Учебник англ яз для технических университетов и вузов - Орловская и др (2006) (1016800), страница 30
Текст из файла (страница 30)
Ма1~е а веа1еасе ои1 оГ ~Ье Ьчо рагнов. 1. аоез оШ шло й?1е зггеег, ??пдз ап егпр1у саг, цеь ?иго 11, дпчез 1о Ыз дезйпаСюп, КеЬ ои1 апд 1еачез Же саг Гог Фе пех~ раз- зепКег. 2. Феге гпау Ье по пеед го дг?че Фезе сагз. 3, ччЫсЬ тау Ьесогпе а изиа1 гпеапз оГ ггапзрогг 1и Фе ?цуге. 4. 1псгеаяпа1у юЫе цзе оГ шод- егп ш?сгое1есггои?сз ш сагз, 5. гпапу ргоЬ1егпз оГ риЫ?с ~гапз- рогг.
6. ап 1гпроггап1 рагг 1и сиггеп1 саг дезщп. 7. 1о змссЬ очек ~о аи1огпаг?с дпч?пд, аз чче до 1п зЫрз апд а?г- сгайз 1одау. 1. Телеге аге а1геаду зогпе тод- егп чейс1ез 2. Рог ехагпр1е, а згпа11 е1есМс саг сап зо1че 3. А раззепдег 4. %ЫЬ ап ашота6с цц1дапсе зузгегп Гог сагз, 5.?1 ъч11 Ье розяЫе 6. АП й~езе 1ппочайопз в111 Ьесогпе розз?Ь?е Ьесаизе оГ 7.
Согпри~егз, е1ес~гои?с 1пз1гцгпеп1 рапе1з, гадагз, ад1изг?пд деч?сез, е$с. аге р1ау?пд Ехегс!ае 3. Кем аод 1еап~. ВоЬ'з Хенч ?вазед Саг ХоЬп: Т?пз 1з Фе саг Фаг ВоЬ ЬоидЫ 1гогп Мг. Адагпз. ВИ1; ? йдп'С ечеп 1спочч гпай ?1е Ьад ЬоидЫ а саг. %пеп дЫ ?1е геИ уои йай ?1е пад Ьоц8Ь1 11? Не 1о1д гпе уез1егдау Фа~ Ье Ьад ЬоиИЫ Ы аяччо дауз еаг11ег. В: Оо уои ?спо~ч ?юг апис?1 ?1е раЫ Гог йе саг? .?: %е11, Ье заЫ Ье Ьад раЫ 800 доИагз Гог 11.
В.: ? иопдег чгпу ?1е Ьоц8Ы ап о1д саг? ? дЫп'1 гп?п?с Ье пеедед а саг. %е11, ? ыррозе Ье чч11 изе ?г Гог Ыз пе~ч 1оЬ. 139 деч?сез аге вазед 1п гподегп сагз? (а согпри1ег, Гце1 а<Цыйпд деч?сез, ап е1ес1гоп1с 1пзСглтпеп1 рапе1 Гог 1пйсайпд 1пе зреед, г?гпе, йзгапсе сочегед апд ?це1 1ей) 5. %Ьай ?з 1Ье та?п Шпсйоп оГ а гадаг Гог а саг? (десесйпд а11 розяЬ?е дапдегз айеад оГ 1ие чеЫс1е оп а гоад) 6. %Ьас ипизиа1 ГеаШге чч111 а певуч депегайюп саг Ьаче? (Гонг-чгйее1 соп1го1 зузгегп епзиг?пд д?адопа1 апд яде гпочегпепСз) 7, %?1а1 гпа1ег?а1з аге вазед 1п сиггепй аи1огпойче дезщп? (сегаппсз) В.: Ро уо$$ $Ьпй $Ье саг 1з 1и аоод сопд1$юп? Не го1д гпе гЬаг $Ье саг ваз 1и регГес$ сопдЖоп. ТЬе вогез аге ргас11са11у пев.
ТЬе пев аепегагог вогез регГес$1у. РгапИу (откровенно говоря), 1 1Ып1с $Ьаг 1$ ваз а аоод Ьагяа1п (выгодная покупка, хорошая сделка). 1 Ье11ече уои аге гщЬ$. 1 Ьачеп'$ гпеп1юпед $Ьа$ $Ье саг Ьад Ьееп дг1чеп оп1у 25,000 гп11ез. А1зо, 1Ье сочегз (чехлы) вЫсЬ аге оп гЬе 1гопг зеагз аге пев. ТЬеу аге таде оГ тагепа1 1Ьаг сап Ье вазЬед. Нов 1 вап1 $о зее Ьов ве11 1Ье саг геа11у г$$пз. О.К. 1.ег'з аз1с ВоЬ вЬеп Ье 1з яо1иц Гог а г1д.
