Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 41
Текст из файла (страница 41)
11 гчаь пе1<Ьег 16!!епйа1 ттог Р16!1<Рь, Ьпт йе !ат<ег'з 'та!тттра1г)от гге<)ет1с)< А'1111<<то ЬаткЬезтет !'<868-<<тзб), аЬо 6ггп :;,з1!)тт861.' то ехр66п тЬе 61т 1<Ьспотпетт<тп тп онтппнатне 1<Ьузкт<1 4ффпв, Его<о йе теьн1<з от' ехтепвп е тевть ютЬ ттт<т<1<1 811<!с<в, ЕЬезтет 6ече1оре<! ат 1еазт а !тге!1пт)от<ту 1огтп от <Ье паис ге- ~1!1)т, спсн1а1лоп тЬеогу.
Ыоч<ечет, Ье тч<тв Ыс1гос8 то 8ссгу йео- ~Ф! ав <опт!татей то "гсаГ' Ьу<1<о<)у<гатт<)св, ап<1 1те тчав нет ег , та;- 1о ге<опере 1пз сга и апа1утбв тч1<Ь йс с!<тьз!са! !тг!пс1!т!св М-':1<!и!<1 птот)оп. ;,'.-',:~'.,""ТЬе еаг1<евт 1<почто тевтв оп а нто<аЫе.Ье<1 гпег пт<т<)с! неге йоье сопс!пс«е6 Ы |885 Ьу 1.ошв !егоп«е Раг8««е («8ау-!9!о), о1 Ропп| е1 СЬа««ввысь, 1ог !Ье !п|ргоиеп«еп« о| «Ье Сагоппе Коих а, Вогс!еапх. ТЬе Ь«««|гоп«а! ьса1е юав |:|оо, 1Ье г(яег Ьа|йь и,„,, Ьхед, ап8 а 1ауег о1 ва«««1 уяав вргеас) с|ее« 1Ье Ьо!«оп«.
11 1ь Йе и|;и гайег йап Йе «есЬпкр|с «ог юЫсЬ Ра«8пе с1еьег«еь сгес!!1, Ьо|иесяг втсе|Ье 6ер!Ь а|к1 Йпе вса!еь сееге а|Ь«!гап1у сЬоьеп. ТЬеве мп1ея «иеге Ьгв1 РгоРеЫУ согге!а«ес! ЬУ ОвЬогпе КеУпоЫв («8«в-!9«а), аЬ ~п! уяЬо|п |посс «и!!! Ьс «оЫ и| йе пех! с!«ар«ег, с!««г!п8 Ь«в |885 ех!«»и. ппеп1ыЫ1Ь а 1Ыа1 ||ни1е1 о«йе К!иег Ыегьеу пеаг 16|егьию! Лррг»ях!п«а«е!у а «Ьгсе-1оЫ с8ь1огКоп «иаь пвед, ьа«к!»иаь р1асе»1 оп Йе Ьопо|п «о вЬои Йе е!1сс«о1 с««ггеп«ь, ап4 «н1ев яяеге 8епега«с»! Ьу пп«!«!1»ц!а«!о««о! а Яс«а«!6|, Тпе и ос!»!пе о1 «Ье п|о»«е! Ьу Ьапп а| опсе яЬо|еед «Ьа1 «Ьеге пая опн опя репо6 о1 |иог«»!пд а| |»ЫсЬ Йе п|о|ию о1 «Ье иа«ег |п йе пия««я! ": ий! |гона|с «Ье пиииюя о| «Ье ас«оа1 |и1е |и |Ья Мегяеу, |иЬ|сЬ рог!с»!»я| 1оппе «о Ье аьо|п 1о|«у яесо|«пя; а геяи1«гпа1 |п!и!««!яаяс Ьесп 1огсясе| 1 гя «Ьс П|яогу о«' и'аяе то6опя, яюсс |Ье яса|с о1 яе!осик» сапе| ая |Ье юы| гоо«о1 |Ье»са!е о1 гиаяс Ье!еЬ«я, яо |Ьа««ае |е1ос|пся ш «Ье «я»оде!»»Ьп»1| »»'оЫЙ со«»европ»««о |Ь» |е!ос!6ея Ы «Ье 6»яппе! 'жопЫ Ье ая йя спи|я го| |я о| «Ье |е«6са1 во|1ея, ..
