Кочетов Сопротивление материалов (968718), страница 6

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 6)

ijbgylh gZau\Zlv fh^me_f h[t_fghc ^_nhjfZpbbke_^h\Zl_evgh hlghkbl_evgh_ baf_g_gb_ h[t_fZ \ujZ`_ggh_ q_j_a fh`gh ij_^klZ\blv dZdT H H H V V V . Ba nhjfmeu \b^gh qlh baf_g_gb_ h[t_fZ we_f_glZ aZ\bkbl lhevdh hlkmffu ]eZ\guo gZijy`_gbc Z g_ hl bo khhlghr_gby LZdbf h[jZahf [m^ml ebih _]h ]jZgyf ^_ckl\h\Zlv jZaebqgu_ ih \_ebqbg_ ]eZ\gu_ gZijy`_gby V V b Vbeb h^bgZdh\u_ V V V V baf_g_gby h[t_fZ [m^ml h^gb b l_ `_Ijb ^_ckl\bb h^bgZdh\uo gZijy`_gbc ^_nhjfZpbx j_[_j we_f_glZ gZc^_f dZd3H 3 H H H V V V .

˜ V3.©ºÃÄͻö´ºµ™²´ºÃº¾ÀÃÄξ·¸¶Å¾À¶Å½Ñ¾ºÅÁÂŵÀÃĺÁ·Â´ÀµÀaº´ÄÀÂÀµÀÂÀ¶²"Ijyfhm]hevguc iZjZee_e_ibi_^ gZ ]jZgb dhlhjh]h ^_ckl\mxl dZkZl_evgu_gZijy`_gby ^_nhjfbjm_lky I_j\hgZqZevgh ijyfu_ m]eu f_`^m ]jZgyfbbkdZ`Zxlky dZd ihdZaZgh gZ jbk <_ebqbgZ gZ dhlhjmx baf_gbeky i_j\hgZqZevgh ijyfhc m]he f_`^m ]jZgyfb gZau\Z_lky m]ehf k^\b]Z beb ijhklh k^\b]hf b y\ey_lky f_jhc ^_nhjfZpbb \ua\Zgghc dZkZl_evgufb gZijy`_gbyfb <_ebqbgZ dZkZl_evgh]h gZijy`_gby k\yaZgZ k khhl\_lkl\mxsbf k^\b]hf ke_^mxsbf khhlghr_gb_f NhjfmeZ O ghkbl gZa\Zgb_ aZdhgZ =mdZ ijb k^\b]_ <_ebqbgZ bf_xsZy jZaf_jghklv gZijy`_gby gZau\Z_lky fh^me_f k^\b]Z beb fh^me_f mijm]hklb \lhjh]h jh^Z< l\_j^hf l_e_ fh`gh kha^Zlv lZdh_ gZijy`_ggh_ khklhygb_ dh]^Z gZ ih\_joghklyo we_f_glh\ hij_^_e_gguf h[jZahf \uj_aZgguo ba l_eZ [m^ml^_ckl\h\Zlv lhevdh h^gb dZkZl_evgu_ gZijy`_gby GZijy`_ggh_ khklhygb_ijyfhm]hevgh]h iZjZee_e_ibi_^Z gZ q_luj_o ]jZgyo dhlhjh]h ^_ckl\mxllhevdh dZkZl_evgu_ gZijy`_gby gZau\Z_lky qbkluf k^\b]hf Ij_^iheh`bf qlh gZ we_f_gl [jmkZ h^gh\j_f_ggh ^_ckl\mxl jZkly]b\Zxsb_ bk`bfZxsb_ mkbeby \h \aZbfgh i_ji_g^bdmeyjguo gZijZ\e_gbyo jbk GZijy`_gby jZkly`_gby b k`Zlby \uau\Z_fu_ wlbfb mkbebyfb jZ\gu ^jm]^jm]m l _ V ± V V V GZ iehsZ^dZo we_f_glZ jZkiheh`_gguo ih^m]eZfb ƒ b ƒ dZkZl_evgu_ gZijy`_gby [m^ml jZ\guW , PD[V V V V V GhjfZevgu_ gZijy`_gby ih iehsZ^dZf ZEl d ijb D q b Dbf__fƒEF FG b GD ^_ckl\h\Zlv g_ [m^mlV, V FRV q V VLQ q V V V ± V V, V FRV q V VLQ q V V V ± V LZdbf h[jZahf ]jZgb we_f_glZ DEFG bkiulu\Zxl lhevdh dZkZl_evgu_ gZijy`_gby l _ we_f_gl gZoh^blky \ khklhygbb qbklh]h k^\b]ZIh^ ^_ckl\b_f gZijy`_gbc V b V lhqdb we_f_glZ DEFG aZcfml gh\h_ iheh`_gb_ DEF b G we_f_gl ba d\Z^jZlZ ij_\jZlblky \ jhf[ M]he ijb \_jrbg_E dhlhjuc ^h ^_nhjfZpbb [ue jZ\_g S klZg_l f_gvr_ b [m^_l jZ\_gS J l _ ijhbahc^_l k^\b] gZ \_ebqbgm JJZkkfhljbf lj_m]hevgbd hEk ^_nhjfbjm_fh]h we_f_glZ± >h ^_nhjfZpbb hlj_adb RE b hk [ueb jZ\gu Ihke_ ijbeh`_gby gZ]jmadbRE RE HKh]eZkgh h[h[s_gghfm aZdhgm =mdZKe_^h\Zl_evghHV PV (HRFDRF Hijb Vb ijb V±V V WWV PV (V PV ( P (W P V PV ((WRE RE ª« P º» (¬¼Hlghr_gb_ hlj_adZ RF d RE ^ZklWRF RF ª« P º» (¬¼WJ ƒ ±J l _W P 4.J·§WJ¨ 4 ¸W4¹© P LZd dZd hlghkbl_evguc k^\b] J²\_ebqbgZ fZeZyJWJ 4 WJJ·§WJ ¨ 4 ¸4¹ WJ WJ J©WJ Ij_h[jZah\Z\ ihemqbfJJJ*J lh]^ZW( P W P PJJ[WDJ | J lRIjbjZ\gb\Zy ijZ\u_ qZklb \ujZ`_gbc Z b [ bf__fGh W*J P (JHdhgqZl_evgh ihemqZ_f l_hj_lbq_kdmx aZ\bkbfhklv f_`^m fh^meyfb mijm]hklb i_j\h]h b \lhjh]h jh^Z*( P >ey Kl ?  FIZ Pfh^mev mijm]hklb \lhjh]h jh^Z jZ\_g ˜ | ˜ *FIZIjb[eb`_ggh ^ey \k_o fZl_jbZeh\ fh`gh kqblZlv qlh f_`^m fh^meyfb ?b * kms_kl\m_l aZ\bkbfhklv* | ?AZf_lbf qlh ijb ^_nhjfZpbb qbklh]h k^\b]Z h[t_f we_f_glZ g_ baf_gy_lky l d P V V T(< lZ[eijb\_^_gu agZq_gby fh^me_c mijm]hklb ( b * Z lZd`_ dhwnnbpb_glZ ImZkkhgZ ^ey jZaebqguo fZl_jbZeh\ “ÂÀ¿¹²’½Ð¾º¿º»–·Â·´À ÃÀÿ²2 ? * ‰ pb b ‰ ‰ ‰ ‰ p¤·¼ÃÄÀ½ºÄ ‰ ‰ pœ²ÁÂÀ¿ ‰ ‰ p–·ÆÀ¾²ÈºÑϽ·¾·¿Ä²À³Ì·¾²´À³Ë·¾Ã½Åɲ·JZkkfZljb\Zy we_f_glZjguc iZjZee_e_ibi_^ jbk k j_[jZfb gZijZ\e_ggufb ih dhhj^bgZlguf hkyf _]h ^_nhjfZpbx fh`gh hibkZlv ke_^mxsbf h[jZahf J_[jZ we_f_glZ ihemqZxl hlghkbl_evgu_ ^_nhjfZpbb H[ H\ bH] h^gh\j_f_ggh ijhbkoh^yl k^\b]b l H baf_g_gby i_j\hgZqZevgh ijyfuo^\m]jZgguo m]eh\ f_`^m dZ`^hc iZjhc dhhj^bgZlguo iehkdhkl_c Baf_g_gb_ m]eZ f_`^m iehkdhklvx b iehkdhklvx h[hagZqbf q_j_a Jom ZgZeh]bqgh hij_^_eyxlky _s_ ^\Z k^\b]Z J\] b J][ Ijb qbklhf k^\b]_ ^ebgZ j_[_j we_f_glZ g_ baf_gy_lky jbk ihwlhfm k^\b]b Jom J\] b J][g_ \ebyxl gZ m^ebg_gb_ H[ H\ b H] Ke_^h\Zl_evgh hlghkbl_evgh_ baf_g_gb_ h[t_fZ jZ\gh'9TH[ H \ H] 9Kh\hdmighklv r_klb \_ebqbg H[ H\ H] Jom J\] b J][ h[jZam_l l_gahj ^_nhjfZpbb ?]h aZibku\Zxl h[uqgh ke_^mxsbf h[jZahfJ [\­° H[°°® J \[°° J° ][¯ºH\J ]\½J [] °°°J \] ¾°H] °°¿Ihjy^hd bg^_dkh\ \ h[hagZq_gbb k^\b]h\ [_ajZaebq_g ihwlhfm Jom Jm[ «Dhfihg_glZfb l_gahjZ y\eyxlky g_ kZfb k^\b]b Z iheh\bgu k^\b]h\ Ijbwlhf mkeh\bb l_hjby ^_nhjfbjh\Zggh]h khklhygby hdZau\Z_lky kh\_jr_gghih^h[ghc l_hjbb gZijy`_ggh]h khklhygby MjZ\g_gb_ aZdhgZ =mdZ ^ey ijhba\hevguo hk_c bf__l ke_^mxsbc \b^H[>V(H\>V(H](>V@[ P V \ V]\ PV [ V ] ] P V[ V\J [\@J \]@J ][***W [\ W \] W ][ ¡ÀÄ·¿Èº²½Î¿²ÑÏ¿·ÂµºÑÅÁÂŵÀ»¶·ÆÀ¾²ÈººÁºýÀ¸¿À¾¿²ÁÂѸ·¿¿À¾ÃÀÃÄÀÑ¿ºº?keb gZ]jm`Zlv kl_j`_gv jbk kbehc J lh ih^ ^_ckl\b_f ]jmaZ kl_j`_gv m^ebgblky gZ \_ebqbgm ' b kZf ]jma himklblky gZ wlm \_ebqbgm l _\ kl_j`g_ gZdhiblky mijm]Zy ^_nhjfZpby Z ]jma ihl_jy_l qZklv ihl_gpbZevghc wg_j]bb aZ kq_l i_j_f_s_gby \gba gZ \_ebqbgm ' GZ hkgh\Zgbb aZdhgZ khojZg_gby wg_j]bb ² Wg_j]by g_ bkq_aZ_l [_kke_^ghZ i_j_oh^bl ba h^gh]h \b^Z \ ^jm]hc ² fh`gh ijbjZ\gylv wg_j]bx mijm]hc^_nhjfZpbb gZdhie_ggmx kl_j`g_f d ihl_j_ ihl_gpbZevghc wg_j]bb ]jmaZ:Ihkdhevdm :J' lhGh'!J' lh]^Z83 O ) ³ )Ob () )( >ey hij_^_e_gby \_ebqbgu wg_j]bb gZdZieb\Z_fhc _^bgbp_c h[t_fZ kl_j`gy ^hklZlhqgh ih^_eblv ijZ\mx qZklv \ujZ`_gby gZ h[t_f kl_j`gyV OV OV˜HLZdbf h[jZahf gZfb ihemq_gh \ujZ`_gb_ ^ey hij_^_e_gby m^_evghc ihl_gpbZevghc wg_j]bb jZkoh^m_fhc ^ey gZdhie_gby mijm]hc m^_evghc ^_nhjfZpbb \ _^bgbp_ h[t_fZ ijb ebg_cghf gZijy`_gghf khklhygbb>ey jZkq_lZ dhebq_kl\Z ihl_gpbZevghc wg_j]bb gZdZieb\Z_fhc \ _^bgbp_h[t_fZ ijb keh`ghf gZijy`_gghf khklhygbb bkihevam_f ijbgpbi g_aZ\bkbfhklb ^_ckl\by kbe l _VHV H <\h^y \ wlh \ujZ`_gb_ agZq_gby H H b HXV H ihemqbfV ·V ·VVVV ·º ª § V§V§V P P ¸ V ¨ P P ¸ V ¨ P P ¸»«V ¨((¹((¹(( ¹¼¬ © (© (© (> V V V PVV V V V V @(LZdbf h[jZahf ihl_gpbZevgZy wg_j]by mijm]hc ^_nhjfZpbb ijb keh`ghfgZijy`_gghf khklhygbb hij_^_ey_lky dZd> V V V P VV V V V V @ (XWg_j]by jZkkqblZggZy ih jZkoh^m_lky gZ baf_g_gb_ h[t_fZ jZkkfZljb\Z_fh]h we_f_glZ b _]h nhjfu l _ Y nGZc^_f \_ebqbgm dZ`^hc khklZ\eyxs_c ?keb ij_^iheZ]Zlv qlh j_[jZ we_f_glZ bf_xl h^bgZdh\mx ^_nhjfZpbx lh dZd gZf ba\_klgh ba0]^_ V 3 V V V 83..