Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 46
Текст из файла (страница 46)
Виг Ье лггопя1у геазопес1 !Ь, и иопЫ Ье езвеп6аПу соггвгапг зг!г!л с1ергЬ т а гегу ъЫе сЬат:..1, уе! тиегве1у ргорог6опа1 1о йе с!!в!зисе 1гогп сЬе ах!в оу а р!Пг Ьесанве о1 а ситлл1аг!ге е1Тесг ав сЬе гас16 сснлгегсес1. Опсе л пия зо 1огтгл1агес1, Ьогзегег, йе есрга6опз М гпо6оп Ьесипе плгергаЬЬ 1егпля ог' вес6опа1 сЬагас1ег!в6сз тх1 ехрег!о~еглга1 сое1Пс!епгв. гп гЬс весопс! вес6оп ог Ыв Ьоо!с Восгвв!пезс! плгедгаге6 тевс ег)иас!опз гог гЬе сазе о1 негу в!отз сЬагтея т сговв вес6оп, пЫсЬ 1ес! т рагбсгПаг го йе Ы!иге!па есрла6оп ог" агайиПу габес1 !Ьнг 5= +(1+л!+0)— Сзлс И Г' Гз'г, ~Ь. ~ Пд/ ТЫв ехргеввюп г!!!гегес! 1гот гЬаг о! СопоПз т йгее та1ог геврссь. Ву г!гсие ол Ьв с)епгабоп Ь агав гипдагпепгпПу а плотеп1пт гагЬсг гЬап ап епегзу ге!а6опяЫр. Аз а геви11, йе Сллг!о!!я соейлс!ет л аког Яих ог 1стегк епегду исав гер1асес1 Ьу 11ле вила!1ег топаттт спето!еп! Впйсагес1 гобау Ьу йе яутЬо1 о ) Ноззегег, г1л!я гес!исс!оп юав тоге гЬалл ойяе! Ьу йе !асгог В, и1ис! гергевепсес! 1Ье сЬапде ил Ьоык1агу гея!в!аггее оссав!опес! Ьу йс дгас1иа! сЬаще гп егозя весбоп.
ТЬе геяЫиа1 гегт Уог Ьоип !агу геябвгапсе соиИ гЬеп Ье ега!иагес! 1гот ехппнлр 1огти!ая Ыг ипйогпг Йоъ. ТЬе геят1г и аз а сопяЫегаЫу тете г)согоия ге1а!юпяЫр йап йаг ог Сопо1пр Ьи! н гВП Ыпдег! ирогл Воиьз!гге авяспп1лг!опв — оп!у рагбару соггесг — ав го йе гчпа6оп о! г. Г:» йе сстс66опв авзитес1 Ье Я!пнзес! ГЬаг а 1 ~-Зг, апс! йас1+П -лз сапе«1 1гот по8 1ог гесгаллдЫаг вес6оп го г,г4 1ог сйси!аг .гс Вопя, гс!г!л а пыап аг л.л ~ — га1иея яо псаг1у гЬе вате гЬаг йе астсП еггог гиля титроггапг ',йъ1еес1, л'аиГЫег'я с1ов!п1г гегпагЬ т сг!г!с!ви о! Сог!оПя' а ясень рсггЬлсп! Веге ав лгеП).
Воивзнлез'. йеп ехгепс1ес1 Ыв ес!иаг!оп 1ог сгааглаПу гапсс1 Поза ю пкЫс1е ая " С1.ЛЗП1СА1. АЖ ЛРГ1 1ЕБ К'гГ)КО11'г Уаа1! СП арргох!гпаПоп Йе еЯес1 оу спгза1гпе Ы аопев ог гпоге гарЫ Ьгп, йегеЬу вЬозгрзП;Ьа! !и йе пе!аЫхзгЬ и~и «1 йе сЫЬса1 ап ппйПаг !олп о1 йе 1гсе зиг1асе юоиЫ гхссззагПу Ье вЬед. Т!г!з 1ес1 Ыгп ио с!сз: .па1е аи гиеггпсгПаге с1азз Ьегзаееп вегзапг'и г!зсгз апП гоггсигв Ы м!исЬ йе енес! о1 сыгП!гаеаг!1у пог Ье !апогее!.
