Автореферат (972174), страница 2
Текст из файла (страница 2)
Эти стилистические приемы служат длявыражения основных семантических характеристик новостных текстов данноготипа: ложной сенсационности, подмены понятий, ролевой транспозиции.6. Для выражения контраста между вербальным и невербальнымкомпонентами в поликодовом новостном тексте используется прием фото- ивидеомонтажа.7. Фальшивый новостной текст требует знания социокультурного инационально-культурного контекста для адекватного восприятия и корректнойинтерпретации.Апробация результатов исследования.
Основные положениянастоящего исследования представлены на научных чтениях МПГУ по итогамвыполнения научно-исследовательской работы в Институте иностранныхязыков за 2015-2016 годы; в ходе международной научно-практическойконференции, посвященной 70-летию Института иностранных языков МПГУ в2018 году. Результаты исследования отражены в 7 статьях, среди которых 5статей опубликованы в изданиях, рекомендованных ВАК РФ.Структура работы.
Диссертация состоит из введения, трех глав,заключения, списка литературы и списка источников иллюстративногоматериала.7ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫВо введении формулируются цель и задачи исследования,обосновывается актуальность выбора темы, указываются научная новизна,теоретическая и практическая значимость работы; описывается методологияисследования, устанавливается его связь с современными направлениямилингвистики.В Главе 1 «Масс-медиа и Интернет: развитие и взаимодействие»проводится теоретический анализ понятия массовой коммуникации;рассматриваются основные функции СМИ в современном обществе; даютсяопределения медиатекста и медиадискурса с точки зрения лингвистики исемиотики; затрагивается вопрос жанрового разнообразия медиатекстов в Сети.В настоящее время можно смело утверждать, что человечество перешлона новую эволюционную ступень, именуемую информационным обществом,которая характеризуется стремительным развитием мультимедийныхтехнологий и массовой коммуникации.Массовая коммуникация, представляющая собой систематическоераспространение сообщений среди численно больших рассредоточенныхаудиторий с целью воздействия на оценки, мнения и поведения людей[Назаров, 2014], тесно связана с повышенной ролью информации иособенностями ее циркуляции в обществе.
При этом понятие массовости можнопроецировать как на аудиторию, внутри которой распространяется массоваяинформация, так и на масштабность самой коммуникации.Массовая информация распространяется посредством СМИ, которыевключают основные способы передачи информации (пресса, телевидение,радио, а с недавних пор – Интернет), а также соответствующие институты(организации), занимающиеся отбором, хранением и передачей информацииадресатам.Растущая роль средств массовой информации в обществе обусловлена ихполифункциональностью. К основным функциям СМИ можно отнестиинформативную,идеологическую,развлекательную,образовательную,рекламную [Добросклонская, 2005].Ведущей функцией СМИ является информативная: именно благодаряСМИ происходит циркуляция информационных потоков в обществе в условияхглобализации, что, в свою очередь, позволяет обеспечить динамику и развитиеобщественных процессов.
Идеологическая функция обеспечивает возможностьСМИ влиять на общественное сознание, формировать общественное мнение иидеологические ориентиры. Слияние информативной и развлекательнойфункций СМИ порождает явление инфотейнмента (information + entertainment)– занимательной, легкой, поверхностной подачи информации. Образовательнаяфункция СМИ связана с распространением образовательного контента на8массовые аудитории, за счет чего происходит повышение образовательногоуровня общества.
Рекламная функция СМИ неразрывно связана с рекламнойдеятельностью и её воздействием на аудиторию. Постоянно растущий рейтингновостных интернет-порталов ведет к появлению рекламы на интернетплощадках. В случае с интернет-СМИ отчетливо проявляется ихкоммуникативная функция, реализуемая не только через возможность обратнойсвязи, но и посредством участия аудитории в производстве контента (такназываемая, гражданская журналистика).
