Учебник англ яз для технических университетов и вузов - Орловская и др (2006) (1016800), страница 32
Текст из файла (страница 32)
ТЬе соз1 оГЬиу1пд апд гипп1пд а саг сап Ье 1псгеазед ~ч11п а соггезропйп8 (17) ... 1п 1йе рпсе оГрцЬИс сгапзрог1. Т1те гес1исес1 (18) ... оГсагз оп 11те гоадз гпеапз 1езз ро11ц1юп. Упражнение 8. Заполните таблицу на словообразование. Упражнение 9. А. Назовите 15 — 20 ключевых слов и словосочетаний на тему «Коан 2тапарогЬ. В.
БреаМ аЪоцт: 1. ТЬе сиггепг риЫ1с 1гапзрогг ргоЫегпз 1п уоиг с1гу ог 1окп, 1гз забегу, зреед апс1 согпХогг, 2. ТЬе го1е апс1 1гпрог1апсе оК а рг1чаге саг 1п уоиг оччп Ие. 3, Тпе с11апаез 1п гес11по1оау (гпапиа1 аззегпЫу — гпазз аззегпЫу 11пез — гоЬо11сз — согприСег1гес$ ргодисг1оп). 4. Ойег уоиг овп Ыеаз оп гга%с гпапа~егпеп1 1гпргочегпепг 1п уоиг агеа. 149 ЬБББОХ 8 ПРЕДТЕКСТОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ Уиражиеиие 1. Найдите в предложениях герундий по его признакам, переведите.
1. Оп с1е1есг1пд запрег оп гпе гоаб Фе согпрцгег яапа1з Фе с1г1чег. 2. Регесг1пд ап оЬ1есг 1п ГгопГ оГ а саг 1п гпе с1аг1с 1з Фе рцгрозе оГгпе «п18Ы ч1зюп зузГехп». 3. Опе оГФе гпа1п ргоЬ1егпз о1 а с1г1чег оп Фе гоас1 1з 1сеершд Фе зреес1 сопзгапг апс1 ваГсЫпд где сагз айеас1, 4. А печч с1еч1се 1ог гпоп1гог1пд апд афцзг1пд а1г ргеззцге 1п вогез Ьаз гесепг1у Ьееп с1ече1орес1. 5.
ВеГоге згагг1п8 а саг опе шцзг ехапппе 1г сагеЫ1у. 6, Согпрцгегз аге ччи1е1у цзед 1ог сопгго111пд а11 Ипс1з оГ ргосеззез. 7, А1ехапдег Ве1Гз Ье1пд а 1еасйег оГ беар реор1е 1пйцепсед Ыз 1п1егезФ 1п зоцпд апд Йз ггапзш1ззюп. 8. Башце1 Могзе'з ЬоЬЬу ччаз ехрег1гпепг1п8 ъчгп е1ес1г1с11у. 9, Вг1ч1п~ а 1гцс1с 1п Фе с1гу 1з й%сц11, Упражиеиие Х.
Определите формы и функции герундия. 1, Опе оГ Фе Ьезг ччауз оГ 1сеер1па гпе зреед згеаду 1з цыпа а согпрШег Гог гЫз рцгрозе. 2. Меччгоп'з 11ач1пд гпас1е а гп1зга1се ш Ыз са1сц1агюпз Ьаз по шйцепсе оп Ыз гпеогу. 3. Оп Ье1па гцгпед 150 оп гйе гадаг чч11 ччагп йе дг1чег оГ зга1юпагу ог з1очч-гпоч1пц оЬ~есгз оп 1Ье гоад.
4. 11роп Ье1п8 Ьеа~ед Фе пю1еси1ез Ьерп гпоч1и8 чегу гар1д1у. 5. ТЬе ччЫге Ипе 1и гпе сепгге оГ 1Ье гоад 1з опе оГ где гиоя ейесс1че теапз оГ сопгго1Ипя гга%с. б. Оп дгадиайпд 1гогп ~Ье 13'п1чегягу 3.Р. Кого1еч Ьедап ъогЫпд 1и Фе йе1д оГ гос1сег деянии.
