Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 109
Текст из файла (страница 109)
'», АИГОНО ОНСНЕЯТНА т»»Ьги1еХ111т Чтегп-.Б'тЬаяе11пеяИАр '»11пе(»Ьги1еЕШ»рйапгот( Н. 1. Огогпагя, Сопаисгог т'!Ьти1еЕШт '»Ьегп-.Б'»Ьаяе11пеяй№р 'т11пе('тйги1еЕШтЬЬох( Н. 1. Огогпагв, Сопаисьог т'тйги1еЕШт Н Т1»е ап(Ьог Ьая ехтепс1ес1 тйеяе шастая то а тпоте е1аЬотате (отша! |Ьа! шс1ис1ея яресга! Ееатитея Еот Наг|ад |Ье шеп»Ьетя о( т!»е отсйеятта апс1 Еот ртодтап» потея, етс.; |и |Ыв иву й Ьесошев ЕЫт1у еаяу то туреяет йт11е ЬооЫетя Еот сопсетт растепа. йисЬ ехтепйопя пеес| пот Ье ейяспяяей ЕиттЬет ш 1Ыь аррепс!|х, Ьесаияе Ейеу »|оп'т Н1ия!тате апу евяепйа11у пе»ч Ыеая.
Моске гйат 11»е тсотроз1Ь1оп апй 'тп»очеп»епсв апй 'тво1огвгз шастая йо пот |пс:1ис|е апу ярес|а1 рто»пйоп Еот чегбса1 ярасшд; тЬе пает |я яиррояей !о шяетт 'твпа11яХ(р, тпеавХ1р, апг| 'тЫдвг(р ав с1ейтес1. ТЫя»чая с|опе с|ей!»стахе!у, Ъесаияе с||йетепт сопсетт ртодташя вези! то с1егпапс1 сййетеЫ врас|пд; по аитошайс всйеше астиайу иот1ся чету»чей ги ртасйсе, я!псе ишака! 1йетатше гя яо»апес1, Ьейя тити по»ч то ЬЬе с|ее|да оЕ а (отша! Еот ап визге Ьоо!с, ияшд 1Ыя Ьоой Кяе!Е ая ап ехашр!е.
Но»ч йЫ ЕЬе аи!Ьот ртерате тЬе сошритет й!е |Ьат депетатей Тйе Тйугйоой'? 'гге 1»аче а1теайу вееп яечега! Ьипс(тес| радея оЕ оитрит ртойисей йотп тйат й1е; опт доа! ш тЬе теп»атпйет оЕ !Ыя аррепейх хйй Ье то ехатшпе тйе шри! 1Ьас»чая ияес| ЬеЫпс1 !Ье ясепея. 1п 1Ье йтя! р1асе, тйе ап|Ьот ртератей яалпр1е радея апс( в1юией |Ьеш то тйе риЬйяЬет'я Ьоо1с с1еадпет. (ТЬо пирот!апов о( тЫя втер сашю! Ье о»етеигрЬатохес1.