ап»! П|е га«!оя о| |Ье репо4я иопЫ 'и йя га6о о! Ьогпоо|а! яса|ся 4|яЫеп Ьу «Ыя га6о о| и*1осЖев, .. КеупоЫв' ехрепп|еп«я оп Йе Мегяеу |веге соп1шпе6 Ьу 1-еляоп Ргапс|в '1«|«поп-Нагсопг« ||85д-|роу), рго1е»ьог о1 | 6! еп8!пеег!п8 а1 Ы««!иегь!«у Со!!яре, 1.опс1оп, »иЬо пех««пгпе|1 Ыь апеп6оп 1о йе |п|рго|егпеп«о«1Ье 8ете ев1пагу; |п йе со««гье о« |Ье !а««ег |по|!е1 «еь1я Ье ехргеьвес! сопс|ье!у йе ргосес(пге ЫК!а«с|1 ЬУ КеупоЫь а|Ы в1|И 10110|е|х1 |п пиес !пусь«!ь«а«1опв (у): И 1 яиссесд !и детоп|1га6пд и ЬЬ «Ье п«о»«е! «Ьа«|ас ог!рпа«!у си~си|В соп»«!«Ыпя сж| Ье ге!|гся«»»сеп «урка!1у; а|и! !1, |погеояег, Ьу р!ас!пе гяео!я. «!«««1 |яог«»я т |Ье пяо»«е«, йе вап|е спа«|яея сап Ьо гор«аписе«««па«ияге ЬгопВЫ яЬои| Ьу «Ьс «га»п!пе иог!»в ас|оа1|у !яи!!«, «Ьеп ! ап» яиг 6ю| ! о|" «а1»е «Ье «Ыге апп |ооя| !|прог«яп| я«ер, оа«пе!у, о1 !я»сея«!аа«!пе, |и|«Ь ~о-" у агою!яе о| япссееЫЬе ргопаЫс е«1ес«п1 Йе рго!ее|я Йа| Ьаъс ргорояе»«...
То»»:!п8-«а«й «есЬирпев гог 1Ье «евбпд о! «пос!е! ьЫря' | сге 1агКе1у йе соп«г(Ь«««!оп о1 «и«о о1Ьег Епа)!вЬп«еп Ч'!!!!а«п Ряс||с'е ( |8|о-| 8ус!) ап4 Ыь воп КоЬег«ЬЫпилн1 Ргоос!е (|8 16-!»1-'!) ТЬе |айег иая Ьоп| а! В!«г«!пф~п«, 11еиопьЫгс, ьрес!аЬгии! |пайе|оа|Ьв а«Ох!оп1, ргас6се|1 сЬ !1 епК!пеег!««е ««пбег а соп!гаси" гсЬо и-ав а!яо с«!«п«рс«! Ы яЫр сопв1гпс6оп, ап|1 Йеп ге«ген 1'гпо ас6|е ргас6се а| Йе аре о« 16«, !я«««1|есапяе о« Ыь оюп Ргсв' ТЕ !Ргп-СРХТСКТ Жорпп!:Ы1ЕХТ1! 1К НТ11КМ'Ь1С,' !83 пг в!г!рв ! ге1г1г рагг1сп1аг епцйав1в оп уасЬгпгу апс1 ргоре11ег , а! йс .ецпевг ог Ь1в Ьпспег сгпрЫуег 1ге гЬегеаК«г сопс1пггл! ПСЕ аПГ1 ГО!!!ПЬх ГСВ1В ГП СОП т гЬ йе "Стет Еавпсгп" 1огс апй а1гег Ьв !аппс1в!пвр йеп ппг!! Ыв й ай Ье еер1у еп„говвес1 гп а сопоп ог йеве !паев!1~а!!опв, йе в1хг1ев Ье Ьеаап Яу йе вгпг1у о1 вЫр гев!вп теапв о!' вса!е пггх1е!в.
