Диссертация (1098636), страница 61
Текст из файла (страница 61)
Ира … работает бухгалтером: с того времени, как окончила университет. 12. Ты …знаешь Максима? – Нет, мы познакомились две недели назад. А почему ты спрашиваешь?13. Последний раз я был на море …, когда мне было семь лет. 14. Последний раз мы былина море …, полтора месяца. 15. Виктор … живёт в Шотландии? – Да, он принял решениеуехать за границу, когда у него умерла жена. После его отъезда мы … ничего не слышалио нём, но два месяца назад он начал писать нам и даже позвонил несколько раз.Упражнение 49.
Сформулируйте мысль, используя наречия недавно, недолго или надолго.Назовите их значения в каждом предложении. Есть ли случаи, где возможно употреблениеи недавно, и недолго? Назовите эти предложения и объясните, почему это возможно.Определите формы глаголов, с которыми используются данные наречия.2361. Мы переехали в Калугу …: неделю назад. 2. Ты … уезжаешь в командировку? –Нет, только на три дня.
3. Саша работает там совсем …, но ему очень нравится. 4. Мы сИваном … работали вместе, но у нас сложились дружеские отношения. 5. С понедельникау нас отключают воду. – …? – На три недели. 6. Не волнуйся: думаю, ответа осталосьждать … 7. Этот вечер … останется в моей памяти. Может быть, на всю жизнь. 8. … детиходили в кино на «Трансформеров». 9. Владимир начал ездить за границу сравнительно…, год назад. 10. Галя … изучает японский язык, всего полгода.Упражнение 50.
Прочитайте и сравните предложения. Переведите их с русского языка нафранцузский. Назовите французские корреляты выделенных наречий.1. Мы долго ждали автобус, минут сорок. – Мы долго прождали автобус, но он так ине пришёл. Поэтому нам пришось ехать на такси. 2. Алексей приехал в Питер надолго. –Алексей долго ехал в Питер. 3. Я давно люблю тебя. – Я буду долго любить тебя. 4.
Мы сДимой давно друзья. – Когда-то давно мы с Димой были друзьями, но после крупнойссоры перестали общаться. 5. Я уже давно перешёл дорогу, когда загорелся красный свет.– Большая группа школьников долго переходила дорогу. 6. Саша работает в отделетехподдержки недавно. – Вчера я недолго поработал на компьютере и поехал к друзьям.7.
Недавно мы купили новый телевизор. – Этот телевизор у нас недавно.Упражнение 51. Переведите эти предложения с французского языка на русский. Запишите полученные предложения.1. Je les attends depuis déjà longtemps. 2. Je connais Valérie depuis peu. 3. La dernière leçon aduré très longtemps. 4. Nous avons regardé ce film il y a si longtemps que nous ne nous ensouvenons presque pas. 5. Vous êtes venus pour longtemps ? 6.
Malheureusement, le directeur estparti il n’y a pas longtemps. 7. Elle ne répondit rien pendant longtemps. 8. Cet article est une parodied'un petit livre qu’on a publié il y a peu de temps. 9. Deux ans – c’est trop long pour moi. 10. Je neserai pas ici pendant longtemps. 11. Il y a longtemps de cela. 12. Quand est-ce que t’es arrivé à Paris?– Il y a peu, seulement hier. 13. En Bretagne, les japonais investissent pour longtemps. 14.
On a crupendant longtemps que la Terre était plate. 15. Les prix sont en baisse, mais pas pour longtemps.Упражнение 52174. Наконец-то вы в России! У вас уже много русских и иностранныхзнакомых и друзей. Расскажите им, когда вы приехали в Россию, на сколько времени, зачем и как вы изучаете русский язык, что ещё вы будете делать в России.
Сообщите о том,что вам здесь нравится, что не нравится (например, долго стоять в очереди, чтобы получить документы, долго ждать автобуса утром…) и т.п.Упражнение 53. Ниже описаны различные ситуации. Примите участие в диалогах.Ситуация 1. Вы стоите на остановке и ждёте автобус. Обычно вы ждёте его немноговремени, но сегодня прошло уже полчаса, а он всё не едет. На улице холодно, идёт дождь.К вам обращается молодой человек / девушка с вопросом, давно ли вы ждёте автобус…Ситуация 2. Сегодня вы идёте к другу на день рождения, но сначала вам нужно заплатитьза комнату в общежитии. Вы подходите к кабинету и видите большую очередь. Спросите,кто крайний, сколько примерно времени вам нужно будет ждать, давно ли стоят в очередидругие студенты и т.п., и примите решение, будете ли вы ждать или нет.174Данное упражнение актуально для студентов, обучающихся в России или проходивших там стажировку.237Ситуация 3.
В фитнес-клубе вы знакомитесь с молодым человеком (девушкой). Спроситеу него (у неё), давно ли он (она) занимается спортом (плаванием, аэробикой, акробатикой…), где и когда он (она) научился (научилась) так хорошо плавать (танцевать, играть втеннис…), сколько времени он (она) учился (училась) этому, сколько времени он (она)обычно проводит в клубе и долго ли будет заниматься сегодня… Пригласите его (её) вкафе (если у него (у неё) есть планы на вечер, поясните, что это не займёт много времени).Упражнение 54. Две недели назад вы переехали в другой город, где поступили в университет / Высшую школу. Сейчас вы снимаете квартиру, но хотите переехать в общежитие,потому что там жить веселее и дешевле. Напишите e-mail своему другу, который живёт ввашем родном городе.
