Диссертация (1098097), страница 22
Текст из файла (страница 22)
Итак, материал-субстрат нужен, чтобы создать базис рерайтерского сообщения, вершину его композиции: хедлайн, лид и 1-2 абзаца корпуса.
В то же время совсем не обязательно, чтобы субстрат содержал второстепенную информацию, гиперссылки, видео- и фотоматериалы и прочий нетекстовой контент. Его рерайтер без особого труда найдет и добавит сам. В результате быстро и качественно будет создан информационный продукт, причем достаточно оригинальный.
Материалы крупных СМИ обычно обладают всеми качествами субстрата. Однако даже у этих доноров не следует брать первый попавшийся материал об избранном событии, если он представляется не очень подходящим. Лучше сначала найти субстрат, наиболее близкий к тому, что рерайтер хотел бы создать. Обнаружив интересную тему, например, у ИТАР-ТАСС, рерайтер может
посмотреть, как она изложена у других членов триады, зайти на сайты других СМИ и даже в блоги.
Может показаться, что быстрее будет написать собственную верхушку композиционной пирамиды (если уж попавшийся первым материал не вполне для этого пригоден), чем тратить время на поиски. На самом же деле и время, и силы при таком подходе (заимствовании из субстрата) экономятся. Круг поиска субстрата, разумеется, шире в сравнении с кругом поиска темы, но не намного. Фактически рерайтер обращается к тем же пяти-шести постоянным донорам; в некоторых случаях добавляются один-два ведомственных, региональных и прочих источника.
Так, если событие произошло в городе Соликамске Пермского края, то есть смысл проверить, что о нем сообщают на сайте Permnew.ru; а если рерайтер хочет сообщить об изменении курса валют – заглянуть на finmarket.ru. Скорее всего, опубликованный там материал лучше подойдет в качестве субстрата, чем сделанная большим информационным агентством выжимка. Нередко указание на первоисточник содержится у самого инспиратора, поскольку и авторитетные агентства используют в своей работе элементы рерайтинга.
Просмотр ряда доноров для выбора материала-основы не приводит к затрате дополнительного времени еще и потому, что эту работу всё равно придется проделать при составлении материала. Лучше иметь перед собой несколько вариантов освещения события. Это поможет и при выборе субстрата, и при пополнении контента создаваемого сообщения.
Следует отметить, что выбор темы может не всегда начинаться с просмотра лент триады и других крупных СМИ. Часть тем используется "по закладке" – как продолжение более раннего события.
Например, 23 июня 2012 г. NEWSru.com опубликовал скандальный материал о детях, изображавших статуи: "Посеребренные дети на приеме у Полтавченко – не просчет властей, заявили в пресс-службе губернатора". Сообщение инспирировало агентство РИА "Новости", но основная информация получена с сайтов петербургских региональных СМИ: Фонтанка.Ру и ИА
"Росбалт". Рерайтер, понимая, что событие должно получить дальнейшее развитие и первыми об этом оповестят как раз местные СМИ, сделал "закладку"
-
периодически проверял их сайты. И уже 25 июня подготовил сообщение: "Автор «живых статуй» из детей на приеме у петербургского губернатора:
«Белых делает себе дешевый пиар» ". И тема, и контент были взяты сразу с этих сайтов, без предварительного посещения "Интерфакса".
-
Использование донорского контента при создании рерайтерского сообщения
Работа над рерайтерским сообщением проходит следующие этапы:
-
выбор темы;
-
выбор материала-субстрата;
-
создание основы сообщения (и, возможно, публикация её в качестве первой редакции);
-
определение круга дополнительных аспектов (тем), которые желательно осветить в сообщении;
-
сбор информации;
-
пополнение контента;
-
публикация на сайте агентства;
-
последующее редактирование (при необходимости).
Создание основы сообщения предшествует определению круга дополнительных аспектов потому, что только после решения вопроса о главном новостном факте становится ясно, какие именно аспекты следует добавить. Соответственно, и поиск доноров для этой дополнительной информации лучше начинать после создания основы.
Рассмотрим на примерах работу рерайтера с донорами при создании новостного сообщения.
Сообщение Lenta.ru от 6 июня 2013 "Монсеррат Кабалье объявлена персоной нон грата в Азербайджане" и его доноры показаны на рисунке 2-2.
Желтым цветом на рисунках выделен контент доноров с информацией, которая была использована в рерайтерском сообщении. Стрелками показано, куда именно этот контент перемещался. Если это сделать было сложно (контент донора и рерайтерского сообщения находились на разных листах), использовались выноски с обозначениями "А", "В" и т.д. Если контент взят у неизвестных доноров, использовался знак "?", а для текста – выделение
Рисунок 2-2. Примеры заимствования информации из донорских источников при создании новостного сообщения агентства Lenta.ru
Lenta.ru До но ры
"Инт ерфакс":
- 126 -
Монсеррат Кабалье объявлена персоной нон грата в Азербайджане
6 июня 2013, 15:42
А
Монсеррат Кабалье во время посещения Нагорного Карабаха. Фото: Завен Хачикян / news.am
Испанская оперная певица Монсеррат Кабалье объявлена персоной нон грата в Азербайджане. Как пояснили «Интерфаксу» в азербайджанском посольстве в Испании, такое решение было принято на основании того, что исполнительница на днях посетила Нагорный Карабах, который в Баку считают азербайджанской территорией, оккупированной Арменией.
