Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 53
Текст из файла (страница 53)
РетегяЬиг«р 1п т»1та ВаЬЬтпете11 рттЫ!в!тес! !и 1»ияя!атт а Ьооа оп орел-сЬапле1 Ьу»1гаи1!св тг1т!с!т пгвт тпас!е иве о1 тЬе еле.т«у т!!ли аш, АшЬавслк1ог го йе «Ьтпес1 а!атея тпЫег йе 1сегелв!»у ге "Ытс, Ье геттта!пег! !Ьегеа1тег !л Л»ттет !са ап»! аст!и!ге<! ргсят! с аМ !г»гттттте ав а талтт1астттгег от штисЬе», Н!в ог!апта! !оте 1ог Ьу»1гаирсв тсав !пс!тт'дес! оп йе в!с!е, Ьоиегег, тЬгоидЬ т!те риЫ!сайол ~л Ктт~ !»в1т ли" »л»л,»о,»»в т к»стоя»»,- а Ргегтт!г ел1агттег! сетя!»вп от Ьтв орсо-сЬаппе! Ьоо!с апг! тЬггтттг,1т 1естигев ат Со!иглЬта «уысег, !» ТЬеве 1естыея !гтс1пт1с»1 1гош т!те отттяст а всг!ея я!гсс!6са!!у оп й» т11!1 КО!1 ЫР !с!Л!!З М11СИЛ!С!СЬ 241 :,:-:;~~щ~!сь о1 йи6гц а гуреггг!11ст сотрепс1тт о1 сцЫсй гваь рг!п1сд .,";~~~.'дфье1 т грда 1о~ ьйбсп1. цзсс 1Ь!ь гергеьепгег! йе Ьгьг о1 а :;;.-''" "~щ в1геат ор вцсЬ геяиЬгго!св го 1еаце 1!ье Лпзспсаи ргеьь ;!'пььгцЬгпесегр а!во !зцЫ!зЬс6 а птиЬег о1 рарегь оп 1а1хкмогу геьсагсЬ, а яресса1 ргоцр с'1 !естгсв оп тгЬц1епсе !агсг арргеагес! и ЬооЬ 'ггп!!е агапу о1 !Ьв цг!6пая ъгсге !пгегргсггсс гайег 1Ьап '::-~™ ~ ' 11- па1, апс! аг !еаяг опс рарег 1оп Йе Сог!о!!в мк! Воиьь!пояс! 'еп1з) ггая г!е!!и!1е!у и еггог, тЬсу рлзЬаЫу 6к! ая гпцсЬ 1о ,',~1'~~ййаге Лтепсап Ьуг!гацЫапя' !пгегевг !п Йе псцг арргоасЬ ав 1Ье '„-',.фф$ о1 апу о1Ьег тап.
