Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 54
Текст из файла (страница 54)
Яо Раг ав 1!«е г»«»ц,Ьпевв !»зеИ «в сегпе»1, Йе ргоЫст 1в йе»1оиЫе опе о! рге»1к!ЫЯ йе»1у»«а»п1с ес! ирои Йе Яо«ч о» рагбси1аг агЯЯс1а1-гог«пЬ»«езз яе»«п«е»г1ев, ап6 ГГГУУОПУ ОР ГГУГЗГ»Л»Д ГС~ йеп о» сЬагас»ег»з1пн»Ье иайга1 гощЬиезз оЕ сопппегс»а! з»»г»асп: ш»егтв оГ Йе ва»пе гоннЬпевз рагате»егв. 1» Ьав !опа втсе Ьесл~и, еч1»!еп» Йа» а 1опи1»»»йпа1 ав чееП ав а поги»а! го»»дЬпезв п»еазнг,, Гапд регЬарз Йе»г з»аи»Гаг»Г»»еч1а»1опз аз ччеП ав ачегаде п»ади1»нрео »пнв» Ье гейес»е»! !п Йеве рагин»е»егв. ТЬе оле аврес» оЕ Пн»»Г ию6оп йа»»епг»з»о азче йе чагн... ргоГевз»опз»Геа1тн ч6»Ь П»Ье»г пюз» сотгпоп дгонпс! оГ епг1еачс~ соп6пнев»о Ье йе рЬепопзепоп оЕ»нгЬн1епсе.
НуйганПсз аз плхЬ ав апу о»Ьег ргоЕевз»оп 1з сопйоте»1 мПЬ ргоЪ»етв оЕ»шЬн1ел» с!Гйпз»оп апс! гев»в»а»»се, 1и раг» Ьесанве»Ье вса!е оЕ»»в ачегане Пон раззаеея !з !ага ап»1 ш раг» Ьесаые !»гете»»!аг Ьонп»»агу сопППыа. 6опя аге я»П1 Йе гн!е Ги Ьус»ган!кз га»Ьег йап Йе ехсер6са Тгаг66опаПу а соыНЬн»ог»о йе ехрег»теп»а! га»Ьег»Ьаи йе»Ье.- ге6са! в»нс»у оГ Йе рЬепотепоп„Ьуйа 1кв внЯегв Егош Йе»ас»»Ьз» »Ьеге»я П6!е»Ьеогу»о ии»с!е Ьз ехрег1пгеппи Ьус!ган1к»нгЬнрхсе Ье»па.
1агне1у ап»во»гор!с»чЬегеав ачаПаЫе апа1увев с!еа1 а1люн ехс1»»з1че1у чбй»нгЬн1епсе оЕ Йе гво»горк»уре. ТЬапЬз ана»п»о Йе Пе1»1з оГ рЬуз1сз ап»1 аегопан6ся — ап»!»о воп»е сергее»о Йт лГ сЬеилса! епн»пеег»щ — арргохнпа»е зо!н6опя оЕ висЬ ргоЫепь ал 1е» и1»Енв1оп, Яож ехрапз!оп, аи»Г зча»сез Ьаче Ьееп ойаше<1 ап»Г аге Ьсю," Гиен»рога»е»Г пко Ьус!ган!к с»ез»дп. Гп Ьу»»га»»Псв 1»зе!Е»Ье гс1а»сП ргоЫеим оГ е»Ыу сач1»а6оп, ечарога6ои, агг еи»га»птеп», ат1 Йс »гаиврог»а»1оп ап»Г с»еров16оп оГ знярепг»ес! воИв аге ага»ГнаПу 1к1лр Ьап»Пег1 т Йе ПнЬ» оГ»нгЬн!енсе еГЕес»в. Л с!авв оЕ Яочч рЬепоп»епа»пЬегеп»1у !»уг!га»»Пс т иа»нге соыь» оГ йове Гпчо!ч»щ йе тггчетеп» оГ зесПгпеп» Ьу Яогч»щ каин Вевр1»е оЬч»о»»з зГпп1аг1»1ев»о»Ье»почетен» оЕ а»г-Ьогпе вапг1 зл'1 <1нз» апс» оГ Ппе!у»!!яре»вес» воП»»з»п чапоив рЬазев оЕ сЬеииса1 пилоГас»нге, Йе а»»а!уз»з оЕ зес»1теп»»гаырог»а6оп»п пчегз ап»1 ст»аЬ Ьав ргосеес»е»Г а1тов» еп6ге1у шк1ег Ьус»ганПс аа»вр»сев и ИЬол» ех»егпа1 а1»Г.
