Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 107
Текст из файла (страница 107)
Ап оигриг гоийпе саи а)яо ипге погея оп а 6!е, Ьвяес1 оп лч)лаС осссия ш а плапивспрС. А пчо-ревя яувСепл сап Ье сЕеч1яесГ лчЬеге ТЕХ Ышр1у дасЬегя лпГоппабоп 6 лв депегаПу ваГе Со с1о токе СЬап 100 Еоогпогея лчНЬоиС ехсеесдпд ТЕХ'я саряс1Су. ТЬе лив1сеЬЬохоЕЬЬохев гоиНио Св люг ав еЕПс1еллг! ТРХ с!певи'С аПолч а чЬох Со Ье ипЬохесС ш Ьопвопга1 плос1е, ог ч1се чегяа, Ьепсе СЬе СпсЬ оГ лгеиочеЬЬохев саппоС Ъе овос!. ТЫв шеапя СЬаС С1ю пшшпд Сапе Св ргорохгюпа1 Со и, Н СЬеге аге и Гоогао1ея, Ьесаиве СЬе Нше Со илв1се ог шипаЬе а Ьох Ся ргорогйопа1 Со СЬе пигпЪег оГ Пепле ш СЬе Сор-1ече1 Пяг СпвЫе.
Нолчечог, СЬе сопягап1 оГ ргорог6опа16у Св апаП, яо СЬеге Св ао пеес! Со гевогг Со а пюге сошрПсагесС ясЬеспе СЬаС счои1й Ье аяулпрсоНсаПу Гавгег. 1псЕеесС, СЬе 'йавСЬох орегаНоп йяеП Ьвя а гипшпд Сапе арргохппаге1у есрла1 Со о-С-тЬ, лчЬеге т Св СЬе пшпЬег оГ 11ошя оп СЬе Пяг ргосесПпд 1Ье Ьох СЬаС Св гешолее); Ьепсе л,геионеЬЬохев Ьав а пшпшд Нше оГ огс(ег сл ая иеП. Виг СЬе сопвСвли Ь лв яо яшаП СЬаС Гог ргвс6са! ригрояея К'в рояаЫе Со С111пЬ оГ '11аяСЬох ав в1исояС шягвпгапеоив. .'Гоге, Ьоиечег, СЬаг 6 иоиЫ Ье а ш1ягаЬе Со Ъураяв СЬе схеиочеЬЬохев орегагюп Ъу ваулпд олвесЬохО='лЬЬохЕ'липЬЬох2 липЬЬохОР си савЬеЬЬохоЕЬЬохе*! 1,1лаС полл!4 ша1се СЬе Сор-1еле1 Пяг лпяЫе лЬохО Соо!опд Гог е1йссепг ипЬох1пд.
Аррепс(тх Е)г Е)тх(у 7тпсИ5 401 с(ипп8 СЬе 6тяс рава; СЬе ассиа1 СуревеСЕп8 сап Ье с(опе с(ипп8 СЬе весопс( равд, ия(п8 'тгеаст со хесосех Спроппабоп СЬаС ттая ппССеп 11ипп8 СЬе 6гвС. д. яупСех СЛесКтпд. Биррове уоп и вас со пат а тпапияспр1 СЬгои8Ь ТЕХ !ивс со сЬес1с Еог епогв, и!СЬоиС 8еабп8 влу оисриС. 15 СЬеге а шау Со ша1се ТЕХ тип т68п16сапС!у ЕаяСег и Ьт!е с(ош8 СЫя? 1ев! Ьеге'я Ьотс: (1) Яау стхоах'тйшшпу=йппшу'! уоиг яуяСеш яЬои16 шс1ис1е а 61е стшппу. Сйп СЬаС с1ейпея а Еопх и ЙЬ по сЬдхас1ехя (Ьис тт 611 епои8Ь 'туопссСппеп рагатпесехв Со ГСтта)СЕу ав а тпасЬ вутпЬо1 Еопт).
