Диссертация (1147192), страница 22
Текст из файла (страница 22)
Украинский политолог,217Milmo C. BBC's dilemma over who would announce a nuclear attack // http://www.independent.co.uk/news/ media/bbcs-dilemma-over-who-would-announce-a-nuclearattack-949703.html218Milmo C. BBC's dilemma over who would announce a nuclear attack // http://www.independent.co.uk/news/ media/bbcs-dilemma-over-who-would-announce-a-nuclearattack-949703.html111руководитель Института проблем управления имени Горшенина ВладимирФесенко, рассуждая о формировании единого информационного пространствана территории постсоветских республик, заявил в интервью РИА Новости, что«сейчас существует некая «информационная матрешка».
Во-первых, естьглобальное информационное пространство, и мы в нем живем. Кто-то, еслипонимает английский язык, может смотреть CNN или BBC, есть Евроньюз…Вот глобальная рамка»219. Именно поэтому британская компания в настоящеевремя делает ставку на веб-сайт.Несмотря на то, что Би-би-си не хочет терять свой статус «независимогои беспристрастного провайдера новостей» 220 , корпорация вынуждена былапрекратить радиовещание на семи языках – азербайджанском, мандаринскомнаречии китайского языка, русском, испанском для Кубы, турецком,вьетнамском и украинском.
После прекращения радиовещания службапереводится на он-лайн трансляцию по Интернету.Веб-сайт Би-би-си для Азербайджана на азербайджанском языке сразделом глобальных новостей на английском языке. Также на сайтесуществует отдельный проект BBCAZERI на русском. Любопытно, что встатье, посвященной общей информации о стране, в разделе «Основные языки»значатся азербайджанский и русский.Реформа коснулась не только семи указанных языков. «Корпорацияобъявила о полном закрытии пяти языковых сервисов - прекратят своесуществование службы на македонском, албанском, сербском языках,английское вещание в странах Карибского бассейна и португальское вещание вАфрике»221.Лубенский А. Владимир Фесенко: РИА Новости – один из «информационныххребтов» общего информпространства //http://www.newsazerbaijan.ru/worldnews/20101208/43596306.html220BBC World Service cuts outlined to staff // http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts12283356221Би-би-си прекратит радиовещание на азербайджанском языке //http://www.newsazerbaijan.ru/obsh/20110126/43624521.html219112Ситуация сложилась неоднозначная, поскольку, с одной стороны,рассчитывать на то, что интернет уже пришел в каждый азербайджанский дом,не приходится.
Это означает, что аудитория азербайджанской версии Би-би-сирезко сократится. С другой стороны, Интернет, являясь более современнымсредством передачи информации, нежели радио, будет доносить информациюдо оставшейся аудитории более доходчиво и прямолинейно.Несомненно, возможность сохранить и многократно воспроизвестиопределенный аудиовизуальный ряддобавило деятельности Би-би-си повоздействию на глобальное информационное поле больше эффективности.Следуетотметить,информации,что,именнопривидеовсеммногообразиипроизводитнаспособовчеловекаболеепередачисильноевпечатление, лучше воспринимается и запоминается. Недаром говорят:«Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать».
Об этом же пишетпрофессор Н.А. Васильева в работе «Философские аспекты мировойполитики»: «…как отмечает ряд исследователей (например, Дж. Мартин, Дж.Дейтор) материал, даваемый телевидением и видео, очень прочно усваивается,хотя может находиться на экране всего секунду»222.И наконец, нам необходимо обратиться к деятельности ещё однойбританской компании, для которой продвижение английского языка зарубежом не является основной задачей.
Являясь оператором крупныхнефтяных компаний Азербайджана и газовых месторождений, и транспортныхпроектов, корпорация BP искренне заинтересована в развитии Азербайджана.По этой причине BP активно поддерживает образовательные проекты вАзербайджане.Для реализации образовательных программ BP тесно сотрудничает сАзербайджанской Государственной Нефтяной Академией, НациональнойАкадемиейНаук,университетомХазар,БакинскимгосударственнымВасильева Н.А. Философские аспекты мировой политики. Политико-философскийанализ информационных новаций современного цивилизационного развития. СПб.,2003. С.92.222113университетом,АзербайджанскимуниверситетомКавказ.официальномсайтеразнообразнымиТехническимСогласноинформации,корпорации,программамиуниверситетомипредоставленнойнадеятельностьиинициативами,представленаBPкоторыевключают:стипендии, разработку новых дисциплин для университета Кавказ, летниекурсы для студентов-геологов, профессиональную подготовка учителейанглийского языка и т.п.Одной из последних инициатив, запущенных BP в Азербайджане, былпроект, состоящийиз сериилекций, посвященных геологическим иинженерным наукам (BP Geosciences and Engineering Speaker Series – BPGESS).По словам Рашида Джаваншира, президента BP Azerbaijan, доктора геологоминералогических наук, профессора, действительного члена НациональнойАкадемии наук Азербайджана, который был первым лектором и выступил стемой «Юг Каспийского бассейна: уникальная геология и уникальныенефтяные системы», проект был запущен, «чтобы поделиться своими общимиинтересами в отношении будущего, своих дисциплинах и своих планах внестисвойвкладвразвитиенаучнойбазынефтянойпромышленностиАзербайджана.
