Диссертация (1146418), страница 16
Текст из файла (страница 16)
В 1949 году начало свою работуУправление по изданию литературы на иностранных языках (Чжунго гоцзичубань цзитуань). Под его эгидой в 1905 году появился первый журнал наиностранном языке – Народный Китай (People’s China), а в 1951 году былазапущена англоязычная версия иллюстрированного журнала о Китае ЧайнаПикториал (China Pictorial), в котором публиковались красочные репортажиразличных событий политической и общественной жизни КНР. В 1958 годуначалось издание газеты на английском языке «Пекинское обозрение»(Бэйцзин чжоубао), основная задача которой была сформулирована в первомвыпуске: «предоставлять своевременную, точную и правдивую информациюоб экономическом, политическом и культурном развитии Китая и егоотношениях с внешним миром» 196 . Кроме этого управление занималосьвыпуском книг на иностранных языках.В 1950 году международное радио Китая, созданное коммунистами ещедо образования КНР, было переименовано в «Радио Пекин» и сталоофициальной международной радиостанцией страны, а в 1952 году при196Introducing Peking review [Электронный ресурс] // Peking review.
– 1958. – Vol. 1. – № 1. – P. 3. – Режимобращения: http://marxists.org/subject/china/peking-review/1958/PR1958-01.pdf73новостномагентствеинформационное«Синьхуа»бюро.Побылообъемуорганизованорадиовещаниямеждународноеиколичествупредставительств в разных странах КНР вскоре вышла на третье место,уступая лишь США и СССР 197 . Характерной чертой системы внешнейпропаганды был жесткий контроль со стороны государства. Все материалы,рассчитанные на иностранную аудиторию, проходили строгую цензуруОтделения вешней пропаганды Отдела пропаганды КПК.
В 1958 годуфункцииконтролябылипереданыподуправлениеЦентральнойруководящей группы по международным делам во главе с Чжоу Эньлаем, а в1961 году была создана специальная руководящая группа по внешнейпропаганде призванная координировать все структуры так или иначесвязанные с международной коммуникацией, в частности отдел помеждународным делам госсовета, отдел пропаганды и новостное агентство«Синьхуа».Жесткий государственный контроль информационной политики привел ктому, что использование другого успешного приема, некогда сыгравшего наруку КПК - привлечение иностранных журналистов к обзору различныхаспектов жизни Китая, было практически сведено к минимуму.
В 1954 годубыло принято решение допускать иностранных журналистов в Китай, толькос условием строгой дозированности информации и соблюдением имиинструкций198. В итоге к середине 60-х в сфере международнойкоммуникации руководство стало опираться на подход нэйвай юбе (то, чемможно делиться с соотечественниками отличается от того, чем можноделиться с иностранцами) 199: информация, поступающая в Китай из вне, иисходящая из него блокировалась, тем самым изолируя китайское общество197Zhang Zhexin. China‘s public diplomacy institution: It‘s Development, Challenges and Prospects of Its Practice[Электронный ресурс] / Zhang Zhexin // IO Journal. – 2009. – Vol. 1.
– № 1. – P. 13. – Режим обращения:http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/JEDQ0409/#/12/OnePage198China‘s Public Diplomacy [Электронный ресурс] / R. Aoyama. – Waseda University. – 2007. – 21p. – Режимобращения: http://dspace.wul.waseda.ac.jp/dspace/bitstream/2065/12795/1/41_070321-Aoyama-e.pdf199Thurston A. China Bound, Revised: A Guide to Academic Life and Work in the PRC (CSCPRC Report) 1994.74от иностранного влияния, а зарубежные страны от объективной информациио том, что происходит в Китае.В 50-е годы наметилось еще одно направление – оказание помощистранамитретьегомираипозиционированиеКитаякаклидераразвивающихся стран.
В 1953 году на переговорах с индийской делегациейЧжоу Эньлай озвучил пять принципов мирного сосуществования, которыевпоследствии были закреплены в договоренностях Бандунгской конференции1955 года и легли в основу отношений Китая со странами, а именно:взаимноеуважениетерриториальнойцелостностиисуверенитета,ненападение, невмешательство во внутренние дела, равенство и взаимнаявыгода, мирное сосуществование 200 . Особенно горячо эти принципы быливстречены именно развивающимися странами, не присоединившимся ни кодному из противоборствующих блоков Холодной войны.
