Кочетов Сопротивление материалов (968718), страница 8
Текст из файла (страница 8)
^Zxl fhf_glu3 '. b Jm $' ihwlhfm ba]b[Zxsbc fhf_gl \ k_q_gbb gZc^_f ih mjZ\g_gbx0 3 '. Jm $' Jo5Jm 5 5J o5J m5\FRV M ±VLQ MDVLQ M FRV M±²±u±VLQ M ±VLQ M ± FRV M±FRV M >ey ihkljh_gby wixj g_h[oh^bfh bf_lv g_kdhevdh ijhf_`mlhqguo agZq_gbc4 1 b F l d \ dZ`^h_ ba mjZ\g_gbc Z [ b \ \oh^bl ljb]hghf_ljbq_kdZynmgdpby dhlhjZy h[_ki_qb\Z_l djb\hebg_cgh_ baf_g_gb_ wixj gZ mqZkld_< gZr_f kemqZ_ bf__lky h^bg mqZklhd gZ dhlhjhf f_gy_lky hl ^hAZ^Z\Zy ijhf_`mlhqgu_ agZq_gby gZijbf_j q_j_afh`gh ihemqblvk_fv lhq_d ^ey agZq_gbc 4 1 b F ih dhlhjuf ^hklZlhqgh lhqgh kljhylkywixjuIjb j_r_gbb aZ^Zq ih^h[gh]h lbiZ ijhf_`mlhqgu_ ^Zggu_ m^h[gh k\h^blv\ lZ[ebpm < lZ[eijb\_^_gu ^Zggu_ ih j_r_gbx jZkkfZljb\Z_fh]hijbf_jZ MM 41M ¼.M ¼M µÂ²¶VLQMFRVM o FRVMooooooooM ¼JZaf_lb\ hkv kl_j`gy q_j_ahldeZ^u\Z_f ih ghjfZeb d hkb kl_j`gyih jZ^bmkm khhl\_lkl\mxsb_ hj^bgZlu 4 1 b F k kh[ex^_gb_f ijZ\beagZdh\ ^ey 4 b 1 iheh`bl_evgu_ agZq_gby gZjm`m hljbpZl_evgu_\gmljv ^ey F iheh`bl_evgu_ agZq_gby \ klhjhgm jZklygmluo \hehdhgKh_^bgyy dhgpu hj^bgZl ieZ\ghc djb\hc ihemqZ_f wixju 4 1 b Fjbk[\]Ijb hij_^_e_gbb 4 1 b F kbeZ J jZ\gZ dG m]he jZ\_g 5 fIjbf_j Ihkljhblv wixju 4 1 b F ^ey iehkdh]h djb\h]h [jmkZij_^klZ\e_ggh]h gZ jbkLZd dZd djb\hc [jmk $%& bf__l ^\_ hihjuj_r_gb_ aZ^Zqb gZqbgZ_f k hij_^_e_gby hihjguo j_Zdpbc35 0 < 5P< 0 35 5dGO dG[; 3< <dm< <<²² D¦¦± ±± ± ± ¦O+ ]Z^[_\ KhklZ\ey_f ijh\_jhqgh_ mjZ\g_gb_< 5 35 0PJ_Zdpbb gZc^_gu \_jghKljhbf wixjm 4 >ey wlh]h jZkk_q_f [jmk iehkdhklvx 2/ ih^ m]ehf d gZijZ\e_gbx hkb o >ey jZ\gh\_kby jZkkfZljb\Z_fhc qZklb \ k_q_gbb ijbeh`bf 4 1 b FIhi_j_qgmx kbem 4 gZc^_f ih h[uqghfm ijZ\bem dZd kmffm \k_o \g_rgbokbe gZoh^ysboky kijZ\Z hl k_q_gby l _ kmffm ijh_dpbc wlbo kbe gZ ghjfZev 2/ d k_q_gbx 4 <AZ^Z\Zy agZq_gb_ hl ^hk bgl_j\Zehf \gZoh^bf agZq_gby 4k\h^bf bo \ lZ[e>ey hij_^_e_gby 4 jZkkfhljbf \lhjhc mqZklhd4 <O Ih^klZ\ey_f agZq_gby gZoh^bf 4 b k\h^bf \ lZ[e¦± ± M±MVLQ M ±M VLQ M±FRV M M M4 1 0 4 1 0 µÂ²¶¼¼¼¾µÂ²¶¼¼¼¾ooooooooooooooooooooooooooooooIh ihemq_gguf ^Zgguf 4 b 4 kljhbf wixjm ihi_j_qguo kbe dhlhjZyij_^klZ\e_gZ gZ jbk]Kljhbf wixjm 1<_ebqbgm kbeu 1 gZoh^bf dZd kmffm ijh_dpbc \k_o kbe e_`Zsbo kijZ\Z hlk_q_gby gZ dZkZl_evgmx d jZkkfZljb\Z_fhfm k_q_gbx ..