(2) Бес а11 СЬе !опт Ыепййегв уои аге ис4п8 ес!иа1 Со те!штепу. хог ехаптр1е, т1еС'тхепхтп='тстштапу, т1еС'тсепЬЕ='тсЕшсшу, ..., 'тсехсеопсО тссштапу, есс. (3) Яау ''тйшпжу' со яе!есс сье с(ипппу еопс (я(псе р1ып ТРХ шау Ьаче де!естес( СЬе теа! 'тсеахш). (4) Бег 'тххастп81оягсаахя=О, во СЬас ЧЬХ тсоп'С сошр1атп и Ьеп сЬахасхегя ахеи'С ргевепС ш СЬе сЬаптпу Еопг. (6) Яет 'тоисрисе('тзесЬохОетЬох286'тстеастсус1ея ОУ яо СЬаС поСЫП8 ил!1 Ье вЫррес) оиС, уеС ТЕХ и611 поС СЬш!с СЬат уоиг оцСриС гоц6пе 1я ба(су. (6) Яау 'тпеяготсз'тоихриС, яо СЬаС по оСЬег оитриС хоийпе ту!11 Ье с(ейаес1. (7) Яау тхгеаспярасап8 во СЬат ТЕХ ъ611 пот Ьате Со с1о ярасе Еасхог са1сц1а6опя.
(8) Бау'ЬЬас!пеев=10000 во СЬаС ипс(ег6111 Ьохея и!11 пос Ье герохтес(. (9) Лпс) СЕ уои иапт Со гбяаЫе 'тягххе сопапапс15, цяе СЬе ЕО11ой1118 СпсЬ ГЫе Со ххап1с 1ге16п: 'т1есттпапесттасе=тге1ах тйехтягтсеа1$ЕЕтахсегаяят8ашепс)тсотсяО=Г ТЬеяе СЬаа8ея ивпа11у пта(се ТЕХ ппт тпоге СЬаа Еош Сштев ая Еаят. УУОТе, игЛО Лдо тоуео дгОило ХЛе ОеяК дЛО 1лхо Ыя Сод!с, Рос ор д Рд!Гп дх ыпт: "Р!ед5е, мГ, нотьегх. ! Сылд !т В даедуя дотдядЫе Со тдае д япогг-сот пепел й В Гедд!Ые." — НЕХ 5ТОСтТ, ТЛе РиЬЬег Вяло (1936) "Му Оедг 'Ядтяол, Ьу д !!Ст!е длд!уя!5 уоогяе!6" 5д!О Ле, ту!СЛ д Соиса ОЕ !ГПРЗНелсе, суОи Кпоиг ту тЕХЛОО5. Арр!у Хает, дЛО 1С Игд! ЬЕ !Л5СГОССхуд СО СОГЛРдГЕ Гзяи!Хя." — СО14АЬт СтОУЬЕ, ТЛе 5!Рп оу СЛе Роиг (1890) с1ппппу сгпс1пя1ее1с1тпга с1епдсус1еа пете101са !гепсЬарпс1пя ЬЬпдпеее Уеи 1п пйегпемяпшепс тип!се Негпцег!, НшпЬегт 8ТОНТ Ътгптаетт Не1птее ттОУ1 й Арреийсх Ес Ехятр1е Горто!я 403 (орСюпа1 тадшбсасюп) '11приС 1еССегЕоггпаС (Ьияшеяв 1еххег1) (Ьияупеяя 1еССегп) с,епб А!СЬоидЬ СЬе р!а!п ТЕХ ЕоппаС оЕ Аррепсбх В й опепсес1 Со СесЬшса1 героггя, 6 сап геасрбу Ье ас1арСес1 Со с!шСе й16егепС арр1кабопя.
Ехатр1ея оЕ СЬгее ыюЬ айарСаССопв аге ргорЫес! 1п СЬЕя аррепйх: (1) а ЕогшаС Еог Ьив1певв 1еССегя; (2) а ЕоппаС Еог сопсегС ргодгатя; (3) СЬе ЕоппаС ивес1 Со СуреяеС СЫя Ьоой 1 ес'я сопяЫег Ьисйвеяя 1еССегя 6гяС. пиррово СЬаС уои гсов! ТЕХ Со ЕогтаС уоиг сопеяропс1епсе, апй СЬаС уои Ьаге и 1схгегя Со ясий.