ТЬе йих1 вссс!оп о1 йе Ызгиг г1еаП Ы «!с!ар ггПЬ йе ааг!оиз 1з о1 ореп-сЬаппе1 гсахез. Бог гге сазе о1 згП1 гса1сг Бгиввйезр рес1 1Ьг депега! се1сгйу Пиипи1а 3 ар Ав г1з аи , = хгд~ 1+ — '--'-- + 4 А ' бай П-' заав а гс1аегпсгП о1 г1!гу'в а; ргох!пхи!оп го ЫсЬк1е йе еПес1 гааге сигиагигг, агк1 Ье зЬогзег! ЙсгсЬу 1!оп гагюиз с!епзегпв .'а фчеп пасс соиЫ Ье ргора а1сП Мй 1Ье запзе се!ег!гу !! 1Ье фифе зя.еге о1 а раг1!си1аг з1аЫс Пипи А11ег оса!па!!ир йе с!!зегп о1 йе сеп1сг ог Пгаг!1у о1 а агаве аис! вЬоъз!щ йа1 Пз епегау зчаз пссеззагПу Ьа1 1апсПс апс1 !за!1 ро1епПа1, Ье гпппег! йе Псовое о1 1пе згаЫе воПгагу ваге. !пеев!!аа1ес! 1Ье о1 сЬаппе! в!оре, атЫ схргеззь1 Йс рогов о1' 1Ье рапПс1е 1га1ес",~Г,""."ев.
Не йеп ргосесг!е~! 1о йс саве о1 зги ез Ы Поза!па зга1ег, ~~~фгппп!п~ 1Ье с11сс1 о' 1Ьс гс!ос!гз г!!згпЬпг!ои и1хиз Ьо!1з йе 1З!вфГ11у апП 1Ье ьапе згаЫ1иус 1и 1Ье сазе о1 1опП вазов. ~погеохег, ,'з~~фзпсогрогагег! Йе ейесг Ы Ьогпх1агу гез!вгапсе аз гссП ав йа! о1 ";"',~К4 Ус!ос!1у гПз1гьЬиг!оп. А 1оиг11~ рагс ог йс Ьоо1< со за!з1ес! о1 йгее вирр1еп~еп1агу !1ззрззаз; опе оп ог!Пссз агк1 юс!гз, апойег оп сопйгП апс1 сЬагип! '!~с!в, апс! а гЬ!гг! ои сарП!агу еПесгв оп парре..
Т!зеве аге регЬарь ,."".,'из уффа 1еав1 ищгсзв!гс 1хибопв ог 11зе Ьогй, 1ог йс гехп11з ъвеге псПЬег ~~Э- гздогоиз ав 1Ьове о1 Кис!зЬоЯ 1вЬозе 1гес-в1геагпПпе 1Ьеог!ев ';~!~Фаз!пезП г1Ы по1 ассср11 пог аз с1озс й асгиа1иу аз йе згог!с о1 ~~!!апу ап ехрегйзеп1а1 Ьус!гаиПс!ап. Виг Ы ап аррес Пх сопв!вг!пд ""-'~з 'а вег!ев ор с!аг!1уп.а' посев Боивз!пезс! Ыс1ийеП а гегпаг1саЬ~е ',.",.~~1еаФгпеп1 о1 Йе ейес1 о! сговз-весБопа1 1оггп аров р!ре гев!згапсе, 1УФжЬ сои!а!пес а ! !с~огоиз Ьуг!го(1уиапи!с апа!ув!3 о1 ипггоггп "':,''заг1пзпаг яогг !и пи1 гигЬи1сп1 Поп ав юеП) Ы р!