апг! в Ьпа11у ггЫе--(!евр!гс г1п. орров!г1оп о! 1оЬп Кссаг апа гпЬег тегп!Ье~в ог гЫ 1!ОП О1 !ХгаГа! ЛГС!ПГЕСГ.— -!О 1гогп гЬе !1г!г!вЬ Аг!пг!га!г1 у 1ппг!в п1й пЫсЬ го соп. !г!в Ьо~пс а! 1 ~ ~грпас .'.Ф-:- .-. :,"2$О4ооГ Гопы!; ~ап!х ТЬ!в п.а.- 'й!'. е~~~1!!вес! гп орсгаг1оп го ~8усх оп1! И'и!юж ргв: аа 6~~1ууеагв Ьс1огс 1пв г1са!Ь: Ьп! !Ьс гвв1~РЙ пав аЫу с пг11ггпес1 Ьу Ыв воп, и!ь ~ Ьпег Ьп1Ь й ргеп~а „ффшга!Ьу гап!с а! 1!ав!а~ г3'.
всвсе пасн=ввг вест~оп !ап юеюаип ЕВО всАсе омсн ао гг Р1 Ай Ь~Ъ~!;;. Ргопг1ев Ьн!!а! Ьере1, 1!!ге йаг .г КелЬ, геав !1ъп "!Ьх!ю ппепгв $фггУ сггпОпсгес~ оп а вага 1 вса1е гс!!! КЬе гевп1гв ггп1х Ьп!пхп!сг' .о1 1Ье реггоппапсе о1 ги!! вгье ь!ирв.л 1п Ьгв 1363 гег!иев» 1о 11,, Айшада!1у $ог 1ппав, Ье вопдЬ1 го сопи1егас1 спггепг агдигл, „ адаты 1Ьгв иге!в !3!. !1 !ь оЬьеггес! г!ва1 тог!е!ь, пЬеп 1оьеео 1Ьго дЬ 1Ье ьгагег та!а. ропгопаге1у таисЬ !агдег плиев 1Ьап !и!! в!ае ьЬ!рь аге егех зееп го о.
!п апьпег го 1!гев оЬ!есйоп ! гел1иге 1о аавегг глас Пьесе ы рг!глв геььол 1о ви!ххгье 1Ьаг лй! ьлае вЬ!рь ъ.ои!с! сгеа1е гвахеь о! пил« !огпв!г!аЫе арреагапсе д Йг!веп а1 соггеьроггг!!ггд ге!осгйев .. То г!ейпе ссвггевропйпд ие!ос!1!ев, !ггоис!е и11!1кес! йеесЬ'в !аж о! в!тв!аг11у !иг!1Ьогг1, Ьосеепег, гпеп11опглд КеесЬ'в павле): ... где г!!ьдгагл а.Ь!сЬ ехЬгдль 1о вса1е где геыв1апсе о! а пвойе! аг чаг;ои, ьпссевьгге ие!ос!Нов, а!П ехргевв едиаду гае геьыгапсе о1 а ва!р слллвг го и, Ьиг о! (а! Ыпвев где с!лпежгоп, аг гаг!оиь виссеьпге ге!ос|гкх !п арр1упод ьде с!!адгагп 1о 1Ье сазе о! где вЬ!р а е плгегрге1 а!! 1Ье гг!осллг ав (хгп! 1йпеь, алд гас соггеьроло!пд геь!в!алесь аь !пв! делез ав дгеа1 аь оп где с!!ьдгап1 Л весотй аедегве агдитеп! сопсегпес! 1Ье епес1 о1 ПЬе *гг!дд!!1у ' (где., игвсовггу! о1 ЬЬе лиа1ег! ав ьхеесЬ Ьад 1!опе Ье1оге Ьип, !11:.аг!г !.аг1!рвал!лл! лспо о! 1йг тлгцагьу гохуа ргевиигеа 1Ь!в го Ье ггед!!дгЫе — м !еавг !1 1Ье вса!е песе ьи!Ьслгл'! !агде: ТЬе оедгсе о! лх!дЬ1 го Ье аПасЬей го г1лв оЬИхпоп с!ерепс!в ол алетгг гЬе йпмгввгов о! гпе лвог!е! с!еЫ1 жлЬ ехсеег!в гае !!пгдв ог Ллгпел.лгл и!1Ь!п и!ис!в гас орегабсп м' Гас ргореггу аь и ехдгв !г.