jbk[1 <AgZd fbgmk [_j_lky _keb jZkkfZljb\Z_fuc mqZklhd ih^\_j]Z_lky k`ZlbxIh^klZ\eyy agZq_gby \ \ujZ`_gb_ ^ey 1 hl ^h k bgl_j\Zehf \gZoh^bf \_ebqbgm ijh^hevghc kbeu b ^Zggu_ k\h^bf \ lZ[eBkihevamy jbk\ gZoh^bf h[s__ \ujZ`_gb_ ^ey 1 gZ \lhjhfmqZkld_1 <O <\h^bf agZq_gb_ m]eZ hl ^hq_j_a\ ihemq_ggh_ \ujZ`_gb_b ^Zggu_ k\h^bf \ lZ[eBkihevamy lZ[ebqgu_ ^Zggu_ ^ey 1 b 1 kljhbf wixjm ijh^hevguo kbe ^eyjZkkfZljb\Z_fh]h djb\h]h [jmkZ dhlhjZy ij_^klZ\e_gZ gZ jbk^Ihkljhbf wixjm F>ey hij_^_e_gby \_ebqbgu ba]b[Zxs_]h fhf_glZ \ dZdhf eb[h k_q_gbb [_j_f kmffm fhf_glh\ \k_o \g_rgbo kbe ^_ckl\mxsbo k h^ghc klhjhgu hljZkkfZljb\Z_fh]h k_q_gby >ey gZr_]h kemqZy kf jbk[F <%' < 5 5 <5 ± FRV M M FRV MM±VLQ M ±±±FRV M ± ± FRV M Ih^klZ\eyy \f_klh agZq_gby m]eh\gZoh^bf ijhf_`mlhqgu_ agZq_gby ba]b[Zxsbo fhf_glh\ gZ i_j\hf mqZkld_ b k\h^bf bo\ lZ[eAgZd fbgmk \ayl ihlhfm qlh fhf_gl <%' mf_gvrZ_l djb\bagm kl_j`gy :<>ey \lhjh]h mqZkldZ djb\h]h kl_j`gy ijhf_`mlhqgh_ agZq_gb_ ba]b[Zxs_]hfhf_glZ gZc^_f ba \ujZ`_gby jbkH; 5 F <$' ;'3 <5AgZq_gby fhf_glh\ ^ey m]eh\ ijb\_^_gu \ lZ[eIh ihemq_gguf agZq_gbyf ba]b[Zxsbo fhf_glh\ F b F ihkljh_gZ wixjZfhf_glh\ ij_^klZ\e_ggZy gZ jbk_ Ba jbkmgdZ \b^gh qlh gZ wixj_fhf_glh\ \u^_j`Zg kdZqhd gZ \_ebqbgm ijbeh`_ggh]h khkj_^hlhq_ggh]hfhf_glZ \ kj_^g_c qZklb djb\h]h kl_j`gy < lhqdZo hihju fhf_glu hlkmlkl\mxl l d hihju rZjgbjgu_ Wlh ih^l\_j`^Z_l ijZ\beZ dhgljhey ihkljh_gby wixj kf jZa^ M ± FRV M MM« M VLQM ¡ÀÃÄÂÀ·¿º·ÏÁÐÂÁÀÁ·Â·É¿ÍǺÁÂÀ¶À½Î¿ÍÇú½¼ÂÅÄÑ˺Ǻº¹µº³²Ð˺ǾÀ¾·¿ÄÀ´¶½ÑÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´·¿¿ÍÇÃIJĺɷüºÀÁ·¶·½º¾ÍÇúÃÄ·¾JZkkfhljbf dZdbf h[jZahf kljhylky wixju 4 1 Fdj b F ^ey ijhkljZgkl\_gguo klZlbq_kdb hij_^_ebfuo jZf k h^gbf `_kldhaZs_fe_gguf dhgphfIjb j_r_gbb lZdhc jZfu p_e_khh[jZagh ijb^_j`b\Zlvky ke_^mxsbo ijZ\be JZfZ jZa[b\Z_lky gZ mqZkldb JZa[b\dZ gZqbgZ_lky kh k\h[h^gh]h dhgpZijb ihke_^h\Zl_evghf i_j_oh^_ d aZs_fe_gghfm dhgpm jZfu >ey dZ`^h]h mqZkldZ gZijZ\ey_f hkv o \^hev hkb kl_j`gy Z hkb m b ]i_ji_g^bdmeyjgh d g_c IjZ\beZ agZdh\ ^ey 4 1 b Fdj hklZxlky [_a baf_g_gby >ey Fba] wixjZkljhblky gZ jZklygmluo beb k`Zluo \hehdgZoJZkkfhljbf ijbf_j j_r_gby lZdhc jZfuZ ij_^klZ\e_gZ ijhkljZgkl\_ggZy jZfZ ^eyIjbf_j GZ jbkdhlhjhc gm`gh ihkljhblv wixju 4 1 Fdj b Fba] Ba\_klgh qlh 3dGTdG f² [Z\] MqZklhd jbk[ GZ wlhf mqZkld_ \ k_q_gbb ^_ckl\mxl