Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 103
Текст из файла (страница 103)
'чСЕЬеп уоп раС зотпсСЫпй шС,о а Ьох ге31ягег, уоп с(оп'С пеет1 Со рта СЬе сопСепт оЕ СЬаС гех1вгег шСо уош т!осатеат. ТЕшя, уоа сап птйе птасгов СЬаС с1о ехреп'- птептв ЬеЬЕпг1 СЬе всепея, Сгу1пх СССЕЕегепС, рошСЫ1111ев Ье(оте таЫпх а сопппССтепт Со а раг6са1аг С!ее!я!оп, тот ехатр1е, яаррояе уоа аге СуреяеСССпв а Сехг ш Пчо 1апваахев, аас1 уоа тчоа1с( 1йе Со сЬоозе СЬе со1атпп ч№АСЬв зо СЬаС СЬе вате патЬег оЕ 1шея Св оЬСа1песС сп ЬоСЬ свеев, тот ехатр!е, СЬе Ео!1оайпв Сехгв Ьа1апсе ретуесС!у тчЬеп СЬе * ТЬе Совеа Нзт о яЬоа14 пот Ье егпрту, Ьотчечег, Ьесаияе ТрХ ехраптСв СЬе Нгят Со!та оЕ ап а11ептепС епСгу Ъеуоге 1оой№пх аС СЬе сетр1аге, Сп огт1ег Со все СЕ СЬе ептгу Ьее1пв чтЬЬ 1поа11№п ог 1ошСС.
ТЬе тавгег соаптег ча1ае СЬаг ж сопвшегед Со Ъе ргевепт ат СЬе Ье№1ппатя оЕ ап епау Ся СЬе ча1це ш С!те соиптег !аят айег СЬе "и рэгг" оЕ СЬе гетр!ате Ьая Ъееп еп6ге!у геатС. СЬе птавСег соапгег Ьав СЬе ча1ае СЬаС тчая ргеяепС ш СЬе соаптег аС СЬе Ъе81пшпд оЕ СЬе етту. Т1шз, Еот ехыар1е, СЬе сапопя сопзтпшйоа Аррепс/сх Рг Рсг/у Тгсйя 387 йкяс со!итп ы !57.1875 р1 к Ые апсГ 1Ье весси<! со!шпп ы 166.8125 рс ийсГе! Ъис 1Ье яесопс! со1шпп счои!6 Ье опе 1ше !побег 1Ьап 1Ье йгв1 !Е 1!геу !чеке Ьо1Ь 162 рс ссЫе: Айсе вш Боте !гпрГетеп1а1!опв оЕ ТЬХ сГ!яр!ау 1Ье оисри1 ая уои аге гипшп8, яо 1Ьа1 уои сал сЬоове со!ипш и ЫЕЬз !псекас1!че!у ии1!! а яшсаЫе Ьа!апсе !в оЫа!пес!. 11'я Вш Ео р1ау сп1Ь яисЬ яуясетя, Ъис !1'в а!во роявЫе 1о аз!с сЬХ 1о согпри1е 1Ье со1шпп иЫсЬя аисоша1!саЕ!у, ТЬе Ео!!оиппй сос!е 1пея ир 1о Геп Гилея со Йпс1 а яо!Шюп ш ссЫсЬ 1Ье паста! !се!8Ься оГ ГЬе Гссо со!шипя аке 6!Гуекепс Ьу !еяя 1Ьап а 8!чеп ча1ие, Убе1Ье18Ьг.
