Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 50
Текст из файла (страница 50)
), к!то с~!. !аЬогаге8 юЬИе я6И а уоцп8 аятбвтапт ш йе питегоиь р!ре-гея!я!зисе пкатитгетпептя о1 т995 шепт!оттеИ ш йе 1оротс!п8 сЬартсг. !и тсто8 тешрогагу 1асИ!т!ея в его цтвтаПес! а! тЬе с)п!ъегчту СаИогп!а Ьу тЬе !т, 8. Сео!ос!са! ешгцеу 1ог тЬе я!тес)бс впЫу ." К!ЯТОКУ ОР НУ!жлиЫСЯ то 1очча С)ту тт!оуя Лири! Ыад1ег 1т89а-тяя8), и!то Ьссагпе тЬе Ы. „ сбгестог о! Йе!очча 1пьт1тите от 11УЯгаи!)с КевеагсЬ, авЯ апач)с! К;у 'тягле!1 !т88б-тра), тчЬопт йе т). ЬЬ с)ерагтптепт о1 ЛЯГ!ест!тите вта6опст) ат 1отча 1 отп тстав ип61 Ыь с)еай; йе йгее со11аЬогатеб ит папу ехрептлепта! тпчея6дабопв.
Л потегчогйу ассогпрбяЬгпети йе !отча 1аЬога!огу ггаь Йе Ягьь гесогт)ес1 согге1а6оп Ьеттчееп ттхх)с,' тих1 ргототуре гпеавигептепт от яр81ь.ау йясЬагЯе. А!1)тои8!т тЬе ччЫе-яргеаЯ с1ече1ортпепт о! Ьйогатопея 1ог ЬуЙгаи)гс тпчеяпдабопь, уагбси!аг!у Ьу гпеапв о1 яса!е птот1е1я, тчая йс ргебопппапт рЬепогпепоп от еаг1у вой-сеп!ттгу Ьубгаибсь„ат1чаткс слеп!в а!ьо сопбпттеб то Ье птабе гч)йоит гесоигве то 1аЬогайгу 1ас1611ея. Турка! о1 йеве, 1ог ехатпр)е, веге ехтепвгче яепеь о! яеЫ сеять ярсхгвогея Ьу йе 1). Ь. Ттерагтгаепт о1 АЯпси1тиге. !чгст! СЬаг1ев ЯсоЬсу 1т88о-тт)ба) 1Ьиь риЫгвЬеб пт т9тб йе геви11я о! Ы, :папу оЬяегчатилтя о1 йе гея!ятапсе то Яотч тп )гг)8абоп сЬаппе1ь апа )п тртб а випйаг солт!тра6оп тот чтооЯ-ятаче сопбиКь.
Уаттте)1, Ье1оге Яо)пд то 1отча, !ггеьептеЯ гп трту сотпрагаЫе бата 1ог Яогч т Яга)пахе 61е от йе чапоия сопппегсга1 я!ьев. Аттб а яиссевяюп от ятит))ея ЬеЯип гп тртб оп йе ч'етттттг1 Яитле 1ог йе птеаяттгептсттт о'. !гг)яабоп гчатег стт!пт)пасет) 1п йе 1опп от Яипте паптеб ат!ег Ка!рЬ 1егоу 1'агвЬа1! !т88т-тобо!. А1яо ргипап!у 1Ье геви11 о1 ЯеЫ ьтигЯев ччеге йс ьебеь о1 Вг)бвб 1псбап апа1уьея от ес)тт)ЯЬт'1ипт Яочт гп сЬаппе!я о1 егоб)Ые глатсбат ТЬеяе ьтсттттттес! агота тЬе еЯогтя от КоЬег! Сле88 Кеппес1у ! т8бт-т9 го) !а!е тп йе т91Ь сел!игу то топпи1ате йе тес)и)гептеттть тот попсбпгпр сопс1Ьгопь гп сеттагп !псЯап )гг)Яат)оп сапа1ь, йе слоя! потеъои)ту ехтепгбопь о! Ыь ар!ггоасЬ Ьептд йоье Ьу Ес)каст) Ясаг)ея 1.Ьк1)су (т88а-....) апс) 1)сгаМ !-ассу,'т88; —...,) тп тЬе !ате теепя ап ! тгчепбев о! йе ргеьспт селенгу, Янп))аг ятттс!!ев тчеге а)ьо пгабт сЬтплд тЫь репой' гп Едурт.