kbeu 4 Jb 0 Jo Ijh^hevgZy kbeZ 1 Fdj 4 JdG ihklhyggZy ih\k_c ^ebg_ mqZkldZ0 JoIjb o0ijb o f0dGfMqZklhd jbk\Ih k_q_gbx \lhjh]h mqZkldZ ^_ckl\mxl4 T[1 JdG0 JT[ ±± ±Fdj ² Ijb [4[ f4dG1 3dG ihklhyggZy ih \k_c ^ebg_ mqZkldZ0 gZoh^blky \ djb\hebg_cghc aZ\bkbfhklb hl dhhj^bgZlu o ihwlhfm ^eyihkljh_gby wixju fhf_glh\ ^ey wlh]h mqZkldZ gZoh^bf g_ f_g__ lj_o agZq_gbc ba]b[Zxs_]h fhf_glZijb o0dGfijb [ f0d fijb o f0dGfMqZklhdA^_kv \ k_q_gbb ^_ckl\mxl ke_^mxsb_ kbeh\u_ nZdlhju4 TdG4 3d1Fdj J TdGf0 3[ijb [0ijb [ fFm dGf0 T [ijb o0ijb o f0dGfIh ihemq_gguf agZq_gbyf 4 1 Fdj b Fba] ^ey \k_o lj_o mqZkldh\ kljhbf khhl\_lkl\mxsb_ wixju dhlhju_ ij_^klZ\e_gu gZ jbkZ]±±²±+± + ± ± ± ]Z[\ À¿ÄÂÀ½Î¿Í·´ÀÁÂÀÃÍ Knhjfmebjmcl_ hij_^_e_gb_ ^_nhjfZpbb ihi_j_qguc ba]b[ Q_f hlebqZ_lky klZlbq_kdb hij_^_ebfZy [ZedZ hl klZlbq_kdb g_hij_^_ebfhc >ey q_]h \ fgh]hijhe_lguo [ZedZo \\h^ylky ijhf_`mlhqgu_ rZjgbju DZdb_ \b^u gZ]jmahd fh]ml ^_ckl\h\Zlv gZ [Zedb DZdb_ \b^u hihj \klj_qZxlky ijb jZkq_l_ [Zehd Q_f hgb hlebqZxlky Knhjfmebjmcl_ ihgylb_ qbkluc ba]b[ Qlh ih^jZamf_\Z_lky ih^ ihgylb_f ihi_j_qgZy kbeZ DZd hgZ hij_^_ey_lky DZdh_ ijZ\beh agZdh\ ^ey __ hij_^_e_gby bkihevam_lky Knhjfmebjmcl_ hij_^_e_gb_ ihgylby ba]b[Zxsbc fhf_gl ^_ckl\mxsbc \ k_q_gbb [Zedb DZdh\h ijZ\beh agZdh\ ^ey _]h hij_^_e_gby""""""""" Knhjfmebjmcl_ l_hj_fm > B @mjZ\kdh]hDZdh_ gZijy`_gb_ \ k_q_gbb [Zedb \uau\Z_l ihi_j_qgZy kbeZDZdh_ gZijy`_gb_ \ k_q_gbb [Zedb \uau\Z_l ba]b[Zxsbc fhf_glDZd fh`gh dhgljhebjh\Zlv ihkljh_gb_ wixj ihi_j_qguo kbe 4 b ba]b[Zxsbo fhf_glh\ FDZdb_ wixju kljhylky ^ey klZlbq_kdb g_hij_^_ebfuo jZfDZdb_ wixju kljhylky ^ey klZlbq_kdb g_hij_^_ebfuo djb\uo kl_j`g_cDZdb_ wixju kljhylky ^ey ijhkljZgkl\_gguo kbkl_f""""""½²´²²ÁÂѸ·¿ºÑÁºÁÀÁ·Â·É¿À¾º¹µº³· Á·¶·½·¿º·¿À¾²½Î¿ÍÇ¿²ÁÂѸ·¿º»ÁºÁÀÁ·Â·É¿À¾º¹µº³·¥Ã½À´º·ÁÂÀÉ¿ÀÃĺIjb ihi_j_qghf ba]b[_ [Zehd \ bo k_q_gbyo \hagbdZxl ghjfZevgu_ b dZkZl_evgu_ gZijy`_gby >ey jZkq_lZ [Zehd g_h[oh^bfh agZlv jZkij_^_e_gb_gZijy`_gbc ih \ukhl_ k_q_gby [Zedb Ijb hij_^_e_gbb ghjfZevguo gZijy`_gbc \ ihi_j_qguo k_q_gbyo [Zedb \ua\Zgguo ^_ckl\b_f ba]b[Zxsbo fhf_glh\ bkihevam_f f_lh^ k_q_gbc>ey jZkkfhlj_gby h[s_]h kemqZy ij_^iheh`bf qlh [ZedZ bf__l ihi_j_qgh_k_q_gb_ \ \b^_ ijZ\bevghc ljZi_pbb jbk D JZkkfZljb\Z_fuc mqZklhd [Zedb gZ]jm`_g ^\mfy jZ\gufb ijhlb\hiheh`gh gZijZ\e_ggufb \g_rgbfb