Диссертация (1145132), страница 5
Текст из файла (страница 5)
С позицииизучаемой коммуникации, прямое его назначение становится способностьсоздать действие (событие), не только интересного для узкогокругаспециалистов или общества в целом (в рамках проведения крупногоспортивного мероприятия), но и дать информационный повод для СМИ.Кроме того, спорту как виду деятельности присуща и коммерческаясоставляющая. Многое, что напрямую связано со спортом, сегоднястановится «ценным» товаром, начиная от спортивного действия (чемкрупнее событие, в частности, Олимпийские Игры, Чемпионат мира по1Когнитивный анализ.
URL: http:// www.sinfin.ru/qw2_09.php.26популярным видам спорта, тем дороже оно продается) и заканчиваяпокупкой-продажей игроков, спортивных товаров и т. д. Стоит отметить, чтоодним из активных участников коммерческих сделок являются СМИ,которыепокупаютправанатрансляциюспортивныхсоревнований(телевизионную, онлайн-трансляцию) или сами предлагают услуги в видеразмещения рекламы на разных медийных каналах по «раскрутке»спортивных товаров, услуг, самих соревнований.Первый уровень, хотя и имеет ценную основу в плане анализаспортивной медиакоммуникации, будет рассмотрен лишь частично – какодна из ведущих медиатем в современной спортивной журналистике.Для нас особый интерес представляет второй уровень, которыйосновываетсянадвижениинематериальныхпотоков,т.е.наинформационных взаимодействиях, происходящих на уровне цепочки: спорт(создание спортивного действия) – СМИ (формирование спортивнойинформации, т.
е. описание (представление) спортивного события вмедиатекстах)–аудитория(получениенеобходимойспортивнойинформации через различные медиаканалы – печать, радио, ТВ, интернетСМИ), а также рекламу и PR-акции).Он позволяет выявить всю филологическую сущность изучаемоймедиакоммуникации, в рамках исследования существующей спортивнойинформации в медиатекстах российских СМИ.
Именно в этом случаетехнология изучения информационных подходов, в первую очередь основанана содержательном анализе целого текста, включая внутреннее строение ииерархию его единиц. Она четко обоснована в классических работах такихавторов, как И. Р. Гальперин, Т. М. Николаева, А. И. Новиков, Л. А.Черняховская и др.1 Основным принципом информационного описаниятекста является положение о том, что единицы текста сообразуются с1Гальперин И. Р.
Текст как объект лингвистического исследования. М.,2006; Николаева Т. М. Единицы языка и теория текста // Исследования по структуретекста. М., 1997; Новиков А. И. Семантика текста и ее формализация. М., 1983.;Черняховская Л. А. Перевод и смысловая структура. М., 1976.27логикой внеязыковых предметных отношений. Раскрывая этот процесс, А.И. Новиков акцентирует внимание на том, что «следствием иерархичностиотражаемых предметов и ситуаций реальной действительности в сознаниичеловека является различный статус выделяемых единиц текста: тема,подтема, субподтема.
Тематическая структура текста определяет, по сути, вселингвистические особенности текста, строго мотивированные его глубиннойструктурой»1. Для нас, в рамках медиатекстов, такой темой становится спорт.В то же время он может рассматриваться и как концепт. Концепт являетсяодним из ведущих терминов в современной филологии (особенно влингвистике) и активно используется в ряде других гуманитарныхдисциплинах, он до сих пор не имеет устойчивой формулировки.
В этомслучае можно согласиться с мнением З. Д. Поповой и И. А. Стернина,объясняющимиэтотем,что«концепт–категориямыслительная,ненаблюдаемая, и это дает большой простор для ее толкования»2.Рассматривая концепт в рамках его функционирования в СМИ,заметим, что его значение видоизменяется, становясь массмедийнымконцептом.
Хотя то и другое понятие непосредственно связано с раскрытиемих особенностей в тексте. В современной филологии и журналистикеконцепт, так же, как и слово, предложение, признается знаковой единицей,обладающей планом выражения и планом содержания, но в то же время онрассматривается как единица особого уровня. Его план выражения во многомзависитоткоммуникативного,вербального,ситуативного,языковогоконтекстов, в какой-то степени и от культурного, психологического,личностного и социального.
Содержательный план выстраивается черезизбранное тем или иным исследователем понятие. Это могут быть:фундаментальная единица – «труд», «родина», «власть», «политика»,«время»,«пространство»,«война»,«мир»,«свобода»;личностная–«человек», «женщина», «мужчина», «ребенок», «жена», «муж», «брат»;12С.9.Новиков А. И.