Ночечег, Ь ччав пот 61! Йе еаг',у тЬггбея йат 1Ье чаьт вес))шептат!ол ргоЫсптв о1 йе 1ЪКес1 Ябись Ьедал то гесс)че ЯиалтЬа!тче гайег тЬап риге!у трта!пабче аттетттркс ргппагру ипс1ег тЬе Согря о! Кттр!ттесгь, йе Вигеаи о1' Кес!тттпаткп. апт! Йе Яо!! Соляегта6оп Яегч)се.
КарЫ с1ечейргпептя гп т1те и61гьабоп кЯ Ьубгое!естг!с ротчсг 'ю йе !ате тсутЬ агк1 еаг!у вой септипея етттр)таь)тес! Йе пеес1 1ог пл ргочеглепт )п Яте птсттяттгетпспт от т!!ясЬагь,е 1ог ритроьеь о! тат~ Ф гпгЫпев Ы р1асе. Ттчо Лтпебсап тесЬтитртеь гп ас!т!!т!оп то гЬе ЛЯсп ьа!т-че!остту птетЬос! ьЬсти!Я Ье лтепттопсб гп !!пв солпесбол; йе Ягьт ччав йс ьа1тч81ттт!отт ртоссьь, ар!т!)ес! гп тртб Ьу !)етбаттп)тт Гсйпт т'гоа! !'т8бу-т9)р); тЬе ьесопЯ тчая Йе ргеьвттге-птоглепттлтт рг!птбр)с, ~!ече!орет! Ы троЯ Ьу Хоттттатт КотЬтче!1 ЬЯЬьоп !т88о-....).
'11 в1тои1а ф~у«««1Г«1)ВЛй1.1С Т!»!АЙ!1«! !«1 '1"11Е Е.««1»1Л' 2»а1» С11ХТо1ЕТ '«27 .'ф~~ !«е«»»«1ео а» Й«ь 1к«!««111«г»1»«»е««ь 1 «й»»ь «г»г«у у1о»«»1у 1 'ов»«-г»1ьд1, '«фф~ег %по»г««!ог 1««ь о:а»1»»»!«е с1еь!дй, »»1«»«1«г«к !г»гг««»!»«с»«! т «~иг !!~~.йаи1»а о ргг 1. 1у:1- 1«с: 1«у й»«е«- «»ьь»к!а»с~! «Й !,'«ф!!«гйа'ь па«йе. 1о!«««1», 1«»ее»«пи ап с1Й.г Ыа1еьйга««а«««ов1г Аи«ег!са««епьппеегь 'фий1р 1«аь а1геа»1у Ьееп «««е««ь«««е»1 гог !«!ь ехрег«п«сига! асс»««»«1«!!«1««««епгь ~Йе !аге «р»1«сеп1игг, оссап«е с!»«е1«11««п«!««'еьье» «и «1ве еаг!»" 1»е»«з«к«ь ~~!~Ьфе ай а««се»! М«»ге о1 1аЬо«'»»гогу ргасг«се «и бсср«г«апу г»»«»!»К1.ег Яа' 1г»«г»«1«»и«««со»«»«гг«сь.
