Кочетов Сопротивление материалов (968718), страница 2
Текст из файла (страница 2)
\. e_]dh gZclb dhhj^bgZlu p l keh`ghc nb]mjuQ6 ] L )¦ )LQ¦ )L \L\.F].6\)¦ )L ]L L¦ )LÀ¾·¿Äͺ¿·ÂȺºÁ½ÀüºÇƺµÅÂ>ey hij_^_e_gby ^_nhjfZpbc b gZijy`_gbc \ dZdhf eb[h k_q_gbb kl_j`gybeb [Zedb ijboh^blky bkihevah\Zlv fhf_glu bg_jpbb iehkdbo nb]mj>ey iheghc ]_hf_ljbq_kdhc oZjZdl_jbklbdb iehkdh]h k_q_gby g_h[oh^bfhagZlv ljb lbiZ fhf_glh\ bg_jpbb hk_\hc beb wd\ZlhjbZevguc iheyjgucb p_gljh[_`guc½²´² beb wd\ZlhjbZevguf fhf_glhf bg_jpbb iehsZ^b nb]mju gZau\Z_lkybgl_]jZe ijhba\_^_gbc we_f_glZjguo iehsZ^_c gZ d\Z^jZlu bo jZkklhygbc hljZkkfZljb\Z_fhc hkb GZijbf_j fhf_glu bg_jpbb iehkdhc nb]mju jbkhlghkbl_evgh hk_c ] b m fh]ml [ulv \ujZ`_gu dZd, ] ³ \ G) b , \ ³ ] G)Hk_\uf)) Iheyjguf fhf_glhf bg_jpbb iehsZ^b nb]mju hlghkbl_evgh ^Zgghc lhqdbihexk H gZau\Z_lky bgl_]jZe ijhba\_^_gbc we_f_glZjguo iehsZ^_c gZd\Z^jZlu bo jZkklhygbc hl ihexkZ³U,S)G) ?keb q_j_a ihexk jbk ijh\_^_gZ kbkl_fZ \aZbfgh i_ji_g^bdmeyjguohk_c ] b m lh U ] m Lh]^Z \ujZ`_gb_ fh`gh ij_^klZ\blv dZd,S³)] \ G)³]G)) ³ \ G),\ ,])Ba \ujZ`_gbc b \b^gh qlh hk_\u_ b iheyjgu_ fhf_glu \k_]^Ziheh`bl_evgu l d dhhj^bgZlu \oh^ysb_ \ ih^ugl_]jZevgmx nmgdpbxbf_xl \lhjmx kl_i_gv Z bo jZaf_jghklv ² fP_gljh[_`guf fhf_glhf bg_jpbb gZau\Z_lky bgl_]jZe ijhba\_^_gbc iehsZ^_c we_f_glZjguo iehsZ^hd gZ bo jZkklhygby hl dhhj^bgZlguo hk_c ] b m, ]\³ ]\G) )< aZ\bkbfhklb hl iheh`_gby hk_c p_gljh[_`guc fhf_gl bg_jpbb fh`_l[ulv iheh`bl_evguf hljbpZl_evguf b jZ\guf gmex ?keb ^ey iehsZ^db G) jbk ihf_gylv iheh`_gb_ hk_c gZ lh dhhj^bgZlZ m klZgh\blky hljbpZl_evghc b ke_^h\Zl_evgh p_gljh[_`guc fhf_glbg_jpbb [m^_l lZd`_ hljbpZl_evguf Hq_\b^gh ih\hjZqb\Zy ihkl_i_gghhkb fh`gh gZclb lZdh_ bo iheh`_gb_ dh]^Z p_gljh[_`guc fhf_gl iehsZ^db [m^_l jZ\_g gmex Hkb hlghkbl_evgh dhlhjuo p_gljh[_`guc fhf_gl jZ\_g gmex gZau\Zxlky]eZ\gufb hkyfb bg_jpbb >\_ \aZbfgh i_ji_g^bdmeyjgu_ hkb