Е.В. Гольцова - Английский язык для пользователей ПК и программистов (1114151), страница 57
Текст из файла (страница 57)
1пяетт/Очег- ыг1те тобе 1я тодд1еб юутЬ а зюр1е сопапапб, ап Тпбусагог оп тЬе ясгееп Тпбусатез гЬе сиггепт жобе. ТЬе изет сап Ьане ли1В1р1е ыупбоиз (роззТЫу Тпто бНйегеп~ Е11ез); а "сЬапде юупбою" сопакапб пючез то тпе пехт юупбою Тп а сггси1ат 11зт. А кеузтгоКе Магогу Е11е )я депегагеб аз тЬе изет гурея апб, Тп тЬе ечепт оТ ап ипсопгго11еб ех1т, гЬе Ызтогу сап Ье гер1ауеб. Л чагуету ой сопчяапбв сап Ье Тявиеб 1п "сопкпапб вобе" 'Тпс1ибупд вове ог(ептеб гоыатбв бос~лепг ртерагаг1оп яисЬ аз Ш11пд апб ЭивтШсатуоп оК рагадгарЬя.
ТЬе еб1тог боев ипехрестеб тЬ1пдя то таЬв апб врасев оп 11пев гЬаЬ Тт тоб111ев. Тга111пд гаЬя апб ярасея аге бе1егеб, дгоирз ой 1еаб1пд зрасев аге сопчеггеб то гаЬв апб еп~Ьеббеб таЬз аге сопчегтеб то ярасея. Е)))ЬС$ Е)4)1СБ Тя ргоЬаЫу тЬе аозт ы1бе1у ача11аЫе Хи11- встееп ебутог. 1вр1етепгат1опя ой Тт, апб с1опез аге ача11аЬ1е оп а 1агде нагуету оу яуз Етое яирег соп~ритегв то в1сгоз.
ТЬеге Тз ечеп а ()БЕНЕТ пеев- дгоир (совр.евася) 349 Английский ллык для лольловатвлвй ПК и о осипов с)ечотес) то "ЕИАСЯ ес)1тогя ой с)1ййегепт Е1ачогз" Опе теаяоп аког 1тз рори1агйту Тя тЬат Ття с)ез1дп епаЫея то Ье сизтов1кес) то яи1т рагтйси1аг изегя апс) арр11сат1опя; 1Е песеззату Тт сап а1зо Ье вас)е то ЬеЬане 11Ке а раттйси1аг поп ЕМАСБ ес)1тог.
Апс) ЕигтЬег. ЕИАСЯ Тптегргетя изет КеуятгоКея ияйпд опе ог тоге таЫея, еасЬ оГ иЫсЬ Ьая ап ептгу Кот еасЬ АБС11 сЬагастег. ТЬе таЬ1е ептгу Бог а спагастег вау ярес1Еу а Гипстйоп то Ье сагг1ес) сит ог вау ро1пт то апотЬег таЫе. 1й а йипст1оп 1з регГогвес), 1Е тЬе ройптег ройптз то апотЬег таЬ1е тЬап тЬат таЫе Тя ияес) то 1птегргет тЬе пехт КеуятгоКе. Тп тЬ1я юау, ви1т1 сЬагастег соввапс)з аге 1вр1евептес). Рог ехавр1е, юЬ11е соптго1-Ь саияез ЕМАСЯ то тес)газ тЬе ястееп, тЬе еЕЕест оТ соптго1-Х с)ерепс)з оп юЬат Го11оыя соптго1 — Х соптго1 — О с)е1еи ЫапК 11пез соптго1 — Х соптго1 — Я яаче ситгепт й11е соптго1 — Х соптто1 — И теяйте и1пс)оы ТЬеге аге зепзТЬ1е с)ейаи1тя, Тот ехавр1е тЬе дгарЬ1с сЬагастегз аге Ьоипс) то "яе1Е Тпяегт" — а Гипст1оп тЬат саизез тЬев то Ье 1пзегтес) Тпто тЬе Е11е ЬиНег ат тЬе сиггепт сигзог роя1т1оп.
