Е.В. Гольцова - Английский язык для пользователей ПК и программистов (1114151), страница 61
Текст из файла (страница 61)
см, чегяия чванов л недостаток, необходимость; ч желать, нуждаться, не доставать 1ог тчапт о! из-за недостатка, из-за отсутствия, вследствие недостатка в 39! Английский язык для пользователей ПК и и ог аыиистов и ап1!пя а недостающий, отсутствующий; ргу~ без по1 1о Ье папбпя иметься в достаточном юличестве, не испытывать недостатка в згау и ау оп1 выход из положения, возможность Ьу згау от" в качестве, посредством, путем, с целью Ьт апу згау во всяюм случае ш етегу згау во всех отношениях !и а яепега! лчау в общих чертах, в общем !п пшсЬ 1Ье ваше иву почти так же !п по згау никак, никоим образом !п 1Ье ргорег иву надлежащим образом ш зонте ог отЬег згау так или иначе, тем или иным образом (способом) !и япсЬ а е'ау таким путем (способом, образом) !п а лгаг)ету оГ згауя различными способами ш 1Ье ч ау в известном смысле, в виде, в качестве !и 1Ье щгопя нау неправильно 1Ье о1Ьег и'ау гоппб наоборот рп1 1Ье о1Ьег лвау гоппд другими слонами пш!ег лгау осуществляемый (разрабатываемый) в настоящее время 1Ье ч ауя апй шеапа пути и способы ч еП ай хорошо, как следует, совершенно; лиеП аЬоте значительно выше (больше) юеП айег значительно позже лчеП(-) и!яЬ почти ая шау згеП Ье 1Ье саяе как возможно обстоит дело аз лчеП также, а также, кроме того ая згеП ая так же как шау Ье згеП было бы хорошо шау и'еП Ье вполне возможно пЬе1Ьег ргп юторый (из двух); ли пЬе1Ьег...
ог или... или ая 1о пЬе1Ьег относительно того, (будст) ли МисЬ что, который згЬНе в то время как, между тем как; хотя звЫ!я1 см. иди)е и!1Ь ргер с; зг!1Ь ап ехсерйоп обоза исключением, исключая зт)1Ь теп ехсербопя за редким исключением Ф азвологилыы в текоочеокой лите о ийтп по без, в отсутствие тчИй ог тгИпоп1 в присутствии или отсутствии, с или без згИЬ геаяоп не без основания пй1п 1Ыа епп (п т!езг с этой целью ая ич1п как в случае 1ойе1пег вИп наряду с ич1Ып в пределах, внутри пй1Ып 1)те йпи1я (гапйе) в диапазоне, в пределах тгИЫп 1йе рплчпсе оГ в области ич1Ып 1пе геасп достижимый, доступный ич1йоп1 без, в отсутствие, не (в сочетании с герундием) и(1йоп1 сопяЫегайоп не учитывая„не принцмая во внимание ич1поп1 йо)пй щ1о йе1айя (рагйсп$агв) не входя в подробности ич1йоп1 )огйпй не теряя тгИйоп1 ппеяйоп бесспорно тгИйоп1 гейагй (ог не учитывая згог1йзгЫ1е стоит, имеет смысл уе1 однако, все же, еще аз уе1 до сих пор, все еще пока по1 уе1 еще не ПРИЛОЖЕНИЕ 5 Формулы, принятые в деловом стиле, в переписке и переговорах Выражение мнения.
Ехргезз)по ап ор1п1оп. 1 сепг) со Й1п)с йаг.. Я склонен думать... 1 гайег Йгп1с.. Гт ваге 1Ьа1... Я уверен, что... Гпг сегга)п 1Ьас... 1геа11у с)о 1!Яп1с Йас... Я действительно так думаю... 1 с)ебп11е!у й)п)с йаг... Я придерживаюсь того же мнения Я мог бы прокомментировать этот вопрос Если я понял вас правильно... Если я не ошибаюсь... 1Л ппоешшпс) уоп соггес11... 1Т Гт по1 пляса!сел...