Расскажите о том, как вы устроились, где живёте, чем занимаетесь,как проводите свободное время, какие у вас планы на ближайшее будущее.Упражнение 55. Вы работаете психологом. Вас попросили написать небольшую статьюдля журнала «Психологические советы» о том, как надолго сохранить отношения слюбимым человеком. Напишите статью.Упражнение 56. А) Прочитайте фрагмент интервью с Инной Жирковой, супругой известногороссийского футболиста Юрия Жиркова и экс-обладательницей титула «Миссис Россия2012». Скажите, какой подарок Юрия очень понравился Инне.Юрий и Инна женаты уже давно, 8 лет, и являются для поклонников образцом счастливой семьи. В 2008 году у пары родился сын Дмитрий, спустя два года на свет появиласьдочь Милана. Пока Юрий занят на тренировках и сборах, его супруга Инна не сидит бездела.
О своей семейной жизни и воспитании детей она рассказала журналу Woman.ru.Woman.ru: Где вы с семьей сейчас живёте?И. Ж.: В Москве, недалеко от Ходынки. Мы уже давно не меняем район: нам здесь оченьнравится! И недалеко от центра, и много друзей рядом, и спокойно.Woman.ru: С чего начинается ваш день?И. Ж.: Наше утро всегда начинается с улыбки, потому что Дима с Миланой, едва проснувшись, бегут к нам с Юрой в спальню и будят нас. Дети уже достаточно давно спят в своихкомнатах.Woman.ru: Кто же готовит завтрак?И.
Ж.: Обычно я. Но иногда это делает за меня моя мультиварка (улыбается). На завтраку нас с детьми всегда каша, Юру же приходится долго уговаривать: он кашу не особо любит, пытается её заменить на чай с печеньем или бутербродом.Woman.ru: Вы строгая мама?И. Ж.: Как и все дети, Дима и Милана очень любят всякие гаджеты. Поэтому я стараюсьбыть строгой и разрешаю им играть на планшетах недолго, по полчаса в день.Woman.ru: Дима и Милана часто ссорятся?И.
Ж.: Ссоры, конечно, бывают. Но дети у нас друг без друга жить не могут.Woman.ru: То есть вам их мирить не приходилось?И. Ж.: Приходилось. Но обижаются они друг на друга недолго, полчаса максимум. Исразу о ссорах забывают, продолжают играть дальше.Woman.ru: Кто следит за детьми, когда Юрий на сборах, а вам надо уехать по делам?И. Ж.: У нас есть няня.
Но я долго воспитывала детей сама, не могла их никому доверить.Няня Светлана появилась лишь недавно, пару лет назад, когда дети стали посещать различные секции. Мои мама с папой тоже помогают, но они живут в другом городе и не такчасто к нам прилетают.Woman.ru: Супруг вас удивляет? Какой подарок от него вам запомнился больше всего?238И. Ж.: От Юры всегда очень много подарков. Подарок, который я никогда не забуду, мужсделал мне после рождения Миланы. Мы тогда жили в Лондоне, Юра играл за «Челси», норожать я улетела в Москву.
Мы долго не виделись, и я прилетела в Англию уже с новорожденной Милашей. Когда мы ложились спать, я положила руку под подушку и нашла тамкольцо. На нем было выгравировано «Спасибо за детей» и инициалы любимого... Меняэто так растрогало тогда... Это было давно, но я до сих пор помню свои ощущения…Б) Работаем в парах! Ваш друг – фанат футболиста Юрия Жиркова, но почти ничего незнает о его семейной жизни. Расскажите ему о том, что вы прочитали в журнале.В) Работаем в парах! Вы – директор крупной компании, успешно совмещаете карьеру исемейную жизнь. Вы даёте интервью журналу «Итоги».
Корреспондент интересуется, каквам всё удаётся.Упражнение 57. Прочитайте предложения и определите, в каких из них возможна взаимозамена наречий давно и долго. Заполните матрицу, отмечая напротив номера каждого предложения возможность или невозможность замены в нём. Используйте для этого значок галочки (˅).1. Мы так давно не виделись! Ты думаешь, я узнаю Веру? 2. Ждать придётся долго:очень большая очередь.
3. Когда я перешёл в этот отдел, Сергей работал там уже давно.4. Саша долго решал задачу, потому что она была очень трудная. 5. Маша давно купилаэти туфли. 6. Холодная война идёт уже давно и может перерасти в военный конфликт.7. В последнее время у меня очень долго загружаются Интернет-страницы. 8. Как долго яждал этого момента! 9. В нашей семье давно уже перешли на электронные книги.
10. Олегдавно собирается переехать в другой город: ему не нравится Москва. 11. Мы долго не общались, но потом Виктор позвонил и предложил встретиться. 12. Я давно не отмечал свойдень рождения. Может, в этом году пригласить друзей и устроить праздник? 13. Алло,Света? Я давно дома, а ты? Когда придёшь? 14. В августе меня долго не было в городе: яотдыхал на даче. 15. Мы с Пашей давно друзья.Взаимозамена наречий давно и долго в предложениях№ предложения123456789101112131415Замена возможна˅239Замена невозможнаУпражнение 58. Закончите предложения, выбрав правильный вариант из предложенных –А, Б или В.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