».'Ъа«ас«ег»ь1ка1«'«и 1«гее»««а««ас»с»1 и«а гигу !«»«ь!1!»с «««а««пег 1«!««1 о1 а11, 1«е 1«е«»»««Й а11!1»»1с 1ог Йс 1»«»«««»1- 1г«„', о1 а КО»ег»««««еж-81к«и«ь»«ге»! 1;Йога1огу и Йе 1л«!1е»1 'о»а»еь. о»»»»«по«„Ье 1«егь»ы«»!с«! Йе 1«1«г»«. реап !с««»!егь»»««»1е«Йс аиьркеь ог Йе 1«его!п 1«е»«»ьс1«сг !пде««!сто 1»«р~ еиаге а Ьос«~ йеьсг«Ь!вк Йек »»»«гк. ТП!г»1, пе сов»с!П»«1»г! Йе 1»«в»1ь 1ог 1!»гее»»«1»»1!««1«1е11о»ь , 1««рь го епа1«!»»»«»»«««««»«««» г»сап епи!пеегь и» !ь«1 Й» 11»«го!«е»»п !»«ь»!1»»11о»«ь, Роиг«1«, 1«с 1«го»«дЫ ье» ега1 ог Йе «п»«ы 1«г»««г«!пев1 С ег«п»»»«!а!«»««айку»!«пес!ось !!»«- с!»«Йпд 11ей»«»«с!» гпк«1 1«о«««»«! »о Л«пег!сг» оп 1есг»««с »оигь Л«к1. «с«111«.
1«е 1«»и! Йс 1«егг»«а««»»!!1! ««» ;.,Ъ1 11«е 1аЬ га»»«гу 'геа»!ье ггг»г«ь1««ге»1, ев1аг««ей ап»! !»«Ы!ь1«с»! «и 11вк ';,«ь«ьг«. Т!«е тел !««11»»сисе от Ргсе«пап ой Л«««е«!»к»п - 1~ «к«»»»о»Ы- :Ъу»гга««1!сь»йг» гк» ег 1«»» 1»«!1у аррга!ьс»',. Т1кои» 1«Ыь 1»««сь!рй1 ;;"'аФеега! ьс»«геь» ! .«»»»~сг!с,»п !«г»!га «!!с!«»вь «кис 1«го»ие«1 Ь»у Еиг «1«»ь««« ',-6Ььегъаг!оп гпк!»к1«ег!е««се, !««рсиг!с»«1аг «пе«Ьсгь: г Й» ~.,;. Лгп«у ;; б~грь ~««» 1'г«а«!««е»кь, »г1«~«ьс»аь« '««»»1»гюа»уь !',ьрсг! пс««1 ."»»»»!о«««й»ь -:,еь1ао1!ь!»е»! сй ~'!с!»ь1«»кр !в»рва 1««едг«г«!пй и 1ке саг!» 11«!гг!" «ЬЬ»«га»«гу ас»«;п»». !««Й»: Л»пег!»к»««»п«!»егь!г!еь !««с«сакс»!»!«»1>!» !и ', 5011«»1иа!!Гу апо»1»«а««1!»у» с»п»! 1»«ьг !«е1»«г»«Ггее«««» и'ь с!еаг1«!и «»1а« » Фе .»«га»!ог«а!! 11у»!га««!!с 1.««Ьог«»1»огу а1 Йе 1'.." 11»«гег«»««й ';..,'ваап»!а.
»1ь»»:аь 1о»»«»»!е»! Ль к«И пг«»е Ьес»«п«е сл»1е««1 1го«««»1«е 1»ос» сипр 1«аР« -:, ««у ««га««1!г :;аеьег«гс1«ор й«с си«!у ао«л:спика е»««рЬ««ь!ге»! Йс сх!«»г:»««»««»««! ар .";:'Ргоас!«1«Йе а!гооь1 со«««!«!»»е скс!»иь!сп ««1 11«с а««»»!»и!»а! 11«««1 !«а»! ьо Ш8ТОКУ ОР НжКМ:1ЛС8 зггогг8!у сЬагасгег!гес! аг !еаьг с гепсЬ Ьуогаи1гсь ог йе сейпгу Ье1с г, 1п 1асг, оЫу а 1си аог!исегггигу !псеяс!8аг!оггз о1 гпе !аггсг па!иге гаеге зпсЬ ая го «аггапг тспг!оп ас гЬ!з ро!пп Опе, гпгегеьгЬ ри епои8Ь, ггаз ргогп1Иес! Ьу !'геегпап !илзе!1, гог Ь гсаз аг Ыз зигп„с. с!оп йаг 1яауппоп8 12с!ога!пе 1о1япьоп (г824-гр4с~! с!ег!ъес! ап: рггЫ!ьЬес! Ы гро8 йе ес1иаг!опз о1 а!1Уегепг!а1.зиг8е-гап1с орегагис. Тяго уеагз !аге~ Тавота 1оггпп!агес! а рагап~егег 1ог 1Ье ь1аЬг!Ьу с! зигпе 1ап!сь гп яе!1-8осегпес! ьуз1епис Вггг!гг8 11из запас рег!ос1.