( 2 Wg_j]by jZkoh^m_fZy gZ baf_g_gb_ h[t_fZ ijb h^bgZdh\uo hlghkbl_evguo^_nhjfZpbyo fh`_l [ulv hij_^_e_gZ dZd:YVQ  HQ Ih^klZ\eyy agZq_gby V 3 V V V b H 3 V 3 ihemqbf.X;V V V V 3˜.V V V P ˜ ˜ ˜ ˜ ( PV V V (X; PV V V (>ey hij_^_e_gby ihl_gpbZevghc wg_j]bb jZkoh^m_fhc gZ baf_g_gb_ nhjfuwe_f_glZ \uql_f ba \ujZ`_gby\ujZ`_gb_lh]^ZXn X X ;> V V V PVV V V V V @ ( PV V V (V V V PVV V V V V (( P PVV V V V V V V V ((H[hagZqbf q_j_a : \ujZ`_gb_ V V V Z q_j_a < VV V V V Vlh]^ZXŒ 2 $ 2% 2b$b %( (((Ij_h[jZah\Z\ ijZ\mx qZklv bf__f P ·§ P P ·¸¸ %¨ © ( ( ¹ © ( ( ¹X Ê $§¨²$§¨ P ·¸ © ( ¹P P ·§ P · %§ P · P ˜ %§¨¸¸ ¨¸ $¨© (¹ © ( ¹ © ( ¹ (˜ V V V VV V V VV LZdbf h[jZahf ihl_gpbZevgZy wg_j]by mijm]hc ^_nhjfZpbb jZkoh^m_fZy gZbaf_g_gb_ nhjfu we_f_glZ hij_^_eblky ba \ujZ`_gby:nP       Ijbf_j KlZevghc dm[bd gZoh^blky ih^ ^_ckl\b_f kbe kha^Zxsboiehkdh_ gZijy`_ggh_ khklhygb_ V V V Lj_[m_lky gZclbX ]eZ\gu_ gZijy`_gby b gZijZ\e_gby ]eZ\guo iehsZ^hdX fZdkbfZevgu_ dZkZl_evgu_ gZijy`_gbyX hlghkbl_evgu_ ^_nhjfZpbb H H HX hlghkbl_evgu_ baf_g_gby h[t_fZX m^_evgmx ihl_gpbZevgmx wg_j]bx ^_nhjfZpbb>Zgh VFIZ VFIZ WFIZ ˜ FIZ PKo_fZ ^_ckl\by gZijy`_gbc ihdZaZgZ gZ jbk=eZ\gu_ gZijy`_gby fh]ml [ulv gZc^_gu ih ba\_klguf gZf \ujZ`_gbyfom]]\[\ PD[V PLQVV] V\rV ] V \ W ˜ FIZ V ˜ GZijZ\e_gb_ ]eZ\guo iehsZ^hd hij_^_eblky dZdWJ D W ]\W] W \ ˜ 4 cDFIZ 4cDHldeZ^u\Z_f Dc ijhlb\ qZkh\hc klj_edb b kljhbf ]eZ\gu_ iehsZ^dbgZ dhlhjuo hldeZ^u\Z_f V b VFZdkbfZevgu_ dZkZl_evgu_ gZijy`_gby fh]ml [ulv gZc^_gu ba \ujZ`_gbyƒV PD[ V PLQW PD[V ] V \ WFIZ>ey hij_^_e_gby hlghkbl_evguo ^_nhjfZpbc H Hs_gguc aZdhg =mdZ9 PD[ omH]bkihevam_f h[h[V PV PV HV PV PV HV PV PV HH]H\H[V](V\(PV \PV ](( ˜ PV ]( ˜PV \( ˜ ˜ ˜ ˜ GZoh^bf hlghkbl_evgh_ baf_g_gb_ h[t_fZ we_f_glZ ih nhjfme_T9 ± 9 9 H] H\ H[ ± Hij_^_ey_f m^_evgmx ihl_gpbZevgmx wg_j]bx gZdhie_ggmx \ gZ]jm`_gghf we_f_gl_ bkihevamy \ujZ`_gb_V > V V V PVV V V V V (X D ˜ ˜ ˜ ˜ ˜@ nqD œÀ¿ÄÂÀ½Î¿Í·´ÀÁÂÀÃÍQlh ihgbfZ_lky ih^ gZijy`_gguf khklhygb_f \ lhqd_ l\_j^h]h l_eZ_keb hgh gZ]jm`_gh \g_rgbfb kbeZfbH[tykgbl_ ihgylb_ l_gahj gZijy`_gbcDZdb_ gZijy`_gby gZau\Zxlky ]eZ\gufbKnhjfmebjmcl_ aZdhg iZjghklb dZkZl_evguo gZijy`_gbcQlh ihgbfZ_lky ih^ ebg_cguf gZijy`_gguf khklhygb_fQlh ihgbfZ_lky ih^ iehkdbf gZijy`_gguf khklhygb_fQlh ihgbfZ_lky ih^ h[t_fguf gZijy`_gguf khklhygb_fDZdZy jZagbpZ f_`^m ijyfhc b h[jZlghc aZ^Zq_c ijb bkke_^h\Zgbb gZijy`_ggh]h khklhygby l\_j^h]h l_eZDZd fh`gh hij_^_eblv ghjfZevgh_ b dZkZl_evgh_ gZijy`_gby \ gZdehgghc iehsZ^d_ k ihfhsvx djm]Z FhjZQlh ihgbfZ_lky ih^ h[h[s_gguf aZdhghf =mdZ DZd hg aZibku\Z_lky ZgZeblbq_kdbDZdZy aZ\bkbfhklv kms_kl\m_l f_`^m fh^meyfb ijh^hevghc ? b ihi_j_qghc * mijm]hklbDZd hij_^_ey_lky ihl_gpbZevgZy wg_j]by mijm]hc ^_nhjfZpbb ijb ebg_cghf b h[t_fghf gZijy`_gghf khklhygbbBa dZdbo khklZ\eyxsbo kdeZ^u\Z_lky ihegZy ihl_gpbZevgZy wg_j]byl\_j^h]h l_eZ""""""""""""•½²´²¤·ÀºÑÁÂÀÉ¿ÀÃĺ£ÀÃÄÀÑ¿º·´ÀÁÂÀò>ey h[_ki_q_gby ijhqghklb dhgkljmdpbb gm`gh agZlv ijbqbgu b oZjZdl_j __\hafh`gh]h jZajmr_gby Ihegh_ jZajmr_gb_ l\_j^uo l_e h[uqgh hij_^_eyxl dZd jZa^_e_gb_ l_eZ gZ qZklb ih^ ^_ckl\b_f f_oZgbq_kdbo gZ]jmahd bebgZijy`_gbc bgh]^Z \ jZaebqguo khq_lZgbyo k l_jfbq_kdbfb dhjjhabhggufb b ^jm]bfb \ha^_ckl\byfb Ke_^m_l jZaebqZlv ijhqghklv b khijhlb\e_gb_jZajmr_gbx Hij_^_e_gb_ ijhqghklb dZd khijhlb\e_gby jZaju\m y\ey_lkyg_iheguf I_j\uc l_jfbg oZjZdl_jbam_l khijhlb\e_gb_ mijm]hc b g_mijm]hc ^_nhjfZpbb b khijhlb\e_gb_ jZajmr_gbx \lhjhc l_jfbg lhevdh jZajmr_gb_ b ihwlhfm y\ey_lky [he__ qZklguf Ijb g_[hevrbo \g_rgbo kbeZo\hagbdZxl lhevdh mijm]b_ ^_nhjfZpbb ijb [hevrbo h[gZjm`b\ZxlkyaZf_lgu_ hklZlhqgu_ ^_nhjfZpbb b fZl_jbZe i_j_oh^bl \ ieZklbq_kdh_khklhygb_ AZl_f ijhbkoh^bl h[jZah\Zgb_ f_klguo lj_sbg b gZklmiZ_lkhklhygb_ jZajmr_gbyIhke_^h\Zl_evghklv kf_gu f_oZgbq_kdbo khklhygbc lbibqgZ ^ey ieZklbqguo fZl_jbZeh\ b ohjhrh ijhke_`b\Z_lky ijb h^ghhkghf gZ]jm`_gbb gZijbf_j ijb jZkly`_gbb beb k`Zlbb h[jZaph\ Ijb wlhf fh`gh mklZgh\blvij_^_e l_dmq_klb V% wlh]h fZl_jbZeZ Z ih^\_j]Zy lZdhfm `_ bkiulZgbx h[jZa_p ba ojmidh]h fZl_jbZeZ mklZgZ\eb\Zxl ij_^_e ijhqghklb V Ij_^_el_dmq_klb ^ey ieZklbqgh]h fZl_jbZeZ V% b ij_^_e ijhqghklb V ^ey ojmidh]hfZl_jbZeZ y\eyxlky ij_^_evgufb gZijy`_gbyfb wlbo fZl_jbZeh\ l _ hiZkgufb Bgh_ iheh`_gb_ gZ[ex^Z_lky ijb keh`ghf gZijy`_gghf khklhygbb< wlhf kemqZ_ ij_^_evgh_ khklhygb_ aZ\bkbl hl khhlghr_gby \_ebqbg ]eZ\guogZijy`_gbc V V b V ;hevrZy keh`ghklv ihklZgh\db hiulh\ b qj_a\uqZcgh[hevrh_ fgh]hh[jZab_ khhlghr_gbc \_ebqbg V V b V g_ iha\heyxl ^hklZlhqgh ihegh bkke_^h\Zlv keh`gh_ gZijy`_ggh_ khklhygb_ hiulguf iml_f²•½²´² >ey ex[hc ^_lZeb wdki_jbf_glZevgh fh`gh gZclb \_ebqbgu jZajmrZxs_c b^himkdZ_fhc gZ]jmahd qlh hk\h[h`^Z_l gZk hl bo jZkq_lZ gh imlv wlhl ]jhfha^dbc b ^hjh]hklhysbc>ey lh]h qlh[u ba[_`Zlv keh`guo wdki_jbf_glh\ b ^hjh]hklhysbo gZlmjguo bkiulZgbc \ hl^_evguo kemqZyo gZ wlh b^ml gZijbf_j \ kZfhe_lhkljh_gbb ke_^m_l bkoh^blv ba bkiulZgbc klZg^Zjlguo h[jZaph\ fZl_jbZeZ^_eZlv gZ wlhc hkgh\_ g_h[oh^bfu_ h[h[s_gby b mklZgZ\eb\Zlv aZdhghf_jghklb ih^l\_j`^Z_fu_ bkiulZgbyfb h[jZaph\ GZb[he__ p_e_khh[jZagufy\ey_lky imlv aZf_gu keh`gh]h gZijy`_ggh]h khklhygby wd\b\Ze_glguf _fmh^ghhkguf e_]dh ijh\_jy_fuc hiulhf gZijbf_j jZkly`_gb_f jbkWlZ ^_nhjfZpby gZb[he__ bamq_gZ Z ijhfure_gghklv \uimkdZ_l ^hklZlhqgh_ dhebq_kl\h bkiulZl_evguo fZrbg h[_ki_qb\Zxsbo aZibkv ^bZ]jZffjZkly`_gby O >ey aZf_gu keh`gh]h gZijy`_ggh]h khklhygby h^ghhkguf h[uqgh ijbgbfZ_lky dZdZy eb[h ]bihl_aZ h lhf dZdhc nZdlhj b]jZ_l j_rZxsmx jhev \ \hagbdgh\_gbb ij_^_evgh]h gZijy`_ggh]h khklhygby l _ qlh y\ey_lky djbl_jb_f \hagbdgh\_gby l_dmq_klb fZl_jbZeZ beb djbl_jb_f jZajmr_gby dZd wlZaZf_gZ hljZ`Z_lky \ jZkq_lZo=bihl_au h djbl_jbyo \hagbdgh\_gby l_dmq_klb b h djbl_jbyo jZajmr_gbygZau\Zxlky l_hjbyfb ijhqghklb beb l_hjbyfb ij_^_evgh]h gZijy`_ggh]hkhklhygbyKms_kl\m_l fgh]h l_hjbc ihkljh_gguo g_ lhevdh gZ djbl_jbyo l_dmq_klb bjZajmr_gby D gbf hlghkylky Zlhfgh fhe_dmeyjgZy l_hjby ijhqghklb klZlbklbq_kdZy l_hjby ijhqghklb b ieZklbqghklb l_hjbb ijhqghklb [Zabjmxsb_ky gZ ebg_cghc f_oZgbd_ jZajmr_gby kljmdlmjgh wg_j]_lbq_kdZy l_hjbymklZehklb <k_ wlb l_hjbb ijhoh^yl klZ^bx Zijh[bjh\Zgby GZ ijZdlbd_ `_ijbf_gyxlky lZd gZau\Z_fu_ deZkkbq_kdb_ l_hjbb ijhqghklb kf jZa^ ¤·À弄 ÁÂÀÉ¿ÀÃĺ¡À¿Ñĺ·À¹²¼À¿À¾·Â¿ÀÃÄÑǶ·ÆÀ¾ºÂÀ´²¿ºÑºÂ²¹ÂÅÊ·¿ºÑ¾²Ä·Âº²½²Bklhjby jZa\blby ij_^klZ\e_gbc h jZajmr_gbb ohjhrh beexkljbjm_lky ko_fhc ihdZaZgghc gZ jbk]^_ ^Zgu ^bZ]jZffu jZkly`_gbc fZl_jbZeZ >h\ kqblZehkv qlh l_eh jZajmrZ_lky [_a dZdhc eb[h ^_nhjfZpbb<\\ klZeb mqblu\Zlv mijm]mx ^_nhjfZpbx b ^bZ]jZffZ jZkly`_gby bah[jZ`ZeZkv djb\hc <\ klZeb mqblu\Zlv g_ebg_cgmx ^_nhjfZpbx djb\Zy< gZqZe_\ \ k\yab k ihy\e_gb_fieZklbq_kdbo klZe_c \ ^bZ]jZffm \g_keb ijbgpbibZevgh_ baf_g_gb_>bZ]jZffZ ^hklb]Z_l JPZo Z aZl_f bf__l kgb`Zxsmxky \_l\v djb\Zy>he]h_ \j_fy oZjZdl_jbklbdhc jZajmr_gby kqblZeZkv lhqdZ JPZo b ebrv\ o ]]\ klZeb kqblZlv qlh JPZo wlh lhqdZ k\yaZggZy g_ k jZajmr_gb_f Z k ihl_j_c ieZklbq_kdhc mklhcqb\hklb jZajmr_gbx `_ khhl\_lkl\m_llhqdZ Jd djb\Zy Bkke_^h\Zgby ihke_^gbo e_l ihdZaZeb qlh b lhqdZ Jdg_ y\ey_lky gb gZqZehf gb dhgphf jZajmr_gby Z khhl\_lkl\m_l djblbq_kdhfm khklhygbx jZajmr_gby l _ ihl_j_ mklhcqb\hklb l_eZ k ihy\e_gb_f lj_sbgu JZajmr_gb_ aZdZgqb\Z_lky dh]^Z lj_sbgZ iheghklvx i_j_k_q_l l_ehbeb h[jZa_p Z mkbeb_ kgb`Z_lky ^h gmey djb\ZyWdki_jbf_glZevgu_ bkke_^h\Zgby ihdZau\Zxl qlh ojmidb_ fZl_jbZeu jZajmrZxlky ijb g_agZqbl_evguo ieZklbq_kdbo ^_nhjfZpbyo ?keb `_ fZl_jbZe h[eZ^Z_l ieZklbqghklvx lh jZajmr_gbx ij_^r_kl\mxl agZqbl_evgu_ieZklbq_kdb_ ^_nhjfZpbb b hgh khijh\h`^Z_lky [he__ keh`gufb y\e_gbyfb q_f ijb jZajmr_gbb ojmidh]h fZl_jbZeZ l _ ih\_^_gb_ fZl_jbZeZ ih^gZ]jmadhc aZ\bkbl hl _]h k\hckl\ b \b^Z gZijy`_ggh]h khklhygbyIjb jZkly`_gbb h[jZapZ ba]hlh\e_ggh]h ba ojmidh]h fZl_jbZeZ gZijbf_jba qm]mgZ _]h jZajmr_gb_ ijhbkoh^bl ih iehsZ^d_ i_ji_g^bdmeyjghc d gZijZ\e_gbx jZkly]b\Zxs_c kbeu jbkZ ijb k`Zlbb ih iehsZ^dZf;9,,djb\Zy;9,,±;9,,,;,;;; ;;² ²•½²´² iZjZee_evguf gZijZ\e_gbx k`bfZxs_c kbeu jbk< lhf b \ ^jm]hfkemqZyo jZajmr_gb_ ijhbkoh^bl \ j_amevlZl_ hlju\Z qZklbp fZl_jbZeZ ^jm]hl ^jm]Z Ijbqbghc wlh]h fh`gh kqblZlv ^_ckl\b_ fZdkbfZevguo ghjfZevguo gZijy`_gbc b gZb[hevr_c ^_nhjfZpbb \ gZijZ\e_gbb ^_ckl\by jZkly]b\Zxs_c kbeu Ijb k`Zlbb ijbqbghc jZajmr_gby y\ey_lky ^_nhjfZpby jZkly`_gby \ gZijZ\e_gbb i_ji_g^bdmeyjghf gZijZ\e_gbx k`bfZxs_c kbeu G_h[oh^bfhhlf_lblv qlh jZajmr_gb_ ojmidbo fZl_jbZeh\ ijb k`Zlbb qZklh ijhbkoh^blih iehsZ^dZf gZdehg_gguf d gZijZ\e_gbx k`bfZxs_c gZ]jmadb ih^ g_dhlhjuf m]ehf jbkFh`gh ij_^iheh`blv qlh \ wlhf kemqZ_ jZajmr_gb_ ghkbl [he__ keh`guc oZjZdl_j q_f hibkZgguc \ur_ b ijbqbghc _]hy\eyxlky h^gh\j_f_ggh ghjfZevgu_ b dZkZl_evgu_ gZijy`_gby jZa\b\Zxsb_ky gZ wlbo gZdehgguo iehsZ^dZoIjb jZkly`_gbb ieZklbqgh]h fZl_jbZeZ aZ hiZkgh_ khklhygb_ fh]ml [ulvijbgylu gZqZeh l_dmq_klb gZqZeh h[jZah\Zgby r_cdb b jZajmr_gb_ fZl_ ¤·À弄 ÁÂÀÉ¿ÀÃĺjbZeZ HiZkgufb gZijy`_gbyfb khhl\_lkl\_ggh fh]ml [ulv ij_^_e l_dmq_klb ij_^_e ijhqghklb b bklbggh_ gZijy`_gb_ \ fhf_gl jZajmr_gbykf jZa^Ihy\e_gb_ ebgbc k^\b]h\ ijb \hagbdgh\_gbb hklZlhqguo ^_nhjfZpbc b jZajmr_gb_ h[jZaph\ ih ih\_joghklyf gZdehg_gguf d gZijZ\e_gbx jZkly]b\Zxs_c kbeu ih^ m]ehfkf jZa^^Zxl hkgh\Zgb_kqblZlv qlh dZd h[jZah\Zgb_ b jZa\blb_ ieZklbq_kdbo ^_nhjfZpbc lZdb jZajmr_gb_ ijhbkoh^bl aZ kq_l kdhev`_gby b k^\b]h\ ih^ ^_ckl\b_f gZb[hevrbo dZkZl_evguo gZijy`_gbc LZdhc \b^ jZajmr_gby gZau\Z_lky jZajm ƒ r_gb_f iml_f kj_aZ >ebl_evgh_ \j_fy ]hkih^kl\h\ZeZ h]jZgbq_ggZy h^ghklhjhggyy lhqdZ aj_gby qlh dZ`^uc fZl_jbZe fh`_l ^Z\Zlv lhevdh h^bg \b^ jZajmr_gby hlju\ beb kj_a k^\b] >Z\b^_gdh\uf B G b _]h rdhehc [ueh \u^\bgmlhgh\h_ iheh`_gb_ fZl_jbZe fh`_l jZajmrZlvky dZd iml_f hlju\Z lZd b iml_f kj_aZ WlZ lhqdZ aj_gby ih^l\_j`^_gZ wdki_jbf_glZevgh GZ jbkihdZaZg jZajmr_gguc klZevghc h[jZa_p d dhlhjhfm ijbdeZ^u\ZeZkv ih\lhjgh i_j_f_ggZy gZ]jmadZ \uau\ZxsZy mijm]hieZklbq_kdmx ^_nhjfZpbxBa jbkmgdZ \b^gh qlh jZajmr_gb_ h[jZapZ reh h^gh\j_f_ggh iml_f kj_aZ bhlju\Z Ke_^h\Zl_evgh ijhp_kk jZajmr_gby ij_^klZ\ey_l kh[hc _^bgkl\hk^\b]Z b hlju\Z² •½²´² Mqblu\Zy qlh gZfb jZkkfZljb\Zxlky lhevdh mijm]b_ ^_nhjfZpbb gZ]jm`_gguo l_e dhlhju_ kqblZxlky bahljhigufb ^ey jZkq_lZ l_e h[uqgh bkihevamxl deZkkbq_kdb_ l_hjbb ijhqghklb g_ mljZlb\rb_ ^h gZklhys_]h \j_f_gbk\h_c l_hj_lbq_kdhc p_gghklb JZkkfhljbf wlb l_hjbbœ½²Ãúɷüº·Ä·ÀººÁÂÀÉ¿ÀÃĺL_hjby gZb[hevrbo ghjfZevguo gZijy`_gbc i_j\Zy l_hjby ijhqghklbHkgh\hiheh`gbdhf wlhc l_hjbb ijbgylh kqblZlv \_ebdh]h blZevygkdh]hmq_gh]h = =Zebe_y Kh]eZkgh wlhc l_hjbb hiZkgh_ khklhygb_ fZl_jbZeZ gZklmiZ_l lh]^Z dh]^Z h^gh ba ]eZ\guo ghjfZevguo gZijy`_gbc ijbgbfZ_lagZq_gb_ jZ\gh_ ij_^_em ijhqghklb beb ij_^_em l_dmq_klb hij_^_e_gguoijb jZkly`_gbb beb k`ZlbbbebLZd dZdV V V V 7V V V V 7>V@ V 3>V@ V7 3¤·À弄 ÁÂÀÉ¿ÀÃĺlh mkeh\b_ ijhqghklb ih l_hjbb gZb[hevrbo ghjfZevguo gZijy`_gbc hij_^_eblky ba \ujZ`_gbyVV ÓÀ¸ d>V@3]^_ V ij_^_evgh_ ghjfZevgh_ gZijy`_gb_ ij_^_e ijhqghklb beb ij_^_el_dmq_klb fZl_jbZeZdhwnnbpb_gl aZiZkZ ijhqghklbKlhjhggbdZfb wlhc l_hjbb [ueb E_c[gbp Eyf_ De_[r J_gdbg < Zg]ehZf_jbdZgkdhc ebl_jZlmj_ l_hjby ghkbl gZa\Zgb_ l_hjbb J_gdbgZ b ohjhrhih^l\_j`^Z_lky lhevdh ^ey ojmidbo fZl_jbZeh\ < gZklhys__ \j_fy hgZ bkihevam_lky j_^dh l d \ g_c g_ mqblu\Zxlky ^\Z ]eZ\guo gZijy`_gby V b VL_hjby gZb[hevrbo hlghkbl_evguo ^_nhjfZpbc \lhjZy l_hjby ijhqghklbHkgh\hiheh`gbdhf l_hjbb y\ey_lky FZjbhll] Kh]eZkgh wlhc l_hjbbijbqbghc jZajmr_gby fZl_jbZeZ ijb keh`ghf gZijy`_gghf khklhygbb l _dh]^Z gZ we_f_gl ^_ckl\mxl ljb ]eZ\guo gZijy`_gby V V b V y\ey_lkygZb[hevr__ hlghkbl_evgh_ m^ebg_gb_GZf ba\_kl_g h[h[s_gguc aZdhg =mdZ²3 ²²²HHH>V PV V @½°>V PV V @°¾°°>V PV V @°°¿>_nhjfZpby H [m^_l gZb[hevr_c _keb kh[ex^Z_lky mkeh\b_ V V VLh]^Z mkeh\b_ jZajmr_gby fZl_jbZeZ [m^_l jZ\gh!HPD[ H Z mkeh\b_ ijhqghklbbebH PD[ HV>H@P V V Ijb ijhklhf jZkly`_gbb ^himkdZ_lky hlghkbl_evgZy ^_nhjfZpby>V@VH PD[ d >H @!•½²´² Ih^klZ\eyy agZq_gby HPZo b H \ mkeh\b_ ijhqghklb ihemqbf>V PV V @ d >V@> @bebV PV V d >V @V ÓÀ¸>hklhbgkl\hf wlhc l_hjbb y\ey_lky mq_l \k_o ]eZ\guo gZijy`_gbc HiulgZyijh\_jdZ ihdZaZeZ qlh l_hjby ohjhrh ih^l\_j`^Z_lky lhevdh ^ey ojmidbofZl_jbZeh\ ihwlhfm hgZ mljZlbeZ ijZdlbq_kdmx p_gghklv KlhjhggbdZfbl_hjbb [ueb GZ\v_ b K_g <_gZgL_hjby gZb[hevrbo dZkZl_evguo gZijy`_gbc lj_lvy l_hjby ijhqghklb< wlhc l_hjbb aZ djbl_jbc ijhqghklb ijbgylZ \_ebqbgZ gZb[hevr_]h dZkZl_evgh]h gZijy`_gby Hkgh\hiheh`gbdhf l_hjbb ijbgylh kqblZlvR DmehgZ]Kh]eZkgh ^Zgghc l_hjbb ijhqghklv fZl_jbZeZ ijb keh`ghf gZijy`_gghfkhklhygbb kqblZ_lky h[_ki_q_gghc _keb gZb[hevr__ dZkZl_evgh_ gZijy`_gb_ g_ ij_\hkoh^bl ^himkdZ_fh_ dZkZl_evgh_ gZijy`_gb_ mklZgh\e_ggh_ bahiulZ k h^ghhkguf gZijy`_gguf khklhygb_fWPD[ d >W@ GZf ba\_klgh qlh fZdkbfZevgu_ dZkZl_evgu_ gZijy`_gby ijb keh`ghf gZijy`_gghf khklhygbb \ aZ\bkbfhklb hl iehkdhklb bo ^_ckl\by fh]ml [ulvgZc^_gu dZdW PD[ W PD[ W PD[ V V ½ °V V °°¾ °V V ° °¿Ba wlbo lj_o gZijy`_gbc WPZo [m^_l \k_]^Z [hevr_ q_f WPZo beb WPZo l dV ! V ! V >himkdZ_fh_ dZkZl_evgh_ gZijy`_gb_ W ijb ebg_cghf h^ghhkghf gZijy`_gghf khklhygbb kf jZa^k\yaZgh k ^himkdZ_fuf ghjfZevguf gZijy`_gb_f Vj khhlghr_gb_f> @>@ >W@>VS @¤·À弄 ÁÂÀÉ¿ÀÃĺ?keb mq_klv \ujZ`_gby[m^_l ke_^mxs_c ± lh jZkq_lgZy nhjfmeZ ih wlhc l_hjbbVwd\bebV wd\V V d >Vj@V [ V \ W d >V S @>ey qZklh \klj_qZxs_]hky kemqZy ^\mohkgh]h gZijy`_ggh]h khklhygby dh]^Z ghjfZevgh_ gZijy`_gb_ \ ijh^hevghf k_q_gbb jZ\gh gmex ba]b[ k djmq_gb_f k`Zlb_ beb jZkly`_gb_ k djmq_gb_f bf__f V\MjZ\g_V[gb_ ^ey hij_^_e_gby wd\b\Ze_glgh]h gZijy`_gby ijbgbfZ_l \b^V wd\ V W d >V 5 @G_^hklZldhf lj_lv_c l_hjbb y\ey_lky lh qlh hgZ g_ mqblu\Z_l \ebygby ijhf_`mlhqgh]h ]eZ\gh]h gZijy`_gby V< gZklhys__ \j_fy lj_lvy l_hjby ijhqghklb bkihevam_lky ijb jZkq_l_ we_f_glh\ dhgkljmdpbc b ^_lZe_c fZrbg ba]hlh\ey_fuo ba ieZklbqguo fZl_jbZeh\ dhlhju_ h^bgZdh\h khijhlb\eyxlky jZkly`_gbx b k`ZlbxWg_j]_lbq_kdZy l_hjby ijhqghklb q_l\_jlZy l_hjby ijhqghklb< ] blZevygkdbc mq_guc W ;_evljZfb \ukdZaZe ij_^iheh`_gb_ qlhhiZkgh_ khklhygb_ fZl_jbZeZ ^ey keh`gh]h gZijy`_ggh]h khklhygby gZklmiZ_l ijb ^hklb`_gbb m^_evghc ihl_gpbZevghc wg_j]b_c g_dhlhjh]h ij_^_eZ:PD[ : Kh]eZkgh wlhfm ij_^iheh`_gbx ijhqghklv fZl_jbZeZ ijb keh`ghf gZijy`_gghf khklhygbb h[_ki_qb\Z_lky \ lhf kemqZ_ _keb m^_evgZy ihl_gpbZevgZy wg_j]by ^_nhjfZpbb g_ ij_\hkoh^bl ^himkdZ_fmx m^_evgmxihl_gpbZevgmx wg_j]bx mklZgh\e_ggmx ba hiulh\ k h^ghhkguf ebg_cgufgZijy`_gguf khklhygb_f: d >:@ Ba\_klgh qlh ihegZy ihl_gpbZevgZy wg_j]by jZkoh^m_fZy gZ baf_g_gb_ h[t_fZ b nhjfu we_f_glZ gZoh^blky ba \ujZ`_gby kf jZa^ >@ V V V PVV VV V V =bihl_aZ ih dhlhjhc ijbqbghc jZajmr_gby fZl_jbZeZ y\ey_lky ihegZy ihl_gpbZevgZy wg_j]by hiulZfb g_ ih^l\_j^beZkv :f_jbdZgkdbc mq_guc=m[_j \ ] ij_^eh`be aZ djbl_jbc ijhqghklb ijbgbfZlv g_ ihegmx \_ebqbgm ihl_gpbZevghc wg_j]bb Z lhevdh lm __ qZklv dhlhjZy b^_l gZ baf_g_gb_ nhjfu gZ]jm`_ggh]h we_f_glZ: < jZa^ [ueh mklZgh\e_gh qlh ihl_gpbZevgZy wg_j]by ^_nhjfZpbb jZkoh^m_fZy gZ nhjfhbaf_g_gb_ jZ\gZ P V V V VV VV V V Ke_^h\Zl_evgh ijhqghklv fZl_jbZeZ ih djbl_jbx =m[_jZ [m^_l h[_ki_q_gZ _keb:Œ: n d > : n@ <_ebqbgZ `_ ^himkdZ_fhc ihl_gpbZevghc wg_j]bb gZ nhjfhbaf_g_gb_ ^eykemqZy ijhklh]h jZkly`_gby khklZ\ey_l P >V@ ?Lh]^Z \\h^y \ g_jZ\_gkl\h agZq_gby ihl_gpbZevghc wg_j]bb nhjfhbaf_g_gby :n b ^himkdZ_fhc \_ebqbgu ihl_gpbZevghc wg_j]bb baf_g_gbynhjfu :n ihemqbf jZkq_lgh_ mjZ\g_gb_ ih q_l\_jlhc wg_j]_lbq_kdhc l_hjbbijhqghklb>:n @V wd\V V V VV VV V V d >V@ >ey hq_gv jZkijhkljZg_ggh]h ^\mohkgh]h gZijy`_ggh]h khklhygby dh]^ZghjfZevgh_ gZijy`_gb_ \ ijh^hevghf k_q_gbb jZ\gh gmex gZijbf_j V V V W Ih^klZ\eyy bo \ mjZ\g_gb_ ihemqbf wd\b\Ze_glgh_ gZijy`_gb_VV wd\rV W d >V j @Wg_j]_lbq_kdZy l_hjby ijhqghklb h[uqgh ohjhrh kh]eZkm_lky k wdki_jbf_glZevgufb ^Zggufb b rbjhdh bkihevam_lky \ ijhba\h^kl\_gghc ijZdlbd_ ^eyieZklbqguo fZl_jbZeh\ ³À³Ë·¿¿²ÑÄ·ÀºÑÁ·¶·½Î¿ÍÇÃÀÃÄÀÑ¿º»Ä·ÀºўÀ²Ba fgh]hqbke_gguo l_hjbc ij_^eh`_gguo \ ihke_^g__ \j_fy jZkkfhljbfl_hjbx g_f_pdh]h mq_gh]h H FhjZ dhlhjZy ijhreZ Zijh[bjh\Zgb_ b ohjhrh ih^l\_j`^Z_lky wdki_jbf_glZevgufb ^ZggufbL_hjby FhjZ hkgh\ZgZ gZ ij_^iheh`_gbb qlh kj_^g__ ]eZ\gh_ gZijy`_gb_V hdZau\Z_l g_agZqbl_evgh_ \ebygb_ gZ fhf_gl ij_^_evgh]h khklhygby b bffh`gh ij_g_[j_qv ?keb aZ^Zlvky dhhj^bgZlZfb V b W b ihkljhblv \ gbo k_f_ckl\h djm]h\ FhjZ^ey jZaebqguo ij_^_evguo khklhygbc fZl_jbZeZ lh h]b[ZxsZy wlh]h k_f_ckl\Z djb\uo [m^_l ij_^_evghc h]b[Zxs_c ^ey ^Zggh]h fZl_jbZeZjbk Ex[hc djm] FhjZ dZkZxsbcky ij_^_evghc h]b[Zxs_c ^Z_lij_^klZ\e_gb_ h ij_^_evghf khklhygbb fZl_jbZeZ GZijbf_j ^ey djm]Zk p_gljhf H ij_^_evgh_ khklhygb_ oZjZdl_jbam_lky gZijy`_gbyfb V ²iheh`bl_evguf b V ² hljbpZl_evguf ?keb aZ^Zgh dZdh_lh gZijy`_ggh_ khklhygb_ lh ^ey g_]h fh`_l [ulv ihkljh_g djm] FhjZ M\_ebqb\Zy wlhl djm] fh`gh ^h[blvky iheh`_gby dh]^Zhg dhkg_lky ij_^_evghc h]b[Zxs_c Hlghr_gb_ jZ^bmkh\ ij_^_evgh]h b aZ^Zggh]h djm]h\ _klv dhwnnbpb_gl aZiZkZ jZkkfZljb\Z_fh]h gZijy`_ggh]hkhklhygby>ey ihemq_gby jZkq_lghc nhjfmeu ih l_hjbb ijhqghklb FhjZ bah[jZabf ljbij_^_evguo djm]Z FhjZ k p_gljZfb \ lhqdZo H H b H jbk Djm]k p_gljhf H khhl\_lkl\m_l h^ghhkghfm jZkly`_gbx V Vj V V djm] k p_gljhf H ² h^ghhkghfm k`Zlbx V V V ± Vk` lj_lbcdjm] k p_gljhf H ² ijhf_`mlhqghfm ij_^_evghfm khklhygbx k ]eZ\gufbgZijy`_gbyfb V b VBa jbkmgdZ \b^gh qlh 'HH: a 'HH: lh]^Z AZf_gyy hlj_adb ebgbc \ ihke_^g_f khhlghr_gbb khhl\_lkl\mxsbfb agZq_gbyfb gZijy`_gbc ihemqbf   S  S    Ǽ  S  Ǽ  S    S Ǽ  S S    Ǽ  SGZdhg_p8 8 S 8Æ Ǽ?keb \\_klb agZd g_jZ\_gkl\Z b i_j_clb d ^himkdZ_fuf gZijy`_gbyf lh ihemqbf ZgZeblbq_kdh_ \ujZ`_gb_ mkeh\by ijhqghklb ih l_hjbb FhjZV ± 3V d >Vj@]^_ 3 VjVk` l _ hlghr_gb_ ij_^_evguo gZijy`_gbc ijb jZkly`_gbb bk`ZlbbJZkq_lgh_ mjZ\g_gb_ ih l_hjbb FhjZ ijbf_l \b^V j V ± 3 V d > V j@ Ijb 3 l_hjby FhjZ kh\iZ^Z_l k l_hjb_c gZb[hevrbo dZkZl_evguo gZijy`_gbc L_hjby ohjhrh ih^l\_j`^Z_lky ^ey Zgbahljhiguo fZl_jbZeh\G_^hklZldhf l_hjbb FhjZ y\ey_lky lhl nZdl qlh hgZ g_ mqblu\Z_l ijhf_`mlhqgh_ ]eZ\gh_ gZijy`_gb_ V Wlh \ghkbl hrb[dm \ jZkq_lu ihjy^dZ Bgh]^Z l_hjbx FhjZ gZau\Zxl iylhc deZkkbq_kdhc l_hjb_c Djhf_ jZkkfhlj_gguo l_hjbc ijhqghklb \ l_q_gb_ i_j\hc iheh\bgu \ b^h gZklhys_]h \j_f_gb [ue ij_^eh`_g p_euc jy^ gh\uo l_hjbc bkoh^ysboba n_ghf_gheh]bq_kdbo ij_^ihkuehd dhlhju_ dZd ijZ\beh [Zabjmxlky gZh^ghc ba deZkkbq_kdbo l_hjbc l _ bkihevamxlky l_ `_ djbl_jbb ijhqghklbgh k \\_^_gb_f ^hihegbl_evguo mkeh\bc D wlbf l_hjbyf hlghkylky djbl_jbbRe_co_jZ Fba_kZ=_gdb I I ;ZeZg^bgZ = K IbkZj_gdh b : E E_[_^_\ZB G Fbjhex[h\Z X B Y]gZ = : =bg__\Z b < B DbkkxdZ Z lZd`_ h[t_^bg_ggZy l_hjby ijhqghklb G G >Z\b^_gdh\Z Y ; Njb^fZgZ b ^jm]b_ l_hjbbjmkkdbo b aZjm[_`guo mq_guoœÀ¿ÄÂÀ½Î¿Í·´ÀÁÂÀÃÍ Qlh ihgbfZ_lky ih^ jZajmr_gb_f fZl_jbZeZ H[tykgbl_ dZd jZa\behkv ij_^klZ\e_gb_ h jZajmr_gbb fZl_jbZeZ \ l_q_gb_ \\ >ey q_]h kem`Zl l_hjbb ijhqghklb DZdb_ l_hjbb ijhqghklb kqblZxlky deZkkbq_kdbfb GZ dZdbo ij_^iheh`_gbyo hkgh\Zgu i_j\Zy \lhjZy lj_lvy q_l\_jlZy b iylZyl_hjbb ijhqghklb Dlh y\ey_lky bo hkgh\hiheh`gbdZfb DZdb_ l_hjbb ijhqghklb kqblZxlky jZ[hqbfb DZdZy ba l_hjbc bkihevam_lky ijb jZkq_l_ dhgkljmdpbc ba ZgbahljhiguofZl_jbZeh\•½²´²£¶´ºµ£Â·¹£¾Ñĺ·£¶´ºµ™²¼À¿•Å¼²Áºö´ºµ·Ÿ²ÁÂѸ·¿º·Áºö´ºµ·IeZklbq_kdhc ^_nhjfZpbb kj_aZ \k_]^Z ij_^r_kl\m_l mijm]Zy ^_nhjfZpbyk^\b]Z>_nhjfZpbb k^\b]Z b kj_aZ fh`gh gZ[ex^Zlv ijb jZ[hl_ ]bevhlbgguo gh`gbp dhlhju_ bkihevamxlky \ aZ]hlh\bl_evguo p_oZo fZrbghkljhbl_evguoaZ\h^h\ ^ey jZkdjhy ebklh\h]h fZl_jbZeZ GZ jbk ihdZaZgh dZd ^_ckl\mxl \g_rgb_ gZ]jmadb gZ we_f_gl ijb^_nhjfZpbb k^\b]Z?keb jZkkfZljb\Zlv lhevdh njhglZevgmx ijh_dpbx ^_nhjfbjm_fh]hwe_f_glZ lh gZ jbk \b^gh qlh ^h ijbeh`_gby k^\b]Zxs_c kbeuwe_f_gl aZgbfZ_l iheh`_gb_ Z k Ih^ ^_ckl\b_f kbeu J lhqdZ i_j_f_sZ_lky \ iheh`_gb_ l _ ij_l_ji_\Z_l Z[khexlguc k^\b] ' Hlghr_gb_ Z[khexlgh]h k^\b]Z d jZkklhygbx f_`^m ebgbyfb ^_ckl\by kbeijbgylh gZau\Zlv hlghkbl_evguf k^\b]hfDEFGEG?G?G6K•½²´² Hlghkbl_evguc k^\b] ij_^klZ\ey_l kh[hcWJJ ' 8 K' 8 KMqblu\Zy qlh gZfb jZkkfZljb\Z_lky mijm]Zy ^_nhjfZpby k^\b]Z ijb dhlhjhc \_ebqbgZ m]eZ J g_agZqbl_evgZ WJ J | JLZdbf h[jZahf k^\b] hij_^_ey_lky m]eh\uf i_j_f_s_gb_fGZ jbk \b^gh qlh \g_rgyy gZ]jmadZ ijbeh`_gZ ih ijyfhc <gmlj_ggb_mijm]b_ kbeu [m^ml mjZ\gh\_rb\Zlv \g_rgxx gZ]jmadm Ijbf_gyy f_lh^k_q_gbc b ij_^iheZ]Zy qlh \gmlj_ggb_ mijm]b_ kbeu jZ\ghf_jgh jZkij_^_e_gu ih k_q_gbx fh`gh gZclb \_ebqbgm dZkZl_evgh]h gZijy`_gby ^_ckl\mxs_]h ih wlhfm k_q_gbx >ey wlh]h kijh_dlbjm_f \k_ kbeu gZ \_jlbdZevjbk qlh ^Zkl mjZ\g_gb_ ijh_dpbc gZ hkv m¦\3 ³ G) £¶´ºµ £Â·¹ £¾Ñĺ·LZd dZd wlh mjZ\g_gb_ fh`gh ij_^klZ\blv \ \b^_W3! ³ 9/beb J W lh))?keb ij_^iheh`blv qlh \gmlj_ggb_ kbeu jZkiheZ]Zxlky jZ\ghf_jgh ihiehsZ^b k_q_gby lh \_ebqbgZ dZkZl_evguo gZijy`_gbc ijb k^\b]_ hij_^_ey_lky ih nhjfme_ Ijb mijm]bo ^_nhjfZpbyo wdki_jbf_glZevgh mklZgh\e_gZ b l_hj_lbq_kdbh[hkgh\ZgZ ijyfZy ijhihjpbhgZevgZy aZ\bkbfhklv f_`^m \_ebqbghc dZkZl_evgh]h gZijy`_gby W b \_ebqbghc khhl\_lkl\mxs_]h _fm hlghkbl_evgh]hk^\b]Z JW*Jdhlhjmx ijbgylh kqblZlv aZdhghf =mdZ ijb k^\b]_<_ebqbgZ ghkbl gZa\Zgb_ fh^mey k^\b]Z beb fh^mey mijm]hklb \lhjh]hjh^Z <\b^m lh]h qlh hlghkbl_evguc k^\b] ² \_ebqbgZ [_ajZaf_jgZy fh^mev k^\b]Z bf__l jZaf_jghklv gZijy`_gby l _ baf_jy_lky \ FIZ<\h^y \ nhjfmem agZq_gby W b J b ij_h[jZamy wlh \ujZ`_gb_ bf__f*WHlkx^Z*J3'8)3K*'6 K*)LZdbf h[jZahf Z[khexlguc k^\b] ijyfh ijhihjpbhgZe_g ^_ckl\mxs_fmmkbebx b jZkklhygbx f_`^m ebgbyfb ^_ckl\by kbe b h[jZlgh ijhihjpbhgZe_g `_kldhklb ijb k^\b]_ < jZkkfhlj_gghf iZjZ]jZn_ ijb\_^_gu nhjfmeu ^ey hij_^_e_gby hlghkbl_evgh]h k^\b]Z gZijy`_gby b Z[khexlgh]h k^\b]ZK*)J ' 6 KW*J'63K*)?keb kjZ\gblv ihemq_ggu_ nhjfmeu k \ujZ`_gbyfb ^ey ^_nhjfZpbb jZkly`_gby beb k`Zlby lh h[gZjm`blky fgh]h h[s_]h l d hlghkbl_evgh_ m^ebg_gb_ gZijy`_gb_ b Z[khexlgh_ m^ebg_gb_ hij_^_eyxlky ba aZ\bkbfhkl_cH ' O OV(HV3)'O3O()<gbfZl_evgh_ khihklZ\e_gb_ wlbo nhjfme iha\hebl h[e_]qblv bo aZihfbgZgb_•½²´² ¡ÀÄ·¿Èº²½Î¿²ÑÏ¿·ÂµºÑÁºö´ºµ·?keb ihkl_i_ggh gZ]jm`Zlv dhjhldbc kl_j`_gv `_kldh aZ^_eZgguc h^gbfdhgphf \ kl_gdm jbk kbehc J gZijZ\e_gghc i_ji_g^bdmeyjgh d ijh^hevghc hkb kl_j`gy lh \ ihi_j_qguo k_q_gbyo [m^ml \hagbdZlv k^\b]Zxsb_ mkbeby Ijb k^\b]_ f_`^m kbehc J b Z[khexlguf k^\b]hf ' ^h ij_^_eZ ijhihjpbhgZevghklb [m^_l khojZgylvky ijyfh ijhihjpbhgZevgZy aZ\bkbfhklv \ \b^_ hlj_adZ H: jbk [ Ijb gZ]jm`_gbb \ kl_j`g_ [m^_l gZdZieb\Zlvky ihl_gpbZevgZy wg_j]by ^_nhjfZpbb qbke_ggh jZ\gZy jZ[hl_ kbeu gZ i_j_f_s_gb_ ' WlZ jZ[hlZhij_^_ey_lky iehsZ^vx lj_m]hevgbdZ H Ke_^h\Zl_evgh ihl_gpbZevgZywg_j]by ijb k^\b]_ fh`_l [ulv hij_^_e_gZ dZd686$%8GZf ba\_klgh qlh J 'J3Lh]^Z6K$3' 6 \ gZr_f kemqZ_ J'6ObJ W*beb*)8 3O *)M^_evgZy ihl_gpbZevgZy wg_j]by gZoh^blky dZd wg_j]by gZdZieb\Z_fZy\ _^bgbp_ h[t_fZX 8 8 3 O 9 9 )O *) / *£¶´ºµ £Â·¹ £¾Ñĺ·£Â·¹>_nhjfZpby kj_aZ ² wlh ieZklbq_kdZy ^_nhjfZpby beb ^_nhjfZpby jZajmr_gby dhlhjZy gZklmiZ_l \ gZ]jm`_gghf l_e_ ihke_ ^_nhjfZpbb k^\b]ZWlZ ^_nhjfZpby ohjhrh ijhkfZljb\Z_lky ijb jZ[hl_ [helh\h]h beb aZde_ihqgh]h kh_^bg_gbc GZ jbk Z [ ij_^klZ\e_gu wlb kh_^bg_gbyGZ jbkmgd_ \b^gh qlh ih^ ^_ckl\b_f \g_rg_c gZ]jmadb J dhlhjZy [hevr_kbeu lj_gby f_`^m ieZklbgZfb ieZklbgu fh]ml gZqZlv ih^\b`dm3]^_!1IJ ² \g_rgyy gZ]jmadZ G² kbeZ ghjfZevgh]h ^Z\e_gby f_`^m ieZklbgZfb \ua\ZggZy aZly`dhc[helh\h]h kh_^bg_gby G² dhwnnbpb_gl lj_gby f_`^m ieZklbgZfb1IZ[ Ijb J ! ijhbahc^_l kj_a [helZ ih iehkdhklb Z _keb hg ba]hlh\e_g baieZklbqgh]h fZl_jbZeZ b bf__l g_^hklZlhqguc ^bZf_lj JZkq_lgh_ mjZ\g_gb_ gZ kj_a ijbf_l \b^3 3 9 ±Æ )±Æ ° G L1I]^_L²qbkeh [helh\ \ kh_^bg_gbbE•½²´² AZde_ihqgh_ kh_^bg_gb_ jbk [ ijb gZebqbb ZgZeh]bqguo mkeh\bc[m^_l kj_aZlvky ih ^\mf iehkdhklyf b jZkq_lgh_ mjZ\g_gb_ ^ey wlh]h kh_^bg_gby [m^_l ke_^mxsbf9 ±Æ 3 )±Æ3° G L< ojmidbo b ^_j_\ygguo dhgkljmdpbyo gZ[ex^Z_lky ^_nhjfZpby kdZeu\ZgbyGZ jbk ij_^klZ\e_gh kljhibevgh_ kh_^bg_gb_ Mkbeb_ J ^_ckl\mxs__ ih kljhibevghc gh]_ jZaeh`blky gZ \_jlbdZevgmx b]hjbahglZevgmx khklZ\eyxsb_ J b J KhklZ\eyxsZy J J D [m^_l \umoau\Zlv gZijy`_gb_ kdZeu\Zgby \ aZly`d_ jZ\gh_9kd ![kd! .48 ,,-oFRV–ÀÁÅü²·¾Í·¿²ÁÂѸ·¿ºÑÁºö´ºµ·¥Ã½À´º·ÁÂÀÉ¿ÀÃĺ>himkdZ_fu_ gZijy`_gby ijb k^\b]_ \u[bjZxlky ba qbklh l_hj_lbq_kdbokhh[jZ`_gbc l d \hkijhba\_klb wdki_jbf_glZevgh mkeh\b_ qbklh]h k^\b]Zqj_a\uqZcgh keh`gh Mqblu\Zy qlh ]eZ\gu_ gZijy`_gby ijb qbklhf k^\b]_jZ\gu V W V b V W mkeh\by ijhqghklb ih i_j\hc \lhjhc lj_lv_c bq_l\_jlhc l_hjbyf ijhqghklb ijb ^himkdZ_fhf gZijy`_gbb ^ey fZl_jbZeZgZ jZkly`_gb_ [m^ml ke_^mxsb_Kh]eZkgh i_j\hc l_hjbb ijhqghklb V>W@ d >V@ W l _ Wlh agZqbl qlh dZkZl_evgh_ gZijy`_gb_ ijb k^\b]_ ^he`gh [ulv g_ [hevr_^himkdZ_fh]h gZijy`_gby gZ jZkly`_gb_ Ih \lhjhc l_hjbbV PV  >V@ Ih^klZ\eyy agZq_gby ]eZ\guo gZijy`_gbc \ mjZ\g_gb_ bf__f>W@ d >V@ PMqblu\Zy qlh ^ey f_lZeeh\ P « ih \lhjhc l_hjbb ijhqghklb^himkdZ_fh_ gZijy`_gb_ ijb k^\b]_ jZ\gh>W@ «>V@ Ih lj_lv_c l_hjbbV V d >V@bebW W d >V@W d V >W@Ke_^h\Zl_evgh ^himkdZ_fh_ gZijy`_gb_ ijb k^\b]_ khklZ\ey_l>W@ >V@Kh]eZkgh q_l\_jlhc l_hjbb ijhqghklbV V VV d >V @ <\h^y agZq_gby ]eZ\guo gZijy`_gbc ihemqbfW W W d >V @bebW d >V @>W@ >V@ | >V @GZ ijZdlbd_ h[uqgh ijbgbfZxlX ^ey ojmidbo fZl_jbZeh\>W@ «>V@>W@ «>V@X ^ey ieZklbqguo fZl_jbZeh\AgZy ^himkdZ_fu_ gZijy`_gby mkeh\b_ ijhqghklb ^ey k^\b]Z aZibr_f lZd9! @ >9 @ Bf_y wlh mjZ\g_gb_ fh`gh j_rZlv ljb jh^Z aZ^Zq lZd `_ dZd b \ kemqZ_ ^_nhjfZpbb jZkly`_gby£¾Ñĺ·>_nhjfZpby kfylby ² wlh ^_nhjfZpby f_klgh]h oZjZdl_jZ dh]^Z k`bfZxsZy kbeZ ^_ckl\m_l gZ g_[hevrhf mqZkld_ GZ jbk Z ihdZaZg kemqZc^_nhjfZpbb k`Zlby Z gZ jbk [ ² ^_nhjfZpbb kfylby GZ jbkmgd_\b^gh qlh ijb k`Zlbb \ jZkq_l \\h^blky \ky iehsZ^v EuK ihi_j_qgh]h k_q_gby gZ]jm`_ggh]h kl_j`gy Z ijb kfylbb lhevdh lZ qZklv iehsZ^b kl_j`gydhlhjZy gZoh^blky ih^ ieZklbgdhc GukGZijy`_gb_ k`Zlby hij_^_ey_lky dZd3 3) EK: gZijy`_gb_ kfylby gZc^_f ba hlghr_gby Ǽ8 Ç !ÇÂ!