1Е уоиг сосприсег яуяхетп сопСагпя а 61е 1ессегЕогвсас. Сех 1йе СЬе опе йевспЬес1 1аСег ш С1ия аррепй1х, К'в еаву Со с1о СЬе )оЬ Ьу арр1ушд ТрХ Со а 61е СЬаС 1оо1ся 1йе Ойя: Неге еасЬ оЕ СЬе и, Ьисйвеяя!еССегя Ьая СЬе Еогш (1еССегЬеас1) 'саййгеяв (опе ог пюге 1шея оЕ асЫгеяв) 'сЬойу (опе ог пюре рагадгарЬв оЕ Сехс) 'сс1овЕпд (опе ог тоге 1шея Еог яа1иСаСюп агн1 вудпаСиге) (орСюпа1 авпоСайопя) (орСюпа1 рояСяспрСя) 'сепй1еССег 'сгпа1се1аЬе1 '/ опгЕС СЬСв ЕЕ уои йоп'С яапС ап аййгеяя 1аЬе1 ТЬе (1еСсегЬеас1) аС СЬе Ьед1пп1пд оЕ СЫя совясгисйоп й ияиа11у а совСго1 вес!попсе 1йе !г)й1еССегЬеай Еог !есгсгя Ьу Н.
д. О.; еасЬ 1есгег српСег сап Ьате а регяопа11гсй 1еххегЬеай СЬаС ж всогей исССЬ СЬе 1еССегЕогспаС тасгоя. ТЬе (орСлопа! аппоСаСюпя) аС СЬе епс1 аге апу питЬег оЕ опе-1ше поСев ргесес1ес1 Ьу ''уввпогаССопя'; СЬе (орСюпа1 рояСяспрСя) ые апу пшпЬег оЕ рагадгарЬя ргесейей Ьу. 'у,ря'. 111'Ьеп ТруХ й ргосеяяшд СЬе уаййгеяя апй СЬе ус1овдпд авй СЬе орсюпа1 савпосаССопяс 6 ргос1исев овса 11пе-Еог-1шс 1ияС ая СЬс 1шев арреаг 1п СЬе 1приС 61с; Ьсьг угЬеп ТЕХ й ргосеввупд СЬс 1иойу оЕ СЬе 1егсег апй СЬе орсюпа! '!ря, й сЬоояев 1ше Ьгеа1ся апй )ияС16ев 1шев ая 6 поппа11у с1оея м Ьеп СуреяеСС1вд рыадгарЬя сп Ьоо1св. А сотр1еСе ехап!р1е, СодеСЬег чССЬ СЬе геяи16пд оисриС, арреагв оп СЬе пехС Суре радея.
ТЬй ехагпр1е вгысв срйЬ 'сспадвЕЕСсаСЕоп='свгадвхер1' Ьесаиве СЬе 1еССег й гаСЬег вЬогс. Мадп16саССоп й ияиа11у от1сСей Н СЬе 1еххегв аге 1опд-гсшйей; ' сгпадпСЕСсаССоп='!саадвхерЬа1Е' гв арргорпаСе срЬеп СЬеу яге тей1ит-я!хе. ТЬе яате тадпгдсасюп аррбея Со а11 и 1сССсгя, яо уои пшяС пш ТЕХ !поре СЬап опсе СЕ уои ъа16 пюге СЬап опе шадп16саСюп. Ьпаспеее 1ес!его соггееропяепсе спаи 1е11еггогссса!.!ег !прас епс1 ас1дгеаа воях с!аюпя есся1ес! ег спа1се1аЬе1 аппо1 аиопа ра спаяпгяса!!оп спаяееер спавесор1са11 '!шадпАТАсаСАоп=1шадясер1 11прпС 1еССег1отшаС '!Ьойу Веет Ргог'.
ВеАй! 1аппогаСАопв ЯЗВ/йеК сс: Оя1 ТЬе 1ТеХ Ьоох) 404 АрреийАС Е! Ехатр1е топаз/в 1т)й1еССетЬеай '/. (яее СЬе опСрпС оп СЬе пехС раде) 1аййгевв РгоХ."ВСАап"К. ВеАй ВератгшепС оХ Е1есстйса1 ЕпддпеетАпд ЯСапТотй Вп1чегвАСу ЯСапХогй, СА 94305 1 ппйегвСапй СЬаС уоп аге Ьачйпд йАЛ1сп1САея игСЬ А1Ьа-Яе1Свег СаЫеСв. ЯАпсе СЬеге аге 25 РШв рет ЬоСС1е, вЬ11е СЬе шзпп1ассптег'я йАтесСАопв гесошшепй ''р1ор, р1ор, ХАгв, ХАвв,'' шу со11еадпев Се11 ше СЬаС уоп Ьаче асспшп1аСей а япЬясапСАа1 ппшЬет о1 ЬоСС1ея Ап вЬАсЬ СЬеге Ав опе СаЬ1еС 1еХС. '/ (Яее СЬе 1978 ЯСВ1ВЕ Ивет Иаппа1, раде 90.) АС ртеяепС 1 аш епдадей Ап тевеагсЬ оп СЬе рогепС1а1 арр11саСАопя ог Аяо1асей апа1дев1ся.
