Учебник англ яз для технических университетов и вузов - Орловская и др (2006) (1016800), страница 34
Текст из файла (страница 34)
Образуйте прилагательные от глаголов или существительных по образцу: токе — двинуть, двигаться -+ точаЫе — подвижный сот1ог1, сйапае, согираге, сопгго1, ргоКгат, теазцге. Упражнение 16. Определите, к какой части речи относятся слова. геИаЫе, е1опКасе, регсепгаве, згаЫ1ыег, згаЬ11ые, ргозресг1че, сагг1е, Ьг11Иап1, ге1а11ч1гу, 1п$е11щепг, 1пге11щепсе, азз1згапсе, Й- 157 зе1а~е, гпа1п1у, епс1гс1е, дераггиге, з1а$егпеп1, 11урегзоп1с, Ипег, 1югиоп1а1, роччегЫ. Упражнеиие 17. Найдите русскому слову соответствующее английское.
конструктор — дея~п, деяцпег, 1о деядп стабилизировать — згаЬ1Ихег, з1аЬ11йу, з1аЬ11ие самый последний — 1а$ез1, 1а1е, 1а1ег эффективный — е%с1епг, е%с1епсу, ейгс1еп11у характеристика, работа — рег1оггп, регГогпппи, рег1оппапсе надежно — геИаЫе, геИаЬ1И1у, геИаЫу немыслимый — 1Ыпйпд, [Ып1саЫе, цп1Ып1саЫе невесомость — ччецЬ11еззпезз, ве1ИЫ1езз, чецЫ Упражиеиие 18.
Определите, синонимами или антонимами являются приведенные пары слов. ас1чап1аде — Йзадчап1айе; 1о гегпа1п — го з1ау; геИаЫе — ипгеИаЫе; тазг — з1очч; араг1 1гогп — ЬезЫез, 1п асЫЖоп; сараЫе— 1псараЫе; со Ьей1п — со згаг1; 1щшс1 — зо1Ы; 1о соо1 — со Ьеаг; розяЫе — ипрозяЫе; меам — зггопд; 1о Ьш10 — го Ьгеа1с; а1гсгай — р1апе; епрпе — пю1ог. Упражнение 19.
Переведите выделенные слова и словосочетания, запомните их. 1. А1 ЫцЬег зсЬоо1з зрес1а1яагюп депегаПу Ьерпз 1п Фе ГЫгс1 уеаг. 2, Мовадауз ве ~епегаПу Ьаче согпрШегз а1 ечегу р1апг. 3. ТЫз доезп'1 ппргоче Фе зреес1 оГ 1гапзрог1 чеЫс1ез 1п йепега1 апд йа1 оГ ап ашогпоЬ11е ш раг6си1аг.
4. ТЬе деаега1 рг1пс1р1ез оГ 1пе дезщп оГ пев 1гапзрог1 гпасЫпез ш девега1 апс1 Йезе1 1осогпо11чез 1и раг6си1аг сап Ье Гоипс1 1п гпе пев гпада21пе. 5. Тле И1Ь-депега11оп согпригегз рег1опп1пй 100 Ь111юп орега1юпз а зесопд чч111 Ьесогпе ача11аЫе 1п 1пе пеаг 6йиге. 6, Весаизе о1 1Ье ех1гегпе 1егпрегагигез депега1ей Ьу а1гпозрйег1с Гг1с1юп а сгай чч111 гецшге рго1ес1юп. 7.ТЬе йепега11оп оГ е1есгг1с роя ег 1псгеазез ечегу уеаг. Упражнение 20. Определите, какой частью речи является в предложении выделенное слово, Переведите. 1. Те1еч1яоп Ьаз а дгеа1 пцгпЬег оГ азез по~чадауз.