fhf_glZfb ^_ckl\mxsbfb \ ijh^hevghc iehkdhklb kbff_ljbb [Zedb?keb gZ mqZkld_ [Zedb ^_ckl\mxl jZ\gu_ gh ijhlb\hiheh`gh gZijZ\e_ggu_fhf_glu lh hg gZoh^blky \ khklhygbb qbklh]h ba]b[Z Ke_^h\Zl_evgh djb\bagZ [Zedb gZ wlhf mqZkld_ ^he`gZ [ulv ihklhygghc l _ D O U FRQVWGZ jbk [ ba]b[ mqZkldZ [Zedb ^ey [hevr_c gZ]ey^ghklb ihdZaZg m\_ebq_gguf GZ kZfhf ^_e_ dZd b ijb ^jm]bo \b^Zo ^_nhjfZpbb \_ebqbgZ ba]b[Z g_agZqbl_evgZ l d ex[Zy [ZedZ jZ[hlZ_l \ ij_^_eZo mijm]bo ^_nhjfZpbc b ^ey g__ kijZ\_^eb\ aZdhg =mdZIj_^iheh`bf qlh ebgby 11 kh\iZ^Z_l k g_cljZevguf keh_f [Zedb lh]^Zkh]eZkgh ko_f_ gZ]jm`_gby \hehdgZ e_`Zsb_ \ur_ ebgbb 11 ih^\_j]Zxlky jZkly`_gbx Z gb`_e_`Zsb_ \hehdgZ ² k`ZlbxJZkk_q_f [Zedm k_q_gbyfb H< b HK dhlhju_ gZoh^ylky gZ [_kdhg_qgh [ebadhf jZkklhygbb ^jm] hl ^jm]Z JZkklhygb_ f_`^m k_q_gbyfb ih g_cljZevghfmkehx h[hagZqbf q_j_a G6 m]he h]jZgbqb\Zxsbc wlb k_q_gby ² q_j_a GDZ jZ^bmk djb\bagu ² q_j_a U JZkkfhljbf we_f_gl $%&' ^_nhjfbjh\Zgguc½²´² \ j_amevlZl_ ^_ckl\by gZ [Zedm \g_rgbo fhf_glh\ F <hehdgh gZ g_cljZevghfkeh_ lhevdh bah]gmehkv gh gZijy`_gb_ \ g_f hlkmlkl\m_l l d hgh y\ey_lky ]jZgbp_c f_`^m ahgZfb jZkly`_gby b k`Zlby <ur_e_`Zs__ \hehdgh PQ ^ebghcG6 gZoh^ys__ky gZ jZkklhygbb m hl g_cljZevgh]h kehy ih^\_j]ehkv jZkly`_gbxgZ \_ebqbgm Q Q ij_^klZ\eyxsmx kh[hc Z[khexlgh_ m^ebg_gb_ \hehdgZ PQHlghr_gb_ Q Q d i_j\hgZqZevghc ^ebg_ \hehdgZ PQ beb d G6 ^Zkl hlghkbl_evgh_m^ebg_gb_ \hehdgZ??QcQPQQcQG6HZ Ba ih^h[by lj_m]hevgbdh\ QQ Q b 2PQ fh`gh khklZ\blv ijhihjpbx?QcQG6\U[ Ke_^h\Zl_evghH m UAZdhg =mdZ ijb jZkly`_gbb beb k`Zlbb dZd ba\_klgh aZibku\Z_lky \ \b^_V ? H?keb ih^klZ\blv \ \ujZ`_gb_ ] \f_klh H agZq_gb_ m U lhV (\ U \ ] ²ÁÂѸ·¿ºÑ Áº ÁÀÁ·Â·É¿À¾ º¹µº³·Mqblu\Zy qlh ? b U \_ebqbgu ihklhyggu_ fh`gh ml\_j`^Zlv qlh kms_kl\m_lebg_cgZy aZ\bkbfhklv f_`^m V b m Q_f ^Zevr_ \hehdgh gZoh^blky hl g_cljZevgh]h kehy l_f [hevr__ gZijy`_gb_ hgh bkiulu\Z_l GZ jbk \ij_^klZ\e_gZ wixjZ ghjfZevguo gZijy`_gbc ^_ckl\mxsbo ih \ukhl_ [Zedbkh]eZkgh mjZ\g_gbx Ijb \ ghjfZevgh_ gZijy`_gb_ V jZ\gh gmex qlh ih^l\_j`^Z_l hlkmlkl\b_ gZijy`_gbc ih g_cljZevghfm kehxJZkkfhljbf we_f_glZjgmx iehsZ^dm G) jZkiheh`_ggmx gZ jZkklhygbb m hlg_cljZevgh]h kehy l _ kh\iZ^Zxsmx k \hehdghf PQ Ih wlhc iehsZ^d_ G)^_ckl\m_l we_f_glZjgZy jZkly]b\ZxsZy kbeZ G1 VG)Bkihevamy aZ\bkbfhklv V (\ U \_ebqbgm