ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНЫЙ ДОКУМЕНТ (1006177), страница 18
Текст из файла (страница 18)
Президент является главнокомандующим армией и флотом Соединенных Штатов и милицией отдельных штатов, когда она призывается на действительную службу Соединенных Штатов; онможет потребовать мнение в письменном виде от высшего должностного лица в каждом из исполнительных департаментов по любому вопросу, касающемуся их должностных обязанностей; он имеетправо даровать отсрочку исполнения приговора, а также помилование за преступления против Соединенных Штатов, кроме как по делам импичмента.Он имеет право по совету и с согласия сената заключать международные договоры при условииих одобрения двумя третями присутствующих сенаторов; он по совету и с согласия сената назначаетпослов, других официальных представителей и консулов, судей Верховного суда и всех другихдолжностных лиц Соединенных Штатов, назначение которых Конституцией не предусматривается вином порядке и должности которых устанавливаются законом; но Конгресс может законом предоставить право назначения таких нижестоящих должностных лиц, каких сочтет уместным.
Президентуединолично, судам или главам департаментов.Президент имеет право заполнять все вакансии, открывающиеся в период между сессиями сената,выдавая удостоверения на должности, срок действия которых истекает в конце его следующей сессии.Раздел 3. Президент периодически дает Конгрессу информацию о положении Союза и рекомендуетк его рассмотрению такие меры, которые он сочтет необходимыми и целесообразными; он может вчрезвычайных случаях созвать обе палаты или любую из них, а в случае разногласий между палатамипо поводу времени переноса заседаний он может перенести их сам на такое время, какое сочтет уместным; он принимает послов и других официальных представителей; он заботится о том, чтобы законыдобросовестно исполнялись, и удостоверяет в должности всех должностных лиц Соединенных Штатов.Раздел 4.
Президент, вице-президент и все гражданские должностные лица Соединенных Штатовмогут быть отстранены от должности после осуждения в порядке импичмента за государственную измену, взяточничество или другие важные преступления и мисдиминоры.Article. III.Section. 1. The judicial Power of the United States, shall be vested in one supreme Court, and in such inferior Courts as the Congress may from time to time ordain and establish. The Judges, both of the supreme andinferior Courts, shall hold their Offices during good Behaviour, and shall, at stated Times, receive for their Services, a Compensation, which shall not be diminished during their Continuance in Office.Section.
2. The judicial Power shall extend to all Cases, in Law and Equity, arising under this Constitution,the Laws of the United States, and Treaties made, or which shall be made, under their Authority; – to all Casesaffecting Ambassadors, other public Ministers and Consuls; – to all Cases of admiralty and maritime Jurisdiction; – to Controversies to which the United States shall be a Party; – to Controversies between two or moreStates, between a State and Citizens of another State, between Citizens of different States, – between Citizensof the same State сlaiming Lands under Grants of different States, and between a State, or the Citizens thereof,and foreign States, Citizens or Subjects.In all Cases affecting Ambassadors, other public Ministers and Consuls, and those in which a State shall beParty, the supreme Court shall have original Jurisdiction.
In the other Cases before mentioned, the supremeCourt shall have appellate Jurisdiction, both as to Law and Fact, with such Exceptions, and under such Regulations as the Congress shall make.The Trial of all Crimes, except in Cases of Impeachment; shall be by Jury; and such Trial shall be held inthe State where the said Crimes shall have been committed; but when not committed within any State, the Trialshall be at such Place or Places as the Congress may by Law have directed.Section.
3. Treason against the United States, shall consist only in levying War against them, or in adhering to their Enemies, giving them Aid and Comfort. No Person shall be convicted of Treason unless on the Testimony of two Witnesses to the same overt Act, or on Confession in open Court.The Congress shall have Power to declare the Punishment of Treason, but no Attainder of Treason shallwork Corruption of Blood, or Forfeiture except during the Life of the Person attainted.Статья IIIРаздел I.
Судебная власть Соединенных Штатов предоставляется одному Верховному суду и такимнижестоящим судам, какие Конгресс может время от времени учреждать. Судьи как Верховного, так инижестоящих судов занимают свои должности, пока ведут себя безупречно, и в установленные срокиполучают за свою службу вознаграждение, которое не может быть уменьшено во время пребывания вдолжности.Раздел 2. Судебная власть распространяется на все дела, основанные на праве и справедливости,возникающие на основе настоящей Конституции, законов Соединенных Штатов и международных договоров, которые заключены или будут заключены от их имени, на все дела, касающиеся послов, другихофициальных представителей и консулов; на все дела адмиралтейства и морской юрисдикции; на споры, стороной в которых являются Соединенные Штаты; на споры между двумя или более штатами; между каким-либо штатом и гражданами другого штата, между гражданами различных штатов, междугражданами одного штата, претендующими на земли, предоставляемые другими штатами, и междуштатом или гражданами оного и иностранными государствами, гражданами или подданными.По всем делам, касающимся послов, других официальных представителей и консулов, а также потем, в которых штат является стороной, Верховный суд наделяется первоначальной юрисдикцией.
Повсем другим упомянутым выше делам Верховный суд наделяется апелляционной юрисдикцией по вопросам как права, так и факта, с такими исключениями и по таким правилам, какие устанавливает Конгресс.Дела о всех преступлениях, включая те, которые преследуются в порядке импичмента, подлежатрассмотрению судом присяжных; таковое рассмотрение должно происходить в том штате, где преступления совершены; но когда они совершены не в пределах какого-либо штата, рассмотрение дела происходит в том месте или местах, какие Конгресс может указать в законе.Раздел 3. Государственной изменой Соединенным Штатам считается только ведение войны противних или присоединение к их врагам, оказание врагам помощи и поддержки. Никто не может быть осужден за государственную измену, кроме как на основании показаний двух свидетелей об одном и том жеочевидном деянии или же собственного признания на открытом заседании суда.Конгресс имеет право устанавливать наказание за государственную измену, но осуждение за государственную измену не влечет за собой поражение в правах потомства или конфискацию имуществаиначе как при жизни осужденного лица.ДЛЯ ЗАМЕТОКДЛЯ ЗАМЕТОК.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
