Крылова - немецкий для начинающих (957849), страница 28
Текст из файла (страница 28)
2. Ап дог Тапквгс))с ... 3. 1п дег С~авгв1а$$е ... 4. )п~ Вцго ... 5. Агп цее,. 6. Ь и Нпгс!... 7. МЬ дег ЪЪ?авсЬ|паьс(дпе ... 8. МЫ йет В!е1в$1$$,. (;) .(.ахй + Спипшаик, Зртс1$$)Ьгигдап !. Ап$вгог$еп Я1е апг д$е Ргацеп кп$п Техг." ЪЪав гпасцве Апдге) апз пасЬвгеп Мотцеп? Ъ?оп юсш магде ег аЬцеЬо1$? Ъ$?оЬ(п гспвсп Апдге1 под Нехг БсЬпййг? ЪЧогп1$ 2!6 4. (в$ дав Йаг1 Ьарп($? (згееЬве)п) о Ла, ев таввдеи кгАге(г и егдеи.
1. ВгапсЬсп ц)с с$пеп Согпрогег? ((ош(еп) 2. ЪЪ'ааег Нел Кгоцсг аиГ онв? (аЬЬо)еп) 3 Вгаос)~сп мчг гйевс 0оЬмпеп$е? (пй1пе)впсп) 4. 0сг ЪЪацсп Ьа всЬгиалц.(ьчавсЬеп) 5. Вгансйг 1Ьге аппп посЬ е~п Кан)Ьанз? ГЬансп) 6 зо!1 гпап Нсггп Мб!)сг е!п1адеп? $сгп1адсп) 5. НнЬеп Яе Ьн 99нге ЬезаЬЫ? 'о Ла, й)е 1$'иге )гГ зс)гон $) - )г)г, ИаЬсп Рйс й)с Вахе асзсЫсЬ1? НаЬеп Б!с й!е Р)пКЬаг)сп Ьсеасйг? НаЬсп Яе й)е Но!с!л!п1гпег гсзегиег".' ИаЬсп 5)е ер поп Т!зсЬ Ьп Коз!ангипг гсзсгззегг? Наг пзап й1сзсп Оопп гп $9!аййп)г ж|ейег)~егнез1с)!1? На! пип дзе Аиззгс1)опа сгбйпс(? Наг гпап дсп Файеп $)сюазсЬеп? 6.!еЬ Ьанп Ьензе п)еЬ1 Ьопнпеп.
(ез гнг паг $.ейй) ~ Ез гнг пйг $ ей), нам. Юге н)сФг Аоииоезг Мппеп. 1.!сЬ Капп )Ьпеп п!с1п Ье)Гоп. (ез !п) ~п~г ).е!й) 2. )сй асано 1Ьпсп Ьс)пе апдеге Фаге апЬ)егеп. Гез Ьп пм Ес)й) 3. Кбппсп 5)с 1тйг й)свез ВосЬ цсЬеп? (ез гпг пнг Ес)й) 4. 5)с ЬаЬеп КссЬг. ()сЬ пзе!пе) 5. Ег зрпсйз Впг деогзсЬ. ГгсЬ не)0) 6 Брпс)н сг ансЬ епа)!зсЬ? Г)с)зле)0 п)сИ) 7. Ьз сг пз! зс)пег пецсп БсЫсгзг!и зпГйсдеа? 11сЬ не!й гйсЬ!) 7. $)Ьегзе1зеп 8)ег а).Я никогда нс бып в Австрии.
Никто не знает„когда он приедет. Я нс чнгал нн одной книги зтого аагора. Я никому об атом не скажу. Он никогда мне об зтом нс рассказывал. Ни один человек не мог чне помочь. Ь) Такси проехало мимо нас. Мы проезжзлн мимо театра„ ратуши, уннаерсиз.ета. 1)осзжайте мимо аптеки„маппнна, потом свсрннтс направо. Мы охали а направлении к Берлину мимо городов, деревень, лесов н полей. й. Оаз )зз гпе1п Ргеипй. '~ Оаз )з1 ейнег те)наг )ггенги)е. Паз Ы п~е)пе Ргсопдйк Оаь ай гпгйп Р1ап. Оаз Ьз й)с Апгюон анГ деп ВпеГ Ъу!г айсп )и с)пег Саьзз)йг!с.