'г'е1 е'сп тоге еЯесбце Ы й!я Йгес6оп ф~~;.'Ва1с!зтсгей"ь с1упат!с регьопа!иу !1ье!1, аь а гезцЬ о1 ц!6сЬ Ье "~фдк гесегес! ая а 1аЬогаюгу сопвц11апг апг! геьеагсЬ тепгог огег ::.~ф~еа1 раг1 о1 1Ье г!и!1е6 Б1а1еь '".':,",~~-";";:::~'!1Ь ге1егепсс 1о Ргеетап'ь регь!ьгеиг е1гоггв 1о 1оцпс! а ггаггопа! г гац1кь 1аЬогагогу, и !ь рег6пеы го гетагр ас й!я ротс 1Ьаг йе Га1огу ц16сЬ сеаь Ьпа1!у еыаЫ!в!ьег1 а1 1Ьс Г. 6 11игеац о1 61ап с С!З Ка!пес !1в яс!еп66с гери1е Йгоцд!г 1Ье цг!6п11ь о! опс тап, :3ффЬ1в Иоцаппев Кец1е11ап (гаро-... ), !и Йе бс!с! о1 !!и!с! !Я1$3~ап!ся. Л пицце о! Лгтепац Ь:еи!сап~ с~лир!е1ес! Ь!ь ег1иса6оп ;",ф1йе ~т1ег! ЬГа1ея, гесс!цес! а !1игеаг~ арро!пгтеп1 аь !Йув|сия1. т '!~~1ф:еаг!у ггсепг!еси ап4 Ьссапк Ьу ге~1ись1 опе оГ Йс огсц!па! тетЬегя ф$1Ье пеяц Ьус!гац!кз-1аЬогагогу вгапЬ 6~псе Ье паз а тагЬетабс!ап Щ Фа!и!пд ап6 а Ьуй ацрс!ап Ьу аьяос!а6оп, Ь !в пт вигрг!ь!и йаг '1~~..яцссеьв! е рарегя апс1 ге!гог1ь ',оп и:аце то6оп, р!ре агк! ореп*-- пе1 гев!ягапсс, лпс! Йспц яьиЬ сепяру ь1га6!!са6оп',' гс11ес1сс1 а ;.'«ффйМ1 сотЬитбоп о1 Йсогу, екрелнепг, ап~! 1спояц!еф„е о! гкк1с1 :,.)ффп1цге оп йе виЬ1ес1.
!~'",.;-"",!'.: 5о !аг аз 1Ье Ьуг!гаи1!с!апь йепзье1;еь кегс сопсегпес!. Ь и'ав оцЬ1ео!у 1Ье ьцсссьь о1 Йе. Ргап611-Каста!п ьс!ьоо!ь т согге!або «~~Й!.ехр!а!и!пд йс!г ожп теаьигспкпгь о1 р!ре геь!ягапсе йа1 ьпа!!у ~~!$Ь!1уг!пса! 1Ьет ор йе с1йсасу о1 Йе песе арргоасЬ. !1у Йе т!г!с!!е ~Фй1!ея сегга!и опся аоки~ Йст Ыи! сопгг!Ьи~ег! сотрагаЫс та1сла1, г ь оп1у т йе таиег ор яцг1асе-гогц Ьпсьв еггсс1я Ьцг а!ьо !п йс '!!сабоп ог йе е!степгагу иг1ииепсе гс1абопьЬ!ря 1о йе апа1уь!в Д~Фяес1!п~еп1 тоя стет аь Ьес1 апс! спврепг1е4 1оси1. Л!г 1!оч апс1 ьгагег .;"Фзц 1за6 согпе со Ье гс1тгс!сс! !и 1сгпц о1 Йс!г вит1а66еь гайег Йап 'М 1Ье!г с1!Йегепссз.
Лм1 1!згоирЬ йс Ггапй1 Ьоипбагу-1ауег сопя,:!!р1, йе еьвеп6а1 го1е о1 йе !иис!ашспса! е~!ца6опь ог ттсоп ьсав ~)Зо «гас!иа!!у Ьсссиит . ассе!пег!---а!1!юцсЬ йс гас1 й;и !и ~~34гац1!сз 1Ье вггеап11!ие4 Ьмиц!агу сов!!ццга6оиь о! асгогзац6ся '~1~все я6!! оп!у гаге!у епсоцп1сгег! нги1е йе арр!!са!ь!!!1у ор йсяе фчза6опь сопя!г!егаЫу 1еьь арртепг. 1п апу ецспг, Йе спг! оЕ 1Ье С11АРТБК Х1т АХ АРРКА1$АЬ ОР ТНЕ БС1ХХСЯ АТ М1В-СЕХТ1.1К"т' .-, А ргорег ьигхеу — 1ет а1опе а согпргеЬепвЬ:е тгеаипеп! — от сЬе о1 ЬуЯгагя11ся 1п !гя ргевепг агате птпьт Ьс геЯагйеЯ ав 'саПу ипровгЯЫе то ас1иехе, !! оп!у Ьесаиье о1 пьат'в Ьа!!!Ы1!ту аь * ' Ь1ест!ге сг!г!с о1 Ыь реегв' ассоптр1!яЬгпептв, АЯ г:г!ггеп Ывгогу, :,1асг, гепЯв «о Ье со1огеЯ Ьу гЬе !пЬегеп! рге1етепсев о1 йе ап, тгЫсЬ сап д!ге г!ье то а сопя!с1егаЫс ь1едтее от Ь!ая ттЬеп ,-4еа1я тт!гЬ йе ьгот1г о1 Ыь сопгеьпрогаг!ев.