7. ТЬе Гцпсгюп оГ а саг согири[ег 1з де1есг1пд апд зшпгп1пд ир Фе 1п1огтайоп аЬоиг Фе гоад сопййопз. 8. Мошгог1п8 апд а4цзг1пд а1г ргеззиге 1п вогез 1з опе оГ гЬе пеъ дече1оргпепгз оГ гпе саг дезщпегз. 9, 11 1з д1%си1г го зо1че зогпе оГ гпе ргезепг-дау зс1епг16с апд сесйпо1офса1 ргоЬ1егиз чч1гиоиг из1пд зцрегсотригегз. 10. Оп зее1пд а гед ИдЫ оп а рапе1 апд оп Ьеаг1пд а ччагп1пд зоипд гие дг1чег зЬои1д десгеазе Фе зреед. 11.
Ву р1сйпа ир 1пГгагед гауз еги1пед Ьу оЬ1ес1з аЬеад оГ гие саг ап 1гпаце-ргосезяпд зузсеги ргодисез д1гТегепс 1гпадез оГ оЬ1ессз. 12. Оп згиду1п~ Гог Ьа1Г ап моиг ЬеГоге ап ехаги опе зЬои1д зччссЬ очег 1о зогие о$пег асйч1гу. Упражнение 3. Переведите предложения и запомните значения выделенных слов.
А. 1. ччиеп Фе йгзг зе1Г-ргоре11ед чеЫс1ез арреагед, шеаыгез ччеге Га1сеп го Игпи Фе1г зреед 1и тапу соипгг1ез. 2, Н1з Ьач1па шеазцгей гпе йзгапсе чч11 епаЬ1е Ыгп Со са1си1аСе гпе 1пгепягу оГ 1щЬг. 3. ТЬе ип1чегза1 зузгегп оГ шеазцгез апд ччец,Ыз ччаз ччог1ед оцуп Ьу Фе РгепсЬ Асадегиу оГ Яс1епсе 1и 1791, 4, ТЬе йзгапсе магоги гпе Могги Ро1е го гпе Ес1цагог ччаз шеазцгед, опе-Гоигги ~чаз га1сеп апд йч1дед 1пго сеп пп11юп ециа1 раггз.
Опе оГ йезе раг~з таз са11ед а «шеазнге» ог «а гпе1ег». В. 1. Опе оГФе еагИезг 1деаз го ргоре1 а чеЫс1е цз1щ, гиесЬап1са1 роччег ччаз зо88езгед Ьу 1заас Хек1оп, 2. Нач1пд цзей а згеагпдг1чеп епрпе а ГгепсЬ епрпеег Ьц11г а аггее-ччйее1ед чеЫс1е Гог аяччо раззеп8егз. 3. Аг 1Ье епд оГФе 19Ж сепгигу гпе ые оГсагз ч~аз зг111 чегу 1пти1ед. 4, Сопзгапг еггогсз аге гиаде 1о ые згапдагд согиропепгз 1ог сне сагз. 5. ТЬе нзе оГ гиц16-суИпдег епрпез 8геаг1у 1псгеазед Фе зреед оГсагз, 6. Х.
Ойо Ьач1пя цзей гпе дазоИпе епрпе, гиогог сагз яо~ гпе згапдагд зйаре апд арреагапсе. С. 1. Мапу дешез А1ехапдег Ве11 ччапгед со здор Ыз ехреп'- гиепгз Ье1пд ипаЫе 1о дег апу гези1гз. 2. Бисе апс1епг дешез реор1е дгеатг оГ Пу1па. 3. Гонг 11шез йче 1з ециа1 го гччепгу. 4. ТЬеге 1з пшсЬ ~поге ШЫцгп оп гпе еагй |пап лпс, 130 дешез гиоге гЬап сайишгп. 5. ТЬе гиадпезшги-ИЖшгп а11оу 1з 1.5 г1шез Ифйег 1Ьап а1игп1пшгп апд 4.5 дешез ИдЫег Фап 1гоп. 151 Упражнение 4. Переведите предложения и запомните различные значения ал. 1. Реор1е по 1оп8ег СЫп1с оГ С1се гайо апд Се1еч1яоп аз зогпеСЫп8 ГапСазС1с. 2.
