Учебник англ яз для технических университетов и вузов - Орловская и др (2006) (1016800), страница 31
Текст из файла (страница 31)
Хевсоп Ьас1 а с1ергезяоп а$- сег Ыз ейог$з оп уач1гу. Е1пзсе1п Ьад по зцсЬ йй$сц1су: Ье воц1д Ьгеа1с ой'апд яо за$$1пя ог р1ау чю11п — пос чегу ве11, Ье за1д, ЬцС 1с ваз чету согп$огС1пд. 143 ТЬе 1еззоп 1сеге 1з с1еаг. То ачоЫ ехат зсгезз, уоц Ьаче со се11 сЬас вйас уои аге с$о1пд 1з сцп (забава) аист сне Ьезс юау со сто сЫз 1з со сгеас геч1з1оп аз а дате.
1Гуои зс1тц1асе уоиг Ъга1п чу1сЬ зйогс, зпарру (энергичный) зеззюпз, уои чч11 Ье зигрг1зед Ьо~ч с1ц1с1с апс1 зйагр уоц аге. А 1ацдЬ чисЬ 1г1епс1з ог а ччаПс сЬгоцдЬ сйе соипсгу 1з геа11у д1чпц уоиг т1пс$ сне гесгеасюп 1с пеес1з. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ Упражнение 1. А. Прочитайте следующие слова и словосочетания из текста 7А и постарайтесь понять значения выделенных слов. 1. Гог 1опд 1оцгпеуз 1и сагз 2. агг1ч1пд ас сне шоСогчгау 3. СЬе Йе1 1ей $п СЬе Сапог 4.
сне гас$аг аег1а1 5. сне гадаг оп1у оЬзегчез оЬ3ессз а1сеай о1 б. зсас1опагу оЬ)ессз 7, сне ген 11дЬс апд Ьыхег кагп 8. засе111се чч11 1пйсасе сне гоШе В. Подберите к выделенному в А слову или словосочетанию соответствующее ему по значению. а. сопса1пег сог 11с1иЫ ог даз Ь. е1ессг1са1 деч1се сЬас ргос1псез а зонин з1дпа1 с. чту саЕеп ог р1аппед Ггогп опе р1асе со апосйег с1. зее, ччассЬ саге1ц11у оЬ3ессз 1и Ггопс оК е, пос гпоч1пд ог сйапд1пд Г. геасЬ а вЫе гоаб Гог сопс1гшоы1у гпоч1пд Газс чеЫс1ез д. сгаче1 со а йзсапс р1асе Ь. апсеппа Упражнение 2.
А. Прочитайте текст и найдите слова и словосочетания, означающие: а пею Ыеа ог ргодис1, гессе, Ьаз!з,)о!пиц, роз!!!оп, ~ог еасЬ саг, и Ьо1е (сотр!е!е), мегуягеа1, !агре питоег (диап!!!у), а! а мегу ЬцЬ !ей! (зиИеп1у), ри! !оВе!Ьег ог Я !Ье раг!з о~ !а/се (зепд !о), ергу уеаг, !Ье зате, а регзоп « Ьо !аКез раг$ !и а гасе гог !Ье Г~гз! р!асе.
Мазз Ргос1исс1оп Саг гпапиГассигег Непгу Рогд 1аЫ сне Гоипс1ас1оп 1ог сЪе гечо1исюпагу сйапде 1и сЬе епс1ге гпосог чеЫс1е 1пдизсгу. 144 ТЬе Кеу Гог гпазз ргодцс1юп ваз по1 йе точ!па аззегпЫу 1!пе. 11ваз 1Ье согир1е1е !п1егсЬапаеаЫ1!1у оГраг1з апд йе з!тр1!с!1у оГ а11асЬ!п8 йет 1о еасЬ о1иег. ТЬезе веге 1ие !ппоча1юпз йа1 таде 1Ье аззетЫу 1!пе розяЫе. Та11еп 1оае1йег, йеу ааче 1."'огд 1гегпепдоцз адчап1аае очег Ь!з сотре1!1огз. Гогд'з Г!гз1 еГГог1з 1о аззегиЫе Ыз сагз, Ьерпп!па !и 1903, веге 1о зе1 цр аззетЫу з1апдз оп вЫсЬ а вйо1е саг ваз Ьц111, Еасоф аззетЫег регГогтед гиапу ~оЬз оп опе саг апд Ьад 1о ае1 1Ье песеззагу раг1з Гог !1. ТЬе Г!гз1 з1ер Гогд 1оо$с 1о гпа1се 1Ыз ргосезз гпоге еГГ!с!еп1 ваз 1о де1!чег йе раг1з 1о еасЬ вог1с з1а1!оп. Нов еасЬ аззегиЫег гета1пед 1и 1Ье зате р1асе а11 дау. !.а1ег !п 1908 1.'огд дес!дед 1Ьа1 еасЬ аззегпЫег воц1д регГоггп оп1у опе 1аз1с апд точе агоцпд 1Ье Гас1огу Ггот саг 1о саг.