ТЬете |я а Наедет тЬат а»!!йоте иЬо ате пои аЫе то !урезе( тЬеп оъ.п Ьоойя хйтЬ ТЕХ вЂ” чп11 аттешр1 го йо гйе|т оп п йейдпя, »ч|гйоит рто(еяйопа! Ье1р. Воой Нейди |я сшг сг |!пе !»пг|еяп рЬапсегп К»шй» ерас»пя япа||е|ар п»еое|ар Ь»хе!с|!» ееп»р|е раяее аптЬог, сурееесс!пя Ьу Всех Яее!я»» Арреп<Е<х Е< Ехлтр!е ЕоттлСя 413 Оааа е11 р!саа Ьвае <еве <тою шаггег а<а<шве <ааагаасяех рте!саяея '<ЕопС'тптпетш=свт9 '<Еопт'<птпетасвеат 9 '<Еопт'<пгпеяуасвяу9 <,Еопт'<птпеЬЕасвЬх9 <,Еопт'<пЕпетт=свСС9 '<Еопт'<пупе!С=свтт9 '<Еопт'<пупея1=свв19 '<Еопх'<етдЬСтш=свг8 '<Еопх'<етдЬСтасввтб ЬЕопсдегддпву=сшвуб ЬЕопсдетдЬСЫ=сшЬхб '<Еопт'<еЕдЬССС=сшСС8 1Еопх'<етдЬС1С=сшС18 ЬЕоп*детддпя1=сшя18 ЬЕопСЬятхпа=свтб Сгопт <втхтаспв<18 '<Еопт'<втхвуасввуб '<Еопт'<ягхЬЕ сшЬхб (ТЬеяе !овгз Ьа<Е Ъееп Ьрте1оабеб ш Аррепсбх В; почт сЬеу'ге оЕЯста11у !па<Се<1.) ап агт СЬаС гесрпгея сопяЫегаЫе стеайчйу; яЫ11, ехрепепсе, ал<С гааге; й гя опе оЕ СЬе тповС штротгапС вептсев СЬас а рпЫ<яЬег Стасйгюпа11у ргонЫсв Со ап апСЬог.) Бипр1е радев СЬаг эге пяе<Е зв СЬе Ьавв оЕ а деядп вЬопЫ яЬот< еасЬ оЕ СЬе е1епгепгв ш СЬе Ьооус 1п СЬ<я саяе СЬе е1ешепгя !пс1п<Сес! сЬаргет С!С!ея, 61пвггаНопя, впЬсЬарСег Ьеа<1!Стдв, ЕооСпотея, сйвр!ауес1 Еоппп1ая, Сурелтйег Суре, с1алдетопв Ьеп<Ья, ехегсйея, апяч<егя, сргоСайопв, СаЫея, ппшЬете<С Явгя, Ьп11еСес1!<ягя, еСсл СЬе апСЬог а1яо охргеявес1 а с1еяге Еог депегопв шатд!пя, во атас геас1егя со<<16 шаЬе тпатдупаЕ потея.
ТЬе с(ев!уют, Не<Ь Саш<е11, Еасес( а с)!Ебсп1<, ргоЫетп оЕ Ьт!пд!пд а11 СЬове <С!врагаге е1ешепСя тпго а сопяягепс йашевотЫ Не с1есЫеб Со асЬ<ече СЫв Ьу пв!пд а пшЕопп !пс1епгагюп оЕ 3 ркав Еог поппа! рагадгарЬ орепшдя ав тче11 ав Еог с1апдетопв Ьеп<Ея; ап<С Со еягаЫ<вЬ СЫв е!ешепг оЕ СЬе Яеядп Ьу пяпд й а1во Сот а1! СЬе с!!вр1ауе<С пгагепа1, шягеас1 оЕ сепгегшд СЬе сбяр1аув. Не с1есЫес1 со рпг СЬе раде ппшЬегз ш Ьо16 Суре, опС ш СЬе шагдшя (тч1<еге СЬеге чная р!епгу оЕ тооп<, СЬапдя Со СЬе апСЬог'в ге<СпеяС Еог тчЫСе ярасе); ап<1 Ье <Еес!Яе<Е Со пяе йабс Суре МСЬ сара ап<Е!отчет саяе Сот СЬе гпппшд Ьеадйпея, яо СЬаг СЬе радея <топ!6 Ьане а яошетч!<аг тпЕоппа1 Яачог. Не сЬояе 1О-ро!пг Суре (оп а 12-рошг Ьаве) Еог СЬе шаш СехС, ап<Е 9-рошс Суре (оп ап 11-роЫС Ъаяе) Еог СЬе дапдехопв Ъеп<Св; СЬе СуреЕасе <чав рте<!егетш!<тес!.