1С ч аз песеззагу Со 1ау саЫез асгозз Спе АС1апС1с Осеап аз Сереге ччаз по гайо ог заСе111Сез аС СйаС Сппе. 3. Кос1сеС 1асспсЫпд, сопсетСз, ГооСЬа11 апд Сепп1з гпассйез сап Ье зееп оп Т'ч' аз СЬеу оссиг. 4. Аз СЬе орегаС1оп оГ 1псецгаСед с1гсщСз дерепдз оп гп1сгозсор1с соспропепСз, Сне рипСу оГ а11 гпаСепа1з аС Сне р1апС пшзС Ье чету ЫИЬ, 5. Опе сап зее СЬаС Сереге 1з по рппс1ра1 сИТегепсе ЬеСччееп 1гоп апд соррег аз сопдцссогз.
б. РгеядепС Т. 3'еСТегзоп ойегед Ыз регзопа1 11Ьгагу аз СЬе Ьаяз Гог СЬе паС1опа1 11Ьгагу. 7. 1С 1з д1%ссс1С Гог Сйе гсгзС-уеаг зСссдепСз Со зСцду аС СЬе 1пзС1СЦСе аз СЬеу до поС 1спочч уеС Ьочч Со ог8апые СЬе1г ччог1с апд С1гпе. 8. Хо зузСегп оГСЬе разС ъчаз аз зппр1е аз Сйе гпеСпс зузСегп. 9, Бцс1с тпеСа1з аз 1гоп, соЬа1С, апд п1сЕе1 аге пшсЬ тпоге гпадпеС1с Снап апу ойег 1споччп зиЬзСапсез. 10. Сгуо8еп1с йе1з зисЬ аз 1щшд Ьудгодеп аге вазед Со соо1 СЬе а1гсгай зссгГасе. 11. МеСа11игрзСз аге Сгу1п8 Со гпа1се согпрояСе гпаСепа1з аз зСгопд апд 1181сС аз розяЬ1.
12. Меазигез пшзс Ье са1сеп со 1сеер Мозсочч а1г аз с1еап аз розяЬ1. 13. Епр'- пеегз аге ччогЫпд аС Сйе ргоЬ1егп оГ гпаЫп8 согприСегз аз япа11 аз розяЬ1. Упражнение 5. Переведите предложения, учитывая различные значения предлога Ьу.
1. 1С зЬосс1д Ье за1д СЬаС ассогйп8 Со езСппаСез Спе ргодисС1оп оГ гпаСепа1з 1п зрасе 1з Со Ьпп8 60 Ь111юп до11агз Ьу 2030. 2. Тпе ЬезС ччау Со зСцду ЬеГоге СЬе ехагп 1з Ьу с1сапфп8 опе'з асС1ч1Су ечегу 30 гп1пиСез. 3. ТЬе гсгзС зе1Г-ргоре11ед чеЫс1е 1п Кссзяа чаз гпаде Ьу Ки11Ь1п 1п СЬе 18-Сп сепСцгу. 4.
Рг1ч1п8 а пек Харапезе саг а дтсчет ъч11 Сспд Ыз ччау ечеп 1п Кайата Ьу зчч1СсЫпд очег Со а пач18аС1оп Еагй заСе111Се. 5. Ву 1960 Фе пигпЬег оГ сагз 1п СЬе ччог1д Ьаз геасйед 60 пп11юп. б. А дпчег псау ачо1д со111зюпз оп йе гоаб Ьу мял а гадаг зузСегп. 7, ХеччСоп'з 8геаС ч огЕ «Рппс1р1а» ччаз рцЫ1зйед Ьу На11еу, Спе Гагпоцз азСгопоспег, чч1ю ра1д Ыз овп гпопеу аког 1С.