«Мы послали ноту протеста испанской стороне, пояснив всю ситуацию, и потребовали разъяснений в связи с посещением Монсеррат Кабалье оккупированных территорий Азербайджана. В ноте было указано, что Кабалье не получит азербайджанской визы, так как становится персона нон грата», - рассказали в азербайджанском диппредставительстве.
В посольстве также уточнили, что менеджеры певицы были заблаговременно, как только стало известно о ее планах посетить Нагорный Карабах, извещены о том, что посещение
«оккупированных территорий Азербайджана без разрешения Баку является противозаконным». В ответ, подчеркнули посольстве, представители Кабалье заверили, что она не будет давать концертов на спорной территории.
С
Монсеррат Кабалье посетила Нагорный Карабах 4 июня,прибыв туда из Еревана. Во время этого визита певица, в частности, встретилась с руководством непризнанной республики и ее президентом Бако Саакяном, а также посетила местные достопримечательности - кафедральный собор Шуши – храм Казанчецоц и монастырский комплекс Нораванк, сообщает NEWS.am.
Концерт певицы в Ереване состоится 9 июня.
В л а ст и Азерб а йджа на о б ъяв ил и М о нс еррат Ка б ал ье пе рсо на но н г рат а
06 июня 2013 года 16:20
Баку. 6 июня. INTERFAX.RU - Всемирно известная оперная певица Монсеррат Кабалье объявлена в Азербайджане персона нон грата по причине незаконного посещения оккупированных азербайджанских территорий.
"Мы послали ноту протеста испанской стороне, пояснив всю ситуацию, и потребовали разъяснений в связи с посещением Кабалье оккупированных территорий Азербайджана. В ноте было указано, что Кабалье не получит азербайджанской визы, так как становится персона нон грата", - сообщили агентству "Интерфакс" в посольстве Азербайджана в Испании.
В диппредставительстве подчеркнули, что сотрудники посольства еще в мае связывались с менеджерами певицы и довели до их сведения возможные последствия посещения ею Нагорного Карабаха.
NEWS.am. (Новости Армении):
Монсеррат Кабалье предложила Карабаху руку и сердце
Июнь 05, 2013 | 23:03
«Я нахожусь здесь, в Степанакерте, как певица. Кроме того, я представляю Организацию Объединенных Наций. Предлагаю вам свою руку и сердце»,- заявила в столице Нагорного Карабаха - Степанакерте всемирно известная оперная певица Монсеррат Кабалье. «Это не только остров христианства, но и корень истории христианства. Я - христианка с ног до головы», - подчеркнула она.
Напомним, что всемирно известная сопрано в 1974 г. была признана почетным послом ООН и в 1991 г. – послом Мира. Она является также послом доброй воли ЮНЕСКО (1994г.).
Президент НКР Бако Саакян подарил Монсеррат Кабалье и ее дочери изготовленные
армянскими мастерами золотые крестики, которые они стали носить после их освящения в Гандзасаре предводителем арцахской епархии архиепископом Паргевом Мартиросяном.
Вечером 5 июня певица, творческая группа и другие иностранные гости посетили также Шуши, побывали в кафедральном соборе Шуши – в храме Казанчецоц, затем посетили монастырский комплекс Нораванк.
Отметим, что Монсеррат Кабалье сопровождали супруга премьер-министра Армении Тиграна
Саркисяна Гоар Саркисян и автор проекта, известный астрофизик Гарик Исраелян.
Звезда оперного искусства 9 июня даст концерт в Национальном академическом театре оперы и балета имени А. Спендиаряна в Ереване.
С Монсеррат Кабалье выступит ее дочь, известная сопрано Монсеррат Марти, меццо-сопрано Агостина Амимеро, баритон Давид Бабаянц. Всемирно известная певица выступит с Государственным филармоническим оркестром Армении, художественным руководителем и главным дирижером которого является Эдуард Топчян. Выступлением оркестра будет
Продолжение рисунка 2-2.
Агостина Амимеро, баритон Давид Бабаянц. Всемирно известная певица выступит с Государственным филармоническим оркестром Армении, художественным руководителем и главным дирижером которого является Эдуард Топчян. Выступлением оркестра будет руководить также прибывший в Армению с Монсеррат Кабалье и другими певицами известный дирижер Рамон Тебар.
А
1NEWS.AZ
Незаконный визит Монсеррат Кабалье в Нагорный Карабах наносит ущерб мирному процессу – МИД АР
БАКУ, 5 июн – 1NEWS.AZ
Как сообщалось ранее, всемирно известная оперная певица Монсеррат Кабалье 4 июня посетила оккупированные территории Азербайджана.