Учебник англ яз для технических университетов и вузов - Орловская и др (2006) (1016800), страница 37
Текст из файла (страница 37)
1Г огд1пагу аазез аге агеаС1у соспргеззед, С1сеу Ьесогпе 11с1и1дз. 5. 1Г зирегсогприСегз 1сад поС Ьееп изес1 Гог С1сеггподупасп1с са1си1аС1опз, дез1апегз ччои1д Ьаче зрепс а11 С1се1г 11чез оп согприСаСюпз. б. 1Г уои СЫп1с С1саС а согприСег печег гпа1сез гп1зСа1сез, уои аге мтоп8. 7. 1Г ехСгегпе СегпрегаСигез цепегаСед Ьу аСгпозрЬепс 1псСюп ччеге поС зо 1щЬ, а Ьурегзошс сгай ччои1д поС гес1и1ге согпр11саСед соо11па гпеазигез.
8. 1Гюе Ьад Ьееп Со1д аЬоиС Сйе 1есСиге оп ге11аЬ111Су 1п зрасесгаСС ргодисСюп, ве з1юи1д йаче согпе Ьу а11 гпеапз, 9. БирегсопдисС1ч1Су сап Ье оЬСа1пед 1п зогпе спаСеп'- а1з 11'СЬе СегпрегаСиге 1з чегу 1очч апд с1озе Со аЬзо1иСе лего. В. Поставьте глагол в скобках в соответствующую форму. 1. 1С уои (Со 1спою) Епа11зЬ чче11, уои ич11 Ье аЬ1е Со геас1 Ьоо1з 1п СЬе опрпа1. 2. 1Г1 кеС СЬ(з Ьоо1с, 1 (Со Ье) чету 1сарру. 3. т'ои (Со Ьесогпе) гписЬ зСгопдег 11 уои д1с1 уоиг гпогшп8 ехегс1зез геди- 171 1аг!у.
4. 1Г зле иепс го ч~ог1с 1п Егапсе, яйе (1о 1еагп) Ргепсй чегу цшсИу. 5. 1Г Ье (Со атее) Ьег, Ье ччои1д Ьаче зро1сеп 1о Ьег. б. 1 (1о Ье1р) Сает Г 1 Ьад Ьееп ай йоте. 7. Уои (Со вг11е) СЬе СезСччог1с чче11 Ю уои Ьаче 1еагпС дгаттаг. 8. 1Г яйе (1о азу) те уейегдау, 1 зйоц1д Ьаче 1о1д Ьег аЬоШ 1г. 9. 1Г чче Ьад по1 Ьееп ргезепС аС йЬе 1есгиге, чче (пог го цпдегзгапд) Фе певуч арргоасЬ со Фе зо1цйоп оГ гпе ргоЫегп. С.
Закончите предложения. 1. 1 юои1д ч ого пшсЬ Ьейег К .... 2.?лГе ччои1д Ье пшел ягпр1ег Г .... 3. 1Юзе ечегу оррогсцпйу 1о ргас6се Еп81ыЬ 1Г ..., 4. 1 ч~ои1д Ьаче в1аг1ед Со зШду Епд1ыЬ еаг11ег, Ю .... 5. 1 ччои1д Ьаче Ьад тоге оррогШпЖез, 1Г .... Упражнение 2. А. Измените предложения согласно образцам: 1~1меге1гее, 1зЬои16 Ье1р уои. И~еге 1~гее, 1зЬои16 Ье1р уои.
1~Ье Ьад Киомп аЬоиг 1Ье 1ес1иге, Ье моиИ Ьаче соте. Над Ье Киюв и аЬоиг 1Ье 1ес1иге, Ье кои1й Ьаюе соте. 1. 1Г 1г ччеге роЫЫе, ~че зйои1д Ьерп ~Из ~чог1с а1 опсе. 2. 1Г Ье Ьад Ьад а11 Фе песеыагу Ьоо1з, Ье ччои1д Ьаче таде Ыз герогг 1п рте. 3. 1Г йе ЬооКз Иад Ьееп ача11аЫе 1п очаг 11Ьгагу, чче сои1д Ьаче допе 1Ыв аогК тцсЬ еаг11ег. 4. 1Г сереге ччеге по сотрп~егз, красе й1~Ыз коц1д Ье 1трозяЫе. 5.