2. ТЫз саг цзез а пею зепзог тесйап1зт. 3, А. Ве11 ччап1еб 1о Ьш10 а гпесйап1згп Фа$ реор1е сои1д цзе го гаПс 1о опе апогпег очег 1опд Йзгапсез. 4. Тле певуч гпасег1а1 сап Ье аррИед 1п птапиГас1иг1па согпропепгз пшсЬ згпа11ег 1пап г1юзе 1п ме сос$ау. 5. Т11е Е1Ьгагу оГ Сопйгезз зегчез по1 оп1у МегпЬегз оГ гпе Сопцгезз, Ьи1 ге- 158 зеагсЬегз апс$ зс1епг1згз вЬо азе 1г. 6.
1п Кцзяап цп1чегяг1ез Феге 1з по сЬагйе Гог Фе цзе оГ геайпй гоогпз, 1аЬогагог1ез апд 11Ьгапез. 7. Меазагез го 1сеер Мозсов'з а1г с1еап аге 1гпроггапг согпропепгз оГ оцг есо1орса1 ргойгапппе, 8. А Жеггпогпегег 1з а деч1се ГЬа1 шеазагез 1егпрега1цге, 9. Согпрц1егз сап до гпапу дпдз, Феу сап соп$го1 гпасЫпез ш Гас1опез, сагз оп гоас1з, р1ау сЬезз апд зо оп. 10.
СогпрШегз сового! пеаг1у ечегу1Ыпд ве сто 1п гЬе гпос1егп вог1д. 11. Тос1ау йг1й1Ыез аге есупррес1 в1Ж е1есггоп1с соЫго1з, Упражнение 21. Выберите правильный глагол из приведенных в скобках. 1. ТЬе саг Ьаз .„(ЬгоцдЫ, ЬгоццЫ аЬоц1) гпоЫ11гу го гЫ11юпз оГреор1е, ЬШ ас Фе загпе 11гпе ро11цгес1 гЬе аггпозрЬеге. 2. ТЬе зс1епг1йс апс$1есЬпо1офса1 асЫечегпепгз ... (ЬгоцдЫ, ЬгоцдЫ аЬоцг) 8геа1 сЬапйез 1п реор1е'з Ие апс1 вог1с. 3. А 1ог оГ реор1е сагпе го ...
(1оо1с а1, 1оо1с 1ог) а пев шчепгюп, 1Ье ге1еч1яоп зев, аг 1Ье ччог1д Ра1г 1п Хев Уог1с. 4. 11 ваз песеззагу ... (го 1оо1с а1, 1о 1оо1с Гог) а гпоге ге11аЫе гпегЬос1 оГ са1сц1агюп. 5. ТЬе а1гр1апе «Кцз1ап» сап ... (саггу, саггу оцг) цр со 150 сопз. 6. КезеагсЬ 1з Ье1пй ... (сагг1ес1, сагг1ес1 оШ) Гог дече1ор1пй пев сотрояге гпагег1'- а1з го 11ИЫеп а1гсгай зггцсгцге. Упражнение 22. Заполните пропуски предлогами Ьу, мчй, „~ог, аг, Гп. ТЬе з1еагп ваз шчепгес1 ... Уатез чча11, вЬо вог1сей ... гпапу уеагз ЬеГоге Ье соц16 гпа1се йе шзггцгпеп1з ... вЫсЬ Ье регГессес$ Ыз гпасЫпе.... Пгзг Ье вог1сес$ ... рг1гпЖче гоо1з зо Ье соц1д пой гпа1се Ыз епрпе ве11-геуз1а1ед. ТЬе о1д гпасЫпе ваз 1сер1 йо1п8 ...
а Ьоу вЬо згоод Ьу 1г апс$1ег ... Фе а1г ... гпеапз оГ вЫсЬ гЬе згеагп ваз сопс$епзес$ аг ечегу гечо1Шюп.... гЫз гпасЫпе, тощ;Ь 11 ваз 1гпрегГесг, зоте вог1с ваз с1опе апс1 К Ьас1 Ьееп цзед ... а 1агде гЫпе-овпег (шахтовладелец) 1о ршпр оШ Фе ва1ег. ТЬе йгзг еГ- йс1епг згеат-епфпе ваз тас1е ... а В1гш1пдЬагп йпп апд 1г ваз зооп цзед...пеаг1у ечегу гпапцГас1цгег. ТЬе гечо1ц1юп ш 1пс1цз1гу гпас1е ... ЙЫз тасЫпе ваз ехФгегпе1у агеа$. Упражнение 23. Дайте недостающие формы глаголов, запомните их. Ье10, Повп, очегсогпе, в11Ьз1апйпа, 1а1п, Пов, Ьцгпг.
