Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 48
Текст из файла (страница 48)
То 1те ваге, 1те1пйора 1таи вЬотлт гп т8аЯ Рии йс ге!от!ту ат твЬтй вотж! ттотт!т! Ье иъ1тартттст! 11тгттит11. а сопц т.с ' тЫе 11и1т! Ы а г1ттст иоиИ гатт ьиЬ йтт с!авЬсру от тЬе юаИ птатстл! аттт1 Ы тоуттт 1У 1, Когтетсср !тттт! т1ттг1ге4 Йе соггевропт!!пд ет!ттттти:*: Вттт Ь гспта!ттст1 тттг !тттт1сттивЬТ 1о т1егпопв! ате, !г, тйру, Йги С1МББ1СА! Л1ььь АРР1,!Еьз КУ!УРОььььубь.М1С8 а!5 е «Ые ргойпсе4 Ы а гча1ег Бпе Ьу 1Ье ягвгЫеп с!озиге о1' и ча!че "''фе !ь!ж1!са! асопяг!с рЬевьопьепог!. !уе Ьаг! Ьееп ешр!оуеь! Ы йе ь='6 ' г о! Йа1 усаг 1о япрегь!яе а зепез о1 !гьгае-зса!е ехрегЬыепгя 'ьь 'епшпе Йе псах!шип че!ос!1!ея Йа1 соп!г! за1е1у Ье пяе8 ш Йе !ььоясоьч гча1егьчог!гя, ТЬе 1ся1з шчо!ч.ео р!рея л, 1, ап8 6 гпсЬеь :1О!РПусгег м1Ь !епфЬя чагуш8 ггогп 1ООО 1о зроо 1се1.
Хог п1у '.ЯопЬоьчз!~ пучеяпоаге ехрспшеп1а!!у Йе ебес1 о! с!пас! еп8з уеп1 гаге о1 ча!че с!ояпге, япгде сЬгьпьЬегь, за!е1у чайея, апй ', Ьп1 !п еасЬ !пз1апсе Ье ргезепгег! а саге!п! та1Ьспва1!са! ыпа!уя!я 'айте е!епьеп1я о! 1Ье . !1па1!оп. ТЬс герог1 ччаз рпЫ!зЬег! ш Ьой '" 'вап агЫ Се!!пап ьп 1Ье Ыеьшо!гея о! 1Ье Хшрепа! гььсаг!ешу о1 .':::,-фе!егзЬпц, ш 18ьу8, ччЫс!ь гпау Ье сопя!!егер! ая Йе ргпиагу <!а1е ь -;"::::;: у" ъ~==: —— ==-=:- с — '= — Ъ '=- — — —— !" аа ь ф' г ьььгььгь гагогбь оМагпгг! ау уаааьпагау аг !гггавпа! апб !пгегпьаь!!агь рога!в оп беагз р!рь !:.!часег-Ьагыьпег 81егагые. ТЬе !о!!ож!п8 ехсегргя аге геьпаг!гаЫе Йе!г с!аЫ1у, раг1!сгь!аг!у ш а!его о! 1Ье вегу ппя1у епрпее!'!пп "вперся ог 1Ье рЬепошепоп ччЫсЬ Ьаг! ргечаг!ег! ппг!! йы1 1!пве !111: Йе пьах!аппп абб!Поп!в! ргеььпге, сьпьег! Ьу па1ег Ьььпгпег, !ь огп Зп !оопп!ь ., чье ььь 1!вьг гпе !псгеьььа а1, Ы ргеььпвч, мьпг1ь го д;",'.:.П, 1Игпсг ргорогпоп 1о гпа гхг!вьегыМеп че1осзу, о, о! Ноп; Йьг и <1оеь пов 4е!ьегЫ оп гаь !епага о1 Йе р!ре, ььгб г!ььв !1 'ы г!!гьсоу ргорогоопь! гг гпе че!ол1у, .