Тпе еча1на6оп оГ Ьеб-1оас!»гапврог» Ьаз гета1ле4 еввеп6ару етр»пса! ечЬЬо»н тоге»Ьап»Ье 61тепз!ола!»уре апа1уз»в ЬеЫи»! Йе играл»забои оГ теазнгед»Га»а. ТЬе Йеогу -" вееПтеп» в»»зрела»о»и оп йе ойег Ьап»1, чгав дече1оре»1 ЬеЬоге теазыс. теп»в неге ачаПаЫе, ап»1 1»в асснгасу Гв Пт1»е4 оп1у Ьу йа» оГ Йе че1осПуиПз»НЬн6оп аи»Г т1хшП ге1а»юпвЫрв нроп вЫсЬ Ья Гопко. 1абоп 1»1щев. Носчечег.
1»з н16та»е няеГн»незя в»П1»1ереп»Гв л»х'л ехргевглоп оГ йе 1ю»»пс!агу сол»116»т ге!а»!пав йе золе оГ знв!клз л зч1»Ь соп»Г!6оия а» Йе Ье»1 1»ве!Г. ТЬе 1а»»ег»уре оГ ге!абопзЫ! опе оГ Йе тов» !трос»ап» уе»»о Ье ев»аЫ»зЬе»Г, сгт»гоП!ин аз П Й св »Ье с1ове1у аП»ег! апа»увез оГ в»ч11пзеп» знзрепбоп, ечарога6оп, ал6;1г еп»гатгпеп». |я|в' ЛРРПЛ1||А!. Ог А!16 ПС1ЕЬСП |||у В|!6-СПг!'!'!|!|У звг $1 ~~~~~!.::.'., Ну|1гаиПс тасЫпегу Ьаз Ьесоп|е ц|1|Ь 6ше вцсЬ а Ьгоай!у арр1!ег! !~Ярд«Ь о1 епфпеег1пц ая Ьаг|11у |о Ь«1ощ апу !опиег т| йе виЬ!ес| у«Ьаи1|св !|в«16 Нудгаи1|с сои!го!в апд йе Ьу|ЬаиПс !папаш!я- «1 роъег, гог ехашр!е, гергевепг регЬарз гЬ« дгеа|ев! !пг!ця1г!а! о1 е1еп|еп|агу По|в рг!пюр1ея, йе!г Пече!ортец| Ьав!пд Ьгоц«Ы ех!ягепсе а Ь!дЫу врес!а1|ае|1 цгоир о1: роябве«Пвр1асеп|еп| рв ап|! |игЬшев, Йик1 соир1шдв, апа ге!а|«6 даг!рйгу.