ba dhlhjuoohly [u h^gZ y\ey_lky hkvx kbff_ljbb nb]mju \k_]^Z [m^ml __ ]eZ\gufbhkyfb bg_jpbb ihkdhevdm \ wlhf kemqZ_ dZ`^hc iheh`bl_evghc \_ebqbg_]\G) khhl\_lkl\m_l lZdZy `_ hljbpZl_evgZy ih ^jm]mx klhjhgm hkb kbff_l jbb jbk b bo kmffZ ih \k_c iehsZ^b nb]mju jZ\gZ gmex =eZ\gu_ hkb ijhoh^ysb_ q_j_a p l k_q_gby gZau\Zxlky ]eZ\gufb p_gljZevgufb hkyfb JZaf_jghklv p_gljh[_`gh]h fhf_glZ ² f ¦À¾ŽÍÁ·Â·ÇÀ¶²¶½Ñ¾À¾·¿ÄÀ´º¿·ÂȺºÁºÁ²Â²½½·½Î¿À¾Á·Â·¿À÷À÷»Ij_^iheh`bf qlh ^ey jZkkfZljb\Z_fh]h k_q_gby jbk hkb ]\ y\eyxlkyp_gljZevgufb hkyfb bg_jpbb Z hkb ]O\O ² ijhba\hevgufb gZijZ\e_ggufbiZjZee_evgh p_gljZevguf Fhf_glu bg_jpbb hlghkbl_evgh p_gljZevguohk_c kqblZ_f ba\_klgufb,]³\),\G) ³])G) , ]\³ ]\G) ) G_h[oh^bfh gZclb fhf_glu bg_jpbb hlghkbl_evgh hk_c ]O \O l _ g_ba\_klgu_ \_ebqbgu, ] ³ \ G) ), \ ³ ] G) ),] \ ³ ] \G) )JZkkfhljbf we_f_glZjgmx iehsZ^dm k_q_gby G) ?_ dhhj^bgZlu \ klZjuohkyo ² ] b m Z \ gh\uo ² ]O ] E m m Z ?keb ih^klZ\blv wlb agZq_gby\ b ijhbgl_]jbjh\Zlv \ujZ`_gby ihqe_ggh ihemqbf,]³ \ G) ³ \ D))G)³\)G) ³ D G) D ³ \G) )) , \, ] \³ ] G) ³ ] E))³]G))G) ³ E G) E ³ ]G) ))³ ] \G) ³ \ D ] EG) ³ ]\G) DE ³ G) D ³ ]G) E ³ \G))))LZd dZd bgl_]jZeu ³ ] G))6\³ \ G))6]))jZ\gu dZd klZlbq_kdb_ fhf_glu)hlghkbl_evgh p_gljZevguo hk_c lh nhjfmeu k mq_lhf ijbgbfZxl \b^° , ]®°̄ , \, ] D ) , \ E ) , ] \, ]\ DE) Ba wlh]h ke_^m_lX hk_\hc fhf_gl bg_jpbb nb]mju hlghkbl_evgh ex[hc hkb iZjZee_evghcp_gljZevghc jZ\_g p_gljZevghfm hk_\hfm fhf_glm bg_jpbb iexk ijhba\_^_gb_ d\Z^jZlZ jZkklhygbc f_`^m hkyfb gZ iehsZ^v nb]mjuX p_gljh[_`guc fhf_gl bg_jpbb hlghkbl_evgh ex[hc kbkl_fu ijyfhm]hevguo hk_c iZjZee_evghc p_gljZevghc jZ\_g p_gljh[_`ghfm fhf_glmhlghkbl_evgh p_gljZevguo hk_c iexk ijhba\_^_gb_ jZkklhygbc f_`^mhkyfb gZ iehsZ^v k_q_gbyBa nhjfme \b^gh qlh ba lj_o fhf_glh\ bg_jpbb hlghkbl_evghjy^Z iZjZee_evguo hk_c p_gljh[_`gu_ fhf_glu bg_jpbb y\eyxlky gZbf_gvrbfb l d \k_]^Z jZ\_g gmex < dhhj^bgZlu