о1 !ьгорьаьгвог! о1 Пьь !ьгеььпге паче '1У '. ч е +.Р„ А бопЫпва о1 ьчььег-!вьггогпьг !ьгьььпгге ~ чгпгь ч Ьеп Йе ргевьмг гчьье 3ь гепьс1ьб !гого ь беьб епб о1 ь ЬгьпгЫпд р!ре. 1й, 'ГЬа ргьььпгь пп гп Йг !ьгаьг рцх Ь ~осгчаьеб! ю!ьеп !Ьс боп!Пгб !пеьп1гг агг!чав Ьогп гпе г!ььб епб, апб 11 гЫь осспг ь! ь ггаьпеп! ппчп г!1е огеььпгь р ж Пвь 1ыае рьре и аз ьпрегпогпьа, ь чьгу Ыьа ргеььжь жьу геьп11 ...
~1 впе Пте, а осспргеб т о!оь!па 1аь аьгь, п поа 1;гоагег раап гпе гппе, ь*; 2 [.,!г, гсгрнгеа [иг а гоипг1 спр о1 йе каке [гонг гпе дгпс [и [Ьс ог [икса с[ге [н[1 игкхнниги рсеккиге. а[г, «[1[ [к [с[г;л готе раг1 и. а[ г,[пе, ага[ ниг Пк:г«ас. Л:г с1гангаок н[ аг[саикгк яае рги[ск; гпа[ рап 1 гас кагег р[ре Ь,* Йе ак с[кгги[кг кн [:.!к со[[[к.
71«к касанигге пас не га [[снега[, г[гн[, Никс гас на и[ ка!гп каНек Н ргс[егаЫс .. [пс нагну гкЬс а[1 «гн га [гака [нгниаа и нпЬ пкЬ а Ьагангег ргс.. ~н, с, о гге:1 ~ нак г . Йе с[на[к~[у гй гас крона . [[и[с;цм го[[с[к[с!у, [Ье 1ак[ паап Й Ье йаспааес! гп сопгсс[;нн «ЬЬ [г[[Ь ссгпигу Ьуг!гос!унан[!се «ак, 1йе [Ье Ьга1, Ьу 1ггбпй„- ап сн[[6пггег. Я[плие Ъ[аакап [ г[[',а-[с[о[ус 1м,гп аг Сгоаае[[еь, Ве!юг[пи;и[г' ейгса1е6 к1 1Ье Ксо[е с!с[ ' сп-.'; 1[[г [! о[ сгЬеп1. Ргопоппсск 'па[Ьсспа1[са! аЬ[1пу а1спппн[а 1гогп Ьь несо[[с[агу асЬо ! па и:ак гсбес1ес! гп а екпс[как~«с гггга[ук[к ~п Йе кстоасоре «ЬнЬ .'к[аакасг гп[кгпйес! [п Йе сепг'с о1' а по[сига![у согпре66оп ! и. рггог [о Ь[а огас!гга6огп ап~! а!и и !у Йсгеа[[ег Ье еп1егск[ ас[.п г г1п1у сл!Ь [Ьс [[с!к[ап Согр.
Реп[[к с1 СЪлггккеск, [п [й;6 Ьг 1[[гьо~й сг[г [вссг[п[[ рг ас6сс [с Ьесогпе а п[е[пЬег о[ 1Ье к1а[! и[ [Ье [..'о!сесе[[у о[ СЬег[1, йпсгс Ьс скак ар!к«!о[ее! 1о а Ы! ргп[с' кггкЬ[р Ь[ гпесЬапсоа к[х уса' ° !а1сг Ла ап оп[к оки[Ь о[' !в,' гагик, [[апик 1гег сока Ь[секбра6опа, Ье [ и[ ![к Ьсг! [п г 88г[ а гпеп[опс сгг ц~Ь[са1 Ьггса.* а6оп, «1псЬ с«Ьп!па[с[1 гп а [н а6ае оп сгггк с" аррРЬк[ннк 1 Йс;посей«с. 'Я«пап!гс с«гг Гппс„гапон пга[рп ' гс;гкг1нггг' апк ~!сг[сгцк [кггбс[!ек.и а1 1Ьс 1[[го п[' Йе сспги:" "с пг[сг Йс вснп[~[ге "[п',с[,гк6 гп г,'га!г!к[г[ггс раг 1ск сгггпг1ег[к6г[нсЬе пгкег1[Ьаг ! [о,' 1[~г".с г кпг.