рев о'. с!гси1аг, ',;.запасе, апг! 1г!ап~",и!аг зесПог, Воизз!псзг!'» зги!с по1 оп1у паз азгошз!и!пр1у соизр!сгс 1ог Пз гипс ;;,.',!ай !1 сои!диез ггз Ьс изег! а. а Ьаз!з 1ог ргезепг-г1ау аиа1увев о1 а ';;."вФМег! паиге Хо опе ггои1с! гегп1 и 1гот сохег го сиз ег !м вЬеег 1зз!пуоугпеп1, 1ог.— 1из ргйар1е о1 в!гп1зПс!1у го Йе соп1гагу — гписЬ оу г!зз11Ь апа1угрв попс весизз песо!газ!у сотр!сх, Бги ав а ге1егепсе Б!»!ТО11»У О!» 11УЫСЛ»»11СБ »олтс Ь»стать Ьо»1» рго»оса6»с аы1 гсавопаЫУ асс»»гаге, аи! и; »»еи1й с»У тагеба1»хЫсЬ Ь етЬойсв Ьав Ьу по и»еа»»в Ьееи ехЬаи»и„:, Боги 1Ье вате Уеа» аь Вс»»»ьь!г»евси ОьЬогие Ь'.еуио16в »9» а) и»и»»ге6 Ьит» Ыт 11» ег»»1У Ы иеаг1У сиегу ли»у Уег гереагс»1!у сви1» таиу о".
Йе вате ь»»Ь!ес!ь, »»»»Ьегеав Вг»»»ьь»иса, а!»!»гоас!»е»! Ьубг»»и1!сь 1гоги Йе ро»г1 ог х!е»а о1 йе»!»еоге»т, »д 1сеу»»»»16ь х»е»» 1х»1»»1 жаь !»г!ии»г!!У йа! 01:ш епа»»»есг, ав ъч!1г»сь»» Ы, ехрег!и»еисв»61Ь 1!»1а! тоде1в а1геа6У Йвсовьей '»гег, рагас!ох!и»»!», Р»с»»»ьь!пев»!'в»»»а!»»»г сог»61т6оп»»аь»о Ьус1г;ш1кв ат1 Йе»и»о11»' па, го !»ус!гоо»уг»ат1св. 1хеуг»о1»1ь сап»с ОУ а с1ег»са1 гат»1у»»» Р»с»»аь;;п»Ь а»ге»»сог1свЬо1» ехрег!сп»»е, ьг»»с1!ес!»»гайе»тгабсв аг Оатьг!ае.
»»!»с»с Ье и»ис!»»агес!»и1»Ь Ьо»тгв. 1п»ЬЬ»8 Ье»гав а!»Ро!»»»ес! го г!»с ис»» сЬагг о1 еиитег»».!ии (ои1У гЬе вегях1 о»»»в к!ис! т Ки61а»к!! а» О»хеиь Со1!еде, гвЫсЬ !»»гег Ьсстпе» !с»с»г!а с:»»1хегвЬУ, и» Ь1;»и»- сЬеьгег. !гЬегс Ье огиаг»1ве»1 а 1Ьгее.усаг сопгвс о1 1есгигсв Ьи а!! спр!»»есг!п~," ь!»»поп!си гс»ии:»~"'ь о1 11»е!и ЬеЫ о1 ь!»сс1а!!и»»»» 1-!»ь и»аппег о» 1ес!»»г1ии и.а' с»г » гот огйос!ох, ио', 1»»»гбсири»у саву гс» 1о!1о»»»с Ьиг с!ес!»!еЖУ е»и: »»1абпт Гл. жапг оУ а!аЬогт; у 1ив сагЬ ех1»ег1и»»»»»!ь»»егс с "»- 6»»с»еа»п Ыв Ьоте.