Предлагая такую уникальную возможность обучения дляазербайджанскихпредставителейстудентов,черезмынадеемсясоответствующиепривлечьуниверситеты,самыхлучшихкоторыеимеютпотенциал, чтобы внести свой вклад в развитие наук о Земле, и заинтересованыв карьере, в промышленности. Мы надеемся, что эта инициатива в конечномитоге станет неотъемлемой частью университетских календарей и превратитсяв реальное событие для сообщества студентов по геологическим иинженерным наукам»223.В сферу деятельности BP входят также создание и поддержка обществинженеров-нефтяников.
Наиболее успешным и перспективным, согласноофициальному сайту компании BP, является Каспийское общество инженеровBP вступила с новыми инициативами в Азербайджане //http://abc.az/rus/news/40471.html223114(Caspian Engineers Society – CES), основанное в 2007 году 224 . По словампредседателя CES Руфата Азизова, за несколько лет работы обществополучило две международные премии, что означает признание его и ценностиработы, проделанной им, ведущими престижными организациями225.Официальный веб-сайт общества разработан на двух языках –английском и азербайджанском.
Согласно данным, приведенным на сайте,помимо компании BP Общество сотрудничает с Университетом Хазар иУниверситетом Кавказ.Ежегодный отчет «BP в Азербайджане» выпускается на английскомязыке с 2003 года226. Вызвано это расширением сферы деятельности компанииBritish Petroleum и очевидной для британской компании необходимостьюмобилизации местного населения с выгодой, как для азербайджанцев, так и дляВеликобритании.В ноябре 2001 года запущен Сангачальский терминал нефте- игазопровода, что потребовало привлечения новых специалистов к работе внефте- газодобывающей сфере в Азербайджане.
Однако Азербайджан нерасполагал достаточным количеством специалистов в нефте-газовой сфересреди местного населения. Компания British Petroleum, привлекая к работеместное население, включая беженцев из зоны Нагорного Карабаха,организовала программы обучения с последующим наймом на работу дляместного населения. Успех проекта способствовал созданию на базе theSangachalTerminalExpansionProgramme(STEP)ЦентраРазвитияЧеловеческого Потенциала (the Human Development Centre (HDC).
«Центрпроводит бесплатные курсы по приобретению навыков сварки, работы накомпьютере и изучению английского языка. Основной целью являетсяBP’s educational initiatives in Azerbaijan //http://www.bp.com/genericarticle.do?categoryId=9006615&contentId=7062451225Caspian Engineers Society wins international award //http://www.news.az/articles/society/29015226Sustainability Report 2003http://www.bp.com/liveassets/bp_internet/bp_caspian/bp_caspian_en/STAGING/local_assets/downloads_pdfs/s/BP-in-Azerbaijan-Sustainability-report-2003.pdf224115обучение местных рабочих до мировых стандартов, необходимых дляосуществления проекта, а также предоставление возможности обретениянавыков, которые можно использовать, работая не только в компании BP, но ив другой промышленности. Это дает возможность продолжения трудовойдеятельности после того, как проект будет завершен».Согласно отчету 2003 года, компания British Petroleum совместно сазербайджанскойнеправительственнойорганизациейХайатразработалапроекты в сфере сельскохозяйственной и швейной промышленности вХырдалане (административный центр Абшеронского района Азербайджана).Проект включал такие аспекты как обучение и трудоустройство местногонаселения и вовлечение региона в политику экономической самоокупаемости.Такжесозданиюкомпания British Petroleum выступила спонсором проекта подвухводопроводовдлянаселенногопунктаСыталчай,расположенного рядом с северным экспортным трубопроводом, решив, такимобразом, проблему дефицита питьевой воды.
Проект был осуществленсовместно с азербайджанской неправительственной организацией «Umid».Ежегодный отчет «BP в Азербайджане» за 2004 годследующиеразвитию,образовательныекомпьютерныепрограммы:курсы,курсыстуденческийподготовкик227обозначилпрограммыповступительнымэкзаменам в университет, стипендиальные программы и культурологическиепрограммы.Начиная с 2005 года в ежегодном отчете появляется специальный раздел«Образовательные программы»228.25 мая 2005 года на расположенном недалеко от города БакуСангачальском терминале состоялась торжественная церемония сдачи в227Sustainability Report 2004 //http://www.bp.com/liveassets/bp_internet/bp_caspian/bp_caspian_en/STAGING/local_assets/downloads_pdfs/s/sustainability_report_2004.pdf228Sustainability Report 2005//http://www.bp.com/liveassets/bp_internet/bp_caspian/STAGING/brand_assets/downloads_pdfs/s/Az_sust_report_2005_en.pdf116эксплуатациюазербайджанскогоучасткатрубопроводаБаку-Тбилиси-Джейхан.В тот же день на Сангачальском терминале состоялось открытиеКаспийского энергетического центра.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
