Диссертация (1100415), страница 40
Текст из файла (страница 40)
Turnhout: Brepols, 1965. P. 183–234.6.Adamnanus Hiensis. Vita Columbae / Ed. A.O. Anderson, M.O. Anderson.Edinburgh, 1961.7.Aelius Aristides. Quae supersunt omnia: In 2 Bd. / Hg. B. Keil. Berlin, 1898. Bd. 2.8.Antonini Placentini itinerarium / Ed. J. Fraipont. (CCSL; 175). Turnhout: Brepols,1965. P. 95–104.9.Augustinus Hipponensis. De consensu euangelistarum / Ed. F. Weihrich (CSEL43). Wien, 1904.10.Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana / Ed.
J. Martin. (CCSL; 32).Turnhout: Brepols, 1962.11.Beda Venerabilis. De locis sanctis // Itinera Hierosolymitana s. IIII–VIII /Ed. P.Geyer (CSEL; 39). Wien, 1898. P. 301–324.12.Beda Venerabilis. De locis sanctis // Itineraria et alia geographica / Ed. J. Fraipont.(CCSL; 175). Turnhout: Brepols, 1965. P. 251–280.13.Beda Venerabilis. De schematibus et tropis / Ed. C.W.
Jones, T. Mommsen.(CCSL; 123A). Turnhout: Brepols, 1977. P. 142–171.19914.Beda Venerabilis. De temporum ratione / Ed. C.W. Jones, T.Mommsen. (CCSL;123B). Turnhout: Brepols, 1977. P. 263–544.15.Beda Venerabilis. Expositio Apocalypseos / Ed. R. Gryson. (CCSL; 121A).Turnhout: Brepols, 2001.16.Beda Venerabilis. In Lucae evangelium expositio. / Ed. D. Hurst. (CCSL; 120).Turnhout: Brepols, 1983. P. 5–425.17.Beda Venerabilis. Nomina regionum atque locorum de actibus apostolorum / Ed.M.L.W.
Laistner. (CCSL; 121). Turnhout: Brepols, 1983. P. 167–178.18.Beda Venerabilis. Opera omnia. (CCSL 118A–123C). Turnhout: Brepols, 1955–2001.19.Beda Venerabilis. Opera omnia. PL 91–95. P., 1862.20.Bernard the Monk. Travels // Itinera Hierosolymitana, 309 / Ed. T. Tobler,A. Molinier, trans. J. H. Bernard. 1893.21.Breuiarius de Hierosolyma / Ed. R. Weber. (CCSL; 175).
Turnhout: Brepols,1965. P. 105–112.22.Cuthbertus; Auctor incertus. Vita Bedae. PL 90: 35–40.23.Egeria. Itinerarium Egeriae seu Peregrinatio ad loca sancta / Ed. P. Geyer,O. Cuntz. (CCSL; 175). Turnhout: Brepols, 1965. P. 37–90.24.Eusebius Caesariensis. Historia ecclesiastica / Ed. Th. Mommsen. (GCS; IX, 1–IX, 2). S.l., 1903-1908.25.Eusebius Caesariensis. Onomasticon / Ed. E. Klostermann. (GCS; III, 2). Leipzig;Berlin, 1904.
S. 2–176.26.Eusebius Caesariensis. Onomasticon / Ed., trans. R. S. Notley, Z. Safrai. Leiden:Brill, 2005.27.Gregorius Magnus. Homilia XL in Evangelia. PL 76: 1131C–1140.28.Gregorius Nyssenus. Epistula 2 / Ed., trans. P. Maraval. (SC; 363). Paris, 1990.29.Hecataei Milesii Fragmenta / Ed. G. Nenci.
(Biblioteca di Studi Superiori 22).Florence, 1954.30.Hegesippus. Historia / Ed. V. Ussani. (CSEL; 66). Wien, 1932.31.Hieronymus Stridonensis. Commentarii in epistulam ad Ephesios. PL 26: 500–572.20032.Hieronymus Stridonensis. De viris illustribus. PL 23: 601–719.33.Hieronymus Stridonensis.