Просьба высказать мнение. Азк)пя Тог ап ор!п!оп. Гт (раг6сн1аг1у) Меня (особенно) 1пгегез1ес! гп йпв ргоЫет... интересует этот вопрос... 1зчопс)егпгйу... Интересно, почему... 1вйон1о 1счоо!о) Исе го ав1с уоп... Мне бы хотелось спросить вас... 1Ьаче а цпевйоп... У меня есть вопрос... 1Ьате а с)пев11оп апй У меня есть вопрос (замечание) а сопппеп1 (а гетаг1с) 1о та1се... 1 вЬон1й (шон1д) 1йсе го 1спосч... Мне бы хотелось знать...
%Ьас гв уопг оргшоп Что, по вашему мнению, аЪонг Йе геаяоп Гог... является причиной... %Ьа1 гз уоих ор1шоп оп... Каково ваше мнение о... 394 Уточнение. %Ьа1 Гпг Пупщ 1о вау !з 1Ьаг... ТЬе ропп Ггп пу1пй со та)се гв йаг... 1 зЬоп!о (скоп!д) Исе 1о рогп1 оп1 (го егпрЬагйхе) йаг... 1 пшвс зау Йа1... Оо уоп сопзЫег Йа1... 1п ту ор1пюп... Ав го гпе... Аз Гог пге... То ту пнпд... 1 ЬоЫ (ат о!) Йе вате ор)пюп 1 сон!с) соплпеп1 оп Йе Чпез1юп ЕеЫпц 1о ЬЬе ро1п1. То, что я пытаюсь сказать...
Предмет, который я пытаюсь выделить, это... Мне бы хотелось отметить (подчеркнуть), что... Надо сказать, что... Считаете ли вы, что... По-моему... Фо улм, и иияосые е делезом стиве, е ое еоиеке и ое егози ох Ехргевв1пр 1псгес!!Ей!1!у. Есть ли доказательства, что...? Вы действительно хотели сказать...? Нахожу, что в зто трудно поверить. Вы же не ждете, чтобы я поверил ...? Выражение недоверия 1в 1Ьеге апу ргоог Йаг...? 1)о уоп геа1!у гпеап 1о вау Йаг...? 1 бпс! Йа1 уегу Ьап1 1о Ье!!еуе. Уоп с)оп'1 геа11у ехресс гпе го Ье11еуе Йас...? Уоо пщвг Ье !о!с!па! Кеа)!у? Оо уоп геа11у щеап й? Аге уоп зше? 1з й 1гпе Йа1...? Вы, должно быть„шутите. Вы действительно так думаете? Вы серьезно говорите? Вы уверены? Правда ли, что ...? Возвращение к предмету обсуждения.
ВеЫпц Ьаск 1о 1Ье росп1. Ебзспзз!опз оп Йе пгапег Обсуждение этого вопроса аге вб11 !п рюрем. еще не закончено. 1 ууапг Ьппя уоп Ьас)с Я хочу вернуться го щу опя!па! рощ1 (с)пезг!оп). к обсуждению вопроса. Еег'з яег Ьас1с 1о уопг опя!па1 ро!п1. Давайте вернемся к предмету разговора. Соо1д уоо вбс1с го йе рощс? Не могли бы вы придерживаться сути. 'уге зеещ го Ье ясная ой Йе ропп Ьеге. Кажется, здесь мы теряем суть вопроса. Предложение отложить решение острого вопроса. Ое?ел? пя. 1йщ1с йаг*з воще1Ь!пя Думаю, что некоторые вещи мы гуе соп!с) !оо1с аг щ с)егайв 1агег.
могли бы рассмотреть в деталях позднее. РегЬарв ууе сопЫ сопя!оег Возможно, мы могли бы обсудить Йас пзапег а Ез1!е 1а1ег. этот вопрос несколько позднее. уее ейй Ьеаг и )п пппб. Мы будем иметь это в виду. Подчеркивание смысла. ЕгпрЬаа1к)по а ро1п1. !.е1'з яе1 Й!з вна!яЬ1... Давайте приступим прямо... !утаи!гонга!се !!с!шге с!еагйаг...