Ьи! с»си»и»е у »ас»1Ь»св»сесе Ьсхе»опер а!»ие со!!е1,е аи»1 йеге Ье сагбеь!»:. а »иЫе»вбегу от в»и»!1еь. 1!..-' и». гесс»вгь гхсге тгт»1орЬ а»»4 \к»»саь аь рго!!Ьс а с грег аь Ье и'. т» ехрсгииеп»ег —.тг1есй Ыь с».' !ссср»хь»г1»в о1 пеаг1У Уо Рар»"-' в1»11 Рго» к1е аЬги»»!»!»»а геа,1,"» и; иРЬеу»аирс»1 г!»и»»»»" 1» а1т»»ь»»!»» еп»ге Ье! ! оу !»!»ув!сь а»»с'. »и.. ртсе» ю« — -ггот и»ес!»аи!сги»Ьсг тоиупат!сги ап6 е1есгбагу О»!»»»»и йе»ис»И» »1»с опе Ыт»!. го»»а»1~ а6ои, г» '» !пи !г!с»!»»и, а»»»! в!и»п» еыиис Реггогтапсс ои йс ойег.
Ке»хав с1есге6 а»е!!О»с и1 Йс гс».„' сос!егу т Фуу. а»»»! Ьс гста!ие6 ас6»е аг Маг»»»Ьсвгег ип61 Ы- гебгсп»епг 1хсаиве. »»! Ра»1!иг»»»еа!й»п»с»оВ. со раг аь Ьубга»»1!св»ь сог»сегг»е»1, йеу»»о!с!в»»и»ь»Ье й»вг и» г1е»пог»вегасе йе РЬеиотсиоп с»1 сал1а6ои агс1 аггг»Ьигс Йе ассот С1.АЯЯ1СА1. АувтВ АРР1.1Е11 Н*т'ВКОРтт'ИАМ1СЯ лпу по1зе го 1Ье со11арве о1 Йе уарог Ьтт1тЫев, ~сваг ав Й а ЬедттшьЬт го Ьо11; Йе Ьтвг го согте1гтте 1Ье 1епст11т тпи1 Йпс гп Йс агтыу о1 с11вгбт1ес1 ' 'а; апт1 Йе Ягв1 1о 1пгтот1ттсе , м1асов11у иио а рагапгегет 'щ 1Ье 1пппг Ьегвоееп 1аттттат ЙгЬи1еттг Иотвс Л1йоттп1т Ьас1 1ощ ргесес1ес1 Рсеуткт1т1в е1попягта11пЬ Йе ех1вгепсе о1 Фурса о1 Нова апт1 Не1тпЬст1гт аког Я1о1сев ав и е11'1 Ьас1 ссеааес1 Йе сотвйг1твтп 1ттг ца-1пегг1а1 внп11ттт11у, 11 пав 'у.фо1т1в' гЯЯЯ рарет.
"Ап гптепга1 1ттт:евг1ста11твп о1 11пе ':$йиа1апсев тсЬ1сЬ ис" еттттгпе ег Йе Мо11отт о1 'тт'агтп Ье с11гес1 от в1твттоттв, вттвс1 о1 Х;авв о1 1сев1в1апсе 1п РтттттПе1 'пе1в,о тсЬ1сЬ соттг~тЫ Йе А., ' ' 16с 1оттпп!лгтоп о1 1Ье , Фгпегег поуу 1оеат1твд 1т1в Г 11(т -— Ы. ттспттпттппйоп Гту ттеуттюМ ~~';,""!": ' "ХЬе ет1ват1опв о1 тпоиоп Ьао Ьееп тс1 тотетотпта 1а а ртгтттт гааз. виЬ1естет1 то ятгЬ с1озе всгойп1ту, ' ',"~"';.!:,',,'фаг11со1аг1у Ьу Рго1еввог ято1тев, йат итеге тсав зппп сЬапсс от т11всотстпте ;,",1'.":;:: алутЬ1пц пеж т Ьу тЬ* . И в» сг т р»в1Ые, Ь, 1Ьат 11т~'.";! 'т-1Ьеу гп1еЬГ со~тта1п ет'к1тпсе ттл1всЬ Ьаи Ьееп отег1ыйет1, о1 ггтт с1ерепт1епсе !~~"!;:..