г! с !га!!ап Ьус1гаи!!с!ап 1огепг, Л11!ег1, г8сб-г94г! реа11у с:- ~епс1ег1 зоп!соп я1су'я апа!уь!я гса1ег Ьапипег; ргосеейгг8 гг лп Ыз спеп сигор!егпегиагу с1егггай . ог йе Йлн1агпепса! ецггаг!ос.- Ы ~роа, Ье рпЫ!зЬес1 и гсрг2 пяа1Ьегпас!са! апг! ргарЫса! 1гса~ госп1 йа1 !ь согяяЫегес! йе 1оиг сЬгг!оп от а11 Ьггйег дея е!ор тепгя !и й!ь 6еЬЬ ТЬе г па! 1л са', пяег1яос! а ая 1а1ег ас!аргс-.; го ргасг!са! пзе 1яу ОгЬтаг 8с1н:убег ! г9о4-.. ! ог 8ж!гясг1ап8 апо Ьу !,ои!ь Всгцегагг ', г87г ~8481 ог Ргапсе. Ехсер1 ! ьса11егес! апа!уяеь о1 игаса гпог!оп 1,ог~ ап и!ага — япсЬ ая йе яег!ез о1 попс!-ггпу ягис!из Ьу Наго1с1 Л!!еп ТЬогпа, 'г88я-.... ! о1 йе 1 агпеп!с 1пяг!гиге о1 ТесЬпо1ору--!Ьеяе ггс.с сьзепг!а!!у йе оп1у а!гапсспгспгь !и Ьуйап!!с йеогу йас осспп "1 !пс!ереггс!епг!у о1 йс с!кюре !и 1гепс! г1еясгйег! !и йс 1о!! псияр сЬари г КИ'ЕЯ'!':Л с'Ел" ! 1 ! г пс 11 яяп гяаягаз,и а~апгя Бегая п, спит! ьу с'.
мягзсьояя, я сг:.«" 1Зеогяс!:сг 1асу и!сиге Всг1пи 1926. '2! 11узгаиас Язп г .и г, Р яспгг, ся1пси Ьг 1 К Еггеспзис сопсг1сяи по~~с ог Мсс!аписа! 1".пея:с гс Хсж У,~гя, 1Р2Р !3! 1гояснигимея, !', 11яй,*ий~* Зг! с1и!оо 1.сЦп~я апп 1ясгпп, ИО. СНЛРтЕВ Х1Ч ТНЕ К1ЯЕ ОЕ ЛХНУ МЕСНАг ПСЯ .::а-: $~~,"~! "Уп11у согп1загаЫе $о 1Ье ргоргеяя о! ехребпяегпа1 ЬуЯгапЕся !и :Вгг$у аогЬ сепсису кая !Ьы ог йеогебса1 Ьус$гос$упапя!ся, аиЯ !с ",с$$$$$о$$Я Ье ои1у сопя!я!еи! к!Яг Йе аггапреспеяи ог ргеггопя сЬаргегя 1 Й|я ро$п! с1ие по!ко Ье !а1сеп о! Ья гесеяп ггегкЬ.