Ви! й!в Ыьтогу от , аи!Ров ттотг!Я га!1 то 1и16!! ппюЬ о1 !гя ригрояе !г йе ггепт1я от йе "' вьете пот 1гасеЯ! го йе!г си!пг1па!юп !и йе гаг!оиь рЬавея о1 йе '1аст ая Ь ех!ягь тоЯау. Рог 1Ьеяе геавопя ап а!гепя!гг гг!!1 поят Ье "' е 1о та1те вс!епЯ6с вгос1г, ая Й веге, егор!тая!а!пЯ йе ргевеп1 вва1ив «вттпдапгепта! ргшсср1ея апг1 пяетЬтх!в ог геьеагсЬ го йе соп~р1ете ,; 1ив1оп о1 йе 1пЯ!гх1иа!в опоя! гесеп1!у геяропвЯЫс 1ог йепп Оп1у ' Хивиге аесат1еь сап Йе 1атгегь' ьгогй Ье га!г1у аввеьвеЯ1, Оп1у йеп. , сап йе оЬ!есЯхпу о1 16!я 1гпрегяопа! ар1гтагва1 атгиаЯу 1зе еЯ, Н Ьут1гатйс!апв ьЯ!1 «ег!и!тес! ргооГ от йе ип!гегяа!!гу о1 гев1 1п Яи!Я гпоЯоп апЯ тЬе е16сасу ог роо1!пд Ьой сЯот! апт1 ,' ьг1ефе, гЬ!я вхав сопя!ос!па!у вирр!!ед Ьу вс1епг!Яс асг!х!Яев ' ' 1пЯ %от!Я %аг 11. А!! рго1евгбопв 1Ьат Ьао ехег г1еа11 кЬЬ Яогг огоепа веепге~! го Ье епда!уст! !и йе яо1иЯоп о1 тгагЯгое ртоЫегоя 1г!по гтатег, а1г, о!1, апя соип11еяя огЬсг яи!г1ь, апя ав отгеп аь йе Яи!Я гпег1!ип~ ипйет ьтиг1у ттая т1!аггеях 1гоп~ йе опе тлй гсЬ ехрег1епсе Ьас1 рте Яоив!у Ьееп ассригег1.
61огеогет, йе аЬгЯгу 1Ьояе тгатеЯ ав рЬув!с!в!я 1о апа1уье рЬепотепа тг!1Ь юЫсЬ йеу ЬаЯ по ргеъюия ехрепепсе ртог!яеЯ 1г~ггЬег ехгЯепсе ая то тЬе „, 1пе оХ йе 1ипдагпепьа1 арргоасЬ. Лв !в ивиа11ч гтпе го Яюсв от ,'евя, йе 1ипЯагпепта1я йегояеЬ'еь ггеге пог а!тртес!аЫу спЬтг~ед, „1 йе арр1гсатюп о1 !гпотгп !ггргс1р!ея Ьесапяе шппеагакаЫу ~1!гег- ,Йед.
Ат 1!ге тгаг'я епй Йе!Яя ог!Я!па!1у !тверагаЫс !тою Ьут1гаи1гсв уе«ьт«Ъьет!иеп«?у ?аг гепточес? — ЬаИ?з«!сз, ргори1зтоп, «игЬи1ит« «1!Киь?оп — ъчт»ге Ьгттит«1««ицо «гие регзрес«!че, апт1 !п ат?т?1«?отт «Ьт: ге1аНопяЬ!р о? 1«у«1гаи1кь «о висЬ ьееттт?пи!у «1Ыбпс«ьиЬ?ес«ь аь ше«его!осу, зирегяоп?с аегойу«тапись„апт? осеапоигарЬу Ьас! а'ьч Ьесоше аррагеи«.