о1 гас спатастет о1 пюи. п оп а гс1атпю Ьстп.есп тЬе т11тпепз1опй ргстрет6ез ~с~';:::,апд Йе ехтегпа1 с1тстпттвтаоссв ог лют~сто. ЯвсЬ т'.тв1еосе, тют сю1у о1 а соптазтлтв .пехюо Ьгп о1 а с1ейппе стпттех1тп, ъ.,ив 1слтттп, апа тЬт ттпт1товт 1птееюг1оо ,'Д"„", Н Йе тпот1с~п Ье вп1т~ает1 я 4ереои оп а ппя1е те1ос1гт тавталветег Г, зау 1!!,"'!!, ,' ГЬе отсап те1от1ту а1опаг а гвЬе.
атв1 отт а з1таг1е Рютвг рапвпегег т, вау Йе тат11ттз от тЬе тппе; тЬен Ьазше 1тт тпе ~тввтп птапоег е11пт~патст1 тЬе ргев- , аите 1гою Фе ет1ыатазов. Йе ассе1ег т1о:тз аге ехгттевво1 ю тегпва тт1 тюо ттвт!.;., ' 1пв11пст турев. 1о оое ог тсЬ1сЬ 1 'т сз ,~~..",'!', ' 1в а гастот, апо со еае оФет ,ф вв а гассет. Яо ',Ьат т1к тс1ат1тс за1вев ог тЬезс топаз злат ~евретв1втлу аа 1т* апо ТЬ1з ю а Мы!ге ~е1аг!ои о! тае ехзсг Ьпк1 !от ттЫсЬ ! каз га зеагсЬ соигзе тк1йоит апедтапав Иье ет!иагымь аи1у роте г!зе ге!спок к .*,, зЬоко1ее зт ап !и пЬаг пау й» екз1кг гигсит т1ереит! ирои и.
1т зеегиег1, Ьовечет, то 1к сот!аии И йе гкй!е» жете г!ое го опе ратас ..:;, гаазе, там !игеета6ои жопы заик Фе !апь о" ес1и1ев то аереиг! оо Йейп1ге та1ие о! Ксупо1йз иехг ргосее4ес! 1о т!етиовзтгате ехрегпиеи!а11у гЬаг;1и ке!осЬу а! зеЬ1сЬ есИу тиос!оп Ьедап с1Ь! 1тЫеес! сагу зк11Ь Йе гиЬе Йагпегег азтг! 1Ье йис1 сЬагас1ег1зт1сз гп зисЬ а тпаппег аз го у1еЫ гггуноыу аз!с!ггз оу газ оамваак !гота мттаг ~о гкгзкйвг йоге а 1а1г1у с!ейп11е ка!ие о1 й!и рагагле1ег Дсиотои з1псе аз йе 1зеупо!сз пипйег), Ьиг Ье аг Ьгзг скк1епсег1 !1гг!е ипетезг 1и Ьз гиаап1ти<1е ик1 тпеп11опес! ои1у сазиаПу йе с!!з11пс11ои Ьегогееп иррег апг! 1опе~ спс1са! сопс11г1опз. Т1те ехреюиегпз 1ес! 1т1пз 1пзсеас! 1о а згиг1у .и гЬе сЬапде 1п гез1зйисе айег тЬе !!ото Ьессиие ипзгаЫе.
1от а 1ор'- аг1гЬит1с р1ог о1 йе ртеззиге г!го!) кетзиз Йс ке1осЬу Ьас! г!1зс1озсг! а ротсег от 1Ье ке!ос!!у тчЬ!сЬ зеаз арргесЬЙ1у 1езз гЬаи гЬс ехрес!е~! каЬье а. Ап апа1уз1з о1 Вассу'з тез1з1апсе с!ага тЬеп текеа1сс! ~Ьз! й1з розкег чаг1ес! стого т.ур 1ог гЬе лпоог!тези р!рез го а.о тот Йс гоиаЬсзп Л1тЬоит1Ь т а 1агет рарсг Ьс згагес! тЬаг йс ратапкеет 7уеоа! азмткойозг е! ги!а ~л~' >акте С1-ЛЗя1СЛ! га1х11 л рр1.И11 !1уужс!!ухуХЛМ~с."л Ле !а Ьас! а гпа~,.