Не сЬозе ал ЬЬя1хе оЕ 29 ркяя влс1 а Ь гятхе оЕ 44 ркав Не с(ес!<(ес( Со д!че япЬЬеас(- тпдя Исе '> ЕХБЕСС18Б 13.8' ш Ъо14Еасе сара ЬеЕоге СЬе втагешепт оЕ еасЬ ехегсые. Не яре<!Егес! С,Ье ашоппг оЕ чегйса1 врасе ЬеЕоте ап<Е айет япсЬ СЫпде ая ехегсыев, <Сапдегопя-Ьеп<С рагадгарЬя, ап<С сйяр!ауес1 е9паг!опя. Не <Еес!<Се<! Со с1ечоге ап епгйе !ей-1<алс1 раде Со еасЬ с1<аргет Я!пвтайоп. Лпс1 яо оп; еасЬ с1есйюп !пЯпепсе<1 СЬе оСЬегя, яо СЬаг СЬе Япа1 ЬооЬ тчоп!б арреаг Со Ье ая соЬегепт ап<С айгасйче аз ровЫЫе ппс1ог СЬе сйспшягапсев. Айег СЬе тпатп ропюп оЕ СЬе Ьоо1с <чав с1еядпес1, Ье вог1сед опС а Еоппат Еог СЬе йопс тпаПег (т.е., СЬе радея СЬаг ргесе<Ее раде Ц; Ье а<галде<С Со Ьане СЬе валге апюппг оЕ "в!п1садеа (тчЫСе врасе) ас СЬе Сор оЕ еасЬ раде СЬеге, во СЬаг СЬе орепгпд радев оЕ СЬе ЬооЬ поп!Й!ооЬ пп!бе<С апб горел." ТЬе апСЬог Ьавп'С асгпа11у Ео!!о<чес1 СЬе с1еядпет'я ярестйсатюпв тп ечету <СеСвл1.
тот ехатпр1е, по<Ыпд аЬопг, яггегсЫпд от вЬппЫпд оЕ негйса1 врасев арреагеб !п СЬе <Сев!дп вреся; СЬе апСЬог тпгтосЬгсес1 СЬе пойоп оЕ Яех<Ые д1пе оп Ыя о<чп !и!С!аг!че, Ьавос1 оп Ыя оЬвсгнатюпя оЕ спс-ап<Е-рея<о орегайопя ойеп пвес1 гп раде шаЬепр. 1Е СЫя ЬооЬ Ьая апу Ьеапйея, С1<еу вЬоп16 Ье азот!Ъе<1 Со НегЪ Саянче11; Н й Ьая апу Ыеш!я!ты, СЬеу яЬоп1с1 Ье авспЬес! Со Еуоп КппСЬ, Мю лтоге СЬе Согшатйпд шестов СЬат тче аге потн аЬопС Со <6вспвя. ТЬе сопгрпгег 61е явтша1.сех СЬаг депе<все<( ТЬе <ЕХЬооЕ< Ъергтв тчйЬ а соруттд!<С пойсе, атн1 СЬеп й яаув '<тарах ввввас'.
ТЬе апх!Явгу 61е шапшас.сех сопСЫпв СЬе Еотша<С!лд тпасгоя, атн1 к Ьед!пя Ьу 1оасйпд 9-ро!пг, д-рошс, влс1 б-рошс Еоптв: 414 Аррспйвх Е: Егатр1с Рохшабя 'сяхечсбатспхпе1='177 ХзхечсЬагбехббсх='177 свхечсбатсяхх1='177 1яЬечсбат1и1пезу=г60 сяЬечсбаг1е18ЬСяу='60 1вЬечсбаг1ясхву='60 ХЬурбепсиатбпхпесс=-1 сбурбепсбаг'се18Ьссса-1 ХЬурЬепсЬагбсепсс=-1 А уссч тоге !оисв ахе пеес1ей Гох яреспй рихрояев: 11опс'ссепсех=стсех10 'схои~Л1исЬЫбб=стхпсЬ Х1опсбсхс1е1опс=стввйс10 ас 40рс 'с1опс'се18ЬСяз=стезе!8 'свопсв,ехббсвзхаситяс)18 'с1опЮсеии=сти10 'с1опссстапиа1тапгпс 'суопс'стабп111ей11нетт=сттб аС 10рС Х ТеХ сЬатассет яес ав хп Аррепйхх О Х 1псЬ-Ыбб саре Тот сЬарСег ореийибв / САС1ев хп сЬарсег орепхпбв Х с!иогас1опв хп сЬарсег с1ов1ибв Х й1ССо, я1апСей Х ипя1аи*ей Сех* х*а11с Х !г)ЕТАрОИТ 1обо апй вресха1 яутбо1в Х со йетоиястасе табпх11сасйоп !с!ои сче соте !о СЬе з!ге-ви!ССЫпб гиасхоя, иЫсЬ аге пшсЬ июхе е1абогасс СЬаи СЬеу и ехе ш СЬе рхечюия ехаигр!е Ъесаияе шасбегиас!св иеейв Со Ье яиррогхес1 ш СЬхее 61!Техепх в!гев.