ТЬе пкасгоя УЕГгягсо1 алб Узесопйсо1 аке яиррояес! Го йепекасе 1Ье со!шппв, апс! ЕЬе зпт оГ со!игпи сч!61Ьв !в яирроясс) 1о Ье сбоиЫен16гЬ. сспеийхвепссйоиЬ1енЫгЬ 'спея61вепЧе1Ье16Ьг УпенГЕУГЕЕа11 УпеисоипгУп Упен61тепУггГа1нЫгЬ Упеиййвеп'с1оичЫгЬ УпенййвепУЫВЬнЫсЬ УйеЕУЬа1апсегносо1яЕ\1оннЫЗЬ=10ев '/ 1ояег Ьоипб оп Узгйа1нЫГЬ УЬ18ЬнЫгЬ=Уйои61ен16гЬ ссайналсессЬ18ЬнГйгЬ-10ет '/, иррег Ьоипй СУп=1 УЬЬасЕпеяя=10000 сЬЕихх='свахсЕГвеп '/, сГГяаЬ)е нагпГпбя 'с1оор Ьта1сеягйа1 Узезгга11иге ссГЕЕа11 Ургерагепенгг1а1 Угереаг) Ува1сегг1а1) '/ поя ипсЕег/очегйи11 Ьохея н111 Ье вЬоип УдеЕУвв!сегг1аНУГг1а1я16ГЬ .511оннЫГЬ УаинапсеУГгГа1я16ГЬ Ьу.61618Ьн1охЬ АяеслохО=УнйохЮУЬя1хе=УсгГа1иЫсЬ ЬЕхгвгсо!) 'сзегЬох2='счЬохс'сйвйхе=сйоиЬ1ея16гЬУабчапсессЬвГхе-Угг1а1яЫсЬУяесопйсо1)) УйеЕУгеяСЕа11игеЕУ61вепО=УЬгО с,абчвпсесйхвепО-УЬГ2 11ЕпивМГвепО<0 с61вепО=-ЧГвепО сЕГ УГЕ61вМ1тепО>Уйе1Ье16ЬС 11ЕюшЛп=10 УЕа11Еа1яеУе1яеУЕа11ггиеУЕГ Уе1веУЕаШа1веУЕГ) УсГеЕУргерагепечггГаНУГЕсГ1пЛЬГО>УЬС2 ~61оЬа111оииЫГЬ=~зг)а1и16ЯЬ Уе1яеУ81ола1УЬ16ЬнЫсЬ=УсгГа1нЫсЬ'1ЕГ УасГнапсеУп Ьу1 ) А.
Тйе скеаскче рагс ы геа11у тоге Ы1егевс!пй 1Ьап 1Ье с!сдис1кче раг1. !и- в1етГ оГ сопсеп1гайпй !с!в! оп йпсГ!пй йоос! юсвиегя Ео сиевйопз, В'в тоге 1трогсап1 1о !еагп Ьои 1о йпс1 йоосГ Ииея11опв! В. гои'че йос воспе1!ипй 1!кеге. ! иовЬ оиг 1еасЬет чсои!6 Ьйче ив ргоЫетя !!Ье, "Г1пс1 вотесЛ1пв!п1егезйпй айоис г," 1пвсеас1 оГ "Ршче г," А. Ехас11у. Вис, 1еасЬегв аге зо сопвегчагйче, 1Ьеу'с1 Ье аЕгал! оЕ ясак!п8 ой 1Ье "йг!пс!" 1уре оЕ ясис!епсв тйо оЪесйеп11у апс1 тесЬатсайу бо ай 1Ье Ьоспесс ог!с ВеяЫез, 1Ьеу и ои!дп'! Исе 1Ье ехска исог1с оГ вгасГ!пй 1Ье апвсчегя со попс!!гессесГ с!иев1юпв. ТЬе 1гвс!!1!опа! чау 1в 1о рт ой' а!1 сгеа16е аярес1в ип61 Гйе !ая1 рвгк оГ йгас!ивсе всЬоо!.
Рог яечеп1ееп ог токе уеагз, а зсисГепс ш 1аийЫ, ехатзтапзЫр, 1Ьеп зисЫеп1у айег разя!ккй епоийЬ ехапы !п йгасГиа1е ясЬоо! Ье'я со!6 1о йо вопге1Ыпй ог!6!па!. А. !.а раг1е сгса1ша ея тисЬо те!ог сисе 1а сГесГисс!на, Гп чсз сГе сопсепсгагве еп Ьиясаг Ьиепвз гевриев1ая а сюг1св сиеяйопев ез т/т ипрогГап1с аргепйег а ргоропегяе Ьиепая ргейип1ая.
В. Ме рагесе ипа Ьиепа осттепсса. Ме йивсаг/а сГие 1оя ргоГезогев ргоритегап рго!йепказ с1е! ея61о с1е ирпсиеп1геп а!8о 1тегеяап1е во1кге гя еп сея сГе ВПетиевсге срке х...11. А. Ехассатепсе. Рего 1ов ргоуезогев воп 1ап соктегча4огея с1ссе 1етепап еярал1аг а1 йро йе ев1исйвлге ВаршопЫогая с!ие Ьвсе 1о с1ие 1е ргоропеп рага сава, оЪоГ!еп1етеп1е у сГе Гоппа тесатса.