ТЬа«а з?пЯ!е ЬуЯгатгИсз !аЬога«огу сои,',' ?пчез«?иа«с ргоЫетпь от «оЯ т??ьрегьа1, ьЫр гсь!з«апсе, аттт? Йе з«аЬЙ«т о? з«гаЯЯеЯ Яоть Ьу шеатьь о«йе ьаше птос?е! 1аъчь апс! «есЬпщиез и, тп !«зеК ашр!е 1псИса«Ьлт о! «Ье депегаИ«у о«НшЯ шесЬапкь. Ву пт!с?-сеп«игу «Ье ЬогЯегИпез о! Ьут!гаи!кь Ьас? йиз Ьесшит га«Ьег оЬьсиге, апс? ап аррга?за1 о«йе ьсгепсе тть Йе ьесопс? !та!т Ы «Ье ло«Ь сеп«игу Ьетгатт тет!ц!гез а сег«атп агЬЬгагтпе»ь ш Нь т?е1птт!тгч «юп.
Опе птизт, и Ье зиге, ассер«аз ассотпрИьЬе«1 ?ас«йе ЬгапсЬ!и! о?? о? «Ье «папу рготеьз!оиз йа«тчеге опсе а раг«от Йе рагеп«ьшпт, уе«йоье азрес«з о«апу ?тго?сьь?оп «1ет«Ищ, кЬ1« Ни?т? шобоп йа«ак о? пюге «Ьап разя?ттд ?п«егеь««о Ьух?гаи!!с епст!пеегь тпиь«а1ьк Ье гецаг«1ет? аь еььепНа1 «о Нпь геч?еъъс 'ъъ'Ы1е йе ?оИоъч!««Я т??ьсиьь!ои еш?тЬаз!зез зиЬ?ес«з Йа«Ьаче !опт Ьееп йе рппора1!итез о! ЬуйаиИс епт?сачог ~ т ~, а«1еаз«а ?ечч шцьт Ье готта?«1егет? йа«по сопьегъа«';с Ьут?гаи?к?ап ъчоиЫ ргеъ?ость?у Ьаъе гесорпгзей Ре«Ьарь «Ье шоз«ргототттьс? сЬатт?!е ш лсъъроиц Ьаь Ьееп йе ассер«апсе о? «Ье ъегу ттте«?тот?з йа«от'?ич?ттаИу саияеЯ йе г?««Ье«исси па«1«еша«?с!атть ат«Я етт?х?пеегь — «пе апа!уз!ь о? Яш«1 пюЯоп оп йе аззпшрНоп о«ггго«азиопа?иу.
11угЬаи1кь ъчаз ьо тпис?т ь1отчег т1гаи аегопац«кь «о ат?ор««Ье шайешаНса1 «оо1 от ро«спНа1 «Ьеогу ь?тирЬ Ьесаиье ЬусЬаЫк з«гис«игез тчеге депегаИу тт1«поь«ъъЬоИу ипя«геаш. Ипе«1, ъчЬегеаь и тз Йе ь«гсаи«Ипе«1 «огш — зисЬ аь йе ъчшИ шк Нтье1аие от а р!апе — раз«кЫсЬ Йе шоНоп о! а Яш«1 тз пюз«пеаг!1 тгго«аНопа!. 1»и«йе гсцйгешеп«з о! итсгеаье«1 е?Ис?епсу, з«аЬИ?ту, ап«1 ?сеет?от ?гшп саъ.иаЯоп ?таче ьгат?ттаИу «отсе«? Ьуигаи!к т!еь!Ят~ тп йе т?!гсс«!т>п ти' 11»е ь«геатп1шс«1 Ьоттттт?агу, апт? пте«Ьот?ь о? апа1уьЬ Ьаъе ипргочеЯ арасе.