8. ТЬе созгпопаиСз веге Со1д Со 1псгеазе С1се$г да11у ехегс1зез Ьу 30 пипиСез. Упражнение б. А. Найдите русские эквиваленты для словосочетаний. а певуч Согпс оГ зссрегзоп1с Сгапзрогс, ргозресС1че гподе1, е1оп8аСед йые1а8е, чч1СЬоссС 1юпхопса1 зСаЬ11яег, сочег СЬе йзСапсе, 1езз Снап Сччо 1юцгз, очега11 1еп8СЬ, очега11 а1гсгаСС ччеф1сС, аС Ы8Ь че1осЖез, 1оччег аСпюзрйеге, СЬе з1цп 1з пеаСед, СЬе оп1у чту оиС, 152 опе оК Же ччауз, согпЬ1пед епрпез, согпЬ[пед ъчФ, аз есопоппса1 аз розз1Ые. единственный выход, комбинированные двигатели, менее двух часов, без горизонтального стабилизатора, нижние слои атмосферы, один из путей, удлиненный фюзеляж, общий вес самолета, обшивка нагревается, на больших скоростях, общая длина, как можно более экономично, перспективная модель, новый вид сверхзвукового транспорта, в сочетании с, покрывать расстояние.
В. Переведите словосочетания. содау'з а1гсгай, огд[пагу а1гсгагг, огд[пагу а1гсга1г чч1пдоччз, раззепйег Ипег, 1цгцге зирегИпегз оГ зисЬ а с1азз, геИаЫе Ьурегзоп1с р1апе, 1оо1с 1йе а гос1сег, 1гче г1гпез аЬоче Фе зреед оГзоипд, д1атегег оК йе йлзе1аяе, гпе 1гопг ог" где саЬ1п, где зЫп 1з Ьеагед го а чегу 111йЬ гегпрегагиге, ЬщЫу есопоппса1 епрпез, пею йепегаг1оп гподе1. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ Упражнение 7. Образуйте и переведите производные слова согласно образцу: ирилагательное или существительное + г~е/ие = глагол зрес~а1 — сиециальный -~ зрес~айае — сиециализировать(ся) согпрШег, 1деа1, сгузга1, сепФга1; ирефикс очет- (сверх-; иере-) го иеаг — нагревать -+ го очегиеаг — иерегревать ргодисгюп, асг1че, ягочч, езг1гпаге.
Упразднение 8. Прочитайте и переведите интернациональные слова. ач1а$юп, а1гр1апе, рго1есг, раззегщег, Ипег, гподе1 ['гподЦ, 1цзе1аяе Яи:л! а:З], Ьог1гопга1 згаЫИуег ['з|егЬг!аыэ], гос1сес, д1згапсе, гпегег ['гп!:гэ], д1агпегег [даг'геппгэ], саЬ1п, гесйпо1орса1, ргоЫегп, гйепподупаппсз ['Оэ:гпэцдах'пагпНсз], аегодупаппсз ['зэгэидаг'пжпзйз], рег сепг, е%с1епсу [Ж[эпзг], ехггегпе [йз'гп: т], гегпрегагцге ['гегп рггу э], сгуояеп1с ['Кга~эс3ЗепгЦ. Упралиеиие 9. Прочитайте и запомните произношение слов. зцрегзоп1с ['з]ц:рэ'зопг]с], Ьурегзоп1с ['йагрэ'зопЖ], Раг[з ['ржпз], То1суо ['гэиЦэи], р1апе [р!егп], Иоогз ['а<э~], геИаЫе [гг']агэЬЦ, согпЫпед [Мт'Ьагпд], епя1пе ['епдуп], Ьеаг-1пзи1аг- 153 1па [Ь!:1'гпз303ейп1Д, ех1гегпе [г$сз'1п:гп1, аепега1е ['бЗепагег11, аепега11оп, |п яепега1, геошге [п'Крага~, Ше1 [11иаЦ, 1щшс1 ['1йвгсЦ, Ьудгоаеп ['Ьаи1пбЗэп1, запасе ['зо:йз1, чарог|ке ['чеграгаы1, 1п1ес1 [гп'с~еЩ, согпЬцз11оп [Мт'Ьлзфап1, сйагпЬег ЯеппЬа1, регсеп1аяе [ра'зеп1иЦ.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
