Т.Н. Михельсон, Н.В. Успенская - Сборник упражнений по основным разделам грамматики английского языка (cкан) (1098553), страница 32
Текст из файла (страница 32)
— нужда; и. — нуждаться; как дадалыигй глагол в вопросительных и о~приг~апгельньгх. предлолсениях: быть должным Ье 1п пеей о1 зпйЬ вЂ” нуждаться в чем-либо пеейезз $о иау — нечего и говорить; не стоит и говОрить; само собой разумеется 1ЧЕСЫС1ВЕŠ— незначительцыи; препебрежимый ЖЕЛТЯКŠ— а также не; так же... ие пей11ег (ОХ) — ни один (из) петйег... пог — ни... ни ИЕУЕ — никогда печегФЬе1евя — тем не менее БРЕХТ а.
— следующий; соседний; будущий; аЮ вЂ” затем; далее; ргр. — рядом; около 277 б) оиределекия — не переаобится; в) доыаття— не згеревадится опе апоФег — друг друга ~О ЖТ У а. — единственный; иЬ. — только; иск:цочптельпо ОВ еасоф обжег опе апо-йег ОТНЕВЖ1ЯŠ— иначе; в противном случае; в другом отношении; во всем остальном ОТЕЙ очет-а11 — общий; полный 0%156 ТΠ— благодаря РАВТ 1п рагу раг$1у — частично; отчасти $О 1а1~Е ра1$ (1П) — уЧаСтВОВатЬ В РАНПС САЗАК вЂ” частный; особый; специфический; от- ДЕЛЬНО Взнтый 1п рагйсп1аг ~ раг$~сц1аГ1у ( — в особенности рау айеп$1оп (йо) — уделять (обращать) внимание РЕК вЂ” на; аа; в рог сепФ вЂ” процент рег йау — в день 279 ог е1яе — или же ОГ ЯΠ— иЛИ ОКОЛО тОго ОВЦЕВ 1п огйег $11аФ тп огйеГ $о — для того чтобы го огйег аког Ье 1п огйе1' — быть в порядке; быть уместпыч', быть Готовым Ье 1п роом огйег — быть в порядке ОИР1 ХАВУ вЂ” обычный ОЯ1И МАЕТАХ вЂ” первоначально ОТНЕВ апу о1Ьег — любой другой ОБЖЕГ $11аП вЂ” друГОй; ОТЛинпый; пОМИМо; КромЕ ОСЬЕГ $Ь1пдя (СопйИопя, Кас$огь) ЬЕщд есрла1 — при 4 прочих равных условиях ге11аЫе — надежный ге1у оп (цроп) — полагаться на; быть уверенным в ЦЕ К)ЕК -+ прилагагиельное — делать что-либо каким-то; делаться ВЕБЕМЦ1 Е япВЬ ~п — походить на что-либо по ВЕ БРЕСТ ш гпапу геяресЬ вЂ” во многих отношениях 1п псв геяресФ вЂ” ни в каком отношении Ы ФЬи геяресС вЂ” в этом отножении жйЬ хеяресй 1о — по отношенило к геяреаИ~е1у — соответственно НЕ ЯРО МБ ШВЕЕ Ье геиропйЫе аког — быть ответствеииым за; объяснять; быть причиной ВЕБТ 1Ье геях — остальной; осталь'ная част.ь Ье а$ гий — находиться в состоянии покоя ВЕБЕР)Л гг.
— результат; ц — возникать геяп1$1п — давать в результате„-приводить к геяп1$ агап — являться результатом; проистекать геяиИ$н~ а. — возникающий в результате ая а геяп1Ф вЂ” ' в результате ВИ) де1 г1д о1 — освобождаться; отделываться К1БЕ фее где $о — давать начало; приводить к КООМ йеге 1я по гоет (аког) — нет места- (для) ВПЬЕ гп1е.