ТЬе Яоъь. пе«Ьаь Ьссоше а соптшои шеапь Ы рог«гау?пц «ъчо-отинепз?отта! ъ'с!оспу Яей», ччЬейег «1е«елпиеЯ р арЫсару ог Ъу соп«огша1 пта1тр1п?у; Йе пиптспса1 ргосеьь от гс!аха Ноп гь тесоишзе«1 ая а ротчегти1 шо! ттн. ЬоН» «ъчо-яштепз!опа! ттт»И ах?ару зуттттс«г!с !пчеь«!да«?опь; ап«1 йе с1ес«г?стт! ь!шт«1а«?отт ро«спНа1 Яочч гетпашь рагбси1аг!ч изети1 !и ь«ит1«еь !пчо1ч!пд йле т??тпепз!опь. ТЬеье пттпЬот?ь агс Кт.а«Ьгару Ьсшя ех«епЯ!ст? «о ргоЫсшь от ?гееспктасе Яок гп «ччо ап! Йгее «Иптспь!тттть 1ю«Ь ъч?«1«тш«апт! тъя«Ь ?«тхтл«тт«?опа! ассе!егмгоп, ап«1 «о ргоЫеть от ьее!»аде е!Йет чт!«!тот««ог тч!«Ь а !тат. »иг!асс агк1 игчо!ь !ттр егйег йгсе т!?тетть1о'ть ог «ъчо Йтт»еттз!отть кИЬ шгсспапаИу чаг!««Ые регтт~еаЬИ!«у. !ттттьтштс1т;ть ччаъ.с тттст«?шт жая 1опц Йе шт!у р!тттье о«Ьу«1кнйс' б;,!'=,~'-::«'; ЛМ ЛРРКЛ»ЯЛ!. ОР ТНЕ ЯС1ГЬСЕ ЛТ М1В-СЕЬ Р1»ЕУ ЕЗВ зчав со»«в!»1еге»! ечеп арргохЬпа1е!у зиЬ1ес! го п«айе»па6са! '».-.~~~«»в1в, опе ч»ои!»! г1ЯЫ1у ехрес! йгв РЬазе !о Ьаче таюпцпе6 Ья ;.~~';$фса! 1еай Во!Ь йе вЬаПо«ч-«ча1ег а»«с! Йе Й«е!«-«ча»ег п.аче -';~~~$~,.Ьееп яиЬ!ес1е»! !о тайетабса!»1евсг11«г1оп аг Япис ап«!«П»и»!ев :.!~~;;:убег ехггете ге1а6че тарп!!и»1ев, ап»1 йе гыгрс Ье»жсеп Йезе ~уфпП !урез Ьаз а!во Ьеег.
сочеге»! ччЬЬ сопвк1етЫе соп«!«1еге»«евя. фф~апсагу авресгя о! висЬ 1пЬегепбу ипзгеа»!у !«Ьспотс««»«ав зе1сЬе Ф~~ф' Ьгеа!»1п~ «чачев Ьаче Ьееп Ьапб!е»! Ь»ЛЬ апа1у6са»!у тп1 .:;!ВВ»звг!теп1аПу ъЬЬ ргот1я1пЯ виссевв. ЛРЯ йс «»»в! р«.оЫет о! ;;,фвчЕ гпобоп к«Й Ьой Ьоипдагу ап»! «пгегпа! гев«ягапсе 1в яга»1иаПу 'щ вивсер6Ые го апа1ув1в оп сто !гоп!я «йе аиепиа6оп о! гчаче Ьу чгвсоив»11вв1рас1оп; ап»! йе ргорапа»1оп о! Я»вх1 «ча«ез ~~ю1ийщ !Ьове геви16щ ргогп ви»1с1еп 66!игев о!»1атв) г! гоиЯЬ -„~фф~г вувветв. ТЬе ге1абопвЬ1р ог' ччаче то6оп !о 1Ье тз!»»!«П1гу "«~!1!!в»т1паг Яо«ч Ьав 1е»1 »Ье гогеЯо1пд Йеобев т р1ау а рг««п«1псп! !и 1Ье апа1усЯя ог Яо«ч ч»1!Ь»1епз1!у в!га6Яса6оп, ч;Ьейег ,'.;ф~'",:;аЬе геви11 о! гетрегагиге чапабоп ог 1Ье ргевепсе ог во1г6 ;~П!11Юег 1и виврепвоп ог зо1и6оп.