1. о а1 .пг, 1 . -. г. Ьаппсп ап! о 19оо-оооо) гог 11!с с!! "Ыгпд 1те Ье!вуееп Йгесс апв! гпитпа , аг по ройс с!!с! йс игкс о! 1Ь!а рагвипегег Ы сот!естли гаиЬ 1а~апсе !ипсг!овв вест !о Ьасе осси!'гео 1о 1ит, '1гпрог1ап1 аа Йе !СеупоЫа пипйег Ьав втсс Ьес тс, 1хсупо!с~а' 1~~~ у9а! соп!г!Ьп11ог! 1о Йге апа!уа!в ог ЙвЫ тоиоп 1ау вп Ь!в 1!оп агЫ ел!ела!оп о! 1!ве Ьав!с евряйта Ь!с Ьг:1;ьс!1 йеп! спаеошагу 1хаувег-'ого!сев гопп го 1отЫ т 188!у йе !Ьеогу '~КЯт 1иЬгка1Ып, !псеь!1саг!пд се!оспу апс! рвеввсвге Йа"тЬи',аог р1апе апс1 1оигпа! Ьеагтсв апс1 оЬга1п1пд глас!1!в Ы йе !апсг ,~вгЫсЬ аллгеей усс11 хЫ1Ь ауа!1аЫе теаыис!исп1в. ТЬеп, т ига " рарег, лОп Йе Ь1упапв!са1 ТЬеогу и! !лсовпргева1Ые вг"асиля апд 1Ье Ус!егвгввгвагкЫг! ор йе Сг!!гуоп," Ьс саге!Ыес! йе Ьаа1с "гуопа 1о Йе саве ог 1игЬЫгпи !1оа Ьу апа1гку хЫ!Ь 1Ье ЫпегЫ уп 'У ОХДгваех, !и!гос!!!с!а!в !ог сасЬ и!в!амаиеои: !ЫЫ хаос!!У и, и, '"'щ Йе аит оХ !1в п!сап па1пе апс1 !Ье с!еьЫ!и и йегеггот и+ и', ;:, ",.
Ф, агЫ 1с +ге апд йсп гсгйтпр оп!у !!и ю ~!или!и!св ххЬ!сЬ '~Ь 'вг~.Ваге !ел!рога! теап ха1иеэ ойег ',Ьап сего 11с пав !ЬегсЬу М с!га!у, кипы!1 ойс.в, !1уе !о1!оп!и,'," в!дуг!1!саи! слисйгйпа ;Ж йе 1ггсегге1ас!опвЬ!р о' йе ргигтгу т пвпсап впсапп и!о!!о! :с ' г ! Ь1па 1егтв !г!се й ! ат1 Йс всс!хвк1сту ~п. "!с!а!1!с-тсап" ц (тсо1Ыпр гегг»х !!Ь» и'х! !11 ! „,.,хгУ~„с'вЬаг ъпеп йс с~!юг!!опв вге 1гллхпогпкл! хл вх ~ сив!пваллхп Ьеглссп 1Ьс "",'уу~!"'.„'х1лвеап-теал-вплиллв, л! толпе рег!ллв, гтс! гие гс!а!ил.*лиса ппкптпх л1 !~~"~".;„'!'*,Йа11е рег1лс!в, вЬсге гевЫ!г гюо с1!вг!лс! луп!спи л! сапа!кк.. лпе вуввс~п влг ."кхрвка паап-тсап-л!ог!лгп ав а!лес!си ЬУ гс!а!!хс-лвгвп-тл1~лп мк! !вел!-пкхг!лл, :~вес ГЬе л!Ьсг хупст 1лг гс1пвюе-теап-пккюп ав а!1схт~! Ьу тсаплвтллллл!!пп алв1 Ьеа1лллилп !.;;~!",!:-',;.7Ьаг 1Ьс еалаилп И слсгау л! лхслп-лклллллпкп в.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
