Диссертация (1146433), страница 23
Текст из файла (страница 23)
По итогам конкурса первое место былоприсужденостудентамуниверситета«Медведь»,на русскомязыке).«Айдын»Второе место(А.П.Чехов,разделилипьесастудентыСтамбульского университета (А.П. Чехов, «Беззащитное существо», натурецком языке) и студенты университета «Фатих» (М. Горький, «На дне»,на русском языке).Интересным мероприятием фестиваля стало «литературное дефиле»,продемонстрировавшее зрителям героев из различных произведений Ф.М.Достоевского.
Автором идеи является Вера Бирон, директор музея Ф.М.Достоевского в Санкт-Петербурге, а режиссером постановки — АлександрБаргман. 38 артистов лучших петербургских театров представили турецкимзрителям 24 персонажей произведений Ф.М. Достоевского: на стене,установленной на улице, можно было увидеть Макара Девушкина из«Бедных людей», князя К. из «Дядюшкиного сна», полковника Ростанева из«СелаСтепанчикова»,РодионаРаскольниковаиз«Преступленияинаказания» и др.На открытии «Дней российского кино» режиссер Владимир Меньшоврассказал турецким зрителям о том, как создавался фильм «Москва слезам неверит». Помимо этой оскароносной картины в рамках данного мероприятиябыли показаны еще три российских фильма: «Несколько дней из жизни И.И.Обломова» Никиты Михалкова, «Мы из джаза» Карена Шахназарова и«Ворошиловскийстрелок»СтаниславаГоворухина.Всефильмыдемонстрировались в оригинале с субтитрами на турецком языке.В арт-галерее муниципалитета района Бейоглу прошла фотовыставка,освещающая процесс развития дипломатических отношений между Россией120и Турцией начиная с первых дней становления Турецкой Республики и доначала XXI в.
Целью выставки было обратить внимание публики на то, чтосотрудничество между двумя странами основано в первую очередь надружеских связях.В Университете изящных искусств им. Мимара Синана прошел VIIмеждународный симпозиум «Вузы культуры и искусства в мировомобразовательном пространстве», тема которого звучала как «Евразийскиетрадиции межкультурных коммуникаций и современность». Это событиебылоподготовленосовместноМинистерствомкультурыРФ,Россотрудничеством, Турецко-российским фондом культуры, Московскимгосударственным университетом культуры и искуссв и Университетомизящых искусств им. Мимара Синана.
В симпозиуме приняли участие 150деятелей науки из 22 стран124. Ряд российских деятелей образования иискусства провели мастер-классы.В день закрытия Фестиваля состоялся концерт ведущих турецких ироссийскихоперныхисполнителей,которыевыступиливместесСимфоническим оркестром им. композитора Джемаля Решита Рея подуправлением дирижера Ренгима Гёкмена.Фестиваль русской культуры не только показал, что стремительноразвивающиеся в последние годы турецко-российские отношения основанына сотрудничестве и дружбе, но и внес вклад в дальнейшее развитиемежличностныхотношений.Фестивальвызвалбольшойинтересулюбителей искусства в Турции.
Проведение таких мероприятий имеетбольшое значение для взаимного ознакомления культур России и Турции идля искоренения предрассудков между двумя странами125.Фестиваль турецкой культуры в Москве и Фестиваль русской культурыв Стамбуле были созданы для содействия развитию культур народов двухстран, для взаимопонимания.
Фестивали стали важным шагом в развитииФестиваль русской культуры. Официальный сайт [Электронный ресурс] // URL:http://www.rusfestistanbul.org// 11.11.2014124125Там же.121культурно-гуманитарных связей. Главная их цель — устранить предрассудкии обыденные клише, чтобы выйти за рамки подобных представлений иобратить внимание на богатейшую культуру и искусство обоих народов.Фестивали культуры внесли большой вклад в укрепление добрососедских,дружественных отношений между Россией и Турцией, культурных связеймежду обоими народами.Образ той или иной страны складывается в течение всей жизничеловека. Часто случается так, что на его формирование оказывает влияниене политическая конъюнктура, а знакомство с тем или иным произведениемлитературы, с творчеством носителя культуры этой страны. Именно черезкультуру происходит соприкосновение с душой народа, зарождается и,наконец, формируется его образ.Традиции культурного обмена между народами Турции и Россиинасчитывают уже не одно столетие.
Условия современного мира таковы, чтоинтенсивность коммуникаций и социальных движений неустанно растет.Именно в связи с этим существует необходимость в том, чтобы народыТурции и России, двух близких соседей, еще лучше узнали друг друга, чтобыкультура Турции была более емко представлена в России, а культура России— в Турции. Культурные связи укрепляют симпатию, уважение и дружбу,существующие между людьми. Народная дипломатия оказывает все большеевлияние на межгосударственные отношения. Поэтому такие мероприятияпроходят чаще и более масштабно в обеих странах.Подобными фестивалями не ограничивается российско-турецкоемежкультурное взаимодействие, особенно в сфере музыкального искусства.Молодежи интересно все новое, в том числе и в музыке.