Упражнение 24. Прочитайте и переведите без словаря. «Ечеп Фе Ыгдз агеп'г Пу1па годау» 1з ап о1д заушил цзед го 1пЙсаге гЬаг Фе веагЬег Гог Пу1пй 1з ехггегпе1у Ьас1. Апд 1ог гпап погЫпа Ьаз а цгеа1ег ейесг оп Пу1пд гЬап гЬе веагЬег. Аги$ Ьесацзе оГ Йз сЬапрпд зо цц1сИу апс1 в1гЬош вагп1пй ап ехгепяче 159 СОХУЕВЗАТ10Х Ехеге1ве 1. Апвюег 1Ье цоев1юов.
1. %Ьа1 Ыпд оГ а1гсгай гпау Ьерп а певуч аде 1п ач1аг1оп? (а Ьурегзоп1с раззепаег Ипег) 2. %Ьа1 1з 1пе зЬаре оГ йе певуч Ипег? (ап е1оп~агед йлзе1аае ччйп а з1тагр позе) 3. %Ьаг д1згапсе сап Фе певуч Ипег сочег 1п 1езз Фап аяччо 1тоигз? (гпе Йзгапсе Ье1ччееп То1суо апд Мозсочч) 4. %Ьа1 аге где гпа1п ргоЫегпз оГ Ьи11д1пд а геИаЫе Ьурегзоп1с Ипег? (дече1ор1пд ап есопоппса1 епфпе апд певуч Ьеа1 1пзи1а11п~ гпагег1а1з согпЬ1пед ялкап Ьепег аегодупаписз) 5. %Ьа1 1з опе оГ Фе вауз го гпа1се а 1турегзоп1с Ипег аз есопоппса1 аз розяЫе? (из1па печч согпрояге гпасег1а1з) 6. %Ьаг чч11 Ье изед Гог соо1- 1п~ а 1турегзоп1с сгай? (сгуодеп1с 1ие1з) 7.
%Ьаг согпЫпед епрпе таз дече1оред? (а чепг11агог ргоре11ег епрпе) Ехеге$ве 2. Ма3се а вешнее ои1 оГ 1Ье Глмо рагнов. 1. 11 1з ехрес1ед Фа1 а печг Ьу- регзоп1с а1гсгай 1. ччШ Ье 4 гпегегз, очега11 1еп~1Ь 100 гпе1егз апд йз саЫп ччй сапу 300 раззепдегз. 2. а зреед йче го ях г1гпез аЬоче йе зреед оГ зоипд. 3. 1йе а гос1сег. 4. япсе сопчеп1юпа1 а1гсгай члпдоччз аге гоо ччеа1с го чгйп- згапд Ьщ1т з1геззез аг зирегзоп1с зреед. 5.
йе Аегозрасе Ба1оп ш Рапз. 2. ТЬе рго1есг оГ зисЬ ап а1гсгай ччаз Йзр1ауед аг 3. ТЬеге 1з по Ьопгоп1а1 згаЬйхег 4. ТЬеге1оге К 1оо1сз пюге 5, ТЬе зирегИпег чч111 гпа1п1у йу 1п 11те з1га1озрйеге аг 6. ТЬе д1агпегег оГ йе 1изе1аве 6. чгй гер1асе содауз' а1гсгайз зооп. 7. ш гпе дезщп оГ а печг зирег- 1шег. 7.