оЫ вЂ” исключать БАКЕ аког ФЬе яа1~е о1 — ради; для БАМЕ 1Ье яагупе — тот же самый шцсЬ $Ье яаше — почти такой же БАУŠ— кроме БАУ (яаИ, яаИ) — говорить; называть яау скажем; например й моея жйЬоый яаушд — не требует доказательств; само собою разумеется $Ьа1 18 $о . яау — то есть; иначе говоря; другими словами яо Фо рай Ы яо $о яау — так сказать яо... «Ьа$ — настолько...
что ;аяо ° апй яо 1огйЬ вЂ” и так далее поФ яо... ая — не такой... как; не так... как; не столь... как 283 БСА1 Е оп а 1агде ясаке — в широком (в иромы«цленном) масштабе ЯСАВСЕ) У вЂ”.едва; едва ли БЕЕМ вЂ” по-видиыому, казаться БЕЖ БЕ «и а яепяе — в некотором смысле 1п 11«е яепяе о1 — в том смысле, что БЕКНСЕ Ье о1 яегч«се — быть полезным БЕТ вЂ” ряд яе$ 1ог$Ь вЂ” выдвигать; предлагать яе~ яп«1Ь («про шоИоп) — приводить что-либо (в движение) яеФ ««р — начинаться яеФ о««$ — отправляться ЯЕТТ1.Š— решать (вопрос, задачу) АБОРТ $о 1аП яЬогй — не соответствовать! нуждаться; недоставать 1о Ье яЬог$ о1 — ощущать недостаток «и яЬогФ вЂ” короче говоря яЬог$1у — вскоре ЯХСЕ сову.
— так, мак; с--тех пор, как; ада, — с тех пор; ргр. — с=после ЯΠ— так; позтому; таким образом; так же яо ая ($о) — так, чтобы яо... ая 1о — так (такой, настолько)... что (чтобы) яо айаг — до сих пор . яо айаг ая .и яо ~ ая — поскольку; насколько; что касается яо айаг ая... «я сопсегпей ~ — что касается; «и яо айаг ая... «я сопсегпвй / поскольку речь идет о яо 1опц ая — пока яо ФЬаФ вЂ” так, что БОБ СТАО И вЂ” регпение (задачи); раствор БОЬУŠ— решать (вопрос, задачу) ЯОМŠ— - некоторыб; некоторые; какой-то; несколько яошеИшея — иногда яотечйаФ вЂ” несколько; до некоторой степени; отчасти БОО М ая яооп ая — как только по яоапег... $Ьап — не успел...
как; как только ВОПЛО и. — звук; и. — здравый ЯР1ТЕ 1п ярпе о1 — несмотря на ВТЕР яагер Ьу яагер — постепенно 1о 1а1е я$еря — делать шаги; принимать меры БН1Л вЂ” все же; однако; все еще; до сих пор; еще ВУКА И6Е яйаоде1у епоцдЬ вЂ” как ни странно БТВ1ЖЕ (я$гис1, яФгцсЕ) я1гЖ1пц; — поразительный я~гй1пд1у — поразительно 81ПВХБСТ и. — предмет; а.
— подвергаемый действию .д Ье яцЬ1ес1 Фо еггогя — грешить ошибками яцЬ1есФ ч. — подвергать действию 36ЗБЕЦ~ бЕ ХН У вЂ” впоследствии 86ВБУАЯТ1АЬЬ У вЂ” в основном БЮВБТНБТЕ япЬяМСцФе Ьу — заменять первое вторым яцЬя$йц1е Гог — заменять первым второе яцЬяФВцФе шло —. представлять МОСЕЕ — следовать (в определенной носледовательности); сменять 1о яцссеей 1п — удаваться яцссеяя — успех яцссеяяЫ вЂ” успешный яцссеяя1че — последовательный яцссеяяюп — последовательность БПСН ая япсЬ вЂ” как таковой яцек ая Во — такой, что (чтобы) яцсЬ...