Иогеочег, а изет сап сгеате а зет оЕ Кеу-Ыпс)йпдз апс) саизе 1т то Ье 1оас)ес) 1пто тЬе таЫе(з). Рог ехавр1е, тЬе ярасе сЬагастет сои1с) Ье Ьоипс) со а Еипст1оп тЬат сЬесКя тЬе 1осат1оп оу тЬе г1дЬт вагд1п апб, 1й песезяагу , Ьасз ир апс) 1пяегтя а пеы11пе, тЬия ргоч1с)1пд аито-итар. Я1в11аг1у, а рег1ос) сои1б 1п1т1ате тЬе 1оо)сир оЕ тЬе ргесес)1пд зувЬо1 Тп а 11зт оЕ аЬЬгеч1ат1опз. С1оя1пд ЬгасКетя оГ чатйоиз К1пс)з сои1с) зтагт а сЬес)с Бог ргеч1оия1у оссиг1пд ореп1пд опея. 1п раттйси1ат, ЕмАСБ сап Ье сизтов1кеб и1тЬ гоитйпез Кпою1пд аЬоит тЬе яуптах апс) изет-ртейегтес) йотват оЕ сетта1п ргодтавв1пд 1апдиадея, е.до С апс) ЫБР. О1яас)чаптадея оу ЕИАСБ аге тЬат Тт вау Ье совр1ех Бог а ЬедЕппет то изе, (Ъит Ет сап Ъе вас)е зйвр1е изйпд тЬе Кеу-Ьи11с)1пдя) апс) тЬат Тт тедийгез воге вевогу апс) СРО тйве тЬап яйр1е ес)1тогз. 'Мапу сопсиггепт ЕИАСБ изегз оп а зуятев сап саияе а пот1сеаЬ1е рег1огвапсе бедгас)атйоп.
ТЬия, тЬе сатедог1ея оЕ ес)1тог ые Ьаче 1ооКес) ат зо Тат гедийге ргодгеяяйче1у воге яорЬЕзт1сатес) тетв16а1я. ЬЕпе апс) яттеав ес)1тогз юогК оп бивЬ тегвйпа1я апс) с)1яр1ау ес)1тогя гедийте ас)бгезяаЬ1е ясгеепя. Продолжение таблицы равС рагССс$р1е Сгапз(акоп рааС Сепве Ыеег( Ые$ Ые$ кровоточить Ыочг Ыолеп ЬгоЕеп Ьгеа)с Ьго)се (с)ломать Ь гесс( Ьгеб Выращивать Ъг(гц( ЬгопяЬС ЬгопяЬС привести ЬшЫ ЬшИ строить ЬпгпС ЬпгпС жечь, гореть Ьпгей ЬпгеС ЬпгвС Ьпу ЬопйЬС Ь яЬС купить савС савС савС сащЬС сапяЬС ловить, поймать саСсЬ сЬове сЬовеп с1оче, с1е(С с1еаче с1очеп, с1е1С с1ппя с1пп» цепляться, льву ть прийти соте севке саше совС совС стоить 354 Английский клык двл нользователей ПК и нрог истов разразиться, взорваться кииуть, лить (металл) выбрать Сннеон нен авнлъныл глаголов Слане)аС)оп сгерС сгеер ползти спС спС резать йаге йпгзС, дагей сметь йеа1 й 1С иметь дело йпб копать йгеле дгеаш йг)те й) дгоне гнать, ехать йлее1С й не11 йеге1С еаС еаСеп аСе Се11 С'з) 1еп падать кормить 1е1С Се1С чувствовать г1ЗЫ СопбЫ 1опяЫ находить дгеашС, йгеашей разС рагССс)р1е дгатеп дгеашС, йгеашзй Продолжение таблицы тащить, рисовать грезить, мечтать, видеть сны пить, выпивать обитать, задерживаться (на чем-л.) кушать, есть сражаться, бороться Продолжение табяиии Ьвве гогзп рав$ рвгИезр1е 1гвпв1в11еп равФ авиве Йее бежать, спасаться 111пд бросить 11у 11езч 11ознп летать ГогЬЫ 1огЬ|еЫеп ГогЬайе запретить Йогдо$ Гогдойеп забыть 1огд1чеп 1огдаче простить 1гееяе 1гозел деС доФ доФ получить д01$, д11(1ее1 позОлотить д1чеп дрге даче дать звена доне до дпла точить, молоть дгоьч дгезн Ьппд, Ьппдее1 Ьппд, Ьппдез1 повесить Ьаче иметь Ьеаге1 слышать Збб Английский язык для пользователей ПК и я ограмииетов 1огде1 1огд1че замерзнуть, замораживать идти, уходить, уезжать Прадаюисение таблицы вгааз)а$1оп раз$ рагИс1р!