991г зргасЬеп пиг опзегегп Райпсп Е!и Кад ай Каро!6 9. 39аз 1зг )оз? 'Ф Апзноггеп Яе анГ Ь1е ГгаКе нпд КеЬгацеЬеп Яе д)езе %~о)гаЬе!пг Н е)п Каг), Карнгг 2) с~п Кад, юесЬзе)п 3) дог $9ацеп, ззвасЬсп 3) дал Арго, Ййзсй, рагЬ:п 4) дог %арен, йпйеп з) зз1г, гпсЬ з'сг)анГеп 6) еп1с Раппе„ЬаЬсп 7) дог Койсгганпп згсЬ бГ!)поп 10, лпгзгоггеп Ъ)е анГЬ)е гга$)епг НаЬеп В!с с)поп Фацеп? %е!с)~ез Моде)1? 5!пд Ь1с гпй Гйгсгп Ашо зпГпейсп? !з1 ез с1п пснез Мос)с)!? Найсп В)с ипп1а) екпс Раппе ипгозчс))з? Наг гпап 1Ьпеп Ксйо)Гоп? 39о ззз)гй Ьегап)п? 99азсйсп 1Ье Ппсп $9а))еп зе)Ьзг? Райгсп %е рег Апйа! 1Сг? ГТпппрсп 5!с?) $1.
Яр)е)еп Яе )дел Ягепео: а) Рйе его)зсп е!папйсг 0Ьсг 1Ьге %а$9зз Ь) Ап йег ТвпЬзгс))е. с) Е!пс Раппе $2. С*"еЬганеЬеп о)с д1е пб11йеп 1'егЬеп 1гп Раза)ъ. 1. Осг 51ерйапзйМп ... ззнп 12. Ь)з знгп 15. )аЬгЬнпйег! .... 2, Ег ... 1945 дпгсЬ Вгапд .... 3. $9асй дстп Кпсс ...
дег Г)огп ... 4. Г))с К)п))зц'10е ... ансЬ К!пп .... 5. О!сас Бггайе ... гпй з)с1сп зсЬопсп ОеЬаойсп .... 6. Оач ОеЬанйс дез Раз)анкааз ... пп Ь!азз)зс)гоп Ж) .... 2. Ез .. пз) йсг В!и)пс йег АГЬспе .... К Оаь Ка)йанз ... нп Во)гзсйеп Рй!1 .... 9. 01е Егаагзорсг ... ап| 25. Ма) 1669 гпй гйпсг Орсг иж Молаг! .... 10. О~с Мспег $)п)зсгз)газ ... 1365 акоп Негро)) Кндо1Г)Ч...
13. 61Тнеп, з)сЬ бГГпеп, сгбГГпеп? 1. Капп зой й1е КопГсгепх ...? 2. Ег ... даз Еспз!ег. 3. Оаз Еепзгсг .... 4 Мап К!орй, ... Ь)с Тбг) 3. 0)с Аозз1е!)нпц ... цсз)сгп .... 6. Ясй пи1, дог Койеггашп ... 1 7 Оаз Оскс)ай ... ъоп 10.00 Ьгз ! 9.00.... й.
Оаз пенс ОезсЬай,. гап 1.Магг ... $4. Апгзуогзеп Яе анГЬ)е ргааеи: 99агеп 5!с 1п Рс1сгьЬнгй? Внпипе)гсп Рйе жайгепг) ззе)йег ХаеЬ)е дпгсЬ д)с 9)ай!? Фапп нпд 9оп зги юнгйс РегсгзЬнг)1 Кейгбпдсг? Фигйеп гйе1е ОеЬатпда )п дег 5!ай! зга)згепй дез Кг)сасз лемоса? 'зупгйсп Рйе пасЬ дсгп Кг!са чз)ейегЬегаезгс))г? %)гй 1п Ре1сгзьцг)$ 9)с! $)сьан1? )уаз аз дал ззаЬггс) с1:сп зоп Ре!сгзЬпгд? О1)з ез и!с)с ВгйсКсп )п й)езсг В!ай!? 99с)сЬс Ьедешепдеп ГЬеанх гйпд Пзпсп !п Ре!егзЬгщ 219 ЬЖапп)? Уоп м'егп ~гагре бак ОСНЬпа! Рйг Ракет !.
!реп Еоь геп) егпс1пегу !5. т)Ьегкс!кеп В!е: Когда мы ехали по автобану, мы увидели женшину у края дороги.Она стояла возле своей магциньь - г)то случилось? — Спросил я — Авария? - Да, сломалось колесо. Сто нужно заменить. — У Вас сеть запасное колесоу !бак Ксксгтспк)) — Да, оио лежит в багажнике. Колесо было быстро ~вменено, и женщина поблагодарила нас за помощь. Мы осгановилнсь у одной из автозаправочных станций. Машина заправлялась„а мы между тем перекусили а кафе рядом со с ганписть Два студс~гга путешествовали автостопом. Мы взяли их с собой до Вены.