Семантика текста и ее формализация. М., 1983. С.51.Попова З. Д., Стернин И. А. Очерки по когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001.28бытовая единица – «одежда», «быт», «семья», «хозяйство»; чувственнаяединица – «любовь», «радость», «печаль», «горе», «разум», «обида»;деятельная единица – «бизнес», «деньги», «игра», «спорт», «строительство»,«нефть»; знаковая единица – «звезда», «символ», «жест» и т. д.Массмедийный концепт формируется под влиянием журналистики, аточнееблагодаряфункционально-технологическимособенностямдискурсивных практик каналов СМИ. Здесь важны технологии и стильподачи информации, а также используемый язык. Как подчеркивает О.
В.Прибылова, «язык СМИ представляет собой особое функционально-стилевоеобразование, которое оказывает влияние на национальный язык, а такжепредставляет такие важные стороны жизни социума, как политика,экономика, искусство, наука и многое другое»1. Именно в языке СМИбыстрее всего отражаются социально-идеологические изменения в обществе,фиксируются новые понятия и идеологемы.Исследователь И. Г.
Кожевникова в концепте «спорт» выделяет трикогнитивных уровня2:1) физическая деятельность как гарантия появления жизнестойкого исильного потомства;2) ритуально-мистический характер физической деятельности;3)игровой,связанныйспроявлениемчувственно-эстетическихпотребностей индивида.Тем не менее в современной практике, особенно в журналистской, этотконцепт рассматривается намного шире, так как сюда добавляется раскрытиедеятельности в профессиональном спорте и все что с ним связано.Концепт «спорт» как массмедийный концепт обладает содержательнойструктурой, непосредственно связанной с представлением динамическойсферы деятельности общества в рамках СМИ, отражающей ее особенности1Прибылова О. В.
Динамика вербализации концепта «терроризм» винституциональном дискурсе. Дис. … канд. филол. наук. Челябинск, 2011. С.77.2Кожевникова И. Г. Формирование и развитие концепта «спорт» в русскойконцептосфере. Теория и практика физической культуры. М., 2002. № 2. С. 47.29через некий код, позволяющий не только воспринимать определенныеструктуры знаний, но и осмыслять происходящее в этой сфере на уровнесимволов и знаков, воплощающих ценностные ориентации, идеологическиеустановки,моделиразвитияспортивныхсобытийиинтерпретациипроисходящих ситуаций.
В этом случае он становится проводником впостроениикоммуникативныхотношениймеждусамимспортомижурналистикой, а точнее – в образовании комплекса медийных текстов оспорте.В целом же можно утверждать, что применение когнитивного анализа вспортивной медиакоммуникации позволяет: сформулировать цель и задачи исследования; погрузиться в научную проблему, идентифицировать пути еерешения; изучить происходящие процессы в спортивной медиакоммуникациис позиций поставленной цели; осуществитьсбор,систематизацию,анализсуществующейстатистической и качественной информации по проблеме на основанииразличных источников, включая научные материалы, СМИ, статистическиеданные и др.; проанализировать основные характерные признаки изучаемогопроцесса и взаимосвязей, определить действия основных объективныхобстоятельств развития исследуемой спортивной медиакоммуникации, чтопозволит выделить объективные зависимости, тенденции в процессах; выделить основные субъекты спортивной медиакоммуникации(спорт, СМИ, аудитория), определить субъективные интересы в развитииданной медиакоммуникации, что позволит выявить возможные изменения вобъективном развитии, выделить факторы, на которые реально могут влиятьсубъекты в зависимости от той или иной ситуации;30 определить пути, механизмы действия, реализации интересовосновных субъектов, что позволит в дальнейшем определить стратегиибудущего развития спортивной медиакоммуникации.Когнитивныйанализтакжепомогаетвыявитьосновныехарактеристики, присущие спортивной информации, которая с позициифилологических наук, часто рассматривается как спортивный дискурс.
А ужев рамках журналистики подобная информация становится спортивныммассмедийным дискурсом.Сущностьюмассмедийногодискурса,помнениюдокторафилологических наук А. В. Полонского, является коммуникативный,когнитивно-прагматический феномен, который реализуется посредствомтрансляции смыслов как дискурсивных событий, дискурсивных формул,трансляции именований, метафор, понятий, образов, оценок, мифологем,идеологем и др. на широкую, признаково неоднородную аудиторию с цельюформирования общих мировоззренческих принципов1.