Отзыв на автореферат (авт. Николаева Е. С.) (1102087)
Текст из файла
Отзыв на автореферат Торощиной Татьяны Геннадьевны «Фалу как объект лингвокультурологического и лингвостилистического исследования», представленный на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.05 — романские языки. Диссертация Т.Г.Торощиной, как следует нз ее названия, посвящена исследованию феномена фаду с точки зрения лингво культурологии н лннгвостили стихи, что представляет значительный интерес для романистики, и португалистики в частности, поскольку фаду, являясь этнокультурным объектом, занимающим важнейшее место в языковой картине мира португальцев, изучался крайне фрагментарно, что свидетельствует.
о несомненной актуальности работы. Научная новизна и теоретическая значимость работы заключаются, прежде всего, в комплексном подходе к изучению фольклорных текстов как основы национального сознания, что вносит вклад в развитие принципов традиционной лингвофольклористики и обуславливается также интенсивным развитием межкультурной н межъязыковой коммуникации. В работе исследуется специфика языковой картины мира португальцев и выявляются основные концепты португальской культуры в фаду. К несомненным достоинствам работы следует отнести использование методов описания языка фаду, под которым понимается вся область языкового выражения, присущая данному жанру словесно-художественного творчества, как этноспецифического лингвистического объекта.
Впервые в подобного рода исследованиях был проведен анализ элементов и уровней формально-содержательной структуры текстов фаду и выявление характерных стилистически значимых фонетических, лексических и грамматических особенности языка ф аду. Автором также пр анализирована роль многоязычных лексических единиц и изучена лексика различных жанров фаду, использование в них жаргонизмов. Подобное исследование языка фаду в лингвостилистическом аспекте подтверждает научную новизну работы. Важным аспектом работы также является впервые нредложепная классификация жанровых разновидностей фаду, который не является гомо генным в жанровом отношении. Автореферат диссертации Торошиной Т.Г.
выполнен на творческом уровне с привлечением большого и тщательно проанализированного материала и обладает теоретической и практической значимостью. Автореферат диссертации отражает основное содержание работы, новизны подходов к проблематике изучения фольклорных текстов и исследования языковой картины мира, теоретическую значимость выводов и практическую ценность достигнутых результатов. Автореферат является полноценным научно-исследовательским трудом, выполненным автором самостоятельно и на высоком научном уровне. Исходя из вышеизложенного, можно сделать вывод, что диссертация Т.
Г. Торощиной «Фаду как объект лингвокультурологического и лингвостилистического исследования» является результатом творческого научного исследования, основанного на значительном и тщательно проаиализированном материале, и обладает теоретической и практической ценностью. Работа соответствует требованиям ВАК, предъявляемым к диссертациям на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.05— романские языки, а ей автор заслуживает присуждения искомой степени. Отзыв составлен кандидатом филологических наук, доцентом кафедры романской филологии филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета Николаевой.Блеиой Стаинелавовной.
Контактные данные: 199034, г. Санкт-Петербург, Университетская наб, д.11. Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, кафедра романской филологии. Тел. (812)328-94-10 Электронный адрес: 05 ноября 2015г. Николаева Е.С. кандидат филологических наук, доцент кафедры романской филологии филологического факультета СПбГУ.
Сведения о составителе отзыва: Николаева Елена Станиславовна, доцент кафедры романской филологии филологического факультета СПбГУ, кандидат филологических наук, зав. португальским отделением каф, романской филологии, директор Центра португальско-бразильских исследований Адрес раб.: 199034, Россия, г. Санкт-Петербург, Университетская наб., д.
11, Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, кафедра романской филологии. Тел. раб.: +7 (812) 328-94-10. Эл. почта: гопзап!а03~~а11,ги Сайт: Ьцр://зрЬцлп Адрес дом.: 199004, Санкт-Петербург, 8-я линия, д. 27, кв. 14. Тел. дом.: +7 (812) 323-37-02, Зл. почта: е1епа пйф!1!акга Список некоторых публикаций кандидата филологических наук, зав. португальским отделением каф.
романской филологии, директора Центра португальско-бразильских исследований Николаевой Е,С. за 2013-2014 гг. 1. Корреляция форм сослагательного наклонения в придаточных определительных предложениях в португальском языке. // Актуальные проблемы Лузофонии. / Мужвуз. сб.— СПб,: Изд-во СПбГУ, 2013, 0„3 п,л. 2. Неполные экзистенциальные предложения в португальском языке. // Древняя и Новая Романия. / Мужвуз.
сб., вып. 13 . — С11б.: Изд-во СГ16 ГУ, 2014, 0.3 п.л. 3. Локативные предложения в португальском языке; лимитрофный тип. // Древняя и Новая Романия, / Межвуз. сб., вып. !4. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2014, 0,3 п.л. .
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
