Гриффин Р., Пастей М. - Международный изнес (953899), страница 27
Текст из файла (страница 27)
Миссис Ванг была обеспокоена тем, что действия, предпринятые правительством, могут ослабить интерес родителей к книге о юном волшебнике. Несмотря на все эти препятствия, Гарри Поттер и китайская компания,получившая лицензию на право публикации книг Джоан Роулинг (People's LiteraturePublishing House), в скором времени ощутили вкус успеха.
Компания быстро продала первый тираж романов о Гарри Поттере, составивший 600 тыс.комплектов. Совсем неудивительно, что когда в китайских кинотеатрах был показан первый фильмо Гарри Поттере («Harry Potter and Philosopher's Stone» — «Гарри Поттер и философский камень»), этот фильм имел громадный успех у зрителей.Имеет ли популярность какие-либо границы? Через полгода после дебюта книго Гарри Поттере на китайском рынке юные китайские читатели буквально расхватали с полок магазинов пятый роман, «Harry Potter and the Leopard-Walk-up-toDragon» («Гарри Поттер и леопард, подошедший к дракону»).
Была только однапроблема: британская писательница Джоан К. Роулинг еще не закончила писатьсвой пятый роман о приключениях Гарри Поттера. Очевидно, что какой-то неизвестный китайский автор (проще говоря, мошенник) решил заработать на популярности Гарри, написав свой собственный роман о нем. Китайская полицияпригрозила штрафовать книжные магазины, продающие роман, а тем време-122Часть I. Мировые рынкинем оживленная торговля этой книгой продолжалась.
К счастью, когда в июне 2003 г.вышел настоящий пятый роман Джоан К. Роулинг — «Harry Potter and the Order ofthe Phoenix» («Гарри Поттер и Орден Феникса»), китайские дети присоединились ксвоим сверстникам во всем мире и начали покупать этот роман, как только он появился в местных книжных магазинах.1В сущности, все решения, которые приходится принимать менеджерам в международном бизнесе (решения по вопросам комплектования персонала, организации сбыта продукции компании на рынке страны пребывания, выбора технологийи т. д.), зависят от местных условий страны, в которой предполагается осуществлятьделовые операции. В процессе разработки стратегии выхода на китайский рынокиздателю книг о Гарри Поттере пришлось столкнуться с уникальными культурными, правовыми и политическими условиями, характерными именно для Китая. Задача текущей и следующей глав состоит в том, чтобы проанализировать влияниеразличных аспектов ведения бизнеса в той или иной стране на управление международными деловыми операциями фирмы.
В данной главе рассматриваются правовые, технологические и политические аспекты; в главе 4 представлен анализкультурных аспектов международного бизнеса.Правовая средаНациональная компания должна следовать законам и обычаям своей страны.Перед международной компанией стоит намного более сложная задача: она должна соблюдать не только законы своей страны, но и законы стран, в которых онаосуществляет деловые операции. Как законы родной страны, так и законы принимающей страны в значительной степени влияют на методы ведения бизнеса. Этизаконы определяют выбор рынков, которые компания может обслуживать, ценына продукцию, которые она может назначить, а также стоимость необходимыхисходных ресурсов (рабочей силы, сырьевых материалов и технологии). Крометого, от правовых аспектов ведения бизнеса в той или иной стране зависит выбормест размещения экономических операций.
Например, некоторые компании,функционирующие на базе Интернета, предпочитают не охватывать своими операциями рынок Китайской Народной Республики из-за произвола, который,как им кажется, характерен для поведения китайских властей. В представленномниже разделе «В мире информационных технологий» рассматриваются некоторые дополнительные аспекты воздействия стремительного развития Интернетана правовые системы различных стран.Различия между правовыми системамиПравовые системы различных государств существенно отличаются друг от другапо ряду причин исторического, культурного, политического и религиозного характера. Правовые нормы, роль юристов, бремя доказательства, право на судебный надзор и, безусловно, сами законы имеют свою специфику в каждой стране.Глава 3.
Правовые, технологические и политические аспекты международного бизнеса123Например, в Соединенных Штатах Америки в период экономического спада компании имеют право увольнять работников, уведомив их об этом за очень короткий период времени, а также выплатив минимальное выходное пособие. В то жевремя в Бельгии компании, в которых планируется сократить численность служащих, должны за три месяца уведомить работника об увольнении, а также выплатить выходное пособие в размере оплаты его труда за три последних месяцаили за два месяца на выбор из пяти лет, которые этот служащий проработал наданную компанию.
Как показано на рис. 3.1, получение доступа к правовым системам также имеет свою специфику в разных странах. В Соединенных ШтатахАмерики, например, наличие большого количества юристов, а также возможностьполучения недискриминационного доступа к правовой системе существенно облегчают работу международных компаний, которым необходимо урегулироватьразногласия со своими поставщиками и клиентами. В отличие от США ЮжнаяКорея страдает от нехватки специалистов в области права из-за высокой сложности экзаменов, которые приходится сдавать будущим адвокатам: только двумпроцентам претендентов удается сдать эти экзамены.
В результате многим международным компаниям, работающим в Южной Корее, приходится улаживатьконфликтные ситуации в частном порядке, а не через суд. Аналогичная ситуацияскладывается в Индии: из-за того, что в системе судопроизводства страны накопилось более трех миллионов судебных дел, слушание которых отложено, многиеадвокаты советуют своим деловым клиентам решать споры в частном порядке,вместо того чтобы десять лет ждать рассмотрения дела в суде. Ситуация складывается еще хуже в Португалии: в этой стране может уйти 12 лет на то, чтобы гражданский иск был принят к рассмотрению.2Общее право.
Общее право — это основа правовой системы в Великобритании и ее бывших колониях, в том числе в таких странах, как Соединенные ШтатыАмерики, Канада, Австралия, Индия, Новая Зеландия, Барбадос, Сент-Китс иНевис, а также Малайзия. Общее право (common law) основано на совокупномопыте принятия решений по отдельным судебным делам, накопленном на протяжении всей истории страны. Эти дела создают судебные прецеденты, которыедругие судьи используют в процессе рассмотрения аналогичных дел.Развитие общего права происходило по-разному в разных странах общего права. Следовательно, законы, которые оказывают влияние на практику ведения биз-124__•Часть I, Мировые рынкиПринятие большинства действующих законов предшествовало во времени созданию «Всемирной паутины» (World Wide Web).
Без преувеличения можно сказать, что адаптация этих законов кнуждам сети Интернет требует решения множества разноплановых задач. Одна из основных проблем состоит в принятии решения о том, законы какой страны должны контролировать деловыеоперации, осуществляемые в рамках электронной коммерции. Деятельность, поддерживаемаятем или иным web-сайтом, может отвечать законам родной страны и в то же время нарушатьзаконы других стран. Например, в 2000 г. компания Yahoo! Inc.
была признана виновной в том, чточерез ее web-сайты осуществлялся сбыт продукции, которую можно отнести к неонацистской атрибутике. Это противоречит французскому законодательству, в соответствии с которым запрещено продавать товары, поощряющие любые формы расизма.
Специалисты компании Yahoo! исключили всю продукцию такого типа из своего французского портала, но не сделали этого насвоих сайтах, обслуживающих рынок США. Поскольку граждане Франции имели возможность получать доступ к этим web-сайтам через Интернет, компания Yahoo! была оштрафована на сумму$2800 и получила два месяца на то, чтобы сделать свои web-сайты недоступными для французских пользователей сети Интернет.Политика страны в вопросах обеспечения конфиденциальности информации о потребителях также требует адаптации к ведению бизнеса с использованием сети Интернет.