ТЬе а!«!«1ка»1оп о! асоиз6с-паче 'р!ев го йе»1ея1дп о! ореп-сЬаппе1 ггапс66опв 1ог Ь1ЯЬ-че1ос1!у ''!ч Ьав по ч Ьееп соипсе~ Ьа1апсе»1 Ьу Йе иве о! !огч1щ !ап1»в ог Ь1ф« Ьвв " .'1вфзс1ву Потев ав ав а»11ипсгв го вирегвопк ч»1п»! сиппе1з !ог 1Ье гар!»! ~~~!В!па6оп о! ччаче рабегпя ргодисе»! Ьу раг6си!аг Ьоип»!агу 1огппс ~~йу ш »Ье Яе!»!в о1 ч»а!ег-Ьатп«ег ап»! вигЯе апа1уз1в Ьав !ЬЯе тоге ~Влип»1а«««еп!а! в1дп1Ясапсе Ьееп ассоп«рПвЬе»!» 1п»!ей, во соп«ргеЬепзЯау«с вчеге 1Ье апа1чвея о! !Ье еаг1у во!Ь сеп1игу »Ьаг абепбоп Ьав ~4фФ фчеп !агде1у го йе арр!ка6оп ор 1Ьеве рг1пс1р1ев !о сотр!ех ~Фета; дгарЫса1 ргосеввев, ап»! гп раг6си!аг е!ес1гопк апа!ои сотй~9~егв, Ьаче Ьееп о1 Ягеа! и!Я!!у т зЬгв гедаг»1. ''»!»':;.. Рага»1ох«саПу, йс рЬаяе оЕ ЯигЯ то»1оп !Ьаг 1в Ь1з!»«»1саПу йе :"~!!В»!вФ сЬагас1епв6саПу Ьу»1гаиБс ш пабте — сап»!и11 гея1ягапсе — гв а!во В,. опе 1и ч»ЬкЬ Йгв ЬгапсЬ о1 всгепсе 1в гаг6«ся1 !гоп«гера1п1пЯ Йе з „„Г! йа! 1Г опсе ЬеПЬ '«ч'1»Ь »еч» ехсеР6опз, Йе гезеагсЬ соп!6Ьи- ~«ф!Впв йа! аге Ье1пи п«а»1е го»!ау солж !гоп«гпкЬ аП1еЯ Пегая ав ~»в!»одупат1ся, РЬув1св, ап»! пача1 агсЫ»ее!иге — йе ехсербо«пя ЬеюЯ йе ргоЫет о1 зигзаге гоидЬпезв 161»с ипя!геатПпе4 Ьоип»1аг»ев, В~Ф'ИЬЯе 1пгегевс 1о ойег !«гоуевз1опз1, И гв раг6си1аг!у з1уп16сапг <$~$пв Йе че1осЬу»11вгг1Ьи6ог«ап»! гевпвапсе о! соп»Ьй Яочч аге Ье1пд ве1у согге1а1е»! чбй йове о! Ьои««»!агу-!ауег Яоп, ап»! Ь гв ргоЬаЫу пиф~ висЬ согге1а6оп »Ьа! соп6пие»! 1«гоз;геяя «гЯП Ье»па»!»««и сЬе 1иа6оп о1 гои«ЯЬ»«еяя еЯесгя.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
