Диссертация (1146543), страница 25
Текст из файла (страница 25)
05. 2012), Пермский театр оперы ибалета. − URL: http://theatre.perm.ru/playbills/repertoire/show/1667 (дата обращения 09. 05. 2012),Ростовский государственный музыкальный театр. − URL: http://www.rostovopera.ru/repertuar-opera.html(дата обращения 09. 05. 2012), Самарский академический театр оперы и балета. − URL: http://operasamara.net/Opera/ (дата обращения 09. 05.
2012), Саратовский академический театр оперы и балета. − URL:http://www.operabalet.ru/playbill/repertoire/opera/madam/ (дата обращения 09. 05. 2012), Челябинскийгосударственный академический театр оперы и балета им. М. И. Глинки. − URL:http://www.chelopera.ru/plays/repertory (дата обращения 09. 05. 2012) и другие.298299121также увидев спектакль «Женщина в песках»301, сказку «Волшебноеперышко»302.Межкультурные взаимодействия лишают культуры «стерильности».Современныеавторыосведомленностьориентированывнахорошоисторииновизну,образованымировойна(чтоподразумеваеткультуры),сопоставление,модернистскипоэтомувесьмараспространенной формой остается заимствование (материалов, технологий,тем).В литературе в ироничных произведениях «Танки» тольятинскихпоэтов Ладо Мирания и Прометей Стеценко (1995 г.), прозаика «митька»В.
Шинкарева: «Сад камней. Хокку, танка, бронетранспортеры» и «Максиммоногатари»,впоэзии,например,петербургскойпоэтессыБеллыГусаровой: «Над пагодой моей погода», «Кто бросил бомбу в Хиросиму…».Борис Акунин связал сюжет произведения «Алмазная колесница» с русскояпонской войной, а название глав произведения составляют хайку. РоманВ.С. Пикуля «Три возраста Окини-сан» также связан с историческимисобытиями начала XX века.
У Харуки Мураками упоминаются Сахалин,Сибирь и военнопленные.В картинах современных художников XXI века часто встречаютсяизображения гейш, горы Фудзиямы, цветение сакуры, а также работы,связанные с историческим прошлом. Например, в 2004 году вологодскимхудожником В. Н. Корбаковым была создана серия работ «Страницыистории» к 100-летию русско-японской войны 1904 – 1905 годов. Это 70живописных полотен с портретами участников морского сражения:адмиралов, офицеров, матросов и солдат крепости Порт-Артур, а такжекартины с изображением различных моментов войны и дальневосточныеURL: http://teatr13.ru/index.files/Page3665.htm (дата обращения 09. 05.
2012), http://www.teatrnashteatr.ru/theatre/news.asp (дата обращения 09. 05. 2012).302URL: http://www.demmeni.ru/repertuar/info.php?id=19 (дата обращения 03. 08. 2013).301122пейзажи.Егомеждународногособытию303выставкабыласимпозиума,представленапосвященномувЯпонииэтомувовремяисторическому. При создании работ художник работал с архивнымиматериалами,фотоматериалами,мемуарами,художественнымипроизведениями, в том числе литературой о японской армии, полученной отпосла Японии.304 Художница Н.
А. Максимова представила свои работы к150-летию экспедиции Е. В. Путятина на пятом фестивале «Японская Веснав Санкт-Петербурге». Следуя маршруту Хеда – Симода – Фудзи – Нумадзу– Нагасаки305 и окунаясь в прошлое, Н. А. Максимова запечатлела в своихкартинах те места, где пребывали российские моряки с фрегата «Диана».В кинематографе в 1991 году работают над экранизацией романаЯсуси Иноуэ «Сны о России» с участием Кэн Огата, О.И.Янковского,Марины Влади. Фильм о первых российско-японских отношениях снималив России и в Японии. В 1992 г.
режиссером Родо Седзи был снят фильм«Рин. Легенда об иконе» о японской иконописице Рин Ямасита, в которомпринимали участие Секо Идзити, Иван Шведов, Борис Романов, АнтонинаШуранова, Зинаида Шарко, Александр Дольский, Юрий Виролайнен,Владимир Особик. 306 В 1996 году А. Н. Сокуров снимает фильм «Восточнаяэлегия». Японский фильм «Порт-Артур. Высота 203», был снят в 1980 г.режиссером Toshio Masuda. В 2005 г. А.Сокуровым 307 был снят фильм«Солнце» с участием известных японских актеров. К 105-летию русскояпонской войны с 2009 г. по 2011 гг. японские режиссеры 308 с участиемроссийских актеров Марины Александровой, Артема Григорьева иАлександра Иванова ставят сериал «Тучи над холмами» 309 , в которомURL: http://cultinfo.ru/arts/paints/korbakov/ (дата обращения 15.
