Hatschek E. The viscosity of liquids (794388), страница 6
Текст из файла (страница 6)
иЫсЬ 1з геасЬед аг 1Ье шаг(с. ТЬе виш 1о1а! оХ 66з еЯест !з 1Ьа1 1Ье теап еЯесбче Ьеай и ег(иэ! 1о 1Ье пгеап д!Яегепсе га !ет е! тэ(ммт а ХмаэШу угорать(эмэ! !э йэ вмтуэсе !зовом эХ Йз Хтумзэ', амй ЙэтэХэтэ Йфегээв $от э!рэтэмз !тдмвэв. ТЬе эо!ише апд 6те вшХасе-1епв!сп егюг сап Ъе ргас6саПу еИпипа1ей Ьу !шртоэей йеь(хп, иЬ!сЬ идИ Ье д(всиьэед гп 1Ье аех1 сЬар1ег, ТЬе оиеэбоп тгЬе1Ьег !апе6с епетху ог (епхтЬ соггесбооз аге песеьзагу, от тгЬебгет а а!теп !пв1птшепг !в эо рторогбопей 1Ьа1 Ро!ьешИе'в Х.аг» Ьо!дз Хот а сет1аго тапйе оХ Ыиеша6с т!зсоыгу, сан Ье десЫей Ьу ехрегипепг оп!у, мудсЬ шау Ье сагбей оив ш 1тэо маув.
ТЬе Ять1 !в го йегетпйпе 1Ье ге!абэе лэсоврйев оХ а пшпЪег оХ И<(и!дэ апй 1о сошраге ХЬет эд!Ь 1Ье габов са(си!а1ей Хюго ассергей эа!иез. ТЬе ьесопй сопиеве !и тат!йпЯ 1Ье ргевьите апй сЬесЫпх 6те соивгапсу оХ 1Ье ргойисг РТ; 1Ье тат!эЪ|е рюззш е! э эепегаИу а!г ргезэите, го ъйисЬ Ьв оХ соитэе, аддей 1Ье шеап ргезьиге оХ 1Ье Иои!д, з!э. 1Ье шеап Ьеад пти!ЯРИед Ьу 1Ье депе!у.
ТЬе паап Ьеад шивт 1ЬегеХоге Ье !гпоттп, апд !з ьИИЬЯу гИЯегеп1 Хгот 1Ье а66нпебса! гпеап оХ 1Ье ии6а! апд Ииа! Ьеад. ХХ 1Ье Ъи!Ъ веге суИпйпса! аид оХ 1Ье взтпе гИатпесег аз ХЬе ба-Ьапд ИтпЪ, 1Ье Хотшгйа (то) твои!й оЪЫоийу арр!у, апд 1Ье шеап Ьеад оХ Иошд твои!й Ъе н !оэ ( lэд Уя.О'!г !Х А САРПЛАКг "Г!)ВЕ ТЫь (огпш1а гв вошегипсв Я(чеп гп гЬе Пгсгагиге," Ьиг доев по! арр1у ип1еяв гЬе !»о 1ипЬя аге суПпдпса1 апд ег)иа), аь !Ыв ге!а6оп гв аьвишей !п ехргездпц !Ье чапаЫе Ьеай аз а Хипсг!оп о! Я. Сгйпе!яеп (!ос.
сИ.) Ьяз йегегпипей гЬе шеап Ьеад ехрепгпепгаПу !и !Ье ХоПочдпЯ»иу: а пшпЬег ог" шаг)св игхе р!асей оп !Ье Ь»1Ь Ьегюееп гЬе !по шаг)гз йейшпя Иге чо1ише, апд !Ье ргеввигев ехег!ед Ьу !Ье со1шпп о! Пошй, реп ь!апд!пЯ аг гЬеве гпагЫь шеавигед Ьу а шапоше!ег. ТЬе шапоше!ег геад!пдв, соггесгед гог гешрега!иге, яего, есс„гчеге р1ог!ей адв)пв! гЬс г!ше апй !Ье паап огсПпа!е са(си)а!ед ггош гЬе агеа о! гЬе оПадгапг. Сгйпе!ьеп Го»од ш Ипл мазу ГЬа! гЬе шсап ргеввиге »яз ег)иа1, »ягЬ а педйфЫе еггог, !о сЬе рммиге а! шеап !ппе.
Арр!еЬеуоз апй Ъ7язЬЬигп апд %ПЬашв,гя»Ьо вез!ед Ов!ма1д ч)всошегегв зрес!аПу дезщпед !о Я(че ЫхЬ асс»гасу гог гЬе сопв!апсу оГ РТ, Ьаче сопдгшед !Ыв ча1ие