1Г дг1чегз ччеге тоге айеп6че ччЫ1е дг1ипа, Феге ччоц1д Ье 1еы ассЫепй оп гпе гоад. В. Переведите бессоюзные условные придаточные предложения. 1. Над Ье пвед печч та~ег1а1в, сне деисе ччоц1д Ьаче Ьееп тоге ге11аЫе. 2. ччеге е1есйг1с то1огя саед, саги ччоц1д пос ро11цге 1Ье а1г, воп1д Ье ргас11са11у поЬе1езз апд чегу еаву 1о сопгго1. 3. Над Феу арр11ед ййе печч гпегпод, 1Ье гези1с ччоц1д Ьаче Ьееп пшел Ьейег.
4. %еге СЬе дея~п оГ саги 1тргочед, Фе Ше1 сопзцтрСюп ччоц1д Ье Кгеаг1у гедисед. 5. Над а 1еы ехр1ояче Каз Ьееп ыед 1п д1г1рЫез а~ йе Ьерпп1п~ оГ Же сепсигу, сйеу ччои1д Ьаче Ьееп 1п орегайоп япсе Фа1 г1те. б. %еге 1~ розяЫе 1о 1еагп 1ючч Ь1гдз Йпд гйе1г ччау, реор!е ччои1д ые Фе рг1пс1р1е со дече!ор а паиоа1юп купет Гог аиагюп. Упражнение 3. Переведите предложения и запомните значения глагола го рючи1е и союза рготдей. 1. ТЬе ехрепгпеп1з сопдис1ед ргочЫед чегу аоод гези1Ь. 2, йлыяап Сесйпо1офса1 асЫечетепй йа1 ргочЫед Фе 1аипсЫпд оГ гос1се1з аге 1споччп а11 очег сне ччог1д. 3.
А Иге ргеыиге д1зр1ау рго- 172 ч1дез 1пГоггпайоп Гог 1гопг апд Ьас1с ра|гз оГ г1гез. 4. РгочЫед печч сотроясе гпагеба1з аге цзед, 1г чч111 Ье розяЫе го гедцсе очега11 а1гсгай ие18Ы. 5, РгочЫед ччМт а певуч часццгп-сопгго11ед сагЬцгегог 1п1з саг пюде1 Ьаз зечега1 ппроггапг адчапгадез. 6. Бцрег11пегз соц1д дече1ор а ЫяЬег зреед ргочЫед зогпе зрес1а1 соо11пя гпеазцгез ччеге цзед, 7.
Ап а1гсгай р11ог сап дег а11 г1те 1пГоппагюп Ье пеедз ргоч1дед 1те сопгасгз а гайо пач1дайоп згагюп. 8. ТЬе ~чог1с допе ргочЫед цз чч1г1т печч дага. 9. Нач1пя теазцгед гпе йзгапсе ЬеЬчееп аяччо ро1пгз, К 1з розяЫе го са1сц1аге г1те г1гпе дцг1пя ччЫсЬ а саг сап сочег 1г ргочЫед чче апов гпе саг'з ачегаде зреед.
10. Оцг 1аЬогагогу Ьаз Ьееп ргочЫед в1гп Фе 1агезг ецц1ргпепг. Упрааиеиие 4. А. Дайте степени сравнения для прилагательных. агеаг, еазу, аоод, Гаг, гпапу, й%сц1г, розяЫе, В. Поставьте тисл перед прилагательным в сравнительной степени (гораздо, намного), переведите. 1аге, ягпр1е, 1птроггапг, ча1цаЫе, с1ц1с1с, ге11аЫе, цзеЫ, согпр1ех, С. Переведите словосочетания.