1п 1913 сагз веге р1асед оп а точ!па аззетЫу 11пе. Еасй аззетЫег регГогтед опе 1аз1с оп1у апд гегпа!пед з1а1юпагу. ТЬ!з !ппоча11оп сц1 сус1е 1!те Ггогп 2.3 т1пц1ез 1о 1.19 т!пц1ез, йцз дгагпа1!са11у 1тргоч!гщ ргодцс1!ч!1у, 1.'огд'з д1зсочегу яиш11апеоцз1у гедцсед йе атоцп1 оГ 1штап еГГог1 пеедед 1о аззетЫе ап ац1огпоЫ1е.
%Ьа1 !з тоге, 1Ье гпоге чеЬ1с!ез Гогд ргодцсед, 1Ье гиоге йе соз1 рег чеЫс1е ГеП. 1п 1Ье еаг1у 1920з 1.='огд ргодцсед 2 т!11юп 1деп1!са1 чеЫс1ез а уеаг. 1.='огд'з тазз ргодцс1!оп ваз адор1ед !и а1тоз1 ечегу !пдцз1па1 ас11ч11у 1п Агиепса апд Ецгоре. В. Заполните пропуски, образуя составные слова, общеизвестные словосочетания или термины: ... 1!те чеЫс1е ...
аззетЫу „. ... еГГог1 йе соз1 ... ... ргодцс1юп ... тапцГас1цгег ... !пдцз1гу Упралиеиие 3. Прочитайте текст и постарайтесь понять значения выделенных слов. 145 ТЬеге ваз а Ьад асс!4еи1 оп опе оГ йе гпа!п шо1огвауз 1о Рапз 1Ь!з аГ1егпооп. А Ь!а 1оцпз1 соасЬ Ьго!1е йоюп оп йе шзЫе !апе оГ йе гпо1огвау, апд 1Ье дпчег соц1д по1 гпоче !1.
11 ваз аЬоц15.30 !п 1Ье аГ1егпооп, 1Ье гп!дд1е оГ1Ье газЬ Ьоиг, зо !1 зооп сгеа1ед а 1егпЫе Фга%с 1аш. А дг1чег !п а ВМ% до!па аЬоц1 60 трЬ 1пед 1о ао гоцпд 1Ье соасЬ. 13пГог1цпа1е1у, апо1Ьег саг ваз сош!па !и ФЬе орроз!Фе йгес1!ои. ТЬе дпчег Ьгайе1! Ьаг1! апд 1пед 1о з1ор, Ьц1 Ье соц1д по1 ачоЫ йе асс!деп1. ТЬе ВМ% сгазЬей 1пСо сне Ггопс оГ Ыз саг.
Тйе дг1чег ос' сне ВМ% йед„сне осйег дтчег ваз Ьай!у !пупгей, апс$ Ьосй сагз веге Ьай!у йашадей. Упражнение 4. Выберите из двух выделенных слов или словосочетаний правильное. 1. %Ы1е сыгп1пй а согпег ас ЫйЬ зреед гпу саг ЫС/сгазЬед а 1агпр розс, 2. ТЬе оп1у спеапз оГ агг!ча!/ассезз со сне зсас1оп 1з сЬгоцай а с1аг1с зиЬвау. 3.
%е спапааед со согпр1есе оцг 1оигпеу а1теад о1/1и Ггопс оГ зсйедц1е. 4. ТЬе роИсе ассыед Фе дг1чег оГ ЬгеаЫпд сне зреес1 !$ш1С/гезСг!сС1оп. 5. ЯхСу ехСга роИсеспеп веге Со Й!гесС/сопСго! СЬе Сгасгсс оцС- зи1е сне зсайшп. 6. %реп Ьег саг ЬгоКе довп, зле Ьад Со саСсЬ/Сайе а Сах1. 7. Телеге аге гоара вогез 1п сепсег зсгеесз апд 1опа йе!ауз/!пСегча!з аге ехрессес1.