Вегега1 я, 1гсигегег, погг ваггаиг а с1гапяе Ы сопгяе. Ои Йе оие !гапЯ, пс$пиеЯ Я$гегреисе и! Йеяе йе!с$я о1 егк1еачог !яай, Ьу 1Ье иЬгЯ ог йе аой сеплгу, ЬгопдЫ його яссу !аг арап. Оп 1Ье Ьапс1, Ь юая Ы 1!ия рег$ос1 г!яа1 Йе !псгеая!пЯ!у ягппдеги дя ог аегопап6ся ~,"иге Ыяе со ап е1Уесбге!у иеп Ьгагк!г о1 е го Ьгк!яс йе аррагеиг кар Ьегкееп йсогу апс1 $ас1. Ме$1Ьег е гки ия ригрояе кая сгп1у пек, о! соигяс, Хог Вояяиг Ьас1 ффрес!Яса!$у гесоиияеиЯес1 япе касЫия о$ "1а гиссаи$с!ие с1ея ЯЫс!ея" Ф-: уопп„епЯЫсегя гипсе г!зап а сепсису Ье1оге, апс1 яисЬ ~пои ая В.
~фгФ1яЬас!п Кеуио1с1я, апс! ВопягЯпеск1 Ьас1 сЯисе яггйеп го схр!а1и ЬеЬа$6ог о» ЯЫс1я оп а рЬуяка1 га!Ьег йаи а риге!у гиаЯгеп~а$$са! ~~~:",'егп1иг!са1 ЬасЯк Впс япи ип61 гЬе ЬеЯ$пг$пп о$1Ыя оси!игу ггая га$г$р Ееуспопс о Йе арап Ье!кееп Йсску апЯ !асг !ггог$с1ей аис1 я!исе фаей йс иск арргоасЬ Ьая сопк Й р1ау и сиа1 го!е иог ои1у !и аего1фййся 1гяг ая ке11 Ы Ьус1гап1кя аис1 огЬег ге1агес1 Яе1с1я.
' ТЬе 1гппгс1ег ог ргеяепг-Яау Яшг1 яиес!яап$ся !я «;епега1$у ап еес1 КЪ$„.Ьаге Ьесп 1.си!к!!! Ргаисй! $~8уя-тс1язу '$Ье яои ор а ргоХеяяог, 'рф$р ясая Ьогп псы Мпп$с16 я!скЯес1 тес!гап$са! епп$иесг!п„аг Йе а~а$$1у$ес$пя!с Ьгя6ппе о1 1Ьа! сиу, спс1 гЬсп гесс!ге~! Йс с!осоки!с !п яяг$е ЯеЫ о$ еЫгпкЯу аг Йе пппсгсЯу ТЬс пеес1 гог Ье!кг согге1агя4Ьп о1 Йеогу апг$ ехрсгппегп $п ргоЫепы о1' Яин1 !!оп Ьссаияе ягеи! го Ыт к1и!с е~ир1оуес! ая сп п.еег т а 1агае пясЬ$пегу , гпи! $!геге Ье сопЯисгеЯ Ыя Ягяг $пгся6» абопя о1 гЬе Ягпс о1 1и грог Ье ггая арроЫ!еЯ $о 1Ье раси!!у о1 Яяе 'Ро!угесЬи$с !!псе о$ Наииогег, геЬеге Ье соп6пи<с1 Япя геяеаг«Ь, сис$ пЯЯпп 230 Ь!гЬ!Ст$'.у 1!1г 11уДППс!!.!СЬ 1Ьгее уеагв Ье ргевешсП ап шЬЫ! герм1 ирои Ыв 6пс1!пдв Ье1оге Йе ТЫтс1 !пвегпаПопа1 С'оттпгсвв о1' Ма1Ьегттас!с!аттв ! Ььге .еь вьуьеП гас ьаьЬ о! Ыь,, с!аас!ыа ьумевтьг!сапу!1ге пюттвв ~,: ь Пвк! о! в'Ь|с!ь гпе 1вгегва! геьтьгьвьг сьв Ьс ььиввес! х«гу ььва1!.