ТЬе !ох!па! а!яо ргочгйез !ох а рзеис1о аяша!! саре" !сяс)! а Сгие сарг-аис1-яша!1-саре Теис свая иос хеа11у песеяваху ш сЬе 1есч савея СЬас Хяс и аз ивес1. А с!!игеия!ои чапаЫе Хссб1ие се зес ес!иа! Со СЬе йесйгей зрас!иб !ох СЬо хуреит!Сех-1!Ье Сехс СЬа! оссаз!оиа11у арреахв ш рахабхар!т; СЬе 1сс !сися Ьаче Йхей ярасгиб, счЬ!СЬ с1оевп'С иих ие11 сч!СЬ чапаЫе ярах!ибг Ьепсе СЬе шасгоя Ъе!осч иее сссб1ие Ьесиееп счогйя ш арргорпасе р1асея. 'ссассойегя=11 Х че чх11 ассевв ргхчасе пассов о1 р1ахп ТеХ (сагехи11у) 'спечв1с3.рсссб1ие айаг'ссепрохпМ'сйе1~гпК~1зтО~септт)Х ячйссЬ со 10-рохпс Суре 'ссехсгопсО=ссептт 'сзст1рсгопсО=сзечептт 'свсгхрсвсгхрсгопсО=сххчегт 'ссехсгопс1=ссеп1 ссяст1рсхопс1=свечеп1 'свсгсрсвсгсрсгопс1=сгхче1 'ссехгуоис2=1сеизу сясг1ргхопС2=свечепяу 1ясгсрсвст1рсуопс2=с11чеву 'ссехсхопсЗ='!сепах сясг1рсхопсЗ='ссепех 'сястхрсясгхрс1опсЗ='!сепах 'ссехсуоис11СТат=1сепсс Мех'ссс1'схатсссхатМеп1схХ ссехсгопсссв11атассепя1 сйег'сяН с1ат'ся11атссепз1хХ 'ссехсгоис'сссгат='!свисс сйе11ссс'суатМсгатМепссхХ ссехсхопс сЫгтй ссепЫ сясгхрс1опс сЫхата свенепЫ 1вст1рявст1рххопС'сЫТат='схсчеЫ гсйег'сЫ('схатсЫ1ат'схепЫ)Х Хсс Хссб1ие .бет р1из.2бет т1пив.1без! 1потта1Ъаяе11певЬ1р=12рс 'свеСЪохсяггиСЪох=сЬЪохс'снги1е Ьехббс8.брС йерСЬЗ.брс чсйсЬОрсх/ гс1еС'сяс='се18ЬСтт 'с1ег'сЫб='сгепЫб 'спотта1Ъаяе11иея'стт) 'сйеу'сп1перо1псс'сйеу'сттс'стат01п1петт)Х яч1ссЬ со 9-рохас суре ХСехСгопСО Хпхпегт ссвсг1ргхопСО=сясхгт 'свсгйрсясгсрсхопсО=схйчегт 'ссехс1опс1=сп1пе1 ссвст1рсуопс1=свсх1 Чвсгйргяст1рС1опС1=сй1че1 'ссехггопС2='!исаеву сясгйрсхопс2='ся1хзу ссясгхрсзст1рсхопс2='схсчеяу 'ссехс1опсба'ссепех свсг1рс1опсЗ='ссепех 'сясгйрсвсгхрсТопсЗ='ссепех 'ссехсхопс'с1схат='си1пейс с,йе111с.с'статсйсгатсихпейсхХ ТЬе уоисв гпсеис1ес1 !ох игасЬ !ох!пи!ав иеес1 Со Ьаче а иоияхаис1ахй Хз1сечсЬаг.