8, ТЫз саг 1з ап аиСотаС1с, зо уои до поС Ьаче Со а41пзС/сЬапде аеаг а11 сне с1гпе. 9. Оп1у а гпесйап1с сои10 геа!!хе/ппйегзСапй СЬе Сгибе ашоппс/ехСепс оГ сне с1агпаце со сне саг. 10. Тгаче11егз вЬо в1зЬ со ч1яс сЬе о1д с1су зЬои1д сгаче1 1п сне сво 1гопс Ьизез/соасйез, 11. Тйе с$г1чег Со1с1 Ыз раззепаегз Со ЮазСеп/Пх СЬе1г заГеСу Ье1Сз, 12, т"ои пшзсп'с ги!е/йг!че а гпосогЬйе в1сЬоис а Ье1гпес. 13. ТЬе сво Ьцзез со11Ыес1 (столкнуться), Ьис 1исЫ1у попе ваз 1п1пгей/воппйе4.
Упражнение 5. А. Прочитайте текст и постарайтесь понять значения слов тиЬе, роот и тип. Мапу оГ сне вог1сГз та)ог с1с1ез веге ЬВ11с 1опа ЬеГоге Же саг арреагед апд реор1е геаИлес! сне пеев со ЬВ11с есг1с1епс гоаб зузСегпз. СиггепС Сга15с тапааегпепС ргоЬ1егпз гпау Ье соппесСед в1Сй о1д с1су р1апп1па. ТЬе сЫпа сЬас зачез зоспе оГ сИезе с1с1ез 1з ап е1Тесс1че риЬИс сгапзрогс зузсесп, изиа11у Ье1ов агоипд. Ьопдоп Ьаз ап о10 Ьис е1- Гесс1че ипс1егйгоцпс$ сга1п зузсегп 1сповп аз а ФпЬе, апс1 а согпргейепяче Ьиз апд сга1п зузсегп аЬоче сне агоипд.
Нопд Копд Ьаз сйеар, зв1й апд е1Тесс1че риЬИс сгапзрогс 1п сне 1оггп оГ Мазз Тгапяс Ка11вау, Ьцзез апс1 Гегг1ез. 14б Вц~ гЬеге аге пев1у Ьш1г сЖез, зцсЬ аз, Гог ехагпр1е, Оа11аз, Ва1г1тоге апд 1.оз Ап~е1ез 1п Атег1с. Ра11аз 1з а веа1гЬу с1гу 1п Техаз, вЫсЬ Ьаз ~говп цр 1п ап ега вЬеп сагз веге сопз1дегед го Ье еззепг1а1 го точе аЬоцг. 1г Ьаз ап ехсе11епг гоад зуз1ет, аз доез Ва1г1тоге, апогЬег пев сну в1Ж в1зе сну 1еадегз вЬо 1пязгед оп Ьш1йпа аоод гоадз. Новечег, гЬе рцЬ11с ггапзрог~ зузгет 1и ЬогЬ Ва1С1тоге апд Ва11аз 1з ехггете1у роог.
Аз а гезц1г, ггаче1 1п гЬезе сЖез 1з еазу ехсер1 Гог реал Ьоцг, вЬеп а Ьчепгу гп1ицйе гии сап га1се тоге гЬап ап Ьоцг 1и гга%с 1атз. Ьоз Апде1ез зцйегз Ггот сЬгоп1с ЫдЬвау ЫосЕадез, дезр1ге ейогсз го епсоцгаде реор1е го цзе рцЬИс ггапзрогг. С1г1ез вйЬ аоод гоад зузгегпз сап цзе огЬег тегЬодз го гедцсе гЬе пцтЬег оГ чеЫс1ез ггаче111пд годегЬег а1 реал Ьоцг. Нех1Ые г1те 1з опе аоод тегЬод: о1Т1сез ореп апд с1озе аг сИТегепг г1тез зо реор1е аге ггаче111ид го апд гогот вог1с аг сИТегепг г1тез.
ч'еЫ- с1ез саггу1пд гпоге 1Ьап опе регзоп сап цзе зрес1а1 рг1ог11у 1апез, вЫсЬ теапз сЬеу сап сгаче1 гиоге с1ц1сИу. ТЬеге аге ечеп зузгетз го та$се реа1с Ьоцгз саг цзе гпоге ехрепяче, в1гЬ е1ес1гоп1с сЫрз гесогйп~ йе ргезепсе оГ а чеЫс1е 1п а рчеп ЫдЬ гга%с агеа аг а рчеп г1те. В. Выберите соответствующие тексту А значения слов гегбел, роог. зрасесгайз, а|гр1апез, Ьоагз, зрасе чеЫс1ез; пеейпц Ье1р, япа11 1и ццап6$у, 1ов 1п цца11гу. С. Найдите в тексте А слова, означающие: 5. еая1у сЬапдед Гог пев пеедз ог сопйг1опз б. Й11, 1пс1цйпц гпапу Ыпдз оГ 7.