Ас1етаз, по сгео сГие !ея йив1аяе е! сгаЬаяо акйсюпа1 йе са1!6сак геяриевсая а ргейип1ая аЬсег1ав. !.а Голоа !гас!!с!опаГ ев с!е!аг 1а рагсс сгеайча рага !ов сигяов а11оя. Езигап1е сйес!ве1е алов о тав яе ектейа а1 евсисйапсе а аргобаг, !ссейо с1е йо!ре, сегса сГе 1а йгасГссас!йсл ве 1е рЫе Иие !кайа а!8о ог!6!па!. 388 Аррепйсх Рт РттСу ТгнФз Хе!11>ег со1шпп чйй Ье 1езя СЬаи 10 ешя тчЫе. ТЫя сот1е т1оея а аЪ>паху яеахсЬ," аявттш1пх СЬаг а со1шпи чйй поС шстеаяе ш Ье!хЬС чЬеп К Сз шайс тнЫег. ЕЕ по яо1ийоп >я Еоипй ш 10 Спа1з, СЬеге ргоЬаЫу Ея по ч>ау Со оЬСаш СЬе йеяпей Ьа1апсе, 1>есаиве а йпу !псгеаве Еи СЬе чЫСЬ оГ СЬе Сайег со1шпп нйй тпауте П я1югсег С1>аи СЬе оСЬег опе, ТЬе ча1пея оЕ '>ЬЬайиеяв апй >ЬЕпяя аге птайе тпйшге йппии СЬе Спа1 яеСССпйз, Ьесапяе чахпшя шеявахея СЬаг ге1аге Со шшвес1 Ьохея вхе тпе1етапС; айег а зо!пйоп гз (опий, й Ея сошригет1 ааауп, яо сЬаС алу ге1ечаш >наги!пия нйй Ье !азией.
11>Ьеп а Ьох Ьая Ьееп рпС Сига а Ьох тех!в!от, уоп сап сЬаайе йв Ье1яЬС, жЫСЬ> от т1ерСЬ Ьу вяз!хи!пи а печ ча1пе Со 1,1>е >Ьс, 'тнй, от 'тйр. ЯттсЬ аяз!хпшепгя т1оп'С сЬвийе апуСЬСпй швЫе СЬе Ьох; Еи рвхйсп1ах, СЬеу с1оп'С аЕЕесС СЬе яеггша оЕ СЬе я!ие. Вт>С сЬаииев Со а Ьох'я сйтпепаопв саи Ьо соп(пз!пя СЕ уоп >1оп'С ппт1егягапт1 ехасг!у Ьоч ТВХ йеа!я чйСЬ Ьохея ш Пвгя. ТЬе пт!ея ахе ягагей ш СЬартег 12, Ьиг й птау Ье Ье!рЕп1 Со сев!асс СЬеш Ьеге ш а йСЕЕетеиС ч ау. ССнеп а Ьох аий Сйе 1осайои оГ Пя ге(егепсе ротпС, ТнХ аяадпв !осагюив Со шгепог Ьохев вз Еойо>тк (Ц !Е СЬе Ьох хя аи ЬЬох, ТПХ ягахСя аг СЬе гсЕегепсе ро1пс апс1 ч.айтя СЬгоииЬ СЬе ЬопяопСа1 Пят швЫе.
'т>>Ьеп СЬе 1тяг сопСашз а Ьох, ТВХ рига СЬе геЕегеисе ротпС оЕ С1>е епс!овей Ъох аС СЬе сштепг рояйоп, аис1 тпо>ев пдЫ Ьу СЬе ч1йСЬ оГ 11>аС Ьох. >>>Ьеп СЬе 1>яС сопга1пв и1пе ог 1тетшпрй еСс,, ТЕХ шочез пвЬС Ьу СЬе аррторпаге ашоииг.