ТЬеп ве сап зее вЬегЬег ог пог $Ье саг гцпз ве11. Ро уои апов 11 ВоЬ 1з ао1пя го согпе Ьас1с Ьеге зооп? Уез, Ггп зиге Ье'11 Ье Ьас1с паЬ1 авау (сразу, немедленно). Ву $Ье вау (между прочим), сап уои 1е11 гпе вЬеге ВоЬ 1з 1сеер1па Ыз саг? Не 1з мял $Ье цагаце оГ $Ье реор1е 1Мпц пехг доог. В.; 3,: В.: 3.: В.: В.: Ехегс$ве 4. Креати аЬопг; 1. РиЫ1с 1гапзрогг оГ $Ье й$$$ге. 2. ТЬе арр11сагюп оГ е1есггоп1сз 1п гподегп сагз. 3. ТЬе 1агезг 1ппочайопз 1п саг деянии. 1)ве ехегс1вев 1,2 апб $Ье $о11оъ$па ~чогбз апб ччогб сошЬ$пагюпв $ог уоиг гор1с: опе гЫпЗ 1в сегга1п, го Ье пшсЬ гпоге еП$с$епг, го Ье ш сопшюп пзе, 1о ве1есг а бевг$пагюп, го гпоп1гог, гЬе зие оГ а рас$с оГ с$аагеиез, го 1оо)с $$$се, го вагп оГоЬ3есгз аЬеаб оГСпе чеЫс1е, го беяап, го Зе$1п$оггпа$$оп, ъЫ1е бпч$па, го ша$се оГ.
Ехегс$зе 5. Сопппепг оп СЬе $Ь11ов$пц згагегпепг. Ехегс$зе б. Кеаб апб вгы1е. Оп $Ье Воз 11 ваз диг1пя $Ье гцзЬ-Ьоиг (часы пик). Аз изца1, а11 1Ье зеагз 1и $Ье Ь$$з веге оссир1ед. 'чч'Ьеп а яоод-1ооЫпя уоипя 1аду яо$1п, 140 11 1з пагига1 1Ьаг ечегуЬоду зЬои1д вапг $о Ьаче а саг. Оле роиг оГ'иеи: 1$ $з сопчеп$епг, зач$па $1ше, ачо$бша сгоибеб Ьивез апб огйег с1$у ггапврогй, шберепбепг, сот$огйаЫе, иве$п1 аг пее$сепбв, сопгасг чагЬ пашге, бече1орша гЬе вепзе оГ гевропяЬШгу, 1гпргочащ СЬе 1ече1 оГ гесЬпо1оЗ$са1 си1шге. А солггагу ро$пг оГ" яев: Ехрепяче, Ггай$с 1атз (пробки в уличном движении), б1%си1$1ев ыгЬ гера1гз апб ташГепапсе, ро11ц$$оп, 1асМ оГ рЬуяса1 ехегс1зе, гачев пюге $1ше $Ьап 1$ зачез, гоаб асс1бепгз, ~чазге оГ епегау гезоигсез, $Ье ипЬеагаЫе в1шаг$оп ш гпапу с1$1ез, езрес1а11у ш зирегс$$$ев.
ап е1дег1у гпап з1Шпд пеаг гпе доог ччапгед го пзе, Ьиг гпе 1аду аг опсе ргеззед Ыгп го Ееер Ыз зеаг. «ТЬап1 уои», зле за1д, «1 доп'г пппд з1апд1пд.» «Виг, тадагп, реггп1г те ... ». «1 1пязг ироп уоиг яШпд дочуп,» зле згорред Ыгп, апд риШпд Ьег Ьапдз оп Ыз зйои1дегз зйе а1тозг Гогсед Ыт Ьас1с 1пго Ыз зеаг. ТЬе тап гг1ед аяа1п го згапд ир апд за1д, «Мадагп, чч11 уои а1- 1очч гпе го ... » Виг опсе гпоге гпе 1аду за1д, «1 доп'г ччзЬ го гаЕе уоиг зеаг, яг!» апд 1огсед Ыгп Ьас1с ъчгп апоФег ризЬ.