Z b g_h[oh^bfh\\h^blv k mq_lhf bo agZdZ]\À¾·¿Äͺ¿·ÂȺºÁÂÀÃÄ·»ÊºÇµ·À¾·ÄºɷüºÇƺµÅÂJZkkfhljbf fhf_glu bg_jpbb ijhkl_crbo ]_hf_ljbq_kdbo nb]mjX Ijyfhm]hevgbdGZ jbk ij_^klZ\e_gh ijyfhm]hevgh_ k_q_gb_ jZaf_jZfb u >eywlh]h k_q_gby \u[_j_f ^\_ kbkl_fu dhhj^bgZlguo hk_c hkb ijhoh^ysb_ q_j_a p l k_q_gby l _ p_gljZevgu_ hkb b hkb iZjZee_evgu_ p_gljZevguf ² m JZah[v_f ijyfhm]hevgbd gZ we_f_glZjgu_ iehsZ^db k hkgh\Zgb_f b \ukhlhc m l _ H GZc^_f fhf_gl bg_jpbb,]³\ G))K³E \ G\,]EKE\KFhf_gl bg_jpbb ijyfhm]hevgbdZ hlghkbl_evgh hkb m,\KE<uqbkebf fhf_gl bg_jpbb ijyfhm]hevgbdZ hlghkbl_evgh p_gljZevghc hkb bkihevamy nhjfmeu i_j_oh^Z ijb iZjZee_evghf i_j_ghk_ hk_c ,]§K·,] ¨ ¸ )©¹EKIh ZgZeh]bb fhf_gl bg_jpbb,\X D\Z^jZl?keb ijbgylv klhjhgm d\Z^jZlZ aZ Z lhKEKEKEK ,] ,\ D,] , \ X Lj_m]hevgbdD<havf_f g_ijZ\bevguc lj_m]hevgbd :<K k hkgh\Zgb_f b \ukhlhc Hkv ijhoh^bl q_j_a p l k_q_gby Z hkv ] ² iZjZee_evgh _c jbk ZJZah[v_f lj_m]hevgbd :<K gZ we_f_glZjgu_ iehsZ^db iZjZee_evgu_hkgh\Zgbx IehsZ^v h^ghc lZdhc iehsZ^db O>ebgm gZc^_f ba ih^h[by lj_m]hevgbdh\ :<K b ± lh]^ZOG)EK \ KG\ Fhf_gl bg_jpbb lj_m]hevgbdZ hlghkbl_evgh hkgh\ZgbyK, ] ³ \ G) ³ E \)KK \EKG\ E ³ \ G\ ³ \ G\KKIjhbgl_]jbjm_f _]h,]EKEKEK Bkihevam_f nhjfmem i_j_oh^Z ,],]§ K · EK¨ ¸ © ¹ EK D )EKl _ p_gljZevguc fhf_gl bg_jpbb lj_m]hevgbdZEK ,] Hk_\hc fhf_gl bg_jpbb jZ\gh[_^j_ggh]h lj_m]hevgbdZ jbk [ hlghkbl_evgh \_jlbdZevghc hkb m gZoh^blky dZd kmffZ ^\mo fhf_glh\ bg_jpbb fZeuo lj_m]hevgbdh\ b ^ey dhlhjuo hkv m y\ey_lky hkvx iZjZee_evghc p_gljZevghc, \, \ \\X Djm]K E\KEJZah[v_f djm] jbk gZ we_f_glZjgu_ dhevpZ iehsZ^v dhlhjuoSUU Iheyjguc fhf_gl bg_jpbb k_q_gby \ \b^_ djm]Z hij_^_eblkyke_^mxsbf h[jZahf,S³U)UG)³USUGUSU USU Mqblu\Zy qlh \ l_ogbd_ qZs_ ihevamxlky \_ebqbghc ^bZf_ljZ djm]Z \ujZabf iheyjguc fhf_gl q_j_a Lh]^ZS SBa\_klgh qlh SS | ] \ Z djm] h[eZ^Z_l iheghc kbff_ljb_c ihwlhfm]X Dhevph\S S | Iheyjguc fhf_gl bg_jpbb djm]h\h]h