1Х уоп юоп1й Ье во Ьйпй ав Со йопаСе уопг А1Ьа-Яе1Схет со11есСАоп Со опт рте)есС, 1 воп1й Ье шоте СЬап Ьарру Со яепй уоп ртергАпсв о1 апу ргодгеяя терогСв СЬаС не шау рпЫАвЬ сопсегпАпд СЫя ст1САса1 ргоЫеш. '!с1оя1пд ЯАпсеге1у, В. й. ВтоХпася Рго1еяяог '!Рв Р. Я. ! 1Т уоп 11Ье, 1 в111 сЬесК Апсо СЬе роввАЫ11Су СЬаС уопт йопаядоп апй СЬе шеа1в СЬаС уоп Ьаче Ьееп еаСАпд шАдЬС Ье Сах-йейпсСАЫе, Ап соппесСАоп ВАСЬ опт геяезгсЬ. '!епй1еССег '!шаЬе1аЬе1 пешв ляса-яе!сеш зев вспбе ПгоЕзаСв !пв 406 Аррепйх Ег Ехатр!е Готта!я П 1ЬО !е11ет !я 100тс ЬЬап опе раде !Опд, 1Ье агЫтеяяее, г!а1е, апг! рахе пппуЬет 1ч!!! арреаг а1 ЬЬе 1ор 01 япЬяес!пеп1 радея. тот ехапц1!е, 1Ье ргеч!Опя !спеет сопгея 001 ая !о!!01чя, !!' ас!й!!!Опа! ратаИтарЬя аге асЫег! 10 !Ье 1ехФ: ТЬе гпасго расЬаяе 1егяегтогыат.
тех !Ьах ртос!исея !Ь!я !от!пах Ьея!ия гч!СЬ а агар!е !пасто !Ьаг ехрапс!я !о 1Ье сигтепт с!ахс. Мех 'гьооау!11тсаяе 1гпопьЬгот Запиатувог РеЬтиагувог Иагспвог Арг11!ог Иау!ог папе!от Зи1увот Аияияс'вот ЯергепЬегвот ОссоЬетгог ИочешЬегвог ОесешЬеггг1 'герасев,пшпЬег'воау, впшпЬегггуеату ТЬеп сошея !Ье прес!йсайоп о! раде !ауоис, а !исЬ !я агаИИеср' ат 1Ье Ьотсорп А гауЬет !атИс '11пгег11перепа1су !я пяес! яо !Ьа! раде Ьтеаая ш!!! 1спс! то оссиг Ьея шесп ратаятарЬя.
'втаяяес1Ьотгот \1пгег11переиа1ту=1000 1Ьятяе=б.2бттиетп 'вноггяеь=24рт 'ваанапсевчя1яе Ьу-вчоххяес 'врат1пйепт=ерт в,рагяЬ1р=Орт '!пораяепипЬетя '1Ьеао11пе=С'11гпшпграяепо>1 'втептп То 'ваоогеяяеегат111яодау1Ьт11 Раяе г,то11о 'ве1яевпх111г1у с1а!е Вос!ау !1саве гпопг1г ог врасе пшпЬег с1ау уеаг 1пвег1шерепаау гаяяеЯЬоггогп Ьпве нойвШ чв!ве раг!пс1еп! рагвряр пораяепшпЬегв Ьеы11!пе раяепо !о!ю Арреп!Екх Ес Ехптр!е Рог!пасв 40! ТЬе сопкепкя оЕ а !ешек аке Суревек ейЬег т е11пе тос1ее (оЬеу!пд 1гпев) ог гп еракадгарЬ тос1ее Еркос1пс!пд ракадкарЬв гп Ыос1с зСу1е).