(2) !Г 11>е Ьох !з а н1юх, ТРХ агах!я аС СЬе пррег 1ей согпег (С.с., ТЕХ йхвг тионсв пр Еготов СЬе геГетепсе рошг, Ьу СЬе Ье1я1>С оГ СЬе Ьох) апс! >чайтз СЬготтиЬ СЬе четйса1 1гзС шяЫе. >и'Ьеп СЬе Пзг сопгатпя а Ьох, ТЕХ рига СЬе иррег 1ей согпег оГ СЬаС Ьох аС СЬе сшгепг роягюп; Е.е., ТЕХ пючея йотнп Ьу СЬе 1те!иЬС оГ С1>аг Ьох, СЬеп риь СЬе Ьох'я ге(егепсе рошС аС СЬе спггепС роягюп, СЬеп пючея йоч"и Ьу СЬе йерС1> оГ СЬе Ъох. >>>Ьеп СЬе Пзг сопгашя х1ие ог Ьеги!пи, его., ТЕХ шонея йочш Ьу СЬе арргорпаге аиюипС. Ая а сопяесСиепсе оЕ СЬеяе гп1ея, >че сап >ног!с опС чЬаС Ьаррепз тчЬеп СЬе гйитепаопя оЕ а Ьох аге сЬаихей. Ьег 'тйе1Са Ье а (йипеп) гех1вгег, ыЫ 1ег '>Ь аит! '>ЬЬ зрея!(у Ьопяопга1 Пятя СЬаС с1оп'с с1ерепт1 оп СЬохО, СопяЫег СЬе Гойе>н1пи тиасто; 'тпеттй(иеп>>гетр >пена(иеп'тйе1Са '>йее'>сноььохев№1(>весьох1=>ььох('ть 'тсоруО тььу '>гетр=№10 тайнаисе'тгетар Ьу тйе1Са №10=>,Севтр 'твеСЬох2=>ЬЬох(>Ь 'тсоруО >ЬЬ)у гог ехаптр!е, >СноЬЬохев'>нй п>а1тея С>но ЬЪохев, '>Ьох1 аий >Ьох2, СЬаС ахе Ыепйса1 ехсерС СЬаС СЬе чийСЬ оГ >ЬохО Ьав Ьееп шттеаяей Ьу б ш >Ьох2.
>>>Ьаг Ййегепсе с1оея С1пя ша1се? ТЬеге ахе яет ега1 савва, йерепй1пя оп тчЬеСЬег №1 >я 'тнй, '>ЬС, ог тйр, аий йерепй1пи ои >нЬеСЬег '>ЬохО Ся ап ЬЬох ог а нЬох. Саве 1, >,гноЬЬохея'тнй: ТЬе шагепа! йош >ЬЬ Сз пюнес1 т!иЬС Ьу б ш >Ьох2, сошрахес1 Со йа роыйоп ш >Ьох1, А!яо >>нй2 Сз б пюте СЬап '>ый1. Саве 2, '>СноЬЬохея'>ЬС: 1Г 'СЬохО хя аи ЬЬох, ечегуСЫпа те>палия ш СЬе ваше роя!С!оп; Ьпг !Е '>ЬохО !з а нЬох, ечегуСЫпа ти >соруО пюнез пр Ьу б. А1во >ЬС2 шан тййех Гхош '>ЬС1.
Саве 3, 'тгноЬЬохев'тйр: ЕчегуСЬшд геитыпв Си СЬе яыпе роЫСюп, Ьиг Мр2 и>ау ййуег Гхош 'тйр1. 8!шйаг112 тне сап тчот!т опт СЬе сЬаиаез тчЬеп Ъох с1ипепыопв вхе сЬапаей Гог Ьохев чйЫп тегйса1 Пвгз. Еп СЫв сазе че яЬай Си>тоге СЬе шйиепсе о( шгет1ше х1пе 1>у йейпши '>СночЬохея аз Еойочы Ме№'>СночЬохев№1( '>яеСЬох1=>нЬох(>н'>по(пгег11пеяЕтгртсоруО>>погпгег11певСт(ртннг '>веер=№10 тайчаисетгетр Ьу Ме1Са №10=>тяевтр '>яеСЬох2='>нЬох(>н>>по(инег11пеяСг(ртсоруО>по(инег11певСт(р>ннгУ Сапату аеатеЬ ЬЬадт>еаа ЬИ>га АрреМлх Р: РттСу Ттв:Ия 389 141Ьас Св СЬе о)йегепсе Ьегл»ееп '1Ьох1 апй 'СЬох2 пол»у Соле й сгс»о»Ьохевгс»й ЕчегуСЬ)пд тетавлв 1в СЬе ватпе ровйюп, Ьис 'т»с12 тпау ййог йовл л,»с!1.