па!ее !пасоса!!у !еЬ . ГАТК 1О11прКМтЛ1у Иж.ау!СКЬ1КМтя 1К НжКМЛ,1ГЬС 1Ы ,, п1п1е и хпа 1ппппг лп гпу гхрсг:п~епгх Иы1 пп сппграипи И.е регплпхпке а! а В 1ппг хпа 6 1оо ыпп1хг пкх1е1, й Ь гпхг гх1пилеп' и:.1фгг ехгехе Ог ргорпил лаге ггяхгапсс 1хпеог1е хгг~~1апх!х1е г~ И ~ хи»;с пеппе: ! сгсхсеп фе б 1ппг ппп 12 пх г ппгИги сп .пс1г й11еге~ се пп пипгггп1хс гдга1 1ггогл!и ггсгегг!гс!ехе югг.
~ Ьарс 1рп! х иие ага!пепл. о! !Ьс цей е!гесг о1' с!асор!1с !а !исйспЫ Ьу 11~с 1ас1 1!гаг !гас!!сгг!!у ,'фЬ . ВеГгп1г е1 гГххпх:мггегсг' игог Ьу 1огпгде гх Ргапг' $6еа! рааса и> Ьс соис!ггсгес! ги 11пс '!'огх1г~аг игиЬ псгс гиг ехгсиа!се !й1!еейа ои йе "аки 1г!сг!ои" ог пиЬгос сг! и!аи!сх, сагг!гг,; ги !еггпй ::~МИ 1О гис1геа го;о 1сег агл1 гггггЬю ги 1!и!а|г 'гоги спгигхЬ 1о ф~1гйхгихгда ог са1!со гпк! ~1 еагк! „га!их, 1и !и!е 1Ьу г гсрогг го йе 'хгР1хг!ИЙ Аваос!агрлг ои Йсас гех1а, Ьс .
гп1сг! Йаг гие!г оЬ1с И гсгга го 'М~х11!гг~ йе сагиаггои ог йг' г;ю~а~кс пи! 1а! йе ьрссс1, Ы 1Ье Ьг~афгг, аиг! 1с'! 1Ье Ьи!еЬ о1 1Ье еггг1псс. Сои1гагу Й Ыа с:и.!!ег Ьс1!е1, теа!а!аггее ог Йе хииоог!и гиг1асех ггггх гюго!го гага ю!1!г ио иогие х1$'*! йе !.11", росесг ог йс ге! сиу, юй ои!» ии 1Ьс г лгу гж„.!гехг :-'~гссгхИЕ !хиссг гсасЬ 'хх «о 1;и ах ГРл сгй сг и !е;где!: псах СОИСг ГГГС1, .,»'~~~~%с!е охи!а!иег! грг рго1хггг ииаге гсп1ис~ке ~и пс;ю гехюаисс си ,'!!Грос иеаг!у ргеагиг14ау !Ьогие1пгу-!пуси гсг гоп 11 Ьхе,1пги ..«илга 1г и г г1пл Ил !.: .,пп А -лги о ~!..и а е.
х! с," гп 11~с Ьпг' ( сгпг~хи !и '.и'г' '!х"пс !ео 1л и': Ь: и !!х* х,лс~ ~ ~п.." !и 'Хф,'.-';.' '1пгп спппппп~спп. го гЬ. ггх'.ег п.л и лг ~иг 1пгх, л: и ° 1л ! и ~ лес!1 .',х:;"; !Гесс!ила, аПП О'ППХ1ПЕПГИУ Г!Л РЛИ О Л - *'Ггасе ~ГП.Г!' -ЛС«:" Ил 124(.".— п1П гх' гп1гЬп!,и пи хеппи;гпи пп;г ол г, Ьпг хихп о и:лх" рпгги111 Н!ВтОВУ 0>Р НЛжЛЕь1,1СВ п>г>ь>па" Ы Вз оъ.п й>гесс!оп, апй сяппог гЬегеЕоге ехрепе>ю." яь гека!зисе Ьогп Ь.
ргасйсайу., з1гаоиф. ЕЬеье ехрепп>епю йо пог г1еа! йыесг1у ъиЬ >иг .. Ы ьгеагег 1еаегЬ ЕЬап 50 1ееь, ЕЬеу айогй йагз ьийк1егп 1о егплЫ ся га Реей>сг ъой 1и1егиЫе сег>ап>ГУ >1х гсь>ьса>кс о' Яиг1асеь оЕ ЯпсЬ !сп~>!г аь аге согоп>оп1> жег >г11Ь Ь> ьЬ11ь.