G1 fh`gh ij_^klZ\blv\ \b^_G1(\U^G) H^gZdh ihkdhevdm \hehdgZ e_`Zsb_ \ur_ g_cljZevgh]h kehy jZkly]b\Zxlky Z gb`_e_`Zsb_ ² k`bfZxlky b kbkl_fZ gZoh^blky \ khklhygbb jZ\gh\_kby lh kmffZ ijh_dpbc \k_o \gmlj_ggbo mijm]bo kbe ^he`gZ ^Z\Zlv gmev\³ ( U G)beb(³ \G)U_ Gh ( e U z l d wlh kh\_jr_ggh dhgdj_lgu_ \_ebqbgu ? ² fh^mev ijh^hevghc mijm]hklb fZl_jbZeZ [Zedb Z U ² jZ^bmk djb\bagu [Zedb \hagbdZxs_c\ j_amevlZl_ ^_ckl\by \g_rgbo fhf_glh\ F Gmex [m^_l jZ\_g bgl_]jZe³ \G) Hg ij_^klZ\ey_l kh[hc klZlbq_kdbc fhf_gl k_q_gby ljZi_pbb hlghkb)l_evgh hkb ] Ke_^h\Zl_evgh fh`gh ml\_j`^Zlv qlh g_cljZevgZy hkv kh\iZ^Z_l k p_gljhf ly`_klb ljZi_pbb l d klZlbq_kdbc fhf_gl jZ\_g gmex lhevdh\ kemqZ_ ijhoh`^_gby hkb ] q_j_a p_glj ly`_klb k_q_gby<k_ we_f_glZjgu_ \gmlj_ggb_ mijm]b_ kbeu G1 ^_ckl\mxsb_ ih jZkkfZljb\Z_fhfm k_q_gbx [m^ml kha^Z\Zlv hlghkbl_evgh hkb ] we_f_glZjgu_ fhf_glu >ey jZ\gh\_kby kbkl_fu kmffZ wlbo fhf_glh\ ^he`gZ jZ\gylvky \g_rg_fm fhf_glm0\³ G1\ ³ ( U G)\(³\UG) `½²´² LZd dZd ³ \ G) , ])²hk_\hc fhf_gl bg_jpbb k_q_gby hlghkbl_evgh hkb ] lh0beb(70(, ]Ua,] Mqblu\Zy qlh \ ijZ\hc qZklb mjZ\g_gby \k_ \_ebqbgu ihklhyggu_ hlghr_gb_ O U N lZd`_ \_ebqbgZ ihklhyggZy l _ djb\bagZ bah]gmlhc qZklb [Zedb gZoh^ys_cky \ khklhygbb qbklh]h ba]b[Z y\ey_lky \_ebqbghc ihklhygghc<ha\jZsZykv d mjZ\g_gbx ghjfZevgh_ gZijy`_gb_ ijb ihi_j_qghfba]b[_ fh`gh ij_^klZ\blv \ \b^_(\V(\U0(, ]beb0\,]VBa mjZ\g_gby \b^gh qlh ghjfZevgh_ gZijy`_gb_ gZoh^blky \ ebg_cghc aZ\bkbfhklb hl jZkklhygby m f_`^m jZkkfZljb\Z_fuf \hehdghf b g_cljZevguf keh_fMqblu\Zy qlh, \ :b ij_^klZ\ey_l kh[hc hk_\hc fhf_gl khijhlb\e_gby jZkkfZljb\Z_fh]h k_q_gby mjZ\g_gb_ ijbf_l \b^]V]: ]Ijb wlhf gZb[hevr__ gZijy`_gb_ jZklygmlhc ahgu k_q_gby gZc^_f dZdVS0, ] K0:d GZb[hevr__ gZijy`_gb_ k`Zlhc ahgu k_q_gbyV k`0, ] K0:e ²ÁÂѸ·¿ºÑ Áº ÁÀÁ·Â·É¿À¾ º¹µº³·]^_ K b K ² jZkklhygby ^h gZb[he__ m^Ze_gguo lhq_d k_q_gbyjbk \NhjfmeZ kijZ\_^eb\Z g_ lhevdh ^ey mqZkldh\ [Zedb gZoh^ysboky\ khklhygbb qbklh]h ba]b[Z gh b ^ey l_o mqZkldh\ dhlhju_ bkiulu\Zxl ihi_j_qguc ba]b[ ]^_ 4 FRQVW GZ lZdbo mqZkldZo j_amevlZlu [m^ml kh\_jr_ggh lhqgu_ GZ mqZkldZo `_ ]^_ 4 z FRQVW ijhbkoh^bl ^_ieZgZpby k_q_gbc b j_amevlZlu g_kdhevdh bkdZ`Zxlky:gZebabjmy wixjm ghjfZevguo gZijy`_gbc jbk \ fh`gh kdZaZlvqlh gZb[he__ gZ]jm`_ggufb \hehdgZfb [Zedb ih^\_j]gmlhc