%йп а дгеаг ейогг где гпап йпа11у ризйед Ьег аяде. «Мадагп», Ье са11ед оШ, «1 доп'г саге ччйей~ег уои га1се ту зеаг ог пог. ТЬе Ьиз Ьаз а1геаду са1сеп те гюо згорз Ьеуопд гпу дезг1паг1оп, апд почч 1 ъчзЬ го дег оиг.» А аоод-1оойпй 1аду-гпогопзг ччаз зреед1пя гйгоидЬ |пе з1ееру ч111аде ччйеп а ро11сегпап згерред оиг оп Ше гоад 1п Ггопг оГ Ьег апд Когсед Ьег го згор. «ччпаг Ьаче 1 допе?» зле аЖед. «Уои ччеге ггаче111пд 1оггу гп11ез ап моиг», гер11ед Фе ро11сегпап, «Гоггу гп11ез ап моиг!» спед гпе 1аду-гпогог1зг 1п зигрпзе, «1 1ей гпу алоизе оп1у 20 гп1пигез алло». Техг 7В Прочитайте текст и заполните следующую таблицу: Используя таблицу, расскажите по-английски о наиболее важных усовершенствованиях в конструкции автомобиля с момента его изобретения.
О каких последних достижениях в области конструирования автомобилей вы знаете? Какая информация в тексте наиболее интересна с вашей точки зрения и почему? Саг оГ 1.'индиге Ечег япсе Х1со1аз Сапог, а Ргепс1ипап, 1пчепгед гпе йгзг зе1Г-ргоре11ед гоад чеЫс1е 1п 1770, гпеге Ьаз Ьееп по зйоггаде оГ согпрап1ез чч111пй го гпа1се а Ьейег аи'лпоЬ11е.
Очег уеагз гпе1г еГ1оггз Ьаче рчеп изегз майе йазо11пе епрпе (дизель), Фе е1есгг1с згаггег, гиЬе1езз вогез (бескамерная шина), 1ие1-1щесгед епрпез апд ап6-1ос1 ЬгаЕез (тормоз с антиблокировочным устрой- 141 ством), СЬезе аге оп1у а Гечч 1ппочас1опз. чч"паС 1з пехс? Неге аге зогпе ехатр1ез оК ччйас СЬе саг с1ез1дпегз аге вогЫпд аС 1п С1се вог1с1 содау. Епрпеегз аге ехрег1тепс1пя в1СЬ а зсасе-оГ-агс (новейший) зузсет СЬаС епаЬ1ез с$г1чегз Со зее ЬеСсег айег с$аг1с.
ТЫз «пц1сс ч1- яоп» зузСет цзез 1пГгагес$ зепзогз СЬас сап деСесс а Ьцтап Лунге ас пц1СС тоге С1тап 1,600 кеес аччау. ТЬас'з Ссче С1тез С1се йзСапсе ас иЫсЬ сопчепсюпа1 Ьеад11д1ссз аге е1гесс1че. Т1се зепзогз р1с1с ир 1п1гагес1 гауз егп1ССес$ Ьу апу оЬ1есс СЬас рчез ог1' аеас. Ап ппаяе-ргосезяпя зузсет зсапз СЬе 1пСогтасюп Ггогп СЬе зепзогз, сгеас1пя йсТегепс ипаяез аког ййегепс оЬ1ессз. Тпе 1тадез аге СЬеп йзр1ауед оп а сасЬоде-гау зсгееп Ьш!с 1п а саг'з 1пзсгцтепс рапе1, 1С 1з 1йе Ь1ас1с-апд-кЫсе рйосоагарЬ оК ап оЬ3есс аЬеас1. Аист СЬе зузсет 1з разяче, щЫсЬ гпеапз по 1щЬсз аге пеес1ес$ Со 111цт1пасе СЬе оЬ3есс 1п Ггопс оГС1те чеЫс1е. Вис СЬе Ь1ааезс ргоЬ1егп ъч11 Ье гедис1пя созсз апд СЬе осЬег опе 1з СЬе яке оГ СЬе зепзог тесйап|зт иЫсЬ 1з Соо Ь1д пою.
Опе оГ СЬе 1асезс арр11сас1опз оГ зорЫзс1сасед е1ессгошсз 1з сйе ччйее1-согприсег1гес$ зузсегп СЬас поС оп1у гпошсогз а1г ргеззсгге 1и ацсогпоЫ1е С1гез Ьцс а4изсз 1С аисогпас1са11у. 1п ас1йсюп СЫз зузСет епаЬ1ез а дг1чег Со зес С1ге ргеззиге ччЫ1е зеасед. ТЬе зузсегп с1ече1оред сопязсз оГ СЬгее зерагасе тоди1ез, ТЬе йгзс 1з СЬе 1пзсгитепс рапе1 йзр1ау и Ысй Ьоизез СЬе зузсегп'з гпа1п т1сгоргосеззог, ргоягатт1пя Ьиссопз (кнопка включения программы) аист ччагп1пя яяпа1з.
ТЬе зесопд сотропепс 1з СЬе десессог с1г1че гподи1е (модуль привода) ччЫсЬ 1з еззепс1а11у Конг т1сгосЫрз ассасйес1, 1и опе ишс, Со С1те сйазяз. Еасй сЫр с1есесс1пя ргеззиге сйапяез С1таС гпау оссиг, йе сгапязСогз ячсЫп С1те гподсс1е яяпа1 СЬе СЫгд согпропепС вЂ” а ргоягапппаЬ1е Сгапя1исег (программируемый преобразователь).