dhevpZ jbkk \g_rgbf ^bZf_ljhf b \gmlj_ggbf / gZoh^blky dZd jZaghklv iheyjguo fhf_glh\ bg_jpbb[hevrh]h b fZeh]h djm]h\ SS ± S S ± | ± ?keb h[hagZqblv hlghr_gb_ SD lh ba ihemqbfS> ± D@ Fhf_glu bg_jpbb djm]h\h]h dhevpZ]\S ± D S ± D ¦À¾ŽÍÁ·À³Â²¹À´²¿ºÑ¾À¾·¿ÄÀ´º¿·ÂȺºÁºÁÀ´ÀÂÀÄ·À÷»¿²ÅµÀ½,Ij_^iheh`bf qlh fhf_glu bg_jpbb ijhba\hevgh]h k_q_gby jbkghkbl_evgh dhhj^bgZlguo hk_c ba\_klgu hl,]³\G) ³]G) ),\), ]\³ ]\G)) Ih\_jg_f hkb gZ m]he D ijhlb\ qZkh\hc klj_edb kqblZy m]he ih\hjhlZ hk_c\ wlhf gZijZ\e_gbb iheh`bl_evguf b gZc^_f fhf_glu bg_jpbb k_q_gby hlghkbl_evgh gh\h]h iheh`_gby hk_c OO, ] ³ \ G) ), \ ³ ] G) ), ] \ ³ ] \G) )Dhhj^bgZlu ijhba\hevghc we_f_glZjghc iehsZ^db \ gh\uo hkyo O \ujZaylky q_j_a klZju_ dhhj^bgZlu m ke_^mxsbf h[jZahf]OH?K K?HK <? ± ? ± <K FRV D VLQ Dm khV D ± VLQ D Ih^klZ\bf wlb agZq_gby \ \ujZ`_gb_,],\³ \ FRV D ] VLQ D)³ ] FRV D \ VLQ DFRVG)FRV)FRVb ijhbgl_]jbjm_f ihqe_gghD ³ \ G) VLQ D ³ ] G) VLQ D ³ ]\G) )))D ³ ] G) VLQ D ³ \ G) VLQ D ³ ]\G) ))))D VLQ D ³ ]\G) )Mqblu\Zy qlh ] \ b ]\³ ] FRV D \ VLQ D \ FRV D ] VLQ DG),] \G)²VLQ D ³ \ G) ³ ] G) ))\_ebqbgu ba\_klgu_ hdhgqZl_evgh gZoh^bf, ]] FRV D \ VLQ D ± ]\ VLQ D, \] VLQ D \ FRV D ]\ VLQ D,] \ ]\ FRV D ,] ± \ VLQ D Nhjfmeuihemq_ggu_ ijb ih\hjhl_ hk_c kijZ\_^eb\u b ^eyp_gljZevguo hk_cIjb ihqe_gghf keh`_gbb nhjfmeihemqbf ,],\] \ SLZdbf h[jZahf ijb ih\hjhl_ ijyfhm]hevguo hk_c kmffZ fhf_glh\ bg_jpbbg_ baf_gy_lky b jZ\gZ iheyjghfm fhf_glm bg_jpbb hlghkbl_evgh gZqZeZ dhhj^bgZlIjb ih\hjhl_ kbkl_fu hk_c gZ m]he D, ]\ , \ ],] \ ±]\ ½²´¿Í·Àú½²´¿Í·¾À¾·¿Äͺ¿·ÂȺºGZb[hevr__ ijZdlbq_kdh_ agZq_gb_ bf_xl ]eZ\gu_ hkb hlghkbl_evgh dhlhjuo p_gljh[_`guc fhf_gl jZ\_g gmex H[hagZqbf wlb hkb [md\Zfb b Ke_^h\Zl_evgh ,XYJZkkfhljbf g_dmx g_kbff_ljbqgmx nb]mjm jbkf_gl dhlhjhc ,]\ p_gljh[_`guc fh ?keb ih\hjZqb\Zlv kbkl_fm dhhj^bgZl lh ijb ^hklb`_gbb dZdh]h lh m]eZ Dp_gljh[_`guc fhf_gl k_q_gby [m^_l jZ\_g gmex l _, \ ,]VLQ D ,] \, ]\ FRV D Hlkx^Z ke_^m_l , ]\WJ D ,\ ,]Ihemq_ggh_ baagZq_gb_ m]eZ D ^Z_l gZf iheh`_gb_ ]eZ\guo hk_cHkv ijh\_^_ggmx ih^ iheh`bl_evguf beb hljbpZl_evguf m]ehf [m^_fh[hagZqZlv q_j_a X b kqblZlv ]eZ\ghc hkvx ijbq_f iheh`bl_evguf m]ehfkqblZ_f m]he hleh`_gguc ijhlb\ qZkh\hc klj_edbAgZq_gby ]eZ\guo fhf_glh\ bg_jpbb fh`gh ihemqblv ba h[sbo nhjfme i_j_oh^Z ijb ih\hjhl_ hk_c gZ m]he D ijbgy\ D D,] FRV,X,YD ,\ VLQ D,] VLQ,X±,Y ,] ±, \±,]\ VLQD D ,\ FRV D ,]\ VLQ D<havf_f kmffm b jZaghklv nhjfme,XFRV ,Y,], \D ± ,]\ VLQ D ,] ±, \ FRV D Nhjfmeufh`gh ij_h[jZah\Zlv \ [he__ m^h[gu_ \ujZ`_gby,Xª«¬,Yª«¬,,]] , \ , ] , \ º»FRV D¼ , \ , ] , \ º»FRV D¼Ba\b^gh qlh ijb ,] ! ,\ fhf_gl ,X [hevr_ fhf_glZ ,YBkihevamy nhjfmemfh`gh bkdexqblv ba\_ebqbgmFRV D < j_amevlZl_ bf__fr WJ D r , ]\, ] , X ª, , r , , , º]\]\ »¬ ] \¼«ª, , r , ] , \ , ]\ º»¼,Y¬ ] \«<_jogb_ agZdb ke_^m_l [jZlv ijb ,] ! ,\=eZ\gu_ fhf_glu bg_jpbb h[eZ^Zxl k\hckl\hf wdklj_fZevghklb < wlhffh`gh m[_^blvky ijh^bnn_j_gpbjh\Z\ \ujZ`_gb_ih i_j_f_gghc D,XG, ] DG , ] VLQ D , \ VLQ D , ]\ FRV D, ,§· ¨¨ , ]\ FRV D \ ] VLQ D ¸¸ , ] \ ©¹LZdbf h[jZahf _keb ijhba\h^gZy G,] GD h[jZsZ_lky \ gmev Z p_gljh[_`guc fhf_gl hlghkbl_evgh p_gljZevguo hk_c \k_]^Z jZ\_g gmex lh ]eZ\gu_fhf_glu bg_jpbb ,X b ,Y h[eZ^Zxl k\hckl\hf wdklj_fZevghklb hlghkbl_evghh^ghc ba ]eZ\guo hk_c fhf_gl bf__l fZdkbfZevgh_ agZq_gb_ Z hlghkbl_evgh^jm]hc fbgbfZevgh_²¢²¶ºÅú¿·ÂȺº¯½½ºÁú¿·ÂȺº>ey lh]h qlh[u km^blv h `_kldhklb ihi_j_qgh]h k_q_gby ijb bamq_gbb _]h]_hf_ljbq_kdbo k\hckl\ kljhyl weebik bg_jpbb >ey _]h ihkljh_gby g_h[oh^bfh mf_lv hij_^_eylv jZ^bmk bg_jpbb Fhf_gl bg_jpbb k_q_gby hlghkbl_evgh dZdhc eb[h hkb fh`gh ij_^klZ\blv\ \b^_ ijhba\_^_gby iehsZ^b nb]mju gZ d\Z^jZl g_dhlhjhc \_ebqbgu L]gZau\Z_fhc jZ^bmkhf bg_jpbb, ] ³ \ G) )L])]^_ L] jZ^bmk bg_jpbb hlghkbl_evgh hkb ]=_hf_ljbq_kdbc kfuke jZ^bmkZ bg_jpbb fh`gh mykgblv ke_^mxsbf h[jZahf Ij_^iheh`bf qlh bf__lky