Учебник англ яз для техн университетов и вузов_Орловская и др_2006 (965099), страница 34
Текст из файла (страница 34)
Кеаб апб 1еагп. Апп: ВоЬ: А.: В.: А.: В.: А.: В.: ЕхегсЬе 4. БреаЕ аЬои1: 1. ТЬе сйагассепзс1сз оГ а пев Ьурегзоп1с раззепдег 11пег. 2. ТЬе гпа1п д1%сц111ез о1' 1сз сопзсгцсгюп. 08е ехегсиеБ 1, 2 аш$1Ье Го11оъша ччогбБ агни ччогб сошЬшаггоав 1ог уоиг 1оргс: ТЬе 1ех1 агчез 1Ье ш1Огша1гоа оа... 11 Ь ш1еге81пщ 1о по1е 1Ьа1... Зреа3гша аЬоц1... г иггЬег бевспр1гоа ог" ... $8 а1чеа. 11 га рошгеб оц1 1Ьа1... Аа гаг ав 1 )лоач... 1а соас1ияогг Гб Нсе 1о Бау 1Ьа1... 161 ВоЬ: Магу: В.: М.: В,: М.; В.: М.: В.: Ресег: Рерагсцге %е11, роост-Ьуе, спеп! 1 Ьоре уоц в111 Ьаче а р1еазап1 юцгпеу.
1 Ьоре зо соо. ТЬе веагпег 1зп'с соо Ьад, апувау. Хо, И 1оо1сз аоод. Шзг впсе гпе а 1ев 1шез вЬеп уоц агпче, в111 уоц? 1 в111, шдеес1. Апс1 гпапу Жап1сз 1ог уоцг Ьозр11аШу. 11 ваз п1се Ьач1пд уоц в1гп цз. %реп в111 уоц согпе ааа1п? 11 1з Ьагс1 со зау. 11 дерепдз оп а пшпЬег оГ 1Ыпр. с.г1че гпу 1оче го уоцг гпо1Ьег, 1 в111. Тйап1сз. Вуе. 1 сЫп1с, Йе реор1е о1'годау аге гпе гпозс 1пге11щепг (умный) реор1е в1ю Ьаче ечег 11чес1.
ВеГоге апзвеппа 1Ыз с1цез1юп 1 вап1 уоц го 11з1еп $о гете 1о1- 1ов1пд вогдз: «Нушд гпасЫпез аге розяЬ1. А гпап гпау я1 ш спе пцдд1е о1'спе гпасЫпе апс1 1цгп зогпе с1ечгсе. ТЫз с1еч1се гпа1сез спе агс1г1с1а1 в1пу Ьеаг гпе а1г 1п гпе гпаппег о1' а йуна Ь1гс1.» %Ну Ьаче уоц за1д 1Ыз? Телеге 1з погйпд пев ог шгегезг1пд.
Вцс 1пеу веге вппеп ях 1шпс1гед уеагз алло. Оп, геа11у, в1ю гпас1е 1Ыз зсагегпеп1? Кодег Васоп, ап Епа11зЬ зс1епс1з1. ОГ соцгзе, Ыз зепСепсез Ьаче Ьееп гпас1е еаяег, Ьцс спезе веге Ыз вогдз апс1 1ЬоцдЫз. Наче уоц Ьеагд аЬоцс Ыгп? Сегса1п1у, 1 Ьаче 1геагд аЬоцс 11пп, Вцг 1 1гаче г1юцдЫ Ье ваз а гпоп1с (монах) апд ваз ш рпзоп Гог гпапу уеагз. Уоц аге с1цйе п~Ы. ВезЫез, Ье гпаде а деер згцду о1'рйуясз.