Современнаятурецкая музыка, сохраняя ранее заложенные традиции, активно перенимаетнекоторые музыкальные жанры у исполнителей Запада и России. Сталипопулярными джаз, рок, хип-хоп, поп-музыка и проч. Имена таких турецкихисполнителей, как Таркан, Мустафа Сандал, Сердар Ортач и другие122благодаря СМИ и активному российскому туризму хорошо известны нетолько у себя на родине, но и в далекой России.Российским любителям театра и кино широко известны достижениятурецкой культуры в этих сферах. Период реформ в Турции «Танзимат»положил начало современному турецкому театру – с его актерами,драматургами, пьесами.
Уже тогда турецкий театр продемонстрировал свойинтернациональный характер: основатель турецкого театра – Акоп Вардовян,первую пьесу на турецком языке «Сватовство поэта» написал ИбрахимШинаси, среди известных турецких актеров есть представители самыхразных национальностей.Кинематограф Турции развивался под воздействием драматическихсобытий ХХ века. Здесь он возник еще до создания Турецкой Республики,причем первый фильм Фуата Узкиная (1914 год) был документальным, оразрушении памятника в честь Сан-Стефанского мирного договоравнынешнем пригороде Стамбула Ешилькёй (Зеленая деревня).
Зародившийсяв первой половине ХХ века турецкий кинематограф из-за событий Второймировой войны и послевоенной разрухи находился в упадке до середины1950-х годов. Киноиндустрия Турции, или Ешилчам (Зеленая сосна - поназванию улицы, где располагались киностудии), переживала взлеты (1950-е– 1970-е годы) и временные отступления.
Сейчас кинематограф Турциивновь выходит из тени, причем некоторые фильмы имеют мировоепризнание.Турецкие деятели кинематографа активно участвуют во многихконкурсах и фестивалях, получая заслуженные награды. Так, турецкиережиссеры неоднократно и успешно представляли свои фильмы намеждународном фестивале «Послание к человеку», который ежегоднопроходит в Санкт-Петербурге.Практическивсёразнообразиекультурных,образовательных,туристических и иных мероприятий поддерживаются как властями РФ и ТР,так и населением двух стран.123Большое внимание как в Российской Федерации, так и в ТурецкойРеспублике уделяется развитию и укреплению спортивных связей двухстран.
«О спорт! Ты мир…» Эти слова особенно верны в отношениях нетолько спортсменов высоких достижений, но и обычных физкультурников. ВТурции за развитие физкультуры и спорта отвечает министерствообразования. Учитывая тесные связи между российскими и турецкимиобразовательными учреждениями, следовало ждать успехов и в спортивномсотрудничестве.Так оно и получилось. На зимнюю Олимпиаде в Сочи Турциявыставила внушительную команду, которая представляла свою страну наэтом замечательном спортивном форуме. Как отмечал председательТурецкого Национального Олимпийского комитета Неше Гюндоган, особыхнадежд на оглушительных успех не было. Задача у турецких спортсменовбыла такая: приобрести новый опыт в соревнованиях подобного рода изакрепить ранее достигнутые успехи.Среди участников Олимпиады в Сочи от Турции выступали фигуристыАльпер Учар и Алиса Агафонова, которые тренировались в Москве.
Средиучастников были также известные спортсмены Эмре Шимшек, ТубаДашдемир, Сабахаттин Оглаго, Келиме Четинкая и другие.Один из самых зрелищных командных видов спорта – футбол.Футболом Турцию заразили британцы еще в конце XIX века. ПервыйпрофессиональныйфутбольныйклубвозниквСмирне.Впервомдесятилетии ХХ века возникли и самые знаменитые на сегодняшний деньтурецкие команды — «Бешикташ», «Фенербахче» и «Галатасарай». Этикоманды хорошо известны в России и странах бывшего СССР.
Участие вчемпионатах – лишь одна из сторон футбольного взаимодействия. Оченьмного проводилось и проводится товарищеских матчей, совместныхтренировок футболистов.Русские туристы в Турции подмечают такую особенность: здесь,особенно на побережье Средиземного моря, большой популярностью124пользуется дайвинг. Есть среди турецких ныряльщиков свои уникумы,показавшиелучшиевмиререзультаты.Так,посообщенияминформационных агентств, турецкий дайвер провел под водой, в аквариумеглубиной в три метра, 192 часа 19 минут и 18 секунд. Это новый мировойрекорд по длительному нырянию и достижение турецкого спортсмена будетзанесено в Книгу рекордов Гиннеса.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