Я сел на переднее силенке рядом с г-иом Шмидтом, а студенты сели на залнсс силсньс. В пути они рассказали нам, что Оии учатся в одном из уииверсигстов Германии. Сейчас у иих каникулы. Они хотят отдохнуть па О1ерах Австрии. Вы припарковались нсправильио1 Здесь стоянка запрещена Ближайшая стоянка находится налево за углом. Вагпа машина грязная, се следует помьгп - Здравствуйте, г-и Мюллер! Как поживаетеу - Спасибо, неплохо. ".)го Ваша "Лалазк - Да, я купил ее два месяца накал.
- Хорошая машинв1 - Да, нс Очень комфортабельная. Но зто то, чтО иядо длк на1них дорог. Я доволен своей машиной. А какая модель у Васу - У меня "Мерседес". Я припарковал его там за углом на автостоянке. Вы нс окажете, где блнжайппая автозаправочная станция? - Это недалеко отсюда. Поспкайте а этом направлении прямо, пОтом направо. 220 !Ь. !)Ьсгксгасп Я!с йеп Теьй Кй!и К6)п 1)сй! апэ ЯЬС!п. Оак гы г)ег 8гоой1с Е)пкк Оепгксй!апг)к. К6)п )к! ешс кс1ьг айе Бшй, ек тчпгбс топ йеп В6пзспт йейгдк)с! Опг) Со)оша йспапп). !гп Мпнйайег эчоЬпгеп ш Ксйп кс)юп 40 000 Вйгйег.
13й) ъчаг )п К61п 6)с сгкте Мекке. Осг Ьс)гаплгекгс К61лст Осяп ттнп)с 6 Ыи)внк1опс йсЬаю. Оег Вап ттпи)с 12Ф Ьсйоппсп ппд 1880 аЬйекс)йокич. Оег Ооп1 )кг 157 Мс)сг ЬосЬ. Хсгз! )кг г)сг Ко1пег Ооп1 г)ак ЪЪЬгзе)сйеп г)сг Егаг)6 $)гл 1)сп Ооп1 пп6 йеп ВаЬПЬОГ ВСЬ! 6аз У)сне! йсг НюсЬ пв1 г)ег ВпгойсЬапбс. 0~с Аюок г)йг)сп ш гйскск УАсг)с) п)сйп Н)ег шп 6 вп Гнб йейапйеп. Апз аЬеп Яа61аск !акзг 6ег йонксЬс Тцпп (ег тчпгбс цп 15. )аЬгЬппг)сгг сгт)с!пс!) гкчс!Пж) )ай))СЬ, пгп 12 ипд шп 17 ))Ьг.
кс!и ййосйспкр)с1 сй)гпйеп. 'тг'аЬгепг) 6ск Улъейеп %с)!)гг)сйек тгнп)с сйс бш6! ксгк|ог) шк) пасЬ г)сгп Кг)сй тч)ейсгйегдек)с)16 У!е)е пепе ОсЬапг)е тчпгг)сп 8СЬапГ. Нсюе на К6)п с)пе дсг 8г60гсп йгвг))а Оси!ксй!аш)к. )))е Ьгс!)ск)е Впабе К61пз ~кг дсг йгпй. Ек 8!Ь! )п Ко!и т)с)е Райк, пп6 шп гйс 8)а61 1)сй! еп1 йгобсг Жа!6 - "'61с Еппйеп пег Егабг". Ко)п )к! еш йгобек )пйпкгпетсп!гшп Оспгксй!апг)к. Н)сг ттсгдеп Апщк, Макс!пиен, ВйсЬсг ппг) ч)е) Ага)сгск йсгпасйг )п Ко1п 81)я ек т)с)с Вшшсп шк1 Нпжп. Ек рЬг аисЬ тчс)с Мпкссп, Оа)сг)еп шк) Тйсагсг. ВСЕаппг )к! апсЬ гйс К61пег 1)п)чсткйаь 1)Ьсг зтчс) Мй)!Опеп Топпкксп Ьекпсйеп )сг)ск )аЬг г))еке зсЬ6пе 8)аг)г 221 И $4огтЬгЫапд 3.