Несмотря наэкономическиепроблемымолодой республики, руководствоактивновыделяло деньги на помощь странам третьего мира201. В период с 1963 по1964 год Чжоу Эньлай посетил страны Азии и Африки, пропагандируявосемь принципов зарубежной помощи 202, среди которых такие как: Китайникогда не ставит условия и не просит привилегий; цель Китая – помочьстранам постепенно достигнуть уровня, при котором они смогут сами себеобеспечивать и развиваться независимо; Китай предоставляет лучшееоборудование собственного производства и т.д. Благодаря такой активнойдеятельности Китая в данном направлении, его статус среди стран третьегомира неуклонно повышался.В 1960-е в рамках борьбы с СССР за лидерство в международномкоммунистическом движении и из-за серьезной идеологизации внешнейполитики, которая к середине 60-х приняла абсурдные формы, Китай начал200China's Initiation of the Five Principles of Peaceful Co-Existence [Электронный ресурс] / Режим обращения:http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/ziliao_665539/3602_665543/3604_665547/t18053.shtml201Harris S.
International Business: New Challenges, New Forms, New Perspectives. Palgrave Macmillan. 2012.P.85.202Zhou Enlai announces eight Principles of foreign aid [Электронный ресурс] / China Daily. – 08/13/2008. –Режим обращения: http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-08/13/content_11149131.htm75активно поддерживать революционные движения в странах Азии, Африки иЛатинской Америки, выделяя им крупные суммы помощи. В тяжелый периодКультурной революции мероприятия по оказанию помощи другим странамбыли значительно урезаны, но с начала 70-х стали вновь набирать темпы.Яркий пример – постройка железной дороги между Танзанией и Замбией(Тан-Зам), которая обошлась Китаю в 500 млн.
долларов США 203. Даже спереходом в конце 70-х к более прагматичной политике, Китай всегдапродолжал акцентировать свою особую связь с развивающимися странами.Кроме экономической помощи, Китай постепенно развивает практикукультурных и образовательных обменов, более того культурные обменырассматриваются руководством как одна из базовых составляющих политики«мирного сосуществования». Премьер-министр Чжоу Эньлай в своей речина третьей сессии ВСНП первого созыва в 1956 году отмечал, что«культурные обмены вносят весомый вклад в установление мира, дружбы исотрудничества между странами.На протяжении истории люди разныхстран учились друг у друга, но сейчас некоторые страны препятствуютосуществлению обменов между людьми из разных социально-политическихсистем»204.
В условиях международной изоляции руководство страны делалоставкунаналаживаниекультурныхсвязейвпервуюочередьскоммунистическими странами и молодыми странами Азии и Африки.Так, во второй половине 50-х начались культурные обмены Китая сафриканскими странами.соглашениеоВ мае 1955 года Китай и Египет подписаликультурномсотрудничестве,котороесталопервымсоглашением КНР по культуре со страной африканского континента205.
Уже вапреле 1956 года китайская культурная делегация посетила Египет и Судан.С получением африканскими странами независимости активизировались и203Tongkeh, Joseph Fowale. The TAN-ZAM Railway and China's Cold War Diplomacy in Africa [Электронныйресурс] / Режим обращения:http://suite101.com/article/the-tan-zam-railway-and-chinas-cold-war-diplomacy-in-africa-a329949204Речь Чжоу Эньлая на третьей сессии ВСНП первого созыва., 1956 г [Электронный ресурс] / Режимдоступа: http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004-10/12/content_2080421.htm205Cultural Exchange Between China and Africa [Электронный ресурс] / Режим обращения:http://www.china.org.cn/english/features/China-Africa/82031.htm76образовательные обмены.
Так, в 1961 году в Китае обучалось примерно 500африканских студентов, однако к 1966 году это количество упало до 190, азатем и вовсе было заморожено и восстановлено лишь в начале 1970-х206.До начала охлаждения отношений в начале 1960-х годов активноразвивались культурные связи с СССР. Так, в 1956 году было подписаносоглашение о культурном сотрудничестве 207 . Особый интерес в СССРвызывали переводы китайских авторов: за период 1946-1960 годов былоиздано 976 книг китайских авторов общим тиражом около 43 млн.экземпляров 208 . Кроме этого, китайские политики пытались использоватькультурную дипломатию и для нормализации отношений и со странамизападного блока.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