Epistula 108. (CSEL; 55). P. 313–322.34.Hieronymus Stridonensis. Epistula 46. (CSEL; 54). P. 33.35.Hieronymus Stridonensis. Epistula 58. (CSEL; 54). P. 530–531.36.Hieronymus Stridonensis. Hebraicae quaestiones in libro Geneseos / Ed. P. deLagarde. (CCSL; 72). Turnhout: Brepols, 1959. P. 1–56.37.Hieronymus Stridonensis. Liber interpretationis Hebraicorum nominum / Ed.
P. deLagarde. (CCSL; 72). Turnhout: Brepols, 1959. P. 59–161.38.Hieronymus Stridonensis. Liber locorum. PL 23: 859–928.39.Isidorus Hispalensis. Etymologiae / Ed. J. Oroz Reta, M.-A.M. Casquero. Madrid,2004.40.Itineraria et alia geographica / Ed. J.
Fraipont. (CCSL; 175). Turnhout: Brepols,1965.41.Itinerarium Burdigalense / Ed. J. Fraipont. (CCSL; 175). Turnhout: Brepols, 1965.P. 3–36.42.Iustinus Martyr. Dialogus cum Tryphone / Ed. M. Marcovich. (Patristische TexteUnd Studien, 47). 1997.43.Iuuencus. Euangeliorum libri, 1.4,631 (CSEL; 24).
Wien, 1891.44.Johannes Cassianus. Conlationes / Ed. M. Petschenig. (CSEL; 17). 1936.45.Johannes Cassianus. De institutis coenobiorum / Ed. M. Petschenig. (CSEL; 13).1934.46.Julianus Toledensis. Prognosticum futuri saeculi / Ed. T. Stancati. New Lersey,2010.47.Junilius Africanus.
Instituta regularia divinae legis. PL 68: 15–42.48.Liber de ordine creaturarum / Ed., trans. M.C. Diaz y Diaz. Santiago deCompostela, 1972.49.Photius. Bibliothéque // Ed., trad. R. Henry. Tome II: Codices 84-185. Paris: LesBelles Lettres, 1960.50.Pseudo-Augustinus. De mirabilibus Sacrae Scripturae. PL 35: 2149–2200.20151.Eucherius. De situ Hierusolimae epistula ad Faustum presbyterum / Ed. J. Fraipont.(CCSL; 175). Turnhout: Brepols, 1965.
P. 235–243.52.Sulpicius Severus. Chronicorum libri duo / Ed. P. Halm (CSEL; 1). Wien, 1866.53.Theodosius. De situ terrae sanctae / Ed. P. Geyer (CCSL; 175). Turnhout: Brepols,1965. P. 113–125.54.Venerabilis Bedae Opera Historica / Ed. Ch. Plummer. 2 vols. Oxford, 1896.55.Victorinus (Ps. Cyprianus). De Pascha, 1–2. / Ed. W. Hartel (CSEL 3, 3. P. 305)Wien, 1871.56.Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi // Ed. O.
Holder-Egger. (MGH, SS 15.1).Hannover, 1887. P. 80-117.Переводы57.Аркульфа рассказ о Святых местах, записанный Адамнаном / Ред. и перев.И. Помяловский // Православный палестинский сборник. Вып. 49. СПб. 1898.58.Беда Достопочтенный. Книга о природе вещей // Вопросы историиестествознания и техники, 1 / Перев. и коммент. Т.Ю. Бородай. М., 1988.С.
30–58.59.Беда Достопочтенный. О святых местах / Перев. с латинского А.Ю. Тоскина// Вестник ПСТГУ. III: Филология. 2012. Вып. 4 (30). С. 88-140.60.Беда Достопочтеный. Церковная история народа англов. Письмо БедыЭгберту / Перев. и коммент. В.В.Эрлихмана. СПб., 2001.61.Беда Досточтимый. Гомилия на праздник Благовещения всеблаженнойБогородицы Марии (Лк 1:26-38) // Альфа и Омега, 4(18) / Перев.М.Р. Ненароковой. М., 1998. С. 139–152.62.Беда Досточтимый. Жизни отцов-настоятелей Веармута и Ярроу //Памятники средневековой латинской литературы IV-VII веков / Перев.М.Р.