ihi_j_qghfmba]b[m [m^ml \hehdgZ gZb[he__ m^Ze_ggu_ hl hkb ] Ihwlhfm ijb ijh_dlbjh\Zgbb dhgkljmdpbb jZ[hlZxs_c gZ ihi_j_qguc ba]b[ gm`gh \k_]^Z ihfgblv h[ wlhf b ba[bjZlv khhl\_lkl\mxsb_ ijhdZlgu_ ijhnbeb ij_^klZ\e_ggu_ gZ jbk Z±] ² khhl\_lkl\_ggh k_q_gby ^\mlZ\jZ r\_ee_jZ = ²ijhnbey b lZ\jZMqblu\Zy qlh ijb ihi_j_qghf ba]b[_ [Zehd qZklv \hehdhg jZkly]b\Z_lkyZ qZklv k`bfZ_lky ^himkdZ_fu_ gZijy`_gby ijb jZkq_l_ [Zehd ijbgbfZxlkylZdbfb `_ dZd ijb h[uqghf jZkly`_gbb beb k`ZlbbMkeh\b_ ijhqghklb ijb ihi_j_qghf ba]b[_ aZibr_f \ \b^_V PD[0 PD[d >V @ : AgZy mkeh\b_ ijhqghklb fh`gh j_rZlv ljb jh^Z aZ^ZqX Ih ba\_klguf ba]b[Zxs_fm fhf_glm h[uqgh wlh F b fhf_glm khijhlb\e_gby k_q_gby hij_^_ey_lky ghjfZevgh_ gZijy`_gb_ b kjZ\gb\Z_lky k ^himkdZ_fuf agZq_gb_f >V@ JZagbpZ f_`^m gbfb g_ ^he`gZ ij_\urZlv ½²´² X Ih ba\_klguf 0 b >V@ gZoh^blky fhf_gl khijhlb\e_gby : k_q_gby ih dhlhjhfm ih^[bjZ_lky g_h[oh^bfh_ k_q_gb_ [Zedb ?keb j_qv b^_l h khjlZf_gl_^\mlZ\j r\_ee_j lh ^ey wlhc p_eb bkihevam_lky =HKLX Ih ba\_klguf : b >V@ fh`gh gZclb ^himkdZ_fmx \_ebqbgm ba]b[Zxs_]hfhf_glZ ^ey jZkkqblu\Z_fhc [ZedbIjbf_j >ey klZevghc [Zedb ijyfhm]hevgh]h ihi_j_qgh]h k_q_gbyjbk hij_^_eblv gZb[hevr__ ghjfZevgh_ gZijy`_gb_ G_h[oh^bfu_^ey wlh]h ^Zggu_ ijb\_^_gu gZ jbkmgd_ J_r_gb_Hij_^_ey_f hihjgu_ j_Zdpbb [Zedb : b < aZ^Z\rbkv bo gZijZ\e_gb_f dZdmdZaZgh gZ jbk Z >ey wlh]h khklZ\bf mjZ\g_gby fhf_glh\ hlghkbl_evgh lhq_d : b <¦ P$J J T ± < % dG²ÁÂѸ·¿ºÑ Áº ÁÀÁ·Â·É¿À¾ º¹µº³·¦ P%: ± J ± 3 ± T $ dGIjh\_jdZ¦m ± ± ± JZa[b\ [Zedm gZ mqZkldZ ^\Z ² ke_\Z hl hihju : b h^bg ² kijZ\Z hl hihju < kljhbf wixjm ba]b[Zxsbo fhf_glh\Ijb [ijb o0$[FfdGfKljhbf wixjm fhf_glh\ ^ey i_j\h]h mqZkldZ [ZedbIjb oijb offF0$[ ± Jo ± FF ± Kljhbf wixjm ^ey \lhjh]h mqZkldZ [ZedbIjb oijb oijb [dGfdGf<o ± T[ FFfFf ± dGfdGf>ey lj_lv_]h mqZkldZ ih lj_f agZq_gbyf F kljhbf wixjm fhf_glh\jbk \GZb[hevr__ agZq_gb_ ba]b[Zxs_]h fhf_glZ kh]eZkgh wixj_ fhf_glh\ jZ\gh_ dGf \\h^bf \ jZkq_l Ijb wlhf : EK 0V0: ± FIZ½²´² ?keb ij_^iheh`blv qlh [ZedZ ba]hlh\e_gZ ba fZl_jbZeZ Kl ^himklbfh_gZijy`_gb_ >V@ FIZ b mq_klv qlh gZfb g_ ijbgyl \h \gbfZgb_ kh[kl\_gguc \_k [Zedb lh hgZ [m^_l y\gh i_j_]jm`_gghc l d !! >ey lh]h qlh[u [ZedZ g_keZ ijbeh`_ggmx gZ]jmadm g_ jZajmrZykv p_e_khh[jZagh ijyfhm]hevgh_ k_q_gb_ aZf_gblv ^\mlZ\jh\uf Ghf_j ijhnbeyfh`gh