%1гЬ г! |о гигЬоп|асЫпея, а втеа! вгг1г!е !ог|гаМ Ьав геяц1|еП йот гас6се о1 цп!1огтаПз!пв |Ьей апа1уя1я, гецаг|!!езя о1 цЬе|Ьег с!и1|! ог даяеоия те|Пот !в 1пно!ге|1. Сопв16егаЫ« циа16а|гае геяв Ьая Ьееп |ца|1е и арр!у1щ сорос|па! п|егЬо|1в |о еиа1цабпд «!а~же п|еп|в о| чапопв Ыаг!е зуя|етв. Лг йе вате 6ше вите вз Ьая Ьееп агга!г|ес! ш апа!уг1пц йе Ь«Па«юг о| п|асЬ!пегу изей аг!ч«1у !оц| асуп«!|1з т|тЬегв. ТЬе рЬепотепоп о1 са|'ца6оп !пв а 1шиг!пц Ысгог 1п гЬе с1ея!дп ап|! орегабоп о1 |игЬо|пегу гог Пг!ц!дв„Ьи! ргодгевв йм |гав та4е йиг1пд йе цаг т 6||!у ог' !огре|!о-1пгЫсег! са|6|а6оп 1я дга|ЫаПу Ьесопипц сей«с!«с! |в апг! ойег ге!агег! ПеЫв, Нуг!гаиПс гевеагсЬ ав висЬ сопбпиея |о сеп|ег ргппагПу ш йе агог!ев о1 ип!гегя16ея апП ро1у|есЬтс 1пяй|пев, г!ге роя16оп о| гяЫо |а1|еп Ьу йе Сегтап |пв|6шюпя еагПег !и |Ье оси|игу повг яЬаге|1 Ъу йове о1 иагюия Еигореап соип|г!ев апг! |Ье Сп!|ес! в.
ТЬеге аге, Ьоггевег, гцо ойег !урез о| огра«!за!!опя ц|Ь|сЬ сопищ |о р!ау еявепба1 го1ея |п гевеагсЬ ав ц«П ая геяс!пд: 1ас|иг1пи Пгтв, апг! 1ег1ега! адепс1ев. !п|1ив|па1 1аЬога|ог|ев ог1ц!паПу огаап1зег! |пеге!у |о рго|1|!е Га«П!г!ев |ог рег1ог|паосе ф!ввв о| Пп!яЬ«|! рго|!исгз, Ьш гпапу аге у1«1|1!пц по| оп!у да!а рог фйргоцетеп! о1 дев!до Ьи| аЬо Ьагрс !п1огтаг!оп о1 депега1 ца1це, ~ф~И а» 1еав| опе Ьав йехе1оред висЬ а Ь|еа|1|Ь о1 ас6г!гу ая |о |1|вагг "Ь!ф«рагеп| сопсегп. !говегптепга! 1аЬога|опея, |Ы6аПу ацйопзе|1 |!Вр а1г! |1«в!и|| о|Пеев т йе р1апп!пв' |6 1агце-вса1е г!иег, ЬагЬо|, апс! ~фарго«1ес!г!с |п|рговететя, |веге регуогсе 1пгп|е|1 |о |Ье |ез6пр о| ~~же!Пс то|1е1я; 1| |в по|в рег6пеп| |о позе йа| йе !пгегпаг1опа! гери|е висЬ |пв|ци6опя |в гоцдЬ1у ргорогбопа1 |о йе ехгеп! |о |гЫсЬ йеу 6~Мрр1«п|епг йе|г гои6пе !ев|в м11!г |цпг!атепга! гевс||гсЬ.
А $в' ДвПп!!!сввп! о|г|цгожй оу Ъ|гог!г! Чгаг 11, пюгеовег. |гав йе го1е р1ауе|! "в~яву дераг!п|ешв о| йе гагюив цогегппгепгв т йг яропвог!пр ог ец«веагсЬ, а ргат1се йа| Ьав Йпсе Ьееп |паш|ате|1 !раг6си!аг1у !п гЬе ~~Зп!!е4 Яагев) |ЬгощЬ гЬе рго|6яюп о1 |цпПв |о ип1гегя1гу апП фг1иаге 1аЬогмобев |ог йе !пгея|1«пг!оп ог ргоЫепгв ге!а|с|1 |о рсасее еп|1еагогв ав |чеП ав па|юпа1 |Ыепсе. Ма||егв о| тв|гип|еп|а6оп, ш раг6сц1аг, Ьа|е ргойе|1 ггот |Ье агЬ апсетепгя»г»аг1е !и е1есггопкв г!иг!пд йе ъчаг уеагв.