ТЬе раззегщег зирег1шегз оГ зисЬ а с1азз ччй Ьаче по члпдочгз 160 пе1ччогЕ оГ ччеа1Ьег з1аг1опз 1таз Ьееп зев ир Гог Ье1р1п~ $Ье р11о$з де1 а11 Фе 1пГогптаг1оп аЬоиг ч~еайег. Ве1оге Йу1пд р11огз гпау це1 сиггеп1 чгеайег 1п1оггпагюп оп сйапрп~ сопд1гюпз а1опц гпе1г гои1е ог аг Фе1г дез11па1юп, ТЬе чгеагпег герогг1пд зузгегп 1те1рз очегсопипд тапу д11йси1г1ез 1п йу1пц. 1п ччпгег, е,а,, 1с1па сап саизе Фе гедис11оп оГ Ий ей1с1епсу оГ а1гр1апе Ьу сйапрпд гпе Почв оГ а1г, Р11о1'з Ье1пц 1п1оггпед аЬоиг Фе ччеа1Ьег а11оччз Ыт го ачо1д ччеа1Ьег ргоЫетз. ТЬе чгеа1Ьег Ье1пд гоо Ьад, р11огз узза згау оп йе дгоипд 1йе апу визе (опытный) Ыгд.
Ехега!ее 3. Кеаб апб 1еагп. Апп: ВоЬ: А.: В.: А.: В.: А.: В.: ЕхегсЬе 4. БреаЕ аЬои1: 1. ТЬе сйагассепзс1сз оГ а пев Ьурегзоп1с раззепдег 11пег. 2. ТЬе гпа1п д1%сц111ез о1' 1сз сопзсгцсгюп. 08е ехегсиеБ 1, 2 аш$1Ье Го11оъша ччогбБ агни ччогб сошЬшаггоав 1ог уоиг 1оргс: ТЬе 1ех1 агчез 1Ье ш1Огша1гоа оа...
11 Ь ш1еге81пщ 1о по1е 1Ьа1... Зреа3гша аЬоц1... г иггЬег бевспр1гоа ог" ... $8 а1чеа. 11 га рошгеб оц1 1Ьа1... Аа гаг ав 1 )лоач... 1а соас1ияогг Гб Нсе 1о Бау 1Ьа1... 161 ВоЬ: Магу: В.: М.: В,: М.; В.: М.: В.: Ресег: Рерагсцге %е11, роост-Ьуе, спеп! 1 Ьоре уоц в111 Ьаче а р1еазап1 юцгпеу. 1 Ьоре зо соо. ТЬе веагпег 1зп'с соо Ьад, апувау. Хо, И 1оо1сз аоод.
Шзг впсе гпе а 1ев 1шез вЬеп уоц агпче, в111 уоц? 1 в111, шдеес1. Апс1 гпапу Жап1сз 1ог уоцг Ьозр11аШу. 11 ваз п1се Ьач1пд уоц в1гп цз. %реп в111 уоц согпе ааа1п? 11 1з Ьагс1 со зау. 11 дерепдз оп а пшпЬег оГ 1Ыпр. с.г1че гпу 1оче го уоцг гпо1Ьег, 1 в111. Тйап1сз. Вуе. 1 сЫп1с, Йе реор1е о1'годау аге гпе гпозс 1пге11щепг (умный) реор1е в1ю Ьаче ечег 11чес1. ВеГоге апзвеппа 1Ыз с1цез1юп 1 вап1 уоц го 11з1еп $о гете 1о1- 1ов1пд вогдз: «Нушд гпасЫпез аге розяЬ1.
А гпап гпау я1 ш спе пцдд1е о1'спе гпасЫпе апс1 1цгп зогпе с1ечгсе. ТЫз с1еч1се гпа1сез спе агс1г1с1а1 в1пу Ьеаг гпе а1г 1п гпе гпаппег о1' а йуна Ь1гс1.» %Ну Ьаче уоц за1д 1Ыз? Телеге 1з погйпд пев ог шгегезг1пд. Вцс 1пеу веге вппеп ях 1шпс1гед уеагз алло. Оп, геа11у, в1ю гпас1е 1Ыз зсагегпеп1? Кодег Васоп, ап Епа11зЬ зс1епс1з1.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