gZclb ba mkeh\by ijhqghklbV 0 : d >V@Hlkx^Z ihemqbf:0 >V@Ih =HKLm ± wlhfm agZq_gbx :f Ff khhl\_lkl\m_l ^\mlZ\j F Á·¶·½·¿º·¼²Ã²Ä·½Î¿ÍÇ¿²ÁÂѸ·¿º»ÁºÁÀÁ·Â·É¿À¾º¹µº³·³²½¼ºÁÂѾÀŵÀ½Î¿ÀµÀ÷ɷ¿ºÑÆÀ¾Ž²Å²´Ã¼ÀµÀ¥Ã½À´º·ÁÂÀÉ¿ÀÃĺIhi_j_qgu_ kbeu \uau\Zxl \ ihi_j_qguo k_q_gbyo [Zehd dZkZl_evgu_ gZijy`_gby kf jZa^ JZkkfhljbf [Zedm ijyfhm]hevgh]h k_q_gby gZ]jm`_ggmx kbkl_fhc \g_rgbokbe b mklZgh\bf k\yav f_`^m ihi_j_qghc kbehc b \uau\Z_fufb _x dZkZl_evgufb gZijy`_gbyfbGZ jbk Z ihdZaZgZ ko_fZ gZ]jm`_gby [Zedb ijyfhm]hevgh]h k_q_gbyZ gZ jbk [ \ ² khhl\_lkl\_ggh wixju ihi_j_qguo kbe b ba]b[Zxsbofhf_glh\JZkk_q_f [Zedm k_q_gb_f , ² , hlklhysbf hl hihju : gZ jZkklhygbb o b k_q_gb_f ,, ² ,, gZ jZkklhygbb [ G[ Z lZd`_ iehkdhklvx DG iZjZee_evghciehkdhklb [R] Ijb wlhf ihemqbf we_f_gl DEFG dhlhjuc gZoh^blky \ khklhygbb jZ\gh\_kby aZ kq_l ^_ckl\by gZ g_]h \gmlj_ggbo mijm]bo kbe GZjbk Z we_f_gl DEFG ihdZaZg \ mdjmig_gghf fZkrlZ[_ JZaf_ju we_f_glZ jZ\gu K ± \ G[ b EKh]eZkgh wixjZf ihi_j_qguo kbe b ba]b[Zxsbo fhf_glh\ ih e_\hc ]jZgbZE we_f_glZ DEFG [m^ml ^_ckl\h\Zlv jZ\gh^_ckl\mxsb_ k^\b]Zxsbo L bghjfZevguo kbe 1 Ih ijZ\hc ]jZgb FG we_f_glZ ^_ckl\mxl jZ\gh^_ckl\mxsb_ k^\b]Zxs_c b ghjfZevghc kbe L b 1 jbk K^\b]Zxsb_ kbeu L b L ^_ckl\mxsb_ ih e_\hc b ijZ\hc ]jZgyf we_f_glZ DEkG jZ\gu l d???? gZ jZkkfZljb\Z_fhf mqZkld_ [Zedb f_`^m kbeZfb J b J ^_ckl\mxl h^bgZdh\u_ ih \_ebqbg_ ihi_j_qgu_ kbeu GhjfZevgu_ kbeu 1 b 1 g_ jZ\gu l d ih k_q_gbx , ± , ^_ckl\m_l ba]b[Zxsbc fhf_gl F Z ih k_q_gbxfhf_gl jZ\guc 0 G0 jbk \ >ey jZ\gh\_kby we_f_glZjgh]h iZjZee_e_ibi_^Z k jZaf_jZfb K ± m G[ b E gZ\klj_qm [hevr_c ghjfZevghc kbe_ 1 ih ]jZgb ZG we_f_glZ DEkG [m^_l ^_ckl\h\Zlv k^\b]ZxsZykbeZ L \hagbdZxsZy gZ wlhc ]jZgb gZ hkgh\Zgbb aZdhgZ iZjghklb dZkZl_evguo gZijy`_gbc AZdhg ]eZkbl ?keb \ dZdhfeb[h k_q_gbb ^_ckl\m_l dZkZl_evgh_ gZijy`_gb_ lh \ k_q_gbb i_ji_g^bdmeyjghf [m^_l ^_ckl\h\Zlv lZdh_ `_ ih fh^mex gZijy`_gb_ gh h[jZlgh]h agZdZWlhl aZdhg ohjhrh ijhy\ey_lky ijb ba]b[_ ^_j_\ygguo [Zehd dhlhju_ kdZeu\Zxlky \^hev \hehdhg l d \^hev \hehdhg khijhlb\e_gb_ k^\b]m m ^_j_\ZagZqbl_evgh f_gvr_ q_f ihi_j_d \hehdhgLZdbf h[jZahf gZfb mklZgh\e_gh qlh gZ we_f_gl DEkG ^_ckl\mxl \gmlj_ggb_ mijm]b_ kbeu L L 1 1 b L ih^ ^_ckl\b_f dhlhjuo hg gZoh^blky\ khklhygbb jZ\gh\_kbyKijh_pbjm_f \k_ kbeu ^_ckl\mxsb_ gZ we_f_gl DEkG gZ hkv o Z± 1 ± 7 1¦ [ <ujZabf dZ`^mx kbem q_j_a gZijy`_gbyGZ jbk [ ihdZaZg \b^ k[hdm k_q_gby , ± , jZkkfZljb\Z_fhc [Zedb<havf_f we_f_glZjgmx iehsZ^dm G) k_q_gby k l_dms_c dhhj^bgZlhc m ihiehsZ^d_ G) [m^_l ^_ckl\h\Zlv we_f_glZjgZy \gmlj_ggyy mijm]Zy kbeZ G1?