Т1те СгапЫисег ассас1тед Со еас1с кйее1 сйапаез СЬе С1ге ргеззиге ассогйпя1у. Но~чечег, зогпе аиСотоЬ11е ехрегсз СЫп1с СЫз зузсегп 1з соо сотр11сасед апс1 созс1у. ТЬе деянии Ьаз Со Ье зппр1е апд оГ 1очч созс, Техс 7С Прочитайте и перескажите текст. Та1Ипа 1пзсгигпепс Рапе1з Рог а Гею уеагз поч зогпе оС СЬе гпозс адчапсед печч ацСогпоЫ1ез Ьаче Ьееп ецшрред ччсЬ 1пзсгигпепс рапе1з Фас сап «зреа1с» 142 ргоч1йпя 1пзспппепс геайпяз ог за$есу вагп1пяз $гогп зрес$а1 е1ессгоп1с с1гсц1сз. 1п а роИе $ета1е чо1се, сЬе с$еч1се в111 герогс оп епрпе о11 ргеззцге, раг$с1пя-Ьга$се апс$ Ьеад11ИЫ орегасюп, зеас Ье1С соппессюп, гога111пд 14 д$йегепс $цпссюпз.
ТЬе с$г1чег сап ечеп ргоягагп СЬе ч'о1се %агп$пд Бузсегп Со аппоцпсе сЬе бэппе ог со рче а 1ов-$це1 вагп1пв $ог апу ргезес яаз 1ап1с 1ече1. ТЬе Ьеагс о$ сЬе ч"о1се %агп$п~ Бузсегп $з а ппсгоргосеззог-Ьазед е1ессгоп1с зреесЬ гподц1е гпас1е Ьу МаСюпа1 Бегп1сопс$цсСог Согр. (133). ТЬе с1еч1се гес$ц1гез СЬе соппесСюп о$18 в$гез, Ьцс 1С 1з ягпр1е епоцяЬ со 1пзса11 1п а саг. Техс 70 Прочитайте текст. Используя слова и выражения из текста, опишите свое состояние перед экзаменом. Тез1$пд Тппез Ехагп зсгезз доезп'с оссцг гпозс зггопд1у с$цппя сЬе асСца1 ехагпз Ьцс 1п сЬе $ев вее$сз 1цз1 Ье$оге сЬетп. ТЬе с1ппах 1з изца11у сЬе п18Ы Ье$оге вЬеп 1азс пипке ргерагасюпз сопйпп уоцг вогзС $еагз (страх). ТЬеге аге, Ьовечег, зогпе ягпр1е вауз о$' деа11пя в$сЬ сЬе ргоЬ1егп.
Р1гзс, опе гпцзс $спов гЬас сЬе п|ИЫ Ье$оге 1з соо 1асе со с1о апуСЫпа. МцсЬ Ьессег со яо со а с$апсе, $ог а ва1$с, со сЬе р1ссцгез ог 1о р1ау а яагпе гасЬег гЬап 1псгеазе зсгезз Ьу $гапС1с ейогсз со р1ц8 1п яарз (затыкать пробелы) $п уоцг $спов1едяе. ТЬе Ьга1п 1з а согпр1ех Ью-е1ессг1са1 гпасЫпе вЫсЬ, 11$се а согпрцсег, сап Ье очег1оадес1. 11 доез пос вог1с сопс1пцоцз1у. реп уоц згцс$у, уоиг Ьга$п геасЬез Кз гпахппцгп ей$с$епсу аЬоц1 Йче гп1пцсез уоц зсагс вог$с, зСауз ас 1с $ог аЬоцс сеп гп1пцсез апс1 СЬеп 1с 1з с$овп. 1пс$еес1, айег сЫгсу гп1пцсез уоцг апепсюп вопдегз (отвлекаться), уоцг гпегпогу зЬцсз ой, апс$ Ьогес$огп (скука) зейз 1п.
Рог сЬ1з геазоп, сЬе ЬезС вау Со згцс$у $з 1п Ьа1$'-Ьоцг зезяопз в1сЬ яарз 1п Ьесвееп о$ аЬоцС сЬе загпе 1епдСЬ. 1С ечеп Ье1рз Со сЬапяе зцЬ$есгз апд поС $сеер ас СЬе загпе опе япсе К гедцсез $Ье Ьогес1огп $асСог. Заиду з1гезз ваз ехрег1епсед Ьу 1заас Хевсоп, СЬе дгеагезг тасЬегпас1са1 яеп1из, апс1 Ьу Е1пзсе1п.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