$ов $. $1Ьегвсгхеп Яе: Могбеп $аЬгт Негг Бс)пп!д! па! дегп Хоб пасЬ КП1п. 2 1сЬ $аЬге деп %абсп всЬоп 15 ЗаЬгс. — ОЬ, л)с яи1 с!и йп)сг Райгег! 3. $сЬ ЬаЬе е)пе Гайг$саг$е пасЬ Кб!п Пс1гапрл л, $)ег РаЬгвсЬе)п ьтпгдс того БсЬа$)пег $)е1ос1й. 5. $сЬ в1п- д)спс деп Райгр$ап. 0егУглб пасЬ Ко)п $)$Ьг цга 132й аЬ.
6. $)ге~ Яшв)еп РаЬгг вагап апцепеЬпь $сЬ ьайсг)пей пдсй пгй РаЬгабввеп. 7. Е!и Ап!о $пЬг )ов. опд ттЫ РпЬгеп ш д)е !.6сЬс ап$ деп~ Рагйр)вы е!п. 3. %апп $аЬгеп чп апгйс$с? 9. ГХе Ясдеп)сп $пЬгеп пасЬ Часа рег АпЬайег. 10. ХасЬ дог РаЬгвс$нйе Ьа! ск дсп Рййгсхвсйе)п ЬсЬошптеп 2. Ьеппеп Яе иегьтаидге 'тт'бггег: йатм1, гапйсп, Бйж, рагЬсп„Ьсдеп)еп $ов алтае $вг)овб — Что случалось? $.ов1 (А!во 1оа1) - Марш! Пошел! $пв- Оав Лого $пйг $ов.
- Автомобиль отьсхал. Ьг мой)с Йп $овттсгдеп. - Оп хотел отдслатьсл от пего. д1е Н!$$е + 1ов — Ьййав - беспомощиий гйс АгЬсд+ 1ов -агЬсйь)ов - безработная дааЕпдев1ов -спд)пв -беслоксчнглй гйс К!пдсг+ )ов -Ь1пдсг)ав -бездетный О бгаггюгаЫ + И'ою~чФпсгг Всг цегадйп)П 1ейй 1еЬт оЬпе Апавй тает Ьплпгле Иейс йсЬЬ тг)гд 1гаепдь апп еггарр$. !Бз$огпо) Ъ'ег йЬсгпеЬ)!сЬ ьй тт)гд аегасЬ)ег, е1п !дп))ст ЧспвсЬ вй Ьсвсйек1еп. !Ба)о тле) Е)всп и)гд гпй Е!всп ПевсЬаг$$, ппд сю МспвсЬ Ьс4аим вс!псп асЬЬ11'дегсЬ $.1гпбатц $пп апдстсп.
(ьа1оии) А)ЬпаййсЬ„оЬ адг сз шойсп одсг п)сЬЬ жгдсп ыг вс1Ьсг тсг$$пдегг топ дет попса $)пьес)$, ппд птй ппв сстлпдет1 чсЬ айев, иав ьт!г вс1ЫТеп. (1 Уеасиъапкьт) ВсЬнпдсй гйе МепзсЬсп во, еде йп вейв) ЬеЬапдей ттсгдсп и пйг - дав !в! айса„шав даь Севе!а ипд д)с РгорЬс)сп $огде~п. (Вж Бапбсвпгл пасЬ МапЬаиа7„121 Ве~ МспвсЬ $в$ а)а Мпгпепвсй Псйпгеп. ~Зрпспжоп) РпасЬ йсмай1 !$$ всЬоп деппппеп, На)Ь 1вг всЬоп гпе)п %его чеПЬгасЬ$1 !Сосйе) $.ЕМ!ОП 19 П Нсзююределенююал форма глагола (1юртюгюю$ С большю?нствол«глаголов неопределенная форма зависящих от них гз«аголов употреб!?ястся с частнцсй аи, кО- торая имеет чисто грамматическое значение н не перс- ЛОДИТСЯ. 1сЬ Ьюрге бзе л«ис! Р1плнаг«еп кп Ьея1СПеп Если глагол в 1НГ«пзг!ч имссг отдсляемук? прис«анку, частица кн стон« между приставкой и корнем и пишет~я СЛИТНО С ГЛЗЗ'ОЛОМ.
1ОЬ Ь«нс Яе «11«з«е Гзо)шп?сиге «?огзпЬегсйсп Частица яп перед 1ИГ?п111ч употребляется глюке после скззусмь?х "гла«ол ? существительное", "глагол + прззлагательное/наречие". 1сЬ ЬаЬе Пеп Ъ1?ппясЬ. «)«?гсЬ йа??к Еигори кн ге)яеп. 1с)? Ьюп й)йскю1сЬ, ейсЬ яп яеЬеп. Б предложении инфнннтилные ю.руппы отдсляктгся (ио не обязательно!) запятой. !айпи спяп в предложении всегда на послслнем месте.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
