Т.Н. Михельсон, Н.В. Успенская - Сборник упражнений по основным разделам грамматики английского языка (cкан) (1098553), страница 31
Текст из файла (страница 31)
1я сопсегпес1 1 — что касается; пош яо айаг ая... щ сопсегпей ~ скольку речь идет о ая айаг ЬасЫ ая+ дата — еще; уже Ьу айаг + превосходная степень —, усиливает пре-. восходную степень; переводится несолненнд Ьу ~аг $1н Ьея~ — несомненно, самый лучший яо айаг — до сих пор; пока ГАУО СК Ье ш гачом" говорить (свидетельствовать) в пользу ~и Гачоиг ог —.
в пользу,' в защиту РЕЮ вЂ” мало а ген — несколько ген Е апу — мало; если вообще сколько-нибудь имеется ИХАЫЛ вЂ” в конце концов; наконец ИКР (гоиЫ, тоипй) — находить; оказываться ИКИКŠ— впервые; сначала аФ йгя1 — сначала 1Ье йгя$ — первый ~и ФЬе йгяФ р1асе — во-первых „~~~я1 о$ а11 — прежде всего ИН.0 — кратный Ъ шапугоИ вЂ” много раз ужо-ЫЙ вЂ” двукратный ИНД.0% — следовать за кем-, чем-либо; придержи- ватьсн чего-либо; следовать кому-, чему-либо; про- ГО Ж0 $о Ье 1опй Ы вЂ” любить, правиться РОК ргр. —, для; в течение; соп~.
— ибо аког 1еаг — чтобы не; из страха; из боязни аког а шошеп$ — на момент аког ехйпр1е ог ~пя1апсе например Ьп$ аког — если бы не жеге. й по1 аког — если бы не ОКСЕ и. — сила; и. — заставлять 1о апогее ыроп — навязывать; заставлять 1о Ье 1огсвй — быть вынужденным 'УНЕ ГО ВЫЕ — первый РОКМЕВХХ ада. — прежде ГОНТУ ЯАТЕ1Л.' — к счасть|о РВОМ... То — от... До РСКТНЕ — дальнейший; далее .РЮКТНЕВ1ИОВŠ— более того; далее 6ЕЖЕВАŠ— обычный; общий; основной ~и аепега1 ~ — обычно; в общем; воооще г депегаПу 6ЕТ о$ о$ ия, — в (К, у )+ финитив засра лять $о де$ гад оХ вЂ” освободиться $0 яеФ пр яреед — набирать скорость 617Е (да че, д реп) — давать; придавать; к чему-либо рче айеп$1оп (1о) — уделять внимание приводить слекивать; следить за; сменять кого-либо (на !госту) й 1оПожя $ЬаФ вЂ” отсюда вытекает, что; из этого следует, что 1о11ожей Ьу — за которым следует; рг р, — а впоследствии, а впоследствии и 1оПоМпд — следующий; ргр.
— вслед за ая то11ожя — следующим образом ш жйа$ 1о11ожя — в дальнейшем то Ье ая Го11ожя — заключаться в следующем Ы 1оПожя Жа$ — отсюда вытекает, что; из этого следует, что ' Сьь раздел «Инфинитин н инфинитивные обороты», $ 13, с. 41. 271 дИе Лзе (1о) — давать начало; приводить к чему- либо рче ир — отказываться; бросать фее жау — уступить место фчеп. а1уеп СЬай — если дано; если имеется' какои .) ' См. раздел еПричастие и причастныо оборотыь, $8, с.