ijhba\hevgh_ k_q_gb_ jbk² JZah[v_f _]h gZ we_f_glZjgu_ ihehkdb b \ulyg_f bo \ h^gm [_kdhg_qgmx^ebggmx ihehkm gZ lZdhf jZkklhygbb hl hkb ] qlh[u fhf_gl bg_jpbb ihehku hlghkbl_evgh hkb ] [ue jZ\_g fhf_glm bg_jpbb \k_]h k_q_gby hlghkbl_evgh wlhc `_ hkb JZkklhygb_ hl we_f_glZjghc \ulygmlhc ihehku ^h hkb ] b_klv jZ^bmk bg_jpbb l _,]³ L ] G) L] ³ G) L ] ) ))Hlf_lbf qlh jZ^bmk bg_jpbb \k_]^Z [hevr_ dhhj^bgZlu p_gljZ ly`_klbL]! \ .Ba nhjfmeuke_^m_l qlhL],]):gZeh]bqgh jZ^bmk bg_jpbb iehsZ^b hlghkbl_evgh hkb mL\,\) =eZ\guf p_gljZevguf hkyf bg_jpbb khhl\_lkl\mxl ]eZ\gu_ jZ^bmkubg_jpbb,X,YLXLY))>ey ihkljh_gby weebikZ bg_jpbb k_q_gby gZoh^yl LX b LY b hldeZ^u\Zxl bo ihhkyf X b Y dZd ihemhkb weebikZ JZ^bmk bg_jpbb LX hldeZ^u\Z_lky ih hkb YZ jZ^bmk LY ih hkb X GZ jbkij_^klZ\e_gZ nb]mjZ ijyfhm]hevgbdZ^ey dhlhjh]h ihkljh_g weebik bg_jpbb >ey ijyfhm]hevgbdZ k jZaf_jZfbE u K jZ^bmku bg_jpbb [m^ml jZ\gu² L] ,]EK K)EK KE EEK ,\L\ ) ?keb ihkljh_g weebik bg_jpbb k_q_gby lh ^ey gZoh`^_gby fhf_glZ bg_jpbbwlh]h k_q_gby hlghkbl_evgh dZdhceb[h ijhba\hevghc hkb ^hklZlhqgh ijh\_klb d g_c i_ji_g^bdmeyj ijhoh^ysbc q_j_a p l k_q_gby ^h i_j_k_q_gbyk dhglmjhf weebikZ bg_jpbb Hlj_ahd H: b _klv jZ^bmk bg_jpbb Lh]^Z bkdhfuc fhf_gl bg_jpbb jZ\_g,])  2$)L ] À¾·¿ÄÍÃÀÁÂÀĺ´½·¿ºÑHk_\uf fhf_glhf khijhlb\e_gby gZau\Z_lky hlghr_gb_ fhf_glZ bg_jpbbhlghkbl_evgh ^Zgghc hkb d jZkklhygbx hl hkb ^h gZb[he__ m^Ze_gghc lhqdbihi_j_qgh]h k_q_gby:],]\ PD[:\JZaf_jghklv fhf_glh\ khijhlb\e_gby,\] PD[_^bgbpZ ^ebgu \ dm[_ kf bebf <uqbkebf fhf_gl khijhlb\e_gby ^ey ijhkl_crbo ]_hf_ljbq_kdbo nb]mj ijyfhm]hevgbdZ djm]Z b dhevpZX Ijyfhm]hevgbd>ey ijyfhm]hevgh]h k_q_gby jbk hlghkbl_evgh hkb ] fhf_gl bg_jpbb,]EK² Ke_^h\Zl_evgh fhf_gl khijhlb\e_gby hlghkbl_evgh wlhc `_ hkb,]K:]EK KEK :gZeh]bqghX Djm]:\ KE jbk >ey djm]eh]h ihi_j_qgh]h k_q_gby iheyjguc fhf_gl bg_jpbb ,S 5G Z hk_\u_ fhf_glu bg_jpbb ,] ,\ 5G Hlghr_gb_ iheyjgh]h