е освещать 1озФ 1озе 1озФ терять делать подразумевать(ся) п1еапФ ше1 ппзЬеаг осльппаться пйз)а)се ппзййеп косить ампом платить рау рп$ рпФ рп$ <1п11 геай читать перестроить геЪшЫ геЪш1$ г1йе гойе ездить веркам г1ля звонить гапп, 368 Английский клык длл нальгаватевей ПК и н аг встав встретить, встречать ввести в заблуждение неправильно пони- мать, ошибаться оставлять, покидать Английский клик длл лаюьзоватслей ПК и и ог оммистов Про доллсенне таблицы Ьвве гогш раМ рвг11с1р1е 1ганв1ас1он раас $еаве витий в1ш$ в1шС в1шС зыкрывать в1пи петь впп1г сидеть в1ау в1еж убивать в1еер спать в11йе в11й в11й скользить в11вя в1авя вше11 вше1с вше1$ пахнуть, нюхать вожей вожей, вожи (по)сеять вож вроКеп говорить вреей ускорять, спешить вре1Ф, вре11ей арей1 врй1, вр111ей врй1 пролить ареал вре11 в1ер1 вре1Ф, вреБей врпс, вр111ей в1ер$ сокращать, сжи- маться, отпряну ть опускаться, погружаться швырять, подвешивать писать или читать по буквам Слисон нвл овильныг глаголов Сгапе1ассоп разС Сепее прясть зрпп, арап арап зр1С зраС араС плевать Вр11С ер11С расщеплять аро11 портить зргеай ергеай арг1пи аргап» зсапй зсоой стоять аСеа1 зСо1е зСо1еп аС)с)с аСпс1с аСпс1с зС1па аСппя асппя ужалить зСпп)с вонять зСгесгей вСгелч вСгЫе зСг1ййеп аСгойе шагать аСгпс1с зСгпс1с аСг1пб 9Сгп пи аСг1че зСг1чеп зСгоче стараться 361 зр11С зро11С, зро11е1 ' зСап1с, еСпп)с раас регС1сср1е зро11С, аро11е1 зСгежп, асгесчей Продолжение таблицы распространить(ся) выскочить, возникнуть уколоть, приклеить усеять, устлать ударять, бить, бастовать нанизать, натяну ть Продолжение еоабаияи рае1 левее агапе1аИоп раас р егИс)р1е зато ге Е9%р ь еаиер1 затее р мести, промчаться вие11 еаге11еб етео11еп вздуться ваиапа еаи1пб качаться $аКеп взять, брать ьеасЬ тепаи Фоге рвать аа11 ФопбЬС 1Ь яЫ 1Ьгоаи бросать Иьгоаип ФЬгеаг 1Ьгпя$ ФЬгиеФ СЬгпяФ толкнуть, сунуть Фгой1еп ппЬепа ппЪепь шн1егаСапб ппа)егаСооб ппа)еге1оак) понимать ппбег)а)се ппс)ег$соЬ ппбег1аЬеп предпринимать 362 Английский язык дая ноаьзоватеаей ПК и л ог аммиселов (по)клясться, присягать рассказывать, сказать разгибать(ся), выпрямлять(ся) ПРИЛОЖЕНИЕ2 Правила правописания Что всегда смущало вас на уроках английского в школе? Правописание [зрей!пй) или чтение.
Вот несколько правил, которые помогут вам правильно писать и облегчат общение со словарем, так как в словаре нужно искать основу, которая изменяется при присоединении суффикса. Не пытайтесь выучить правило. Просто поймите проблему, с которой связано правило, а исключения запомните. ПРАВИЛО! Слова, оканчивающиеся иа немое е слова, оканчивающиеся на немое е щда/д2~! перед суффиксами, которые начинаются с гласной [Чпд, -ес/, -оиз, -а/з/е!. Примерй Ехагпр!е: /чепге — пеп/оив; — гегпочаЫе, — !юрег!, — /авт!пд Екпапйапа: слова, оканчивающиеся на -се, -де.
!Чобсе — пойсеаЫе; — соигацеоив Такие слова ад!!даик/т а перед суффиксами, которые начинаются с согласной [-теп/, -/у, -/и/, -пезв, -/езз!. Пример/ Ехатр!е: Ехсйе — ехсйегпепц — !опе!у, — саге!евз. Кзкпяачеииа2 Екаапйпп: Н!в и/птП !иг!дегпепт ягав тги!у чягопд — и!пй 364 П авила прпвоиисания ПРАВИЛО П Удвоение конечной согласной Когда односложные (из одного слога) слова и слова с ударением на последний слог оканчиваются одной согласной после гласной, последняя перед суффиксом, который начинается с гласной 1-ег, -еб, -)пд, -аЫе, -)Ые, -епсе, -апсе). Пример/ Ехатр!е: Н~1 — Ы11ег; — в1орреб, — оссоггед, — рц1бпо, — гепайтапсе.