гораздо (намного) раньше, гораздо (намного) длиннее, намного (гораздо) труднее, намного эффективнее, намного легче. Уприкнение 5. А. Найдите русские эквиваленты для словосочетаний. аз о1д аз зеаяо1пя, а гоцпд сопга1пег, Фе Бчч1зз Хаг1опа1 1."'а1г, аз рпгпЖче аз гпаг1пе Ие, зо-са11ед, го га1се реор1е деер 1пго Фе 1а1се, цпдегччагег газ1сз, агоцпд Фе осеап Йоог, впзг оГ $1те гпап|рц1агог, го 11Й 120 роцпдз, гпаг1пе Ие, гпе ччог1д'з деерез1 че1т1с1е, цпдегччагег Ье11сор1ег. швейцарская национальная ярмарка; подводные работы; опускать людей на большую глубину озера; по морскому дну; подводный вертолет; запястье манипулятора; морской животный и растительный мир; самый глубоководный в мире аппарат; такая же примитивная, как и морская среда (жизнь); так же стары, как мореплавание; так называемый; круглый контейнер; поднимать 120 фунтов. В. Переведите словосочетания.
гоцпд а1азз соп1а1пег, птаг1пе Ие реор1е юагсЬ агоцпд Жегп, сепгцг1ез ЬеГоге, го га1се реор1е деерег Жап ЬеКоге, й%сц1г цпдегкагег газ1сз, гпоцпгед оп а гпега1 р1аг1оггп, К 1оо1сз 1йе ап цпдегчча- 173 гег Ье11соргег, пюче 1йе а зрогг саг, чЫео сагпегаз ргочЫе ч1яоп, со 11й ир го 120 роппдз, ~чог1с Гог пр 1о п1пе 1юцгз. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ Упражнение б. Переведите следующие производные слова согласно образцу: прилагательное + 1п = существительное, Меер — глубокий -+ г1ерй — глубина 1еп~гЬ, вЫгЬ, зггеп~ТЬ; прилагательное + еп = глагол йяЬ1 — легкий -+ 1о 11еЬ1еп — облегчить деереп, ЬпдЬгеп, 1еззеп; префиксы зиЬ- Гсуб-, под-, до-), ипдет- 1'под-, ниже, недо-) зиЬтегяе — погружать(ся) -+ зиЬтегжЫе — подводный, погружаемый ез11таге — оценивать — > ипйетез11та1е — недооценивать зцЬзузгегп, зцЬзошс, зпЬсогпгп1пее, зцЬд1ч1яоп, зиЬзпгГасе, зцЬгпаг1пе, ипдегзеа, ипдегагоцпд, ипдегсоо11па, ппдегргодисгюп, ипдегдече1оред; префикс поп- (не-) поп-сопйис1ог — непроводник; поп-тй1агу — невоенный поп-ейесг1че, поп-еззепйа1, поп-згапдагд, поп-гпе1а1, поп-згор.
Упражнение 7. Прочитайте и переведите интернациональные слова. осеап ['эи]эи], сопга1пег, аррагагцз [,а рэ'гейэз], гпасЫпе [гиэ'Я:и], зрйег1са1 ['МепКэ1], р1азйс, гпега1 р1айГопп, Ье11сор1ег ['Ье Ысоргэ], гпапоеичге [тэ'и ц:чэ], зрогг, гпесйап1са1 [ип'КаийэЦ, гпап1ри1агог [гиэ'гпр]о1еггэ], зузгегп, гп1п1ашге ['ппгцэфэ], ппсгорйопе ['гиаг3сгэТэци], го И1, гп1пега1з, Ьайегу, згегео ['згнпэи], сопзггис1, сп16чайе, чЫеосагпега, СИапшгп [айаг'сеги]эх].
Упражнение 8. Прочитайте и запомните произношение слов. дезсепд [дг'зеид], 1еаепд ['!ес~эисЦ, зиЬгпегае [зэЬ'тэ:сЦ, зпЬтегяЬ1е [зэЬ'гиэ:згЬЦ, да Ч1пс1 ['чтим], паг1опа1 ['иге/эиЦ, лепеча [ду'и~:чэ], Уарапезе [,фаерэ'и1:г], ~есйп1с1ап [ген'ифли], ехггегпе фсз'йп:ги], ргес1яоп [рп'зг~эи], еззепС1а11у [х'зеи]э]г], 174 сус1оЫ 1'вайЬп11, рагт1си1аг ~ра'тй~и1а), ччг1й 1пвт1, ргочЫе 1рга'чаи11, ватр!е !'ва:трЦ, 1гпаае Гптпс~1, вса1е 1в1се~Ц, 1о1п 1с15мп3, ро1111с1ап~ 1,ро1~'с~~ап1, СЛОВА И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ ЬаИегу-орега1ей р.р. — работающий на батареях Тех1 9А Прочитайте и переведите текст.