Хотел бы пояснить„что... 1 иапг го падет!!пе 1Ье Гас! йаг... Хочу подчеркнуть тот факт, что... ТЬеге'в по бопЬ1 йаг... Нет сомнений, что... 1 Й!п)с йе бдшез (Гас1з) Думаю, что цифры, факты зреай Гог йещве!уез. говорят сами за себя. Еуегуопе зЬоп!б )сповг Ьу понг йа1... Теперь каждый должен знать, что... Ссылки на приведенные факты. йе?егг!пд 1о а ргеч1онн ро)п1. Гс) 1йсе со гевлп 1о йе ргегйопз рощг. Я бы хотел вернуться к предыдущему пункту.
Гс) 1йсе 1о гегпгп го Йе ро!пг Я бы хотел вернуться к тому, щас)е а Генг пщщ1ев аяо. что мы обсуждали несколько минут назад. Ангяийекийязык дяя яиссьюватеней ПК и я е иясииетое %е соцЫ 1еаие Йас шассег цп11! 1асег оп. 1 с!оп'1 й!п!с йеге'з апу цве сп ко!пи !псо с1е1ас1 а1 Йсз пюшепс. Мы могли бы отложить этот вопрос. Не думаю, чго полезно сейчас вдаваться в детали. Проверка точности понимания высказанных позиций.
СЬесйпя а ро!п1. Бопу, Ьцс сап все!цвс яо Ъас1с Простите, могли бы мы вернуться 1о цсЬа1 уоц ваЫ еаг!1ег? к тому, что вы сказали ранее? Сопесс ше 1ГГш атолл, Поправьте меня, если я ошибаюсь: Ьц1 счЬа1 уоц'ге ргоров1пк !в... то, что вы предлагаете — это...? Дополнительная информация.
Вас1щгоцпс! 1и?оггпа11оп. ! Й1п1с Ь цюцЫ Ье!р сП л1ие уоц а 11ц!е Мне кажется, было бы полезным, если бы я дал Ьас1сятоцпс! спГоппабоп оп Йьв псапег, вам дополнительную информацию по вопросу. высказывание, резюме. Вмпппаг1к1пя. Возмоясно, мы могли бы повторить основные пункты. Могли бы мы остановиться здесь и подытожить все сказанное? Позвольте мне подытожить наши основные требования.
Выдвижение предварительных Аге уоц ргерагес! 1о ассерс...? СоцЫ 1 зцкяезс а йсяцге об .. %оцЫ уоцг сошрапу сопзЫег...? %оцЫ ап ойег ог воше1Ь1пя 1и Йе тек!оп оГ... 1псегевг уоц? Подытоживание предложений. МаЫпд Впа! ойегв. %еЪе сопвЫегес! а!1йе рою!в уоцЪе Мы обсудили все выдвинутые Вами рц1 !Ьгснагс1, апс! оцг йпа! ойег !в... условия, и наше окончательное предложение... Оцг опсрпа! ойег з611 вгапс!з. Остается наше начальное предложение.
Уточнение предложений. Аваля?ог о??егв. %Ьас жоцЫ Ье уоцг ров!1!оп оп...? Какова ваша позиция по . ? %Ьас'в уоцг ро!ссу оп...? Какова ваша позиция по...? %Ьас 6лцге дИ уоц Ьаие сп пппс1? Какие цифры вы имеете в виду? СоцЫ все са!Ь аЬоц1 Йе... уоц'ге Могли бы мы поговорить о..., которые вы ргерагес! 1о о1?ег? приготовили как предложение? %Ьас сап уоц ойег цз оп...? Что бы вы могли предложить нам по...? 396 Подведение итоговдискуссии, МауЬе все соцЫ !цв1 гцп оиег Йе шасп ро1п1 ада!в. Сап все !цзс асор Ьеге а пюшепс апс! зцпцпапке Йе ропп зо Йг? Ье1 ше !цв1 вцпппаг!ке оцг пи!п с1ешапс!в аяа1п.
предложений. МаМпц ап 1пй!а1 оггег. Готовы ли вы принять...? Могу я предлоясить цифры по...? Могла бы ваша компания рассмотреть...? Были бы какие-то предложения в области... интересны для Вас? Формулы, принятые в деловом епние, в пе елисее и пе е ово Принятие предложения. Ассербпд ап о??ег. !сап'1 зее апу геазоп Не вижу причины не согласиться на это. туЬу нуе зЬоп!бп'1 аягее го йаг.