/.?keb nbabdhf_oZgbq_kdb_ k\hckl\Z khijbdZkZxsboky l_e jZaebqgu lh ijh\_jdZ gZ kfylb_ ijhba\h^blky ^ey [he__ fy]dh]h fZl_jbZeZZ[ Ijb jZ\ghf_jghf jZkij_^_e_gbb gZijy`_gby kfylby l_f jZ\ghf_jg__ q_f\ur_ qbklhlZ khijbdZkZxsboky ih\_joghkl_c ^himkdZ_fh_ gZijy`_gb_ ^eyklZeb ijbgbfZ_lky jZ\guf>Vkf@ «  >Vk`@Mkeh\b_ ijhqghklb ijb kfylbb [m^_l jZ\ghVkf 3 )kf d >Vkf@Ijb wlhf lZd`_ fh]ml [ulv j_r_gu ljb jh^Z aZ^Zq>_nhjfZpby kfylby gZ[ex^Z_lky g_ lhevdh ijb khijbdhkgh\_gbb iehkdbogh b pbebg^jbq_kdbo ih\_joghkl_c [helh\u_ aZde_ihqgu_ b ih^h[gu_ kh_^bg_gbyHij_^_e_gb_ iehsZ^b kfylby jZkkfhljbf gZ ijbf_j_GZ jbk ij_^klZ\e_g rbi \ZeZ hihjgZy qZklv \ZeZ dhlhjuc ihdhblkygZ ih^rbigbd_ kdhev`_gby GZ rbi ^_ckl\m_l kbeZ J Kh klhjhgu ih^rbigbdZ kbe_ ijhlb\h^_ckl\m_lj_Zdlb\gZy kbeZ 1 jZkij_^_e_ggZy ih ih\_joghklb ihempbebg^jZ?keb jZkkfZljb\Zlv we_f_glZjgmx iehsZ^dm khijbdhkgh\_gby rbiZ b ih^rbigbdZ G) OG GM h]jZgbq_ggmx m]ehf GM lh gZ g__ [m^_l ^_ckl\h\Zlvwe_f_glZjgZy j_Zdlb\gZy kbeZ'1TOG GM]^_ T ² ^Z\e_gb_ ijboh^ys__ky gZ _^bgbpm iehsZ^b dhglZdlZ f_`^mrbihf b ih^rbigbdhf FIZ Kijh_dlbjm_f \k_ kbeu ^_ckl\mxsb_ gZ rbi gZ hkv m Mqblu\Zy qlh rbigZoh^blky eb[h \ ihdh_ eb[h \ mklZgh\b\r_fky \jZsZl_evghf ^\b`_gbbbf__f¦\SG3 ³ TO FRV MGM SHlkx^Z ihemqbf3S³STOGFRVMGM TOGS³SFRVMGM TOGVLQMSSTOG TOG Lh]^ZT3OGWlh b _klv gZijy`_gb_ kfylbyLZdbf h[jZahf ijb khijbdhkgh\_gbb pbebg^jbq_kdbo ih\_joghkl_c gZijy`_gb_ kfylby gZc^_lky dZd hlghr_gb_ \g_rg_c gZ]jmadb d ^bZf_ljZevghciehsZ^b pbebg^jZ8 kf 3OGMkeh\b_ ijhqghklb ZgZeh]bqgh 8 kf 3@ >8 kf @ OG¢²ÃɷĹ²¼½·ÁÀÉ¿ÍÇÃÀ·¶º¿·¿º»Ex[h_ aZde_ihqgh_ kh_^bg_gb_ jZ[hlZ_l gZ q_luj_ \b^Z ^_nhjfZpbb kj_aaZde_ihd kj_a ebklZ jZaju\ ebklZ b kfylb_ aZde_ihdGZ jbk ij_^klZ\e_g aZde_ihqguc rh\ \gZoe_kldm gZ dhlhjuc ^_ckl\m_lgZ]jmadZ JKde_iZgu ^\Z ebklZ lhesbgZ dhlhjuo G rZ] aZde_ihd jZ\_g W rbjbgZ h^gh]h ebklZ E \lhjh]h E jZkklhygb_ hl p_gljZ aZde_ihd ^h djZy ebklZjZ\gh _O Ijhba\_^_f jZkq_l aZde_ihqgh]h kh_^bg_gby Mkeh\b_ ijhqghklb r\Z gZ kj_a aZde_ihd [m^_l ke_^mxs__ 9 FS ]^_35GL> @@ 9 FSqbkeh aZde_ihd \ r\_G ^bZf_lj aZde_idbH[uqgh aZde_idb ba]hlh\eyxlky ba [he__ ih^Zleb\h]h fZl_jbZeZ q_f kh_^bgy_fu_ ebklu GZijbf_j _keb ebklu ba]hlh\e_gu ba Kl lh aZde_idb ba Kl Kj_a ebklZ fh`_l ijhbahclb \ lhf kemqZ_ _keb aZde_idb [m^ml ihklZ\e_gu[ebadh d djZx ebklZ l _ \u[jZg fZeuc jZaf_j _ Mkeh\b_ ijhqghklb ebklZgZ kj_aL 9 ÇÆÁ >3@ 9 ÇÆÁ0L/@]^_ _ jZkklhygb_ hl p_gljZ aZde_idb ^h djZy ebklZG lhesbgZ ebklZ Mkeh\b_ ijhqghklb ebklZ gZ jZaju\8S ]^_E rbjbgZ ebklZ> @3@ 8SE GL / <_jhylghklv jZaju\Z ebklZ rbjbghc E [m^_l [hevr_ q_f ebklZ rbjbghc E l d iehsZ^v jZaju\Z gb`g_]h ebklZ [hevr_ \_jog_]h >_nhjfZpbb kfylby [m^ml ih^\_j]Zlvky \_jogyy b gb`gyy qZklb aZde_ihd \ukhlhc G IehsZ^v kfylby h^ghc aZde_idb kh]eZkgh mjZ\g_gbx jZ\gZ GGMkeh\b_ ijhqghklb gZ kfylb_ aZde_ihqgh]h kh_^bg_gby bf__l ke_^mxsbc\b^O8 Ç 3@ >8 Ç @ GL/< ij_^klZ\e_ggu_ q_luj_ mkeh\by ijhqghklb \oh^yl gZ]jmadZ J ^_ckl\mxsZy gZ rh\ ^bZf_lj aZde_idb G qbkeh aZde_ihd L lhesbgZ ebklZ G _]h rbjbgZ E jZkklhygb_ hl djZy ebklZ ^h p_gljZ aZde_idb _ l _ r_klv g_ba\_klguo \_ebqbg >ey h[_ki_q_gby ijhqghklb aZde_ihqgh]h kh_^bg_gbyg_h[oh^bfh aZ^Zlvky ^\mfy \_ebqbgZfb \oh^ysbfb \ mjZ\g_gby gZijbf_j J b E J_rZy kh\f_klgh wlb mjZ\g_gby gZc^_f ijhqb_ jZaf_ju aZde_ihqgh]h r\Z l _ hij_^_ebf \_ebqbgu G L _ b GIjbf_j JZkkqblZlv aZde_ihqgh_ kh_^bg_gb_ jZkdhkZ n_jfu khklhys__ba ^\mo r\_ee_jh\ ‹ b nZkhggh]h ebklZ dhkugdb bf_xs_c lhesbgmG ff JZkly]b\Zxs__ mkbeb_ \ jZkdhk_ 3 dG FZl_jbZe dhkugdb br\_ee_jZ Kl aZde_idb Kl jbk Ih =HKL \u[bjZ_f g_h[oh^bfu_ ^ey jZkq_lZ kh_^bg_gby ^Zggu_^ey r\_ee_jZ ‹ \ukhlZ K ff rbjbgZ ihedb E ff lhesbgZkl_gdb G ff iehsZ^v ihi_j_qgh]h k_q_gby )r kf Ijb kj_a_ ih ^\mf iehkdhklyf mkeh\b_ ijhqghklb aZde_ihd gZ kj_a aZibr_lky ke_^mxsbf h[jZahf.53 Œ G L@>@Z.5 >ey aZde_ihd >Wkj@ ijbgbfZ_f jZ\guf FIZ l d Wkj >V@ Z ^eyKl >V@ FIZJZaju\ ebklZ fh`_l ijhbahclb ih hiZkghfm k_q_gbx DE Z r\_ee_jZ ihk_q_gbx Z E ihwlhfm mkeh\b_ ijhqghklb gZ jZaju\ aZibr_fX ^ey r\_ee_jZ8S > @3@ 8S )Î GGL ?/[ ]^_ Lc qbkeh aZde_ihd ih hiZkghfm k_q_gbx ebklZ beb r\_ee_jZX ^ey dhkugdb385 >ey Kl >Vj@)d G/L?@ >8 5 @\FIZMkeh\b_ kfylby aZde_ihd aZibr_f dZd8kf A^_kv >Vkf@FIZ l d >Vkf@3GGL@ >8kf @ ]V«> j@J_rZy kh\f_klgh mjZ\g_gby Z b ] gZoh^bf ^bZf_lj aZde_ihd b g_h[oh^bfh_ bo qbkeh Ba ] \ujZabf G q_j_a L b ih^klZ\bf \ DOG3 GL>8 Ç @G L >8 Ç @ 53>9 K@Hlkx^Z ihemqbfLS3>W ÇÆ @G > V Ç @˜ ˜ ˜ ˜ ˜ | Ba dhgkljmdlb\guo khh[jZ`_gbc ijbgbfZ_f qbkeh aZde_ihd jZ\guf r_klb GZoh^bf ^bZf_lj aZde_ihdG b  GL>8 Ç @ b b b 3Mqblu\Zy qlh qbkeh aZde_ihd \aylh k aZiZkhf ijbgbfZ_f GOffIh mjZ\g_gbx \ ijh\_jy_f aZde_ihqguc rh\ gZ jZaju\8S b  >Vj@ b b FIZIjh\_jy_f gZ ijhqghklv dhkugdm ih mjZ\g_gbx \8S b  >Vj@ b b b FIZAZde_ihqgh_ kh_^bg_gb_ [m^_l m^h\e_l\hjylv mkeh\byf ijhqghklb ih \k_f\b^Zf ^_nhjfZpbc¢²ÃÉ·Äô²Â¿ÍÇÃÀ·¶º¿·¿º»K\Zjgu_ kh_^bg_gby ihemqZxl \k_ [hevr__ jZkijhkljZg_gb_ \ fZrbghkljh_gbb kljhbl_evguo dhgkljmdpbyo km^hkljh_gbb wg_j]hfZrbghkljh_gbb dhjimkZ Zlhfguo j_Zdlhjh\ b \ ^jm]bo hljZkeyo ijhfure_gghklb<h fgh]bo kemqZyo k\ZjdZ \ul_kgy_l aZde_ihqgu_ kh_^bg_gbyJZaebqZxl ^\Z \b^Z k\Zjdb Z\lh]_ggmx b we_dljhk\ZjdmOhly ijb k\Zjd_ ijbkZ^hqguc fZl_jbZe qZklh [_j_lky h^bgZdh\uf k fZl_jbZehf k\Zjb\Z_fuo ^_lZe_c gZieZ\e_gguc fZl_jbZe mf_gvrZ_l ijhqghklvf_klZ k\Zjdb b fh`_l bf_lv ^_n_dlu g_ijh\Zju jZdh\bgu b l i ^_eZ_lky[he__ l\_j^uf b ojmidbf ih kjZ\g_gbx k hkgh\guf fZl_jbZehf ihwlhfmkeZ[uf f_klhf kh_^bg_gby y\ey_lky k\Zjghc rh\ Hkgh\gufb kemqZyfb jZkq_lZ gZ ijhqghklv k\Zjguo r\h\ y\eyxlky r\u \klud eh[h\u_ b neZg]h\u_JZkq_l r\Z \klud jbk LZdb_ r\u h[uqgh jZ[hlZxl gZ jZkly`_gb_beb k`Zlb_ Mkeh\b_ ijhqghklb ijb wlhf aZibr_f dZd85 ]^_ )> @!@ 8 wjEG>himkdZ_fZy gZ]jmadZ gZ rh\3 d EG>VwS@ JZkq_l eh[h\h]h r\Z jbk Eh[h\u_ r\u jZkkqblu\Zxlky gZ kj_aHiul ihdZau\Z_l qlh lZdhc rh\ jZajmrZ_lky ih iehkdhklb DF Ba jbk \b^gh qlh ZF G FRV q G ihwlhfm iehsZ^v kj_aZ h^gh]h r\Z)GEMkeh\b_ ijhqghklb ^ey kh_^bg_gby ij_^klZ\e_ggh]h gZ jbk aZibr_f\ \b^_9 .5 > @!