_ \_ebqbgZ,, ± ,, ²??G1VG) 0\G) ,]Ihegmx \_ebqbgm ghjfZevghc kbeu 1 ^_ckl\mxs_c gZ e_\mx ]jZgv we_f_glZ iehsZ^vx ) gZc^_f dZd kmffm we_f_glZjguo kbe l _1³ VG) ³ 0))\G),]0³ \G) ,] )[ Mqblu\Zy qlh ba]b[Zxsbc fhf_gl F ^_ckl\mxsbc \ k_q_gbb [Zedb b hk_\hc fhf_gl bg_jpbb \k_]h k_q_gby ,] ² \_ebqbgu ihklhyggu_ hgb fh]ml[ulv \ug_k_gu aZ agZd bgl_]jZeZ ) ² ij_^_e bgl_]jbjh\Zgby lhevdh aZrljboh\Zgghc qZklb k_q_gby:gZeh]bqgh fh`_l [ulv gZc^_gZ kbeZ 110 G0³ \G) ,])\ <_ebqbgZ k^\b]Zxs_c kbeu L ^_ckl\mxs_c ih gb`g_c ]jZgb iZjZee_e_ibi_^Z k jZaf_jZfb K ± m G[ E fh`_l [ulv gZc^_gZ dZdL WEG[ ]]^_ EG[ ² iehsZ^v gb`g_c ]jZgb jZkkfZljb\Z_fh]h iZjZee_e_ibi_^Z<\_^_f gZc^_ggh_ agZq_gb_ kbe L 1 b 1 \ mjZ\g_gb_ D00 G0\G) WEG[ ³³ \G),] ),])^ JZa\_jg_f ihke_^gbc qe_g mjZ\g_gby ^ gZ ^\Z bgl_]jZeZW=^_G0 G[ 4³ \G)6hlk0,]³ \G)EG[ W)G0G[0,]³ \G))G0,]³ \G) )³ \G)_ , ]E )ihi_j_qgZy kbeZ ^_ckl\mxsZy \ k_q_gbb² klZlbq_kdbc fhf_gl hlk_q_gghc qZklb k_q_gby²)Lh]^Z \ujZ`_gb_ _ ijbh[j_lZ_l \b^W46 hlk, ]EIhemq_ggh_ \ujZ`_gb_ gZau\Z_lky nhjfmehc > B @mjZ\kdh]h ^eyhij_^_e_gby dZkZl_evguo gZijy`_gbc ijb ihi_j_qghf ba]b[_ b nhjfmebjm_lky ke_^mxsbf h[jZahf DZkZl_evgu_ gZijy`_gby \ ijh^hevguo b ihi_j_qguok_q_gbyo [Zedb ijyfhm]hevgh]h k_q_gby ijyfh ijhihjpbhgZevgu ihi_j_qghckbe_ 4 ^_ckl\mxs_c \ jZkkfZljb\Z_fhf k_q_gbb klZlbq_kdhfm fhf_glm6Rlk hlk_q_gghc qZklb jZkkfZljb\Z_fh]h k_q_gby b h[jZlgh ijhihjpbhgZevguhk_\hfm fhf_glm ihi_j_qgh]h k_q_gby [Zedb ,] b rbjbg_ k_q_gby [Zedb E < \ujZ`_gbb \_ebqbgu 4 ,] b E ihklhyggu_ i_j_f_gghc \_ebqbghc y\ey_lky lhevdh 6Rlk Ijb 6Rlk W _keb `_ 6Rlk SZ\gh fZdkbfZevghfm agZq_gbx lhb dZkZl_evgh_ gZijy`_gb_ W ijbh[j_lZ_l gZb[hevr__ agZq_gb_< k\yab k wlbf jZkkfhljbf dZd f_gy_lky dZkZl_evgh_ gZijy`_gb_ ih \ukhl_[Zedb ijyfhm]hevgh]h k_q_gby jbk DMqblu\Zy qlh \ nhjfme_ > B @mjZ\kdh]h i_j_f_gghc \_ebqbghc y\ey_lkylhevdh klZlbq_kdbc fhf_gl 6Rlk hlk_q_gghc qZklb k_q_gby ijhZgZebabjm_f dZd hg f_gy_lky ih \ukhl_ [Zedb >ey wlh]h gZc^_f \_ebqbgm klZlbq_kdh]h fhf_glZ aZrljboh\Zgghc qZklb k_q_gby l _ iehsZ^b $%&'6ÄÈÇ )\.