05. 2012).Сайт: Музеи России. − URL: http://www.museum.ru/N20466 (дата обращения 12. 05. 2012).305Этот совместный русско-японский проект был осуществлен благодаря С.- Петербургской ассоциациеймеждународного сотрудничества, Обществу дружбы «Россия – Япония» и Центру культурных связеймежду Японией и России. – См. Каталог выставки «Миссия в Японию», СПб, 2005306URL: http://www.yaom.ru/tag/sssr-yaponiya/ (дата обращения 11. 05. 2012).307URL: http://www.sokurov.spb.ru/ (дата обращения 11. 05.
2012).308Takeshi Shibata, Takashi Ishiki, Takafumi Kimura, Mikio Sato, Taku Kato309яп. «Saka no ue no kumo»303304123особое место занимает история любви морского офицера Хиросэ Такэо ипетербургской аристократки Ариадны Ковальской 310.В сотрудничестве с японскими актерами в 2010 г. был снят фильм«Дочь якудзы» (режиссеры Сергей Бодров и Гульшад Омарова), в которомотражаются стереотипы, связанные с Россией и Японией.Ряд документальных фильмов посвящен Николаю Японскому:«Николай Японский» (из цикла документальных фильмов «Тесные врата»,студия «Неофит», 2002 г.), «Свет невечерний восходящего солнца»(режиссер Анастасия Сарычева, 2005 г.), «Дар Святителя Николая» (изцикла фильмов «Планета Православия», режиссер Валерий Балаян, 2007 г.)Японский сериал «Братья Карамазовы» (カラマーゾフの兄弟, 2013 г.)снят по роману Ф.
М. Достоевского, но режиссеры Юнити Цудзуки,Масанори Мураками, Джента Сато перенесли события в настоящее время.В музыкальной области у Гребенщикова в песнях из альбома «Пси»(1999 г.): «Цветы Йошивары», «Пока несут сакэ» используются японскаялексика, у группы «Сплин» песня «Дочь самурая», посвященная СадакоСасаки311 (альбом «Обман зрения», 2012 г.).И если раньше отслеживание заимствований позволяло лишьобъяснить сходство мотивов и сюжетов в искусстве разных народов, тосегодня все больше авторов прибегают к заимствованию как творческомуприему. В целом, заимствование (как древняя практика обновлениякультуры и покрытия собственных дефицитов) продолжает служитьраспространению диффузных процессов в области искусства.
Созданныевременем культурные элементы не забыты. В настоящее время ониприобретают новое звучание и продолжают свою историю.URL: http://www.kinopoisk.ru/film/411840/ (дата обращения 12. 05. 2012).японская 2-х летняя девочка, выжившая после атомной бомбардировки в Хиросиме. В 12 лет онаумерла от лейкемии, с ней связывают легенду о 1000 бумажных журавликов.310311124Не дожидаясь формулирования теории, объясняющей то, чтоТ. П. Григорьева называла «взаимотяготением» культур, Мариинский театр,в возрождении традиций Дягилевских сезонов, показывает в Париже оперуРимского-Корсакова «Золотой Петушок» в стиле кабуки, а СанктПетербургский Государственный Академический Театр оперы и балета им.М.
П. Мусоргского осуществляет постановку японской повести X века«Такэтори-моногатари». Поскольку для современного человека повесть «Остарике, собирающем бамбук» – это, прежде всего, повод для размышленийо хрупкости человеческих отношений, непостоянстве феноменального мира,вселенской гармонии, пытаясь полнее раскрыть метафорический смыслпроизведения, создатели спектакля вводят образы Небесных музыкантов,позаимствованные из японской скульптуры эпохи Асука, в нём появляетсяобраз Феи бамбуковой рощи, отсутствующий в литературном источнике.Упомянем также балет «Сны о Японии» (1998 г.) хореографа АлексеяРатманского, поставленный на сюжеты пьес японского театра «Кабуки».Это вариации о Японии Ратманского на музыку японского ансамбля«Кода»312.Свобода художественной интерпретации, позволяющая синтезироватьтрадиции без ущерба основным принципам национальных эстетик – этохарактерная черта взаимопроникновения культур нашего времени.
Впрочем,сегодня этот опыт весьма разнообразен и разнокачествен. Одними из самыхпопулярных японских балетных трупп являются «Асами Маки барэдан»,постоянными спектаклями которой стали «Лебединое озеро», «Спящаякрасавица», «Раймонда» и труппа Маоду Мацуяма Микико (известнапостановкой «Бахчисарайский фонтан»).Балет Валерия Михайловского 313 перекликается с театром Кабуки тем,что в нем все партии исполняются мужчинами (театр был создан в Санкт312313URL: http://www.pmth.ru/show.html@id=19&eid=mnu&lng=rus (дата обращения 08. 01. 2014).URL: http://www.youtube.com/watch?v=3Df8viAlpds (дата обращения 09.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