Саве й, '1С»о»Ьохев'1ЬС: !! '1ЬохО Св ав 1лЬох, ечегуСЬлпд ш ',ч тол ея ир Ьу б т гсЬОХ2, солП- ратас) Со 11ле соггевропйвд роийопя лп гсвох1, К ве тпа1се СЬе геуегелтсе ро1псв оу СЬе Сто Ьохея Сйепйса!; Ьис 11 'СЬохО Ся а »Ьохг ечетус1апд лп й точев ир Ьу б, СодеСЬег »ВСЬ СЬе пласетпй ш сс». А!во, 1ЬС2 Ся б пюге СЬав 'тйс1. Соле 3, 'лс»о»Ьохевл,сгр: !1 с,»» Св евл рСу; ссСр2 Св б вюге СЬап лсСр1, апс1 поСЫвд е1ве сЬапдев.
ОСЬетвйяе ечегуСЫпд ш 1» апс! ш лсоруО то»ея ир Ьу б, апс1 1ЬС2 Ся 6 тоге сЬав 'лЬС1. ТЕХ Ся с1ейдпес1 Со рис!юхев 1одеСЬег ейЬег Ьопвоп1а!1у ог чегССса11)2 пос йадопа11у. Вис СЬас'я вос а вепоия йтйайов, Ьесаиве СЬе ияе оГ ведайче врасшд ала1сея 11 рояаЫо Со рис СЫпдя паул»Ьеге ов а раде. Рог ехивр1е, СЬе яечеп ролптв ш СЬе йадталп аС СЬе пдЫ оК СЫв рахадгарЬ веге СуреяеС Ьу яаушд сйшр1у агав гйагег росии »811г агтггагу геегтпасеа геегсйаасеа 1сегп ЬЬох песасег!тее№яр овагсег сшс1ее '1ЬЬох('лип1С='1Ьаве11певЬСр 'сро1пС О О 'гро1пс О 8 трогпС О -8 ~рохпС -1 -2.8 тро1пс 4 7 'сро1пс 4 2 'грогпс 1 1.5 ТЬе лрогпг тпасго тайоя а Ьох о! вйс)СЬ вето; Ьепсе СЬе шйчсйиа1 троспС вреслйсайовв сап Ье д1»еп ш аву огс)ег, апй СЬеге'в по геяСпссюп оп СЬе соогошагея1 гспе»41вепгипСС 'лс)ет'лро1вС№1 №2 с\х1арс\Ьегв№11,»вСС 'сгагве№2 сивгс'сЬЬохС№ 'ля схсрхяху1е СЬи11еС'г 1 (№1, №2) ЭШ !Г 11ы 'лрогпс яреслйсайопв ахе пос евс1ояес) Ы ав '1ЬЬох — С.е., й СЬеу оссаш т чегйса1 тобе — а яша1и сопвгтисйоп сап Ье ивей !и СЫя саяе лро1вс яйои1а сгеасе а Ъох л»Ьояе Ье1дЬС апй йерСЬ ые вето: 'тсгег'лро1пС№1 №2 С'1»Ьох СоОрС.1'тхетп-№21ивСС 'СЬЬохслхегв№1 ливСС№лв сг1рС яС у1е 1Ьи11евг ! (№1, №2) Э) 1 чав) 'лпогпсег11певхгр) СТЬе 1по1псет11вевЬСр Ся песеяяагу Со ргечевс лпсег1ше д1ие Сгот теясйпд СЫпдя ир.) Н уоп ев)оу Соо1шд атоллах! таЫпд р1ссигев, шясеад ог" суревеССшд огс!шагу Сехсг ТЕХ »811 Ье а яоигсе оГ евс11евя Сгияггас1опггатияетепс !ог уои, Ъесаияе а1вюят авуСЫпд хв ровс№Ые й уои Ьаче вшсаЫе Спася.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