'.'н [ гс ~к[се~к[ к~с[асс~ и !кгг[~Ы Ьаспнпга ск[ггкг[ кп 1нк, гоп«к нс к[исЬ г[к:[пснпгннпп, гк йе [юг[а[ сигсеа аге ргй[кйн' , с[:. [Ьк г"кп! с!Ьси с!у Р г ге[«к[: и' к «сс и:и[с[к«к[гас .апк[г[с 1к: [и нскк«п - Р[к !нк'.«к«н ~[е сакки[с:[п[ск « ".с к«к[: ~ "и с!" [: !осси[иге и, нйг ~нгсагк[г Ьу кгаггн ~нк к Пн .н!сап[. [:!к с[игггк с~ьгс [[-.сни и:. Пге си!игкгг С|:|взад!СА! Л!ъПЗ Л!з!й!К!З НУ!з!!О!З'з !ъпй!!СП 2!7 1|у и!зззгох|з|ъзйоп |Ы |г|еаы!яг ппс„|в|я, Ьъ вееру||за |пе ель|по|ее|ъся !го|о йе р поп о! юеп о! |Ье ргозресвлоп о! |Ье |Песопоп|плее |всоп|лы|6ея о! Ьус!гаыПс ппсгеяг ъчЬкЬ Маьяа|з ьгыо|ес| ъъеге |пчо1чес! Ы Йе пльгеас1у |по6оп о| ъчачев, 1!ы Ыаерепс1сл1 |ев ог сЬагас|сггв6сь 1зей1, 6|ле апс! Йя|апсе.
зъеоъь' йе тейо6 вгас1еггв6св ЬаП аЬеаау Ьееп пвеП Ьу зъ1е|паззп ю |8бо гог йе 6оп о! вошЫ-ъча|е рапегля ю ягеаду, гъчочП|ззеззь!ола! Яок, яо й!аввап'в соп|6Ьи6оп |чав пог ьо пжсЬ йе с!еъе!орзззеп! ог Йе г| |гве!! аь Ьв арр!кабоп 1о цгаъзгу ъчаъеь ап|1 1Ье е|ече|орзлеп1 арЫса1 гайег йап по|легка! |пе|Ьодь о! во|йюп. Ав впсЬ, Сргеяе|згь рег!з|з!гъ в1Ье |поя1 роъчег!и! |оо1 |юъч ас Ьа|х! |ог Йе |в о1 впс1| ЫЬегепг!у ззззвгеас!у рЬепогпепа ая Лоос| зчаь ев, вЫсЬ о1 впвсер6Ыс |о 11зе в|алс1агс1 ргосей|гев о| с!аьв|са! 1|ус!гоп|!свъ Л соп|рапвол о| |Ье вп1з!е|п гпа||ег о! ЬуПго|1упагпкь алП о! пПсв — ав сол1аЬкг|, Ью схал|р|е.
Ы |Ье со|пр|еЬепгП|е Ьоо|св Ьу апс1 Ьу Р|азпапг — ргоыс|ев а Ыпз|! гегпппе гй ас!ъапсе- го Йс ЬеПЬзп|лр о1 |Ье азо|Ь сел1|л. Вегъчеел |Ьегп йеу ес| 0|е йеогебса| ало| ехрегппел1а| ЙеЫв, апс! еасЬ |пс!пПее| |а1 о1 Ьой яогпп 'згег йеу сПвр!ауе|1 вп рг!в!па!у 661е очег|ар, Ье оле лясс! ех|зег||пепга! с|ага оп|у го с!е1нл!1 алс! чег|1у |св увея |лйоц| песевьап1у р| оълсП|за |пзлзес!|||се!у пваЫе |п|огзла6оп, ~4!!4 !Ье ойег овес! ала1у6са| пзейодв во1е1у го согге|а|е аззП !пя61у 1)~~",,'ехрег|лзе|зга! Пгк1ЫПв к|йоп1 песеввагПу ев1аЫ|ьЫлП а 1|говд в!па! Ьа|ръ !ог Йе|п. Иус1гос!упапз!ся |Ьпв в|сев.е|| |Ье !зсЬаъюг й~$ф,ап ||||!во|с! Пппр зле вссоп||агу а|гел6ол го |воз|ляг Пою, апс| ~~УЬСВ|саПу цлюгс|1 |Ьс р|оЫе|п о! |пгЬп|сп| Яоъь.— ъчЬ|сЬ ъчая а|пюы ;~~|1гЬзв!че!у йе гуре о1 гпо|.юп ълй Мпс!з Ьуй'ап|кь ъъая сопсеглей .-'~.."взъсЬ|е о!' Йе Ьу|1гос1улаззз!с|вгыо Ье япге, Ьад Ьееп ехсеПе|п -"~|г|зег!пзепггз!я|в, апс! ъопх- о| Йе !зус|гззиПс|ззпя Ьас! епзр!гав!все! |Ье ~~~П|еи6Пс арргоасЬ.
Вп1 Ьу апс! 1||чае йе |олпе| ъчеге по1 1асес! ъч|й ;;«оьЬ Пессвыб|З о! с||а6п ° Р| асбсЫ пю|Ьв, |пп1 |еъч |з! 1Ьс !апсг Ьас1 ~~1|1!|с|ел! |па|Ьсюа|кЫ Ьас|сагоып|1 съ:еп го соп|ргеЬепс1 — 1с| а1опе ,.'Фар!у — йс рег6пел| Йсо|с6са| геяп!рп Бо йе «рг!» сеггпгу са|пе |о 'с!с!ВЬ еле| ъы|1!з |Ье |по ПсИ» о| |лъев6Ь. 6ол еввелбаПу 1пс|е!зелПепг о| .'.'чяъе ало|Пег, еасЬ роьяеввсП о! овей|1 |азочз!ес|ре |зла гесЬ|з!с|ыев Ьп1 11е 1ас!Ппр !л с||Ьег а |оеаьпге о! !св оъън ||ее|!в ог;ззз;ъ!з!згес!аг!оп 'зъ|вучгьаг йе ойе| ьзп! |о з|сег.
11! Машка, 1 Ы. Н., "Мешогге ьиг 1ез 1оМ Йи шоитешепг 6ев Йийе ': Мегяояи Ие !'Асодьтяй Яоуа!е Нег Хсгеяссв, Уо1, 6, 1827. !3! Ро~взоя, 8. 13., "Мешочке виг 1ев еКиа6опь кепега1ев йе !'6!и!!!Ьге сг кц гпоигешепг кев согрв воЬс!еь е!шг!с!иев ег без Еи!без," Хоя яо! Аг 68 ао Ро1уссс1гяя1яе, вдо1. 13, 1831. !3! Завит-Ъгкялкт, Б. 6е, "'Ноге а 1о!пкге аи Мдпюпе ьог 1а 6упапк!ие ае; Йи!без,"' Союрггь аеас!яь дгг 5гаясев Ые 1АсаИеяяе Йгг 5с!ся.гг 37о1. 17, 1843. !4! Втоккз, О.
О., "Оп гЬе ТЬеог!ш о1 6ге 1пгегпа1 Гпсгюп о1 р!и!6!ь М Мо6оп, апй оЕ гке Ецир3ЬНшп ап6 Могюп о! Е!азг!с Яо1!6в," Т оягюЫоы о1 йе Сожбгякде РЬЕогофЫсю' 5о~егу, вуо!. 8, 1845. 15! Бтоккз, Са б., "Оп 6ж Ейесг о1 гЬе !пгегпа! Рг!с6оп о! 81иМв оп гкс Мотка о1 Репййгшь," Тгоягосйояг о! Йе Саягргйде РМ!огоукпа! оос1егу, Ъ'о1, 9, 1851. 161 Воовшякзе 3., "Езвш зиг 1а гЬеог!е кев саик соигапгж" МсжМгсг р г. хеягег рог оюгегг гаоаяй а ГАсаксяие Й.ь 5сжясег, 'го!. 33, 1877 !7! гсктяокпв, О., "Лп Ехрег!шапса! 1пгеьт!8аг!оп о! 0ге С!гсишвгалсев яшек дегегш!пе юЬегЬег гке Мо6оп о1 3Ъагег вкаП Ье с8гесг ог згпиоги апй М гЬе 1,ая о1 Кеязгапсе ш РагаЕМ СЬаппе1в," РМ!оьоркгре3 Тгоягаскаиг о~ Фе Яоуа! ЕоНеку, Ъ'о1.