ТЬеве !иъоЬ» висЬ ГесЬи1с!ъ»ев ак йе Ргойисс!оп о1 гаРЫ1У геРеа1ес! ПавЬев о$ П 6»в о1 Ь!иЬ !игепвЬу апг) яЬогг 6»»гаг!оп аког Ь!иЬ-крее»1 июбоп ркиие'" Йе тсавш степ! о!»егу ки»аП !'ая ъчеП ав чегу !агве) Яискиа6опя Ы ргевкъ»ге; !Ье вга6вбса1 апа1уюя о! ЬогЬ в!оъч ап»! гарЫ:алабоия ! апу и»еакиге6 г!»»а»и!гу; апг! гЬе яиии1а6оп о1 йе е1етепгв о1 а соич р1ех По»ч рЬепотеиоп Ьу ап ег!и!ча1еп! с!ее!гоп!с сггсши»чог ойу Ьав йе Ьоръчие апетогиегег Ьееп а»!арке»! га иве ш»чагег, Ьиг а 1аг пюге я!иг»!у 1огт — йе Ьог 6!т — и!чев ргоииве о! вирр!етеп6пд 6 поя гер1ас!пи рс Лп1 е»:еп !и гЬе гои6пе гсвг!ии о1 г!чег апг! ЬагЬ»»г то»1е!в, йе серго»1ис!юп о!' ПооПв ог гЫев ак 1гпоъчп гипсгюпк о1 г!ш» 1я дгеаг)у ХасП!гагес! Ьу е!есггопк соп!гоЬи Маиегя о1 орега6опа1 КесЬпщъ»е, оп йе оГЬег Ьапг), в6П я»Нег гп гиаиу !пягапсея 1гогп а сеп!игу-о!6 ргасбса1»!!1Псъ»1!у — йг 1тровя1ЫП!у о! ва!!Ыу)щ Ьой йе Ргоиде агЫ йе Веупо!бв спгеба оъ в1пийиЫе ълй йе кипе ПиЫ аг ге»1исе»! яса1е.
ТЫк Ьав 1опа. Ыпсе 1ес1 !о Йе сПкгог6оп»6 г1е!ПЬ ап»! 6те ьса!ея !п п»ег то»!е1я, а ргас 6се гЬа! 1в 1иг!Ьег ехадиегаке»1 Ьу гЬе иве ог точаЫе-Ье»! тагепа! о1»чЫсЬ йе сЬагасгепв6ся аге 1п йетве1чев гПяюии!аг !о Йоке о йе рго!огуре яедипепа Миге гесепг!у, йе песеяв1гу о1 випь»!а6ис пъ!х1пд рЬепопъепа ш Поъчв»ч!1Ь г!епя!гу я!га6Пса6оп (аиа1п шъоЬ1щ Ьо!Ь ръаыга6опа! ап»! лясоия е1гескя) Ьав 1ес! !о гЬе г!ече!ори»еп! о1 пеъч ехрег)теп!а! аг66сев. ТЬаг йе т1х1пи о1 аг!!асеп! ПиЫ в!га1а 1я ап !п»рог!ап! рЬепогиепоп пог оп!у 1п евигаг!ея апг) геяечо1гк, Ьш а!яо гп чагюик 1пс!иягг!а1 ргосеввея, йе осеап, апд йг актов!»Ьеге ав а ъчЬо1е Ы Ьи1 опе гпоге !пгПса6оп о1 йе 1асг гЬаг ЬуПгаи1Ы»апя аге по! а1опе !п вес!с!пи йе во)и6оп оЕ люЬ 1:ип»)атеп!а1 ргоЬ!етя, !серея!е»1 тепг!оп Ьав Ьееп п»аг!е ш гЬе Гогеио)пи сЬаргегя и! »чЬаг ксетв го Ье а!ток! ап ехропеп6а1 гаге о1 !псгеаве 1п Йе пит!ге о1 гесЬп1са! ъчг!!!пик гЬаг 1еаъе гЬе ргевя еасЬ виссеяв!че уеаг.