Алс1 1Ыз ваз спе геазоп (причина) аког Ыз Ьешд 1п рпзоп. Не гпаде гпеп 1Ып1с аЬоцс пев й|паз, ОЬ, Магу, Гче а1вауз за1д уоц аге спе гпозс с1ечег (умный) рг1 Гче ечег гпе1. Ро уоц аггее в11п гпе, РеСег? ОЬ, зцге. Алс1 1 гегпегпЬег Ва1соп'з зса1егпепс аЬоцс сагз глас сап ао чегу гарЫ1у Ьу спе1г овп ровег апд цгеас зЫрз оп пчегз апд осеапз ашдед Ьу опе гпап. ач1агюп деяяпегз, го йвр1ау, го сочег гЬе сйвгапсе, очега11, го Ьеаг Го а чету Ь1ЗЬ гетрегашге, пею Зепегагюп а1гсгаГС, го очегсогпе сИГСси111ев 1п, а ягеаг агпоипг оГ, е1гЬоиг ияпЗ, ехгепяче изе оГ печ~ птагег1а1в, ехсеес1, го зо1че а ргоЬ1епт. Ехегс1зе 5. Сопппепг оп СЬе Го11оичпя згатетепг. А1г СгапзрогС Ьаз гпапу адчапСааез апд гпапу д1задчапСааез. Оле ро1лг о~'ие»; 11 1в Гавг, согпГоггаЫе, ваГе, 11 Сз рагг1си1аг1у аоод аш1 еГГ1- с1епГ 1ог 1опя йзтапсез, 11 Сз 1ш1ереш1еп1 оГ гоабв, 11 Св аоод Гог Гпе Ьеа1ГЬ Ьесаиве 11 1з пот 11ппц (утомительно), 11 1в ГЬе пюзГ пюг1егп гпеапв оГГгапврогГ аш1 11 1з ГЬе Ьезг аау оГ ггачец1пц.
А солтгшу ротГ оГ" Иею; 11 Сз пот заГе, 11 Сз пот ге11аЫе, 11 дереш1з оп СЬе аеаСЬег, 1Г 1з пот а1ч ауз аоод Гог Гпе Ьеа1СЬ, 11 а1ч~ауз га1сез а 1опя Сппе Го яег Ггош аш1 Го ГЬе а1грогГ, 11 1в ехрепяче, 1Г 1з аМауз соппесгеб ччГЬ пегчоив згга1п (напряжение, стресс) Ехегс1ве 6. Кеаб аш1 яш1е. А СеасЬег таз ехр1а1п1пд 1гасСюпз Со СЬе с1азз о1'рг1з апд Ьоуз. Айег Ьач1па ът1ССеп зечега1 ехагпр1ез оп йе Ь1ас1сЬоагд, Ье аз1сед а Ьоу вЬесЬег 11е юои1д ргеСег (предпочитать) опе-Ис11 ог опе- ецЬСЬ оГ а 1епюп. «Гд рге1ег опе-ефЫЬ, яг.» ТЬеп СЬе Сеасйег Ьеаап ехр1а1п1па ааа1п СЬаС Споид11 Сйе ГгасСюп опе-е1~ЫЬ 1оо1сед 1аг~ег Сйап Спе 1гасС1оп опе-ИСЬ, 1С юаз геа11у СЬе япа11ег о1'СЬе Сччо.
«1 1спов СЬаС, яг. 1 доп'С 1йе 1егпопз.» Е1пзСе1п аког а Рау А1ЬегС Е1пзСе1п, опе о1'С11е юог1д'з тозС Ьг1111апС апд гезресСед зс1епС1зСз, 1з Ьезг 1споъчп 1ог 1огпш1аС1пд Спе Спеогу оС ге1аС1ч1Су ччЬ1сЬ р1ауед а сг111са1 рагС 1п Фе дече1оргпепС о1' аСоппс епег~у. %ЬаС гпау поС Ье ~чЫе1у 1спои п 1з СпаС Егпзге1п пад а йпе зепзе о1' 1шпюг. Телеге 1з ап апшяпд зСогу аЬоцС Е1пзСе1п'з ч1зЖпд ип1чегзЖез 1п а саг дг1чеп Ьу а сЬасгйецг, рчпщ 1есСцгез оп ге1аС1ч1Су, Опе дау СЬе сйаийесгг заЫ: «Мг, ЕгпзСе1п, Гче 1теагд уоц рче СЫз 1есСцге аЬооС 30 С1псез. 1 1спо~ч 1С Ьу ЬеагС, апд 1 агп зиге 1 сои1д рче 1С тузе11'.» «%е11, Г11 рче уои а сйапсе», заЫ Е1пзСе1п, «ТЬеу ччоп'С гесо~гизе те аС Сне зсйоо1. %Ьеп чче деС СЬеге, Г11 риС оп уосгг сар апд уои 1пСгодцсе уоцгзе11' аз гпе апд фче Фе 1есСцге,» ТЬе спаийесгг каче Е1пзСе1п'з 1есСиге ъчСЬоиС гпаЫпа а з1па1е ппзСа1се.