Ответьте на следующие вопросы: В каких странах ведутся работы по созданию погружаемых аппаратов? Каковы особенности погружаемых аппаратов нового типа? Вевсепйпд 1о Меч Осеап Оерсйв %е 1спочч 11п1е аЬои1 1Ье осеап уе1. ТЬе с$геагп оГ ехр1ог1пд ипЙег Фе ъ ачев 1в а1гпов1 ав о1Й ав веаао1пд. 1.еяепс1 ваув Фа1 А1ехапс1ег Фе Огеа1 виЬгпегдей Ытве1Г 1п а гоипс1 д1авв соп1а1пег, апс$ 1.еопап1о сна ч'1пс1 йев1дпед а виЬгпегв1Ые чеЫс1е 1п Ыв посеЬоо1св сеп1иг1ев Ье1оге 3и1ев ч'егпе ччго1е «Тччеп1у ТЬоивапд Ьеарюев Сп- 175 ассига!е а — точный а!шов! асЬ вЂ” почти аочаасей р.р.
— новейший, пере- довой со1!ес! ч — собирать сопв!гас! ч — строить, сооружать егер и — экипаж Йер1Ь и — глубина Йевсеш! ч — спускаться, опус- каться Йае !о ргр — благодаря, из-за ехр1оге ч — исследовать Йпй ои! ч — выяснить, узнать !шаре и — изображение 1пв!еаза оГ асЬ вЂ” вместо ,1о1п ч — соединять, объединять 1!Й ч — поднимать(ся) шапЫпй и — человечество орега!е ч — работать, действовать раг6си!аг а — данный, особенный, отдельный репе!га!е ч — проникать ргес1в1оп и — точность ргоппве ч — обещать ргочЫей с~ — при условии что; в том случае, если геа1ие ч — осуществлять, реализовывать гев1в1 ч — сопротивляться, выдерживать вашр!е и — образец ваЬшегде ч — погружаться, опускаться вглубь !ев! ч — проверять, под- вергать испытанию !гапврагеп! а — прозрач- ный 1гу ч — пытаться, пробо- вать ХоСез Со СЬе ТехС 1.
СгапарагепС р1ааС1с 1ш11 — прозрачный пластмассовый корпус 2. чегзаС111Су — свобода передвижения 3. сус1о1д гоСог — несущий винт циклоидного типа 4. гпаг1пе-ргоре11ег иеген — судовой гребной винт 5, Ьгеа1сС1тгоидЬ вЂ” радикальное решение 6. аепаогу тап1ри1аСог зуаСегп — сенсорная система манипулятора УПРАЖНЕНИЯ Упражнение 9. Просмотрите текст 9А и ответьте на вопросы.
1,%ЬаС 1а СЬе СехС аЬоиС? 2.%ЬаС ы а зиЬгпегяЫе? 3. %Ьо ччаз СЬе йгзС Со СЫп1с оГ а зиЬгпегяЫе чеЫс1е? 4.%11аС ччг1Сег ччгоСе аЬопС а аиЬгпегыЫе? 5. %паС зрес1а1 зуаСегпа чч11 Ье изес1 оп а печч зиЬгпегяЫе? 6, %ЬаС аге СЬе сЬагасСег1аС1сз оГ Сне гпагири1аСог аузСегп? 7.
%ЬаС 1с1пд оГ зпЬгпегяЫе 1а Ье1пя деяяпед аС ргеаепС? 8. %ЬаС до уоп СЫп1с оГ Сне йСиге оГ яисЬ чеЫс1еа? 9, %ЬаС 1а СЬе пагпе оГ СЬе Гагпоы Ргепсй ас1епС1аС, ап ехр1огег оГ СЬе осеап? 10. Наче уои аееп Ыз С11сп? Наче уоц геад Ыа Ьоо1св? Упражнение 16. Укажите, какие утверждения соответствуют содержанию текста 9А.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