94 — 95. ' См. раздел «Эмфатическис коиструкции», 1 3, с. 172. 272 60 (жепй, доне) до оп — продолжать 60ОВ й ~в по доой — бесполезно', не -стоит 60УЕК Ж вЂ” определять; руководить Ье до~егепей Ьу — подчиняться 6ВАЗЭСА1Л У вЂ” постепенно НАШ э1 Ьапд (после существительного) — наличный; имеющийся в распоряжении; рассматриваемый Ьапй1е — обращаться НАРРЕ Я вЂ” случайно; случайно оказываться НАБА — много; упорно Ьагй жог1~ — большая, (трудная) работа Ьагй1у — едва; едва ли НАУЕ (Ьад, Ьай) Ьаче+инфинитив — должен Ьад й, по1 Ьееп аког — если бы не НБВД (1) саппоро Ье1р+герундий — (Я) не могу не... НЕ ЖСŠ— отсюда; следовательно НИ-Н вЂ” высокий ая ЫдЬ аз+величина — до ЫцЫу — весьма; очень Н1ТНЕВХΠ— до сих пор НОЕВ (Ье1д, Ье1о) — держать; если дальше идет инфи.- нииив или иридаточное дополнительное иредложение: считать; иметь силу (о законе и цр,); проводить' (собрание и пр.-).
ЬоЫ ооой аког ~ — иметь силу', распространяться на ЬоЫ $же аког/ что-либо НОЖ вЂ” как; насколько НОЖЕУЕК вЂ” однако ЬожеРег+прилагапгельнае — ка к бы... ни; бы... ни' .ф7. ф "$. Е. — т. е. : Ц." — если; если бы; ли (перевод придаточного, введен; кого союзол~ Н (ли), следуемая начинать со сгазувлого) ° ° ° Н апу — ' если вообще имеется Н а$ а11 — если это вообще имеет место ая И вЂ” как бы; как если бы; как будто бы 1МРЕУ вЂ” подразумевать; намекать; означать; заключать в себе 1МРОВТА МСЕ о1 ппрог1апсе (после существительного) — имеющий значение Ье от парог$апсе — иметь значение 1 Я+ГЕРУНДИЙ вЂ” при 1ЖВЕАЯЕ ВУ вЂ” унеличинаться на (какую-либо величину) шсгеая1пд1у — все болев 1ЯОКХТ1ГУ мчй япйЬ вЂ” опознать как 1Х БО РАК АБ — поскольку; насколько ш яо айаг ая...
~я сопсегпей — что касается 1ХЯ.'А ХСŠ— случай 1ХБТАЖТ а1 ФЬе тпя$аи$ — в качесивв союзного слова: в тот момент, когда 1пйапйу — моментально, сразу 1ХБТЕА —, вместо зтого шя$еай о1 — вместо; вместо того, чтобы 1ИТЕКЕЯТ Ье ьп$егея$ей ~п — интересоваться чем-либо Ье от ш$егеяФ вЂ” представлять интерес о1 1пСегеяй (после суш,ествипхвль ного) — представляющий интерес $аКе 1пФегея$1п — интересоваться, проявлять интерес к 1ЯУЕ БТ16АНО Я ппдег 1пчеяФц,акоп (после суи~ествительного)— исследуемый; который исследуется '.;~ЮУОЕУК вЂ” включать; влечь за собой; вовлекать ~~МУОЕТЕ0 — имеющий место; рассматриааеиый; сложный 1ЯЯУЕ а$ тяпе (после сдиуествиигельного) — рассматривае- мый 273 4 ЕБТ вЂ” чтобы...
не ;ЬЕУ (1е$, 1е$) — пускать; пусть 1е1 ~п — впускать 1е$ те — позвольте мне 1е$ пя — давайте ИКŠ— подобно, как Ье 1Же — быть подобным яЬопЫ (тчоц1Й) 1Же — хотел бы 11Ее1у — вероятно; можст щййе1у и, ~ 1;~ 1 — маловеРонтно; вРЯд ли 1ЖежЬе — таким же образом И ХŠ— линия; направление а1опд 1Ьеяе 11пез — в атом направлении ' ИТЙ~Е а. — маленький; айч. — мало а 1Ж1е — немного 1М1е, И апу — мало, если вообще сколько-нибудь имеется '( 3'ОЖ ВЕГОВŠ— задолго до; задолго до того, как й и поФ 1опд Ье1оге — вскоре по 1опдег=по1 апу 1опдег — больше нв ф~ аз 1ош.