чъгЬ1!с оп гЬе опе Ьап»! Йгв шПЫагек гЬе ггетепг!оцк атоипс о1 аиеп6оп гра! !я Ье)пи ръчеп го вс1епг!Пс пъаиегя. оп йе огЬег Ьапг) ап ечег-роъъшс г!иапг1гу о1 тагегЫ1 тивг Ье геа»! го г!1ясочег гЬе г!1вргорогг!опаге!»' геъч !гетв ог циа!Пу йаг Ь согиатя. ТЬе1г гесодп111оп Ьесопъек грс тоге 6!6!си!1 ак г!ге сои!!пиег! иго~чу о1 !споъч1ес!ие 1еп4я !о Пииг»ио'! пеъч сопгг)Ье6опв го таггегк о! гпшог г!егаП гайег гЬап пщог рй' с!р1е. Сзепега! сага!оии!ид веглсев 1Псе Йе "Епи)пеег!па.
1и»)ех" агс !иге»ъ»!е»! го аЫ опе т Ы!оъч1пр гЬе 16ега!иге, а!г!ъоии!ъ йеу ивиЫ'у ъбче оп!у а Ьг!ег' гевигпе оХ Йе сопгепгв о1 а рарег»ч!гЬоиг сг»6сЫ еча!па6оп о1 Ьв»чоггЬ, ТЬе 1аиег !в виррПес! Ьу висЬ !оигпаЬ ак "Л!»ППе6 МесЬап)св Рс»1еъчя" (ЕпиПвЬ-!апаъъаДе впссеявог го Йе ЛХ ЛРР11»»1ЯЛ1, 01» Т1!1» ЯС1КЬтСЕ ЛТ 111!т С!1ХТ1»!т'т 249 ;.~~тврчаг "/етттгтт!Ь!атт 1йг МесЬапй") ш йе саяе о1 рарегв йат Ьаче "'~~))Ьтт6пс гайег Йап !тоге!у ещ!пеег!пс тчогй. Гттг и !!в6пд о1 1)фсгепт рарегь !п табоив Ье16в о1 !тут)гац!1св Ьу 611е оп1у, ге1егепсе :т)Зтту Ье шж!е то йе 1Ь!Ы!»тдгарЬ!с вестюп от "1ъа Нош!!е ИаттсЬе" 'ттт!т!т гет;агт! то Йе !цега1цге оп в!тес!Ьтс вцЬ)еств, тЬе 1епт1епсу тв .;~евою!ттд гиеай!у ноге ргоштипсет) то ргераге 1а!г!у сошр1ете Ь!ЬИ- '!тъф:арЬ!ев !оттетт, опто»1цпате1у, чбй по а!гетр! 1о аззезв йе ге1абье ;'1»вргй о1 Йе !п6)ч!т)иа! рарегз); йозе пою ача!!аЫе оп тт атег Ьагагаег, афти)1а6оп, Нт!а! Ьут!гац!кв, апт) вейптепт тгапврогтабоп аге тур)са1, ';.тв!гоЬаЫу йе шозт !т!дЫу ве1ес6чс ЫЫ!сага!т1т!ев аге йе опев тп втатт)в))ттх) гетсгепсе тчог1тз, вцсЬ ав )аевег'в '"1 ее)тп)всЬе Ну6гац!1)т" !а) 11иттс) Йе вутпровштп то1цпк "Ещ)пеепттт» Пут)гац!!свп ); !, Йе т агюцв '."~тпв о1 тчЫсЬ чл!! ш Йгп 1еат1 йе геат)ег 1о а пюге ехтепв!че ~ф~уегаре о1 еасЬ раг6сц|аг тор!с.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