ая 1о — такой... что (чтобы) ВЮ'ГИС$Е ЖТ вЂ” достаточный яцН~с1еп11у — достаточно БС66ЕБТ вЂ” предлагать; предполагать; наводить па мысль; говорить в пользу БЮКЕ 'Ье юге — несомненно; конечно Ье ваге о1 — быть уверенным в чем-либо ТАКЕ (Фоо1», Файеп) — брать; фотографировать Фа1~е + инфинитив или ирида~почноа дополнительное — принимать; считать В Са1сез+ указатель времени — требует; требуется (столько-то,времени) ФЬе $пае $аЫеп (Ьу) — необходимое (требуемое) время $а1~е ассоппФ о1 — принимать во внимание; учитывать Са1~е айчап$аде о1 — учитывать; использовать "-$а1се саге о1'- — заботиться; стараться; учитывать Фа1и саге + инфинитив или придаточное иредлаже- 1 ние цели — остерегаться; принимать меры предосторожности 1а1се аког — считать; принимать за ъа1се аког дгап$ей — считать доказанным; принимать без доказательств Са1е 1п$егеяС 1п — заинтересоваться; проявлять ин-, терес к 1а1е 1п$о соппйегаИоп — принимать во внимание 1аЕе пойсе (о1) — замечать, обращать внимание на 1а1се оррог ~ипру (о1) — пользоваться, воспользоваться (случаем) $аКе раг$ (ш) — участвовать 1а1се р1асе — происходить; иметь место ~аде $Ье р1асе — занять место; заместить майе ргесаиМопя — принимать меры предосторож-ности $а1~е Меря + инфинитив — принимать меры; предпринимать шаги ТЕСН~ЩСŠ— методика; способ; аппаратура ТЕ1ЧВ и.
— стремиться; иметь стремление " ТЕКМ вЂ” термин; условие; член 1п легши (оГ) —.в выражениях; исходя из; па оснО- вании ТЕБТ нпйег СеяФ (после существительного) — исследуемый; испытываемый ТКАЛ вЂ” чем по яоопег... 1Ьап — не успел... как; как только гаФИег $Ьап — а не ' зНАТ реоп.
— тот' (этот); .заместитель существительного переводится тем существительным, которое заменяет; сап~. — что; то, что; чтобы; которь|й ФЬай 1я — то есть 1Ьа$1я Фо яау — то есть; иначе говоря Ь 1Ьа$ — заключается в том, что (чтобы) И ~я... СЬаФ (~Ь1сЬ, жЬо) — именно Ы жая по1 ппИ... $Ьа1 — (если шЖ1 предлог) только после; (если ппИ союз) только тогда, когда поч ФаФ вЂ” теперь, когда ХНŠ— артикль; часто переводится этот; тот ФЬе+ сравнительная степень прилагательного или наречия — чем...
тем ($Ье яоопег... Фе Ъейег— чем скорее... тем лучше); сравнительная - степень прилагательного или наречия (без артикля).; . ФЬе+ сравнительная степень прилагательного или наречия — тем... чем 1 ТНЕМЯЕ1.УЕ Б — сами ,. (~~ Ьу Фешяе1чея — сами по себе ТНЕУ вЂ”. тогда; затем я~псе ФЬеп — с тех пор ппИ ФЬеп — до того времени ТНЕВŠ— там $Ьеге ~я — имеется; есть ФЬеге входя — существует $Ьеге 1я Ье11е~ей — полагают ТНЕКЕВУ вЂ” посредством чего; посредством этого ТНЕКЕРОВŠ— поэтому ЖНЕЙКŠ— эти; они 1Ьеяе аге — (в начале предлолеения) вот ТН1 Х6 (аП) оЖег $Ыпця Ьешд ециа1 — при прочих равных услови'ях УН1ИК (й.оидЫ, сЬоцфй) — думать; полагать Фо Й,ий о1 ая — считать ~ См, раздел «Дополнительные грамматические трудности», $ 1, с. 237 — 238, 2Я УН1$ — это $Ыя 1я — (в начале предложении) вот У ЯОКО СС Н1 У вЂ” тщательно '1'цОЯŠ— те; заместитель существительного во мн.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