Ьач1па ехрегеепс, Кпов1едае 8. гпа1и рцЫ1с гоад 1. дегиапд 2, и'сЬ 3. 1оцгпеу 1п а саг 4. Газ[ О. Вставьте антонимы выделенных слов. 147 1. РцЫ1с ггаизрогг 1и Нопд Копд 1з сЬеар, Ьц~ 1п Ьопдоп 1г 1з ... 2. Рапз Ьаз гЬе Мегго га11вау Ье!ов ргоипд аид а 1агде Ьцз зуз[ет ... 3. Реор1е зЬоц1д ... апд Пшзй вог1 аг й1Тегеп[ г1те ~о гедцсе реал Ьоцг гга%с 1атз. 4, С1гу адт1п1згга11оп ггу го епсоцгаце реор1е го цзе ... сгапзрогг, пог рг1ча1е сагз 1п гЬе с11у сепгег. 5. Аи е1есггоп1с деч1се сап гесогд Фе аЬзеасе ог .„остапу регзоп аг Фе огТ1се. 6.
ТЬе риЬИс сгапзроп ачайаЫе 1п Ва111гпоге 1з чегу роог, ччЫ1е 1п $1дпеу Й 1з ... Е. Найдите в тексте А независимый причастный оборот. Переведите. Уиражиеиие б. Заполните пропуски следующими словами: гег1исе ггапзроггагюп ас1чапгаЗе саг рег ггаЖс райс ггапзрогг загсе згис1у ачегаае гоигез 1псгеазе зутЬо1 агпюзрЬеге пшпЬег пюгог чеЬ1с1е гес1исгюп зо1че Упралиеиие 7. Назовите прилагательные с окончанием -аЫе/-1Ые, означающие: сиа1 сап Ье ыед ог оЬга1пед Фа$ сап ргоч1де сопт1оп 1Ьа1 гпау Ье репи1ссес1 Фас сап Ье сйапаед Гог пев пеедз 1Ьас сап Ье пючед 1пас сап Ье геасйед 1Ьа1 сап Ье гпапакед спас сап Ье зо1чес1 148 ТЬе рпча1е (1) ...
Ьаз с1гагиас1са11у ппргочед спе согиГогс, зреед апд 1пйч1диа1 1геес1огп оГ гпочегпепс, ТЬе ац1огпоЫ1е Ьаз Ьесогпе а з1асиз (2) ... ТЬе саг Ьгои8Ы реор1е пшсЬ с1озег со р1асез оГ ччог1с, (3) ... апс1 епгегса1пгпеп1. Но~чечег, спе изе оГ рпча1е сагз сап а1зо Ье а (4) ... оГ гпапу гпоз1 зепоиз ргоЫегпз гос1ау.
ТЬе саг 1з а йзадчапгаце аз ~че11 аз ап (5) ... 1с ро11исез спе (6) ..., итау Ье 1пчо1чед 1и дапкегоиз асс1- с1епсз, апс1 Ьу 11з чегу пшиЬегз Ыос1сз гоадз апс1 сЬо1сез (душить) сЖез. 1п Хек г'ог1с С11у, 2.5 пи11юп сагз гиоче 1п апс1 огас оГ спе с11у еасЬ с1ау. 1п си1з (7) ..., 1пе ачегаде зреес1 1з зогпеспиез 8.1 пп1ез (8) ... Ьоиг. ТЫз зреес1 соц1д еаз11у Ье геасЬед Ьу пйпа а Ьогзе 1пз1еас1 оИг1ч1пд а (9) ...
Всгг Хенч гог1сегз сопс1пие со дг1че, 1сгз1 аз реор1е 1и 1.опдоп вЬеге 1пе (10) ... зреес1 1и сегса1п рагс1си1аг1у очегсгоядес1 (11) ... 1з оп1у 2 пи1ез рег Ьоиг. Моз1 реор1е ЬеИече 1па1 сие саг 1з а песеззагу рап оГ Ие 1и содау'з вог1д. Саг окпегз изиа11у с1о по1 сопз1с1ег оспег гпеспос1з оГ рцЫ1с (12) ... зисЬ аз Ьиз, сга1п ог Ысус1е. ТЬе оп1у ччау го (13) ...
спезе ргоЫегиз 1з со гедисе спе цзе оГ рпчасе сагз. Нов сап ~че с1о 11? 'чче гпау (14) ... ассезз 1о раг1с1пц зрасез 1п спе сЖез апс1 з1пш1сапеоиз1у (15) ... сйе с1цаИгу апд ачайаЫИсу оГ риЫ1с 1гапзрог1. Сагз сои1д по1 Ье регппссед 1п сегса1п рагсз оГ 1пе с11у, 1пиз гиа1с1пц реор1е ваПс апд изе (16) ...
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