Оп йшзЬ1п~, Ье зСагСед Со 1еаче, ЬиС опе о1'йе ргоСеззогз зСорред Ьпп Со аз1с а согпр1ех с1цезСюп, ТЬе сЬацйеиг СЬои~ЬС 1азС. 162 «ТЬа1 ргоЫегп $з зо 1пч1а1», Ье за$с$, «Ггп зцгрпзес$1Ьа1 уоц Ьаче 1о аз1с те. 1п $ас1, 1о зЬов уои Ьов ягпр1е 11 1з, Ггп до1па 1о аз1с гпу сЬаийеиг 1о согпе цр Ьеге апс$ апзвег уоиг с$иез1юп.» Тех1 ЗВ Прочитайте текст. Ответьте на следующие вопросы: Почему вернулись вновь к использованию дирижабля? Чем отличаются современные дирижабли от первых конструкций? Каково их практическое применение? Какие сведения из текста вам знакомы? Что нового вы узнали, прочитав этот текст? ТЬе Ке1игп о$1Ье 01прЫез 'ччЬеп 11 согпез 1о 1есЬпо1оау, реор1е аге по1 1пс11пес$1о ге1цгп 1о 1Ье раз1.
Уе1, зогпе ехсер1юпз с1о ех1з1. БисЬ $з 1Ье а1111цс$е а1 ргезеп1 1овагс$з йпрЫез. Нач1пд аЬапс1опес1 1Ье з$с1ез гпоге 1Ьап 40 уеагз алло, 1Ьеу Ьаче зцс$с$еп1у Ьеацп 1о геарреаг. Оеяапегз Ьаче опсе ада1п за1 с1овп 1о с$ез$ап 1Ыз $с1пс$ о$' 1гапзрог1а1юп. ТЬе$г изе сап з1111 Ье 11гп11ес$, Ьи1 1Ьеге 1з по с1оиЬ1 1Ьа1 йг1рЫез аге согп1пд Ьас1с.
'чч'Ьу $з йпрЫе а11гас11че? чч'Ьа1 с$о уои с1о в11Ь 11? Аз 11з сгшз1пд зреес$ $з аЬои1 60 пп1ез рег Ьоиг, 11 1з 1оо з1ов 1о Ье изес1 аз а раззепаег сагпег. Ви1 11 $з сЬеарег 1о орега1е 1Ьап а Ье1$сор1ег, согп$ог1аЫе апс1 сараЫе о$'йу1па $ог зечега1 с$ауз, ТЬе сга$1'з 1агве яке апс$ з1ау1пд ровег (йпрЫез Ьаче гегпа1пес$1п з$с1ез $ог аз 1опд аз а вее$с) гпа1се 11 1с$еа11у зш1ес$ $ог ехр1ога1юп, ТЬе1г изе 1п соип1пез 1Ьа1 Ьаче 1агде 1егп1опез апс$ аге псЬ 1п $огез1з апс$ аге р1апп1пц 1о ехр1оге апс1 ехр1о11 пев геропз 1з гпоз1 ргоппз1па. ТЬеу тау Ье цзес$1о гпа$се а Иео1орса1 зигчеу апс$1о гпа1се тарз, 1о 1оо1с $ог о$Т-зЬоге о11 апс$ пппега1з, 1о 1а1се 1оипз1з 1о гоас$1езз, Ьи1 Ьеаи11$ц1 р1асез, 1о с$е11чег Ьеачу 1оас$з 1о гегпо1е геропз апс$ Ьг1пд 1Ье ргос$ис1з Ьас$с. ТЬеу Ьаче а ро1еп1$а1 изе аз а Пу1па р1а1$опп.