Ненароковой, под общ. ред. С.С. Аверинцева и М.Л. Гаспарова. М.,1998. С. 444–451.20263.Беда Досточтимый. Житие блаженного Феликса // Диалог со временем.Альманах интеллектуальной истории. Вып. 8 / Перев. М.Р. Ненароковой. М.,2002. С. 58–79.64.Беда Досточтимый. Житие св. Катберта // Памятники средневековойлатинской литературы IV-VII веков / Перев. М.Р. Ненароковой, под общ.
ред.С.С. Аверинцева и М.Л. Гаспарова. М., 1998. С. 451–457.65.Беда Досточтимый. Церковная история англов // Памятники средневековойлатинской литературы IV-VII веков / Перев. М.Р. Ненароковой, под общ. ред.С.С. Аверинцева и М.Л. Гаспарова. М., 1998. С. 458–468.66.Гесперийскиеречения(Hispericafamina)/Замысел,перев.Д.Б. Шабельникова.
Подг. текста, статья, коммент. Д.Б. Шабельников,Д.O. Торшилов. Науч. ред. А.И. Солопов. Науч. консультант В.П. Калыгин.Каллиграммы А.Е. Кузнецов. СПб, 2000.67.Гильда Премудрый. О погибели Британии. Фрагменты посланий. ЖитияГильды / Перев. и коммент. Н.Ю. Чехонадской. СПб., 2003.68.Иероним Стридонский.
Еврейские вопросы на Книгу Бытия. / Перев.С. Жукова. М., 2009.69.Иустин Философ. Творения / ред. А. И. Сидоров. М. 1995.70.Кирилл,АрхиепископИерусалимский.Поученияогласительныеитайноводственные. М., 1991. (Репр. 1822).71.Климент Александрийский. Строматы / Перевод с древнегреческого икомментарии Е.В.Афонасина.
СПб, 2003.72.Лукан, Марк Анней. Фарсалия. / Перев. Л. Е. Остроумова («Литературныепамятники»). М., Ленинград, 1951. (переизд.: М.: Ладомир. 1993).73.Павсаний. Описание Эллады / Перев. С.П.Кондратьева, ред. Е.В.Никитюк.СПб., 1996.74.Паломничество по Святым местам конца IV века / Ред. и перев.И.В. Помяловский // Православный палестинский сборник. Вып. 20. СПб.,1889.20375.Путник Антонина из Плаценции / Ред. и перев. И.В. Помяловский //Православный палестинский сборник.
Вып. 39. СПб., 1895.76.Феодосий.ОместоположенииСвятойЗемли/Ред.иперев.И.В. Помяловский // Православный палестинский сборник. Вып. 28. СПб.,1891.77.Элий Аристид. Священные речи. Похвала Риму / Перев. С.И. Мережицская(Литературные памятники). М. 2006.78.Adanman. De locis sanctis // Adamnan’s De locis sanctis / Trans. D. Meehan.Dublin, 1958.79.Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana / Ed., trans. R.P.H. Green. Oxford,1995.80.Bede.
On the Holy Places // Bede. A Biblical Miscellany / Trans. W.T. Foley,A.G. Holder. (Translated Texts for Historians, 28). Liverpool, 1999. P. 1–26.81.Bede’s Ecclesiastical History of the English People / Ed. B. Colgrave,R.A.B. Mynors. Oxford, 1969.82.Tyconius. The Book of Rules / Trans. W.S. Babcock. Ithaca, 1989.Справочная литература83.Вейсман А. Д. Греческо-русский словарь (репринт V-го издания 1899 г.).