Безусловно, все функции СМИ тесновзаимодействуют и сочетаются друг с другом.Для нашего исследования важно отграничить непосредственно СМИ отдругих сетевых ресурсов, не обладающих новостным компонентом в своейструктуре (таких как поисковые системы, форумы, чаты, блоги, и др.). Приэтом новость понимается как актуальное информационное сообщение онедавних или текущих событиях в сфере политики, экономики, социальнойжизни, способное вызывать интерес у массовой аудитории именно своей«свежестью».Новостноймедиатекствыступаеткакосновнойтрансляторинформативной функции СМИ в рамках медиадискурса, который понимаетсякак совокупность всех текстов внутри масс-медийного пространства.Новостной медиатекст – это новостное сообщение, интегрирующее вединое целое знаки различных семиотических систем (вербальные иневербальные), которые выражают некий унитарный смысл и взаимодействуютв тесной связи друг с другом.В центре нашего внимания находится фальшивый новостной медиатекст– новостное сообщение, стилистически и структурно имитирующее подлинныеновости, но частично или полностью неправдоподобное, ложное.ШирокиевозможностиСетиявляютсяоснованиемдлямедиаконвергенции, которая представляет собой сближение, слияние нацифровой основе различных медийных платформ и типов СМИ, с однойстороны, и сочетание различного рода информации (вербальной, звуковой,графической) в одном типе СМИ – с другой.
Современные тенденциипредполагают не только появление новых медийных фузий (например,сочетание периодического издания и телевидения, периодического издания ирадио), но и возросшее количество поликодовых сообщений, которые могутсочетать в себе все типы информации сразу. Это делает Интернет основнойдвижущей силой современного развития новых медиа.В целом, в Сети можно встретить электронные СМИ без традиционныханалогов, электронные варианты традиционных СМИ и онлайн-версиитрадиционных СМИ с некоторыми дополнениями или корректировками вконтенте.
Отметим, что благодаря базовым свойствам Интернета –мультимедийности, гипертекстуальности, интерактивности – медиатексты в9Сети приобретают новые возможности, которые не доступны длятрадиционных печатных версий.Мультимедийность позволяет сочетать разнородные компоненты в одномтексте. Гипертекстуальность способствует взаимодействию многочисленныхинформационных блоков внутри Сети и их связности. Интерактивностьпомогает пользователям влиять на контент, «иметь право голоса» внутри Сети.Эти свойства опосредуют типологические особенности новостногомедиатекста.Интернет-среда влияет не только на особенности новостного медиатекста,но и на жанры журналистики, которые, перебираясь в Сеть, могутвидоизменяться и модифицироваться. Под медиажанром следует пониматьособую форму или модель публикуемого в СМИ материала, построенную сучетом определенных содержательных, структурных и композиционныхпризнаков.В своем исследовании мы придерживаемся традиционного делениямедиажанров на информационные, аналитические и художественнопублицистические.
При этом относить новость к информационным жанрам несовсем корректно – не всякая информация является новостью, а лишь та,которая отвечает принципам новостной ценности. Внутри группыинформационных жанров можно выделить информационно-новостные(собственно новость, заметка, информационная корреспонденция, репортаж) иинформационные (аннотация, мини-обозрение, блиц-портрет, информационныйкомментарий и т.д.) [Негрышев, 2014].Можно сделать вывод, что медиажанры, функционирующие в сетиИнтернет, приобретают новые типологические характеристики благодаряуникальным свойствам Сети – мультимедийности, интертекстуальности,интерактивности, а современные медиатексты представляют собойнегомогенные образования, сочетающие разные семиотические коды.В Главе 2 «Поликодовый текст и его особенности» проводится обзоросновных психических процессов: ощущения, восприятия, отражения,мышления; вводится понятие поликодового текста; анализируются особенностивосприятия вербальных и невербальных компонентов текста (какизолированно, так и в совокупности).Изучением поликодового текста занимались многие ученые [Калёных,2013; Большакова, 2008;Сонин, 2009; Анисимова, 2013], подчеркивая в своихопределениях разнородность структуры данного типа текста и его целостностьс логической, прагматической и функциональной точек зрения.В целом, под поликодовым текстом можно понимать текст, состоящий иззнаков разных семиотических систем: вербальных (знаков естественного языка)и невербальных (бóльшую часть из которых составляют иконические знаки).Знаки этих систем образуют единое целое в структурном, функциональном и10смысловом планах, что помогает эффективно воздействовать на адресата, атакже способствует лучшему восприятию информации вследствие ееразнородности и возможности поступления по разным сенсорным каналам.Человеческая психика – это совокупность процессов и явлений,способствующая построению внутренней картины мира индивида и еговсестороннему развитию и функционированию.Простейший психический процесс – ощущение, посредством которого мыполучаем отдельные чувственные свойства и качества вещей, предметов илиявлений окружающей действительности.