Сопкко! вес!пепсев 1Ьедхп11пепгоске апй 1Ьедхпратлос!е аге йейпей со !шйаке КЬеяе пшйев; апй апоСЬег сопкго1 вес!пег!се, 1епсЬпос!е, !в йейпей апс) кес!ейпсс) во СЬаС !Ье скшкеп! пгойе чй11 Сепшпаке ргорек!у; гкс!е№ггЪедгп11пепгогкеЕ1еповгос!е 1Ьеддпдгопр коЬеу1к вез'!скеЕ'кепсЬпос!е('крат'кепс!дтопр) ) 'коеЕ'кЬедхпратвгоскеЕ'кепс!вгос)е 'кЪеддпдгопркрагяЬ№р=1гаес)яЬЕравгоппс 1с!еЕ'кешйвосКеЕкрагкепсКдгопр)) 11ес1епс!вгос!е 1раг Ме№'кепс11ессетЕ'кепссвог)егчЕШ'квпреге)есс) Опе оЕ сЬе сЬЫЕ сЬагассепвйсв оЕ сЬ!в рвкскп1ак Ьпапевв 1ек!ек Еопиас !в а рагакпскек са11ес1 11опдгпйепсасгоп, гчЬ!сЬ кв явей Со !пйепс кЬе с1ов!пд кпасспа1, СЬе йасе, влй с!ексып аврессв оЕ сЬе 1ек1,екЬеай. Тйе 1асЫгеяя !пасто сгеакев а Ьох сЬас гч!11 Ье пяес1 ЬоСЬ гп сЬе 1ескег апс1 ш кЬе 1аЬе1 оп сЬе епче1оре. ЕЕ кпйЬЫпа! 11пея оЕ кЬе асЫкеав ехсеес1 11опдхпс!епсас№оп, сЬеу аге ЬкоЬеп, гшс! Ьапдйпд !пйепсайоп !в пвес1 Еог апу пгакепа1 СЬак пшвк Ье сект!ей очек.
1печс!Еюеп11опд1пс)епсас1оп 11опд№пс)епсассоп№4стпеЕп 1печЬох1СЬеаскскгевз 1с!ег'каоскгеяяЕггЬед)п11пепгос)е гдесас!отвея) Е'коЬеу11пев'!де!еЕ'кдегас!отвея №1 №2 Е№1гдс)еЕ'гасЫгеяяееЕ№2)Д 1д1оЬа11веСЬох1СЬеас!огевв=1чЬох1Ьдгопр1гаддес!ггдЬС/, 1Ья)хе=к1опдспйепсассоп 1енегуратЕ1Ьапдхпс)епс2евг)№2 1с!еЕ'!епс!лос!е('!едгопркепс!дгопр 1сорукСЬеас!огевв ггЬ№дзЬЕр))) (Рака!песет №2 со 1десас)с)геев гчй! Ье сЬе сопсепсв оЕ сЬе 1ше Ео11очйпд 1асЫтевя., !.е,, СЬе пате оЕ сЬе асЬЬеявее,) ТЬе с!оз!пд квасков ме сагой!1 пос со а11окч а радо Ьгеа1с апугчЬоке Ье!хчееп СЬе епс! оЕ ЕЬе кЬос!у апс! СЬе Ьедшпшд оЕ а 1рв, 1с)еЕ'кЬос!уЕ'кЬед№прагвюс!е) Маг'кс1оя ЕпдЕ'кЬедхп11пепгопе !де с с 1 о я 1пд) Е'гоЬеу11пев'кдскеЕ'кдесс1озгпд №1 №2 Е№1 кпоЬгеах'кЬЕдзЬЕр 11егсяг№р= к1опд№пс!епсасЕоп №2 1поЬтеаскЬЕдяЬЕркЪЕдвЬЕркЬ№дяЬЕр '/ ярасе Еог якдпасше 1с!еЕ Е'кепс!дгаЕ'кпоЬгеаЬ))) 1с!ег'каппогагхопвЕ'кЬедхп11певюое кс!еЕ'кратЕ'кепс!дгаг'кпоЬгеаЬ)'!ЬЬеу11пея'крат) 1скег'крзЕ'кЬедгпратпгоое'кпоЬгеа1с 11псет11перепа1субОООМеХ'кратЕ\епс!дтаЕ'крепа1суБООО)) ТЬе кеталпйкд рокйоп оЕ1ессегуоппас.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