ТЬе !урви псех !оп!в аге б!чеи ХЬурЬепсЬаг=-1 во СЬах ЬурЬепасюи !я гпЬгЬгхей иЬои соисго1 вес исисе пап!ее аий 1сеуичохйз арреах ги СЬе Сехх, оГ а рзхабгарб. ассе.в гЬст сгурЬеогЬаг сгурсгеоассоп в!ее-втпгсиоя втаи гара !!ясов оетвуйр агв!яи !опроси! по саго Гехшое! вггсрсхоггг всгсрсвсгсрс!огг! !!хаос гс в!!аго в! !!саги г! ЬКат !и оогтаиитвебоевхср=сгрв всгггсЬох вг Ьгя о!перо!о! Аррепс/вх Ез Ехвтр!е Еоттвсз 415 '!Сехсхопс'!я1хат='!пспев1 !бех'!яН'!хшйя1хапЛпспея1)/, 'ФСехгхопСФССГзт=~пспеСС ФбейСЯ~гшйссхшйпспеСС)/ '!Сехсхопс'!Ыхат='!пспеЫ '!ясгсрсхопс'сЫгзт='!зсхЫ 'свсгсрьясгсрггопйЫгат='сг1чеЫ ссбейЬЯ'сгазйЫгатспспеЫ)/, 'сСС МС81ие=.беш р1ив.25еш ш1пив.15еш 'спогта1Ьаве11пеяИр=11рс 1яесЬох1ясгисЬох=!ЬЬохФ1нги1е ЬезБЬС8рС берСЬЗрС ч18СЬОрс)/ '!1ес'!во='!зечепгш '11ес'сЫба'спспеЫ8 'спогша1Ьаяе11пез'сгш) 'сбег'!е18Ьсроспсс'!бех'!гтФЧшиО'се18Ьсгш)/, яЫсоЬ Со 8-розпс Суре 'сСЕХСХОПСО='СЕФБЬСГт 'СЗСГФрСФОПСОа'СЗФХГШ '!ВОГФрСВОГФрСГОПСОаГ,ГФЧЕГШ 'ссехгуопС1=~е18ЬС1 сяогсрсХопс1=1*1х1 сс*огхргяогсрСФопСФ='ФФ1че1 с,сехсгопс2 се18Ьсву свсгсрсуопс2 свсхву свсгсрсвсгсрсгопс2 сгсчеяу 'сгехгхопСЗ='сгепех свсгсргуопСЗ='сгепех г,зсг1рьяогсрггопСЗ='сгепех '!СехсхопйМаш='се18ЬСФС Чег'11СМшйссхашзсе18ЬС1С)/ 'сгехМопС'ся1гаш=1е18Ься1 сбе11я1ссхапЛя11шйе18ЬСв1)'/ 'ссехсхопс'!ССЮат='се18ЬССС Мех'!СС.Ф'!хапМсхзшсе18ЬССС)/ ФсехсгопсФЬЛзш=Фе18ЬСЫ ФвпгсрсгопсФЬЛапс=ФясхЫ 'свогсргвсгсрсгопйЪЛаш='схсчеЫ ЧейЫФ'сгашсЬЛашге18ЬСЫ)/ 'ссс 'ссс81ие=.беш р1ив.25еш тспия.15ет 'спогша1Ьаяе11пея)сср=9рс 'свесЬохсвсгисЬох=ссЬЬохссснги1е ЬезБЬС7рС йерсЬ2рс ч18СЬОрс)/, '11ейяо='хвсхгш 11ейЫБ='се18ЬСЫБ сваогта1Ьаье11пев\тт) 'сс)егсгепЫбя1НсЬЬохИ11ехгя1 счЬох Со8.