Диссертация (972181), страница 31
Текст из файла (страница 31)
Дальнейшийанализ полученных примеров может проводиться на основе поэтического166материала, а также газетных и журнальных публикаций Великобритании,ориентированныхнаподростковуюаудиториюсцельювыявлениявоспроизводимости. В перспективе работа также может вестись в гендерномаспекте, для выявления фразеологизмов, присущих авторам мужчинам иженщинам (идиостиль).167СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ1. Алефиренко, Н.Ф. Протовербальное порождение культурных концептов иих фразеологическая репрезентация / Н.Ф. Алефиренко // Филологическиенауки.
- 2002. - С. 73-76.2. Алешкевич, С.С. Актуальные модели фразеологизации в современноманглийском языке: дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Алешкевич СергейСергеевич. - Белгород, 2006. - 185 с.3. Амосова, Н.Н. Основы английской фразеологии / Н.Н. Амосова. Либроком, 2010. - 216 с.4. Апресян, Ю.Д. Коннотация как часть прагматики слова / Ю.Д. Апресян //Избранныетруды.Интегральноеописаниеязыкаисистемнаялексикография.
- М., 1995. - С. 162-163.5. Апресян, Ю.Д. Избранные труды. Том 1. Лексическая семантика(синонимическиесредстваязыка)дополненное / Ю.Д. Апресян.2-еиздание,исправленноеи- М.: Языки русской культуры;Издательская фирма «Восточная литература» РАН. - 1995. - №VIII. - 472 с.6. Арнольд, И.В. Экспрессивные средства английского языка / И.В. Арнольд.- Л., 1975. - 375 с.7. Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник длявузов. - 4-е изд., испр. и доп. / И.В. Арнольд.
- М.: Флинта: Наука, 2002. 384 с.8. Арсентьева, Е.Ф. Сопоставительный анализ фразеологических единиц /Е.Ф. Арсентьева. - Казань: Изд-во Казан. Ун-та, 1989. - 123 с.9. Арсентьева, Е.Ф. Фразеология и фразеография в сопоставительномаспекте (на материале русского и английского языков) Текст. / Е.Ф.Арсентьева. - Казань: Изд-во Казан. Ун-та, 2006. - 172 с.10.Арсентьева, Е.Ф.
Роль контекстуальных преобразований фразеологизмовв создании юмористического эффекта в литературном анекдоте / Е.Ф.168Арсентьева // Ученые записки Казанского государственного университета.Серия: Гуманитарные науки. Том 143. № 3. - Казань, 2006. - С. 36 - 41.11. Артемова, А.Ф. Страноведение через идиоматику: учеб. пособие поанглийскому языку / А.Ф. Артемова. - М.: Флинта, 2014. - 128 с.12.Архангельский, В.Л.
Устойчивые фразы в современном русском языке /В.Л. Архангельский. - Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 1984. 315 с.13.Ахманова, О.С. Очерки по общей и русской лексикологии / О.С.Ахманова. - М.: Учпедгиз, 1957. - 295 с.14.Ахматьянова,З.С.Отражениенациональнойментальностивофразеологической картине мира / З.С. Ахматьянова, Л.Ф.
Гареева. Science Time № 9 (9) / 2014. - С. 16-20.15.Бабкин, А.М. Русская фразеология, ее развитие и источники / А.М.Бабкин. - Либроком, 2009. - 264 с.16.Балли, Ш. Французская стилистика / Ш. Балли // Перевод с франц. К.А.Долиной. - М.: УРСС, 2001. - 392 с.17. Баранов, А.Н. Аспекты теории фразеологии / А.Н. Баранов, Д.О.Добровольский. - М.: Знак, 2008. - 656 с.18.Барт, Р. От произведения к тексту / Р. Барт // Эстетика и теория искусстваXX века. Хрестоматия / Перевод Г.К. Косикова.
- Москва, 1975. - С. 231255.19. Бартель, В. В. Текст детского художественного произведения каккультурологический портрет эпохи: дис. … канд. филол. наук: 24.00.01 /Бартель Виктория Владимировна. - Саратов, 2002. - 163 с.20.Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества / М.М. Бахтин. - М.:Художественная литература, 1979.
- 412 с.21.Белобородова, А.В. Прагмалингвистический принцип классификациифразеологизмов со значением безразличия в русском и английском языках/ А.В. Белобородова // Филология и искусствоведение. Вестник ЧГПУ. 2010. - № 6. - С. 235-242.16922.Белозерова, Е.Ю. Фразеологические единицы как явление речи / Е.Ю.Белозерова//Язык,международнойкультура,научнойречевоеконференции,общение:Материалыпосвященной90-летиюпрофессора М.Я. Блоха. – М.: Факультет иностранных языков МПГУ,2015. – С.85-89.23.Белозерова, Е.Ю. Реализация прагматической функции фразеологизмов вхудожественном тексте / Е.Б. Белозерова // Вестник Волгоградскогогосударственного университета.
Серия 2. Языкознание. – 2015. - №3 (27).– С.92-95.24.Белозерова,Е.Ю.Реализацияфразеологическойдеривациивхудожественном тексте / Е.Ю. Белозерова // Преподаватель XXI век. 2016. - №4. Ч. 2. – С.563-568.25.Белозерова, Е.Ю. Репрезентация концепта «агрессия» в языковыхединицах в современной британской художественной литературе дляподростков / Е.Ю. Белозерова // Преподаватель XXI век.
- 2017. - №3. Ч. 2.– С.356-363.26.Белоусова, Л.Д. Сопоставительный анализ фразеологических единиц,характеризующих внешность человека в английском и русском языках(структурный и семантический аспекты): дис. канд. филол. наук: 10.02.20 /Белоусова Людмила Дмитриевна. - Москва, 2016. - 259 с.27.Беляевская,Е.Г.Константность-вариативностьвсемантикефразеологических единиц и проблема тождества / Е.Г. Беляевская //Фразеологическая семантика (германские и романские языки): Сб. н.
тр.МГЛУ. - М., Вып 211, 1983. - 1527 с.28.Беляевская, Е.Г. Воспроизводимы ли результаты концептуализации? (квопросу о методике когнитивного анализа) / Е.Г. Беляевская // Вопросыкогнитивной лингвистики. - 2005. - № 1. - С. 5 - 14.29.Беляевская,лексическихЕ.Г.Культурологическаяединиц/Е.Г.Беляевскаялингвистики. - 2007. - № 4. - С. 44-50.информация//Вопросывсемантикекогнитивной17030.Беляевская,Е.Г.Метафорическиеконцептыкак«инструмент»семантический исследований / Е.Г.
Беляевская. - Вестник МГЛУ. - 2008. № 552. - С. 83-92.31.Беляевская, Е.Г. Концептуальные основания культурных языковых знаков/ Е.Г. Беляевская // Вестник МГЛУ. Серия Гуманитарные науки. - М.,2012. - № 642. - С. 85-96.32.Берлизон, С.Б. Специфика семнантики ФЕ и роль структурныхкомпонентов в ее определении / С.Б. Берлизон // Семантическая структураслова и фразеологизма. - Рязань: РГУ, - 1980. - С.
15-18.33.Блох, М.Я. Диктемная теория текста в уровневой структуре языка / М.Я.Блох // Личность и образование. Культура. – Самара. - 1998.34.Блох, М. Я. Диктема в уровневой структуре языка / М. Я. Блох // Вопросыязыкознания. - 2000. - № 4. - С. 56-67.35.Блох, М.Я. Концепт, понятие, термин, картина мира в философскомязыкознании.
Сборник докладов международной научно-практическойконференции / М.Я. Блох. - М.Ж РИПО ИГУМО. - 2007. - 192 с.36.Блох, М.Я. Фактор слушающего в диалогической и монологической речи[Электронный ресурс] / М.Я. Блох // Вестник Нижневартовскогогосударственного гуманитарного университета. - 2008. - №4. – Режимдоступа: http://vestnik.nvsu.ru/arhiv/24/.37.Блох, М.Я. Концепт и картина мира в философии языка / М.Я. Блох //Пространство и Время. - 2010. - №1. - С. 37-40.38.Блох, М.Я. Теория уровней языка и диктема / М.Я.
Блох //Слово впредложении: кол. монография / под ред. Л.М. Ковалевой (отв. ред.), С.Ю.Богдановой, Т.И. Семеновой. - Иркутск: ИГЛУ. - 2010. - 281 с.39.Блох, М.Я. Философия слова: семь воплощений лексемы / М.Я. Блох //Преподаватель 21 век. - М.: МПГУ. - 2010. - С. 304-315.40.Блох, М.Я. Понятие концепта в когнитивной лингвистике / М.Я. Блох //Научные труды МПГУ. Серия: Гуманитарные науки. - М.: Изд-во ГНО«Прометей».
- 2011. - 336 с.17141.Блох, М. Я. Внутренняя речь в структуре художественного текста / М.Я.Блох, Ю.М. Сергеева. - 2011.42.Богданович, Г.Ю. Формирование полилингвокультурной парадигмы вязыке / Г.Ю. Богданович // Лингвистика XXI века: сб. науч. ст.: к 65летнему юбилею проф. В.А. Масловой. - 2-е изд., стер. - М.: ФЛИНТА,2014. - 944 с.43.Богин, Г.И. Модель языковой личности в ее отношении к разновидностямтекстов: автореф. дис. ... докт. филол. наук: 10.02.19 / Богин ГеоргийИсаевич.
- Калинин: КГУ, 1986. - 86 с.44.Бондарко, А.В. Грамматическое значение и смысл / А.В. Бондарко. - Л.,1978 - 176 с.45.Брагина, Н.Г. Фрагмент лингвокультурологического лексикона / Н.Г.Брагина // Фразеология в контексте культуры. - М.: «Языки русскойкультуры». - 1999. - с.131-139.46. Быйык,Я.А.компонентомФразеологическиевединицы сколоративныманглийском и турецком языках: автореф. дис.…канд.
филол. наук: 10.02.20 / Быйык Яна Артуровна. - Казань, 2016. 22 с.47.Варшавская, А.И. Смысловые отношения в структуре языка / А.И.Варшавская. - Л., 1984. - 136 с.48.Василенко, А.П. Аспекты семантики фразеологизмов (на материалерусского и французского языков): дис. … док-ра филол. наук: 10.02.01 /Василенко Анатолий Петрович. - Орел, 2011. - 360 с.49.Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков / А.Вежбицкая // Пер. с англ. А. Д. Шмелева, под ред. Т.
В. Булыгиной. - М.:Языки русской культуры, 1999. - 780 с.50.Верещагин, Е.М. Лингвострановедческая теория слова / Е.М. Верещагин,В.Г. Костомаров. - М.: Русский язык, 1980. – 320 с.51.Верещагин, Е. M. Язык и культура: Лингвострановедение в преподаваниирусского языка как иностранного. 4-е изд., перераб. и доп. / Е.М.172Верещагин, В.Г.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