@ 9 .wj>himkdZ_fZy gZ]jmadZ gZ kh_^bg_gb_ hij_^_eblky dZd3 d EG>WwS@>himkdZ_fu_ gZijy`_gby ^ey k\Zjguo r\h\ mklZgZ\eb\Zxlky \ ijhp_glghfhlghr_gbb hl ^himkdZ_fuo gZijy`_gbc ^ey hkgh\gh]h f_lZeeZ dhgkljmdpbbKms_kl\mxl ljb \b^Z l_ogheh]bq_kdh]h ijhp_kkZ k\Zjdb K\ZjdZ gZ Z\lhfZlZo ih^ keh_f nexkZ K\ZjdZ \jmqgmx lheklhihdjulufb we_dljh^Zfb K\ZjdZ we_dljh^Zfb k bhgbabjmxsbfb ihdjulbyfb< aZ\bkbfhklb hl \b^Z k\Zjdb mklZgZ\eb\Z_lky ijhp_gl ^himkdZ_fh]h gZijy`_gby< lZ[e ijb\_^_gu agZq_gby ^himkdZ_fuo gZijy`_gbc ^ey we_dljhk\Zjguo r\h\ ¤·Ç¿À½ÀµºÉ·Ã¼º»ÁÂÀÈ·ÃâÀ¶ ¿²µÂŹ¼ºÂ²ÃÄѸ·¿º·8w @>j88w>8j@>>8j@>>j@>@÷¹k`8>ø²Äº·>9w8>j@88j@8j@j@>j@>j@8(kjIjbf_j Hij_^_eblv ^himkdZ_fmx gZ]jmadm ^ey k\Zjgh]h kh_^bg_gbybah[jZ`_ggh]h gZ jbk_keb ^himkdZ_fh_ gZijy`_gb_ hkgh\gh]h f_lZeeZ Kl jZ\gh >Vj@FIZ Kludh\hc rh\ k\Zj_g Z\lhfZlhf Z eh[h\u_r\u jmqghc we_dljhk\Zjdhc k lheklhh[fZaZgguf we_dljh^hf JZaf_jukh_^bg_gby ^Zgu gZ jbk ² GZoh^bf ^himkdZ_fmx kbem ^ey r\Z \kludGHij_^_ey_f ^himkdZ_fmx kbem dhlhjmx \hkijbfml eh[h\u_ r\u! d ˜ - G W 5wG˜˜˜>himkdZ_fZy kbeZ dhlhjmx fh`gh ijbdeZ^u\Zlv d kh_^bg_gbx ij_^klZ\ey_l kh[hc kmffm kbe J b JJ J JdG! d - G > V 5w@˜˜˜˜>@    œÀ¿ÄÂÀ½Î¿Í·´ÀÁÂÀÃÍ DZd nhjfmebjm_lky aZdhg =mdZ ijb k^\b]_ Qlh ihgbfZ_lky ih^ Z[khexlguf k^\b]hf Hij_^_ebl_ ihgylb_ hlghkbl_evgh]h k^\b]Z DZd aZibku\Z_lky mkeh\b_ ijhqghklb ijb k^\b]_ Q_f hlebqZ_lky ^_nhjfZpby k^\b]Z hl ^_nhjfZpbb kj_aZ DZd hij_^_ey_lky ihl_gpbZevgZy wg_j]by ijb k^\b]_ DZd \u[bjZ_lky ^himkdZ_fh_ gZijy`_gb_ ijb k^\b]_ Qlh ihgbfZ_lky ih^ ^_nhjfZpb_c kfylby DZd gZoh^blky iehsZ^v kfylby ijb khijbdhkgh\_gbb pbebg^jbq_kdboih\_joghkl_c DZdb_ \b^u ^_nhjfZpbc bkiulu\Z_l gZ]jm`_ggh_ aZde_ihqgh_ kh_^bg_gb_ DZdb_ \b^u k\Zjguo r\h\ bkihevamxlky gZ ijZdlbd_ DZd jZkkqblu\Z_lky k\Zjghc rh\ \klud DZd jZkkqblu\Z_lky k\Zjghc rh\ \gZdeZ^dm""""""""""""•½²´²œÂÅÉ·¿º·¡À¿Ñĺ·À¼ÂÅÉ·¿ºº>_nhjfZpbb djmq_gby ih^\_j]Zxlky fgh]b_ we_f_glu ijhkljZgkl\_gguodhgkljmdpbc b ^_lZe_c fZrbg \klj_qZxsb_ky gZ ijZdlbd_ gZijbf_j \ZeujZaebqguo ijb\h^guo mkljhckl\ j_^mdlhjh\ f_lZeehj_`msbo klZgdh\Z\lhfh[be_c ljZdlhjh\ b l i ljZgkfbkkbhggu_ \Zeu ijm`bgu b ^Z`_h[udgh\_gguc [helQZs_ \klj_qZxlky kemqZb h^gh\j_f_ggh]h ^_ckl\by djmq_gby b ba]b[Z Ijbhlghkbl_evgh g_[hevrbo ba]b[Zxsbo fhf_glZo ^_nhjfZpbx ba]b[Z g_ mqblu\Zxl b [jmk jZkkqblu\Zxl lhevdh gZ djmq_gb_[Z JZkkfhljbf kemqZc dh]^Z gZ \Zem aZdj_ie_gu ^\Z rdb\Z ^bZf_ljhf 'jbkZ D dZ`^hfm rdb\m ijbeh`_gu hdjm`gu_ mkbeby J kha^Zxsb_h^bgZdh\u_ iZju kbe gh ^_ckl\mxsb_ gZ\klj_qm ^jm] ^jm]m MqZklhd \ZeZf_`^m rdb\Zfb [m^_l ih^\_j]Zlvky djmq_gbx < _]h ihi_j_qguo k_q_gbyo[m^ml \hagbdZlv ijhlb\h^_ckl\mxsb_ kbeh\u_ nZdlhju djmlysb_ fhf_glu kha^Z\Z_fu_ \gmlj_ggbfb mijm]bfb kbeZfb jbk[ Wlb fhf_glu[m^ml h^bgZdh\ufb \ k_q_gbyo ih \k_c ^ebg_ \ZeZ ² •½²´² GZ jbkij_^klZ\e_g \Ze gZ dhlhjhf `_kldh aZdj_ie_gu q_luj_ rdb\ZRdb\ < \_^msbc Z rdb\u : K b ' \_^hfu_ JZkkfZljb\Z_lky jZ\ghf_jgh_ \jZsZl_evgh_ ^\b`_gb_ \ZeZ ²²F<F::,FK,,,,,%dG f,,,'&FdjÂF,,,dG f dG fÂÂGZ \_^ms_f rdb\_ ^_ckl\m_l fhf_gl jZ\gucGf Z gZ \_^hfuo rdb\Zo: Kb'khhl\_lkl\_gghb Gf >ey mqZkldZ \ZeZ :' fh`ghihkljhblv wixjm djmlysbo fhf_glh\ dhlhjZy gZ]ey^gh ihdZau\Z_l dZd aZ]jm`_gu hl^_evgu_ mqZkldb \ZeZIhkljh_gb_ wixj djmlysbo fhf_glh\ ijhba\h^blky k bkihevah\Zgb_f f_lh^Z k_q_gbc JZkk_q_f mqZklhd \ZeZ :< k_q_gb_fKe_\Z hl k_q_gby ±^_ckl\m_l \g_rgbc fhf_gl rdb\Z : jZ\gucGf Ke_^h\Zl_evgh gZmqZkld_ :< \ZeZ \ ex[hf _]h k_q_gbb \hagbdZxl \gmlj_ggb_ mijm]b_ kbeudhlhju_ kha^Zxl hlghkbl_evgh p_gljZ \ZeZ djmlysbc fhf_gl jZ\guc ih \_ebqbg_ \g_rg_fm fhf_glm ihklmiZxs_fm gZ rdb\ : l _ 0GfHldeZ^u\Z_f _]h \ \u[jZgghf fZkrlZ[_ dZd iheh`bl_evgmx \_ebqbgm \\_job kljhbf wixjm djmlysbo fhf_glh\ gZ mqZkld_ :<GZ mqZkld_ \ZeZ <K djmlysbc fhf_gl gZc^_lky dZd F ±Gf LZd dZd \_^msbc rdb\ < g_k_l fhf_gl jZ\gucf Z \_^hfuc rdb\ :Gf gZ mqZkld_ <K wixjZ hljbpZl_evgZGZ mqZkld_ \ZeZ &' \ ijhba\hevghf k_q_gbbfhf_gl gZc^_lky dZd0Gf _keb jZkkfZljb\Zlv e_\mx hl k_q_gbyqZklv \ZeZ Ff _keb jZkkfZljb\Zlv ijZ\mx hl k_q_gbyqZklv \ZeZGZ mqZkld_ &' fhf_gl lZd`_ hljbpZl_evguc ihwlhfm hldeZ^u\Z_f _]h \gbahl hkb Z[kpbkk KmffZ \g_rgbo fhf_glh\ ijbeh`_gguo d \Zem h[jZam_lmjZ\gh\_r_ggmx kbkl_fm ^_ckl\mxsbo gZ \Ze fhf_glh\¦P² , ± ,,,,±,,, ,,±² ± +,,, ± ,,,± ,,,±,,,,,, ± ,,,,,, ± ,,,,,,±,,,±± +œÂÅÉ·¿º·Ijb jZkkfhlj_gbb wlhc kbkl_fu lj_gb_f \ ih^rbigbdZo ij_g_[j_]Z_f AgZddjmlys_]h fhf_glZ nbabq_kdh]h kfukeZ g_ bf__l b h[s_ijbgylh]h ijZ\beZagZdh\ g_ kms_kl\m_lIjb jZkq_l_ \Zeh\ qZklh [u\Zxl aZ^Zgu i_j_^Z\Z_fZy fhsghklv 1 b m]eh\Zykdhjhklv Z beb qbkeh h[hjhlh\ Q Ijb wlhf djmlysbc fhf_gl fh`_l [ulvhij_^_e_g ke_^mxsbf h[jZahf?keb fhsghklv aZ^ZgZ \ dbeh\ZllZo : 1 d<l :f Z qbkeh h[hjhlh\ jZ\gh Q h[ fbg Q[ lh mqblu\Zy qlh fhsghklv ijb \jZsZl_evghf ^\b`_gbb 1 0Z Z m]eh\Zy kdhjhklv Z SQ\g_rgbc fhf_glgZc^_f dZd0 ˜ ˜ 1 1 GfQS Q RF +F Ÿ²ÁÂѸ·¿ºÑº¶·ÆÀ¾²ÈººÁº¼ÂÅÉ·¿ººGZijy`_gby b ^_nhjfZpbb ijb djmq_gbb kms_kl\_ggh aZ\bkyl hl nhjfu ihi_j_qgh]h k_q_gby [jmkZ =bihl_aZ iehkdbo k_q_gbc kijZ\_^eb\Z ebrv ^ey[jmkZ k djm]euf kiehrguf beb dhevp_\uf ihi_j_qguf k_q_gb_f M [jmkv_\ bf_xsbo ^jm]mx nhjfm ihi_j_qgh]h k_q_gby ijhbkoh^bl bo bkdZ`_gb_ihi_j_qgu_ k_q_gby ^_ieZgbjmxl ^_ieZgZpby k_q_gbc bkdjb\eyxlkyL_hjby djmq_gby djm]euo [jmkv_\ hkgh\ZgZ gZ ke_^mxsbo ij_^iheh`_gbyo Ijh^hevgZy hkv [jmkZ ihke_ ^_nhjfZpbb hklZ_lky ijyfhc ebgb_c JZkklhygby f_`^m ihi_j_qgufb k_q_gbyfb hklZxlky g_baf_ggufb Ihi_j_qgu_ k_q_gby hklZxlky iehkdbfb b iZjZee_evgufb ^jm] ^jm]mihke_ ^_nhjfZpbb JZ^bmku ihi_j_qguo k_q_gbc ihke_ ^_nhjfZpbb hklZxlky ijyfufbIj_^iheh`bf qlh gZ djm]euc kiehrghc kl_j`_gv ^_ckl\m_l \g_rgbc fhf_gl F ijbeh`_gguc d _]h k\h[h^ghfm dhgpm \lhjhc dhg_p kl_j`gy aZs_fe_g jbk>h ijbeh`_gby \g_rg_]h fhf_glZ F d [jmkm gZg_k_f gZ _]h ih\_joghklvjbkdm \ \b^_ ijyfhc :< Ihke_ ijbeh`_gby \g_rg_]h fhf_glZ lhqdZ < aZcf_l iheh`_gb_ < b hlj_ahd :< [m^_l ij_^klZ\eylv kh[hc qZklv \bglh\hcebgbb k [hevrbf rZ]hfJZkk_q_f [jmk k_q_gb_f hlklhysbf hl aZs_fe_ggh]h dhgpZ gZ jZkklhygbb oLhqdZ K wlh]h k_q_gby ih^ ^_ckl\b_f djmlys_]h fhf_glZ F i_j_f_klbeZkv\ iheh`_gb_ K l _ k^\bgmeZkv ih ^m]_ KK M]he h[jZamxsbc wlm ^m]mjZ\_g g_dhc \_ebqbg_ M ?keb jZkkfZljb\Zlv jy^hf e_`Zs__ k_q_gb_ dhlhjh_ •½²´² gZoh^blky hl i_j\h]h gZ jZkklhygbb G[ lh lhqdZ ' wlh]h k_q_gby ih^ ^_ckl\b_f djmlys_]h fhf_glZ i_j_f_klblky \ iheh`_gb_ ' b m]he h[jZamxsbc^m]m '' [m^_l jZ\_g \_ebqbg_ M GM K_q_gb_ hlghkbl_evgh k_q_gbyihemqbeh we_f_glZjguc k^\b]?? JZkkfZljb\Zy we_f_glZjguc lj_m]hevgbd & ' ' fh`gh kdZaZlv qlh klhjhgZ' ' wlh Z[khexlguc k^\b] Z hlghr_gb_ ' ' d G[ hlghkbl_evguck^\b] l _J ''c UG MG[ G[l d ' ' ij_^klZ\ey_l kh[hc we_f_glZjgmx ^m]m hdjm`ghklbMqblu\Zy qlh ijb k^\b]_ aZdhg =mdZ aZibku\Z_lky dZd W *J \ gZr_f kemqZ_ bf__fW * UG MG[Hlghr_gb_ GM G[ | T ijbgylh kqblZlv hlghkbl_evguf m]ehf k^\b]Z ihwlhfm \ujZ`_gb_ijbf_l \b^W *UT?²?