1п депега1, 1Ье1г розяЬ11111ез аге епс$1езз. ТЬеу с1о по1 пеес$ ехрепяче гипвауз гес$шгес$ Ьу сагао р1апез. Вез1с$ез, 1Ье 1есЬпо1орса1 розяЬ1111$ез о$ гпапи$ас1иппа 1Ьезе сга$1з Ьаче сЬапдес$. 1п 1920 апс1 1930з 1Ье йпрЫез веге гпаппес$ Ьу а Ь1а сгечч. Тос$ау Ье1пд ес1шррес$ в11Ь е1ес1гоп$с соп1го1 1Ьеу сап Ье орега1ес$ Ьу 1Ьгее р$1о1з. ТЬе пюс$егп йпрЫез Ьаче опе гпоге ппрог1ап1 ас$чап1аКе очег о1дег гпос$е1з — 1Ьа1 о$'согпр1е1е за$е1у $п $$1ИЬ1, $ог, $пз1еас1 о$'Ьус$го~еп, 1Ьеу аге И1ес$ в$1Ь Ье1шгп вЫсЬ с$оез по1 Ьигп. ТЬе сга$1 1з 200 $ее1 1опа апс$1з гпас$е о$' зирегз1гопа гпа1ег$а1з.
163 1п Фе ййцге 1с гпау Ье розяЬ1е со Ьц11д а йгщ1Ь1е в11Ь а гпеса1 Ьц11 сЬаФ соц1д саггу Ьцпс1гес1з оГ раззепдегз апс1 сгапзрогс сагдо агоцпд сЬе вог1д. 1п ГасС, й 1з ргоЬаЬ1у аз а сагдо чеЫс1е сЬас сЬе йгщ1Ь1е в111 Ьаче сЬе Ьезс сЬапсе со йпд Йз цзе. Техй 8С Прочитайте текст. Расскажите по-английски о трех способах навигации и применяемых для этого устройствах. Ой'сЬе Стгоцпс1: Нов до %е Г1пд %Ьеге %е аге Оо1па? Бс1епййз вЬо аге сопсегпес1 в1сЬ зцсЬ а ргоЬ1егп депега11у аггее сЬас Ь1гдз Ьаче зогпе 1с1пд огузо-са11ед «зесопд зепзе» Фас а1- 1овз сЬегп 1о Йу очег 1апд апс1 васег в1сЬоцс цесйпа 1оз1. 1пс1еед, Ь1гдз аге а1вауз аЬ1е 1о йпс1 сЬе1г дезг1пасюпз апд гпа1се а гейцгп йу в1сЬоцй апу сгоцЬ1е ас а11.
Вц1 реор1е пеес1 Ье1р 1п йпйпа сЬе1г с1езйпасюп вЬеп р11ойпа сЬе1г овп а1гр1апез. ТЫз, оГ соцгзе, 1з са11ес1 пачщасюп. Мачщасюп 1з сЬе агс оГ Йпйпа уоцг вау 1гогп вЬеге уоц з1агс со уоцг дезйпас1оп. %ЬесЬег цзес1 Ьу сЬе зеагпеп, ехр1огег ог сЬе р11ос, пачщайоп Га11з 1псо аггее Ьаяс сагедопез: с1еад гес1соппщ (счисление пути) вЫсЬ 1з йЬе Ьаяз Гог а11 пачщасюп, се1езС1а1 пачщасюп вЫсЬ 1з йу1пй Ьу сЬе а1д оГ сЬе зцп апс1 оСЬег багз, апд гайо апс1 гадаг пачщасюп. Ьечега1 ййегепс 1с1пдз оГ аегопацйса1 гпарз ргоч1де а11 Же де1а11з вЫсЬ гпщЫ Ье пеедед Ьу сЬе р11ос. Апд Ьцпдгедз оГ гайо пачщас1оп йас1опз аге 1осасед аС ййегепс р1асез агоцпс1 сЬе вог1д 1о Ье1р ул1де СЬе р11оС.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