ая — пока Ъе1оге 1опд — вскоре; скоро 3ХЮК вЂ” выглядеть 1ооЫ аФ вЂ” смотреть на 1ооЕ айег — присматривать 1ооЫ аког — искать ЬО% - ая 1о~г ая+величина — (вплоть) до ММ Х3Ж вЂ” главным образом МАКЕ (тасаре, шаде) ша1се + инфинишив — заставлять ша1~е сег$а~п — удостовериться шаЕе сопййтоп — ставить условие ша1е а ЖВИпсМоп — различать шаке шепОоп — упоминать ша1е рго~Ыопв — предусматривать; принимать меры Ф шаКе ге1егепсе $о — ссылаться на шаКе ге11апсе проп — поласкаться на шайе пр — составлять Ье шаде (ир) о1 — состоять из шайе пр опе'и шшй — решать; решаться ша1~е иве о1 — использовать 275 . МАХ ЯЕВ образ; с~особ; характер СЬе шаппег —, в качвсиве союзного слава. так, как 1п 1Ыз таппег — таким образом ~и по шаппег — никоим образом МАЯ7 аз шапу аз+величина — (вплоть) до ая шапу...
ая — столько... сколько 1ИАВКЕ0 — заметный ИАТТЕВ и. — предмет; вопрос; ц. — иметь значение аз а маФФег ог гасФ вЂ”.фактически; на самом деле; само собой разумеется. а шаИег ог' Ише — вопрос времени Ы Ь а ыаИег о~ сошшоп (депегй1) ехрегтепсе— общеизвестно по опыту И 1я а та$$ег ог сотшоп (депега1) Ыож1ейде— общеизвестно В $я а жаФФег о1 сопппоп оЬзегчаМоп — общеизвестно по шаИег — безразлично; независимо от того Ы 1я а тайег ог ЫяФогу — известно из истории МЕАМ (~пеап1, шеапс) и, — означать; предназна- чать(ся) для; подразумевать под шеап а. — средний % теапя и. '— средство Ьу апу шеапя — любым способом Ьу по шеапя — никоим образом ' Ьу шеапя ог — при помощи; посредством Ьу жЫсЬ шеапя — посредством чего МЕАБЮКŠ— мера степень; о.
измерять ш а шеазпге — отчасти; до некоторой степени МЕЕТ (теФ, ше$) — встречать; удовлетворять (щребова- ниям, условиям и пр,) МЕКŠ— простой; всего лишь шеге1у — лишь; просто; только М1ХЭ и. — ум; о. — помнить; возражать Ье оГ опе ш1пй — придерживаться единого мнения Ьеаг ш ш1пй Ьаче 1п пипй — помнить Меер ш т1пй ~п ш1пй (после существительного) — который иие- ' ется в виду шаЫе ир опе'я т1пй — решать(ся) М1ХЮТЕ и. — минута; а. — мельчайший; подробный ',~,' МОИЕ МТ 1Ье шошетй — в качестве совхозного слова: в тот момент, когда Гог 1Ье могпепй — пока; на данный момент .. МОВŠ— больше чисгитпеяьное+жоге — еще (один, два и т. д.) по кпоге — больше не опсе шпаге — еще раз 11~Е ШОГЕ яΠ— ОСобЕнПО; тЕм бОЛЕЕ таК ЫОВЕОУЕ — кроме того; более того 1ИОЯТ большинство; шой+ прилигапгиисе или наре ае— весьма; очень; большинство опоя|+существительное — большинство; болыцая часть ай шоз$ — самое большее; в лучшем случае СЬе жоз$ + прилагательное — самыи; наиболее МОИТЕ." — в основном М ССН вЂ” много шпсЬ+ сравнипгельная сигепень п~плагащяльного— гораздо; значительно; несомненно ишсЬ СЬе нате — почти тако6 же аз пшсЬ ая + величина — (вплоть) до зо кпыс11 — так сильно; так много МШ НР1Х ВУ вЂ” умножать иа МАМЕДАХ вЂ” а именно ХАТ ПВŠ— характер па1пга11 у — естественно ЖЕАН вЂ” близко; около пеаг1 у — почти ХЕСЕ ЯВАМИ Ъ' — обязательно М.'Е1) и.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