fhf_glZ bg_jpbb d gZb[he__ m^Ze_gghc lhqd_ k_q_gbyhl _]h p_gljZ gZau\Z_lky iheyjguf fhf_glhf khijhlb\e_gby,S:SU PD[SG SG G | G Hk_\u_ fhf_glu bg_jpbb:]:\,]USG SG G Ke_^h\Zl_evgh:S:]:\ | G X Dhevp_\h_ k_q_gb_jbk Iheyjguc fhf_gl khijhlb\e_gby:S,SS' D S' '' D | ' D Hk_\u_ fhf_glu khijhlb\e_gby:]:\,'S' D '| ' D ¡ÀÂѶÀ¼ÀÁ·¶·½·¿ºÑµ½²´¿ÍǾÀ¾·¿ÄÀ´º¿·ÂȺº¢·Ê·¿º·Áº¾·ÂÀ´>ey hij_^_e_gby ]_hf_ljbq_kdbo oZjZdl_jbklbd keh`gh]h k_q_gby p_e_khh[jZagh kh[ex^Zlv ke_^mxsbc ihjy^hd jZkq_lZ <u[bjZ_f ^ey k_q_gby ijhba\hevgmx kbkl_fm ijyfhm]hevguo dhhj^bgZl jZa[b\Z_f nb]mjm gZ ijhklu_ qZklb b hij_^_ey_f ih nhjfmeZf iheh`_gb_ __ p l Q_j_a p l ijh\h^bf gh\mx kbkl_fm dhhj^bgZl iZjZee_evgh i_j\hgZqZev ghc GZoh^bf fhf_glu bg_jpbb ijhkluo nb]mj b bkihevamy nhjfmeu i_j_oh^Z ijb iZjZee_evghf i_j_ghk_ hk_c hij_^_ey_f p_gljZevgu_ fhf_glu bg_jpbb \k_c nb]mju hlghkbl_evgh gh\uo hk_cl _ ihemqZ_f ,] , ,]\ Ih nhjfme_ gZoh^bf m]he gZdehgZ ]eZ\guo p_gljZevguo hk_c X b Y Hij_^_ey_f agZq_gby ]eZ\guo p_gljZevguo fhf_glh\ bg_jpbb ,X b ,Y ihnhjfmeZf GZoh^bf jZ^bmku bg_jpbc LX b LY ba \ujZ`_gbc Kljhbf weebik bg_jpbb hldeZ^u\Zy LX ih hkb Y Z LY ² ih hkb XIjbf_j >ey aZ^Zggh]h k_q_gby jbk hij_^_eblv iheh`_gb_ ]eZ\guo p_gljZevguo hk_c bg_jpbb X b Y ]eZ\gu_ p_gljZevgu_ fhf_glu bg_jpbb ,: b ,; ]eZ\gu_ jZ^bmku bg_jpbb L: b L; b ihkljhblv weebik bg_jpbbKeh`gh_ k_q_gb_ khklhbl ba r\_ee_jZ ijyfhm]hevgbdZ K b ^\mlZ\jZ Ijh\_^_f q_j_a p l dZ`^h]h k_q_gby p_gljZevgu_ hkb ] \ ] \ b ]\ >ey r\_ee_jZ ba =HKLZ b ^ey ^\mlZ\jZ ba =HKLZ \u[bjZ_f g_h[oh^bfu_ ^ey jZkq_lZ ^Zggu_N ^ey r\_ee_jZ ) kf ,] kf ,\ kfN ^ey ^\mlZ\jZ ) kf ,] kf ,\ kfN ^ey ijyfhm]hevgbdZ ) kf ,] kf ,\ kfG_h[oh^bfu_ jZaf_ju mdZaZgu gZ jbk Z[ Hij_^_ey_f p_glj ly`_klb \k_]h k_q_gby ih nhjfmeZf ijbgbfZyaZ i_j\hgZqZevgu_ hkb ]\ r\_ee_jZ]F¦¦)L ] L\F) ] ) ] ) ] ) ))L¦¦)L \ L)L ± )) \ ) \ ) \ ) ) )<k_ \uqbke_gby ij_^klZ\bf \ lZ[e Ç Ç ) ] ] \ ) LL]\LL) \ ] \LLF FLo].