²? œÂÅÉ·¿º·?keb jZkkfZljb\Zlv dZdmx eb[h we_f_glZjgmx iehsZ^dm k_q_gbyjbkgZoh^ysmxky gZ jZkklhygbb U hl p_gljZ k_q_gby lh dZkZl_evgh_gZijy`_gb_ ^_ckl\mxs__ ih g_c gZc^_f dZd W *UT Ba wlh]h \ujZ`_gby\b^gh qlh dZkZl_evgu_ gZijy`_gby ijb djmq_gbb djm]eh]h [jmkZ gZoh^ylky\ ebg_cghc aZ\bkbfhklb hl jZkklhygby ^h p_gljZ k_q_gby < p_glj_ k_q_gbyW Z \ gZb[he__ m^Ze_gghc lhqd_ hl p_gljZ k_q_gby hgb jZ\gu fZdkbfmfml_ W*UT LZd dZd \hehdgZ e_`Zsb_ [eb`_ d p_gljZevghc hkb [jmkZ\hkijbgbfZxl fZeu_ gZijy`_gby ^ey h[e_]q_gby dhgkljmdpbc gZijbf_j\ Z\bZpbb \Zeu ^_eZxl imklhl_eufb PD[ Mqblu\Zy qlh dZkZl_evgu_ gZijy`_gby ih^qbgyxlky aZdhgm iZjghklbkf jZa^\ ijh^hevguo k_q_gbyo gZ]jm`_ggh]h fhf_glhf [jmkZ [m^ml^_ckl\h\Zlv lZdb_ `_ ih fh^mex gZijy`_gby GZ jbkihdZaZgh dZd^_ckl\mxl dZkZl_evgu_ gZijy`_gby \ ijh^hevguo b ihi_j_qguo k_q_gbyo>_ckl\b_ dZkZl_evguo gZijy`_gbc ohjhrh ijhke_`b\Z_lky gZ ijbf_j_kdjmqb\Zgby ^_j_\yggh]h [jmkZ Ijb kdjmqb\Zgbb [jmk gZqbgZ_l kdZeu\Zlvky\^hev \hehdhg Ijb djmq_gbb gZ[ex^Z_lky ^_ckl\b_ gZijy`_gbc k^\b]ZZ ijb k^\b]_ W 3 ) Ij_^iheh`bf qlh ih we_f_glZjghc iehsZ^d_ G) ^_ckl\m_l we_f_glZjgZy \gmlj_ggyy mijm]Zy kbeZ G1 WG) WlZ we_f_glZjgZykbeZ jbk[m^_l kha^Z\Zlv hlghkbl_evgh p_gljZ k_q_gby we_f_glZjgucdjmlysbc fhf_gl G0 G1U WUG) gh W *UT ke_^h\Zl_evghG0 *TU G)Kmffbjmy wlb fhf_glu ihemqbfF ³ *TU G) ]^_ * fh^mev mijm]hklb fZl_jbZeZT m]he aZdjmqb\Zgby gZ _^bgbpm ^ebguFhf_gl kha^Z\Z_fuc \gmlj_ggbfb mijm]bfb kbeZfb ^_ckl\mxsbfb ih k_q_gbx jZ\_g ih fh^mex \g_rg_fm fhf_glm F ijbeh`_gghfm d [jmkm²²•½²´² \ ijhlb\ghf kemqZ_ jZ\gh\_kby kbkl_fu gZ[ex^Zlvky g_ [m^_l LZd dZd* b T \_ebqbgu ihklhyggu_ \_ebqbgZ fhf_glZ \ ijhba\hevghf k_q_gbb [jmkZ kha^Z\Z_fZy \gmlj_ggbfb mijm]bfb kbeZfb fh`_l [ulv ij_^klZ\e_gZ dZd²0 ÀÆ * ³ 7 G) Ba\_klgh qlh iheyjguc fhf_gl bg_jpbb djm]eh]h k_q_gby jZ\_gkf jZa^³ U G) , 5 Ke_^h\Zl_evgh Fdj *T,Hlkx^Z fh`gh gZclb \_ebqbgm m]eZ aZdjmqb\Zgby gZ _^bgbpm ^ebgu [jmkZ0 djT*, 5M]he aZdjmqb\Zgby ih \k_c ^ebg_ [jmkZ [m^_l jZ\_g0 djOM*, 5Ih \ujZ`_gbxm]he aZdjmqb\Zgby bkqbkey_lky \ jZ^bZgZo ?keb g_h[oh^bfh gZclb _]h \ ]jZ^mkZo lh \\\h^blky hlghr_gb_ q S l _ 0 ÀÆ OM˜S *, SIjhba\_^_gb_ *, ijbgylh gZau\Zlv `_kldhklvx ijb djmq_gbb JZg__ ihemq_gh \ujZ`_gb_ ^ey hij_^_e_gby \_ebqbgu dZkZl_evgh]h gZijy`_gby ijbdjmq_gbbW *UT<\h^y \ wlm nhjfmem agZq_gb_ T 0 *, ihemqbf00 djUW *U dj >A> W 7*, 5,5Ba\_klgh qlh hlghr_gb_ , U : gZau\Z_lky fhf_glhf khijhlb\e_gby ijbdjmq_gbb GZb[hevr_]h agZq_gby gZijy`_gby ^hklb]gml \ lhqdZo k_q_gby mih\_joghklb \ZeZ ijbS,SSSSW PD[0 djUPD[,S0 dj,SU PD[ 0 dj:5LZdbf h[jZahf gZfb \u\_^_gu ^\_ \Z`g_crb_ nhjfmeu l_hjbb djmq_gbyM,S˜0 ÀÆO*, SbW PD[0 dj:SWlb nhjfmeu iha\heyxl jZkkqblu\Zlv djm]eu_ [jmkvy ih mkeh\byf `_kldhklb b ijhqghklb ¢²ÃɷijÂÅÃη´¼Âŵ½ÀµÀÁÀÁ·Â·É¿ÀµÀ÷ɷ¿ºÑ¿²ÁÂÀÉ¿ÀÃÄκ¸·ÃļÀÃÄÎ>himkdZ_fh_ gZijy`_gb_ ijb djmq_gbb h[hagZqZ_lky lZd `_ dZd b ijb k^\b]_ >W@ <_ebqbgm ^himkdZ_fh]h gZijy`_gby >W@ ijbgbfZxl jZ\ghc «^himkdZ_fh]h gZijy`_gby gZ jZkly`_gb_ >V@ Ijb bkiulZgbb gZ djmq_gb_klZevgh]h h[jZapZ fh`gh ihemqblv ^bZ]jZffm djmq_gby dhlhjZy ZgZeh]bqgZ^bZ]jZff_ jZkly`_gby b bf__l lZdb_ `_ oZjZdl_jgu_ lhqdb khhl\_lkl\mxsb_ Wmi Wip Wl b W\ l _ ij_^_em mijm]hklb ijhihjpbhgZevghklb ij_^_em l_dmq_klb b ij_^_em ijhqghklb ijb djmq_gbb Bf_y ^bZ]jZffm djmq_gby e_]dhihkljhblv ^bZ]jZffm gZijy`_gbc ijb djmq_gbb \ dhhj^bgZlZo W JAZ^Z\rbkv aZiZkhf ijhqghklb Q ^himkdZ_fh_ gZijy`_gb_ ^ey ieZklbqgh]hfZl_jbZeZ hij_^_eyxl ih ij_^_em l_dmq_klb ijb djmq_gbb>W@WlQ]^_ ^ey klZeb Wl | «  VlAgZy \_ebqbgm ^himkdZ_fh]h gZijy`_gby ijb djmq_gbb b bkihevamy mjZ\g_gb_ fh`gh gZibkZlv mkeh\b_ ijhqghklb ijb djmq_gbbWPD[0dj PD[ :S d >W@DZd b ^ey jZg__ jZkkfhlj_gguo mkeh\bc ijhqghklb ijb jZkly`_gbb b k^\b]_ih mjZ\g_gbx fh`gh j_rblv ljb jh^Z aZ^Zq \ aZ\bkbfhklb hl lh]hqlh gm`gh gZclb Hij_^_eblv gZijy`_gb_ ^_ckl\mxs__ \ ihi_j_qguo k_q_gbyo \ZeZ bkjZ\gblv _]h k ^himkdZ_fuf GZclb ^himkdZ_fmx \_ebqbgm djmlys_]h fhf_glZ Hij_^_eblv ^bZf_lj \ZeZ l _ ih^h[jZlv k_q_gb_ \ZeZQZs_ \k_]h ijboh^blky j_rZlv lj_lvx aZ^Zqm Ba mkeh\by ijhqghklb gZoh^yl fhf_gl khijhlb\e_gby ijb djmq_gbb:S t 0dj >W@ G^ey \ZeZ k djm]euf ihi_j_qguf k_q_gb_f lh ^bZf_ljIhkdhevdm :S\ZeZ gZc^_f ba \ujZ`_gby/ J dj>9@ >9dj@ ff?keb `_ aZ^ZgZ fhsghklv dhlhjZy i_j_^Z_lky q_j_a jZkkqblu\Z_fuc \Ze lh\ mkeh\b_ ijhqghklb \f_klh .dj \\h^blky 0dS 1 Q NhjfmeZ^ey hij_^_e_gby ^bZf_ljZ \ZeZ ijbh[j_lZ_l \b^/ J 3>9@  ff3>9@Ijb wlhf ^bZf_lj \ZeZ gZoh^blky ^ey gZb[he__ gZ]jm`_ggh]h mqZkldZ>ey jZkq_lZ gZjm`gh]h ^bZf_ljZ imklhl_euo \Zeh\ bf__f ZgZeh]bqgu_ \ujZ`_gby dj , >9@>W@ D 3ffffGZihfbgZ_f qlh D G 'Mkeh\b_ `_kldhklb khklhbl \ lhf qlh \Ze ijb qj_af_jgh [hevrhc ^ebg_ fh`_l ihemqZlv [hevrb_ m]eu aZdjmqb\Zgby Wlh ijb hklZgh\dZo \uau\Z_l y\e_gb_ ijm`bg_gby dhlhjh_ ij_`^_\j_f_ggh \u\h^bl ba kljhy ih^rbigbdbAZ^Z\Zykv ^himkdZ_fuf agZq_gb_f m]eZ aZdjmqb\Zgby gZ _^bgbpm ^ebgu \ZeZ ihemqbf mkeh\b_ `_kldhklb ijb djmq_gbb 0 dj PD[ ,d >M @S*, S^ey kiehrgh]h \ZeZ0G t dj, 1 , ff*>M @Q*>M @M,Mqblu\Zy qlh ,j˜SG >ey imklhl_eh]h \ZeZ' t 1* D Q>M, @ffIjb\h^gu_ \Zeu djhf_ djmq_gby bkiulu\Zxl lZd`_ ba]b[ \uau\Z_fuc^_ckl\b_f mkbebc f_`^m am[vyfb beb gZly`_gb_f j_fg_c p_i_c Z lZd`_\_khf kZfbo \Zeh\ b ihkZ`_gguo gZ gbo ^_lZe_c Ijb mijhs_gghf jZkq_l_\Zeh\ mqblu\Z_lky lhevdh djmq_gb_ gh ijb wlhf ^himkdZ_fu_ gZijy`_gby aZ\_^hfh aZgb`Zxlky gZijbf_j ^ey \Zeh\ ba m]e_jh^bklhc klZebFIZW?keb \Ze ^ebgguc lh _]h jZkkqblu\Zxl gZ ijhqghklv b `_kldhklv b \u[bjZxl [hevr__ agZq_gb_Z ijbeh`_gu ljb ba\_klguoIjbf_j D klZevghfm \Zem jbkfhf_glZLj_[m_lkyX mklZgh\blv ijb dZdhf agZq_gbb fhf_glZ O m]he ih\hjhlZ ijZ\h]h dhgp_\h]h k_q_gby \ZeZ jZ\_g gmexX ^ey gZc^_ggh]h agZq_gby O ihkljhblv wixjm djmlysbo fhf_glh\X ijb aZ^Zgghf agZq_gbb >W@ hij_^_eblv ^bZf_lj \ZeZ ba jZkq_lZ gZ ijhqghklvX ihkljhblv wixjm m]eh\ aZdjmqb\ZgbyX gZclb gZb[hevrbc m]he aZdjmqb\Zgby gZ ih] fBkoh^gu_ ^Zggu_ FdGf FdGf F dGf >W@FIZ> @« Z[\ Ih mkeh\bx aZ^Zqb M? M:Bkihevamy ijbgpbi g_aZ\bkbfhklb ^_ckl\by kbe aZibr_fM:M:F M:F M:F M:O0 D 0 D E 0 D E F ; D E F D *, S*, S*, S*, S ˜ ˜ ˜ ; ˜ *,5 *,5 *,5 *,5M ±O  dGf>ey gZc^_ggh]h agZq_gby O kljhbf wixjm Fdj jbk[ JZa[b\Z_f \ZegZ mqZkldb ]jZgbpZfb dhlhjuo y\eyxlky f_klZ ijbeh`_gby khkj_^hlhq_gguo fhf_glh\MqZklhd0 dj O0 djOdGfMqZklhdO 0dGfdjMqZklhd0 djO 0 0dGfMqZklhd0 djO 0 0 0dGfIhemq_ggu_ agZq_gby 0 dj hldeZ^u\Z_f ih mqZkldZf \ ijhba\hevgh \u[jZgghf fZkrlZ[_Rljboh\dZ wixju 0 dj i_ji_g^bdmeyjgZ hl \ZeZ DZ`^uc rljbo \ujZ`Z_l \_ebqbgm djmlys_]h fhf_glZ \ jZkkfZljb\Z_fhf k_q_gbb \ZeZ jbk[Ba wixju djmlysbo fhf_glh\ \b^gh qlh 0 dj dGfIjb aZ^Zgghf agZq_gbb >W@ hij_^_ey_f ^bZf_lj \ZeZ ba mkeh\by ijhqghklbO ,±± ,,0±± ,,,±±± ± ± ,9±±±± ± WHlkx^Z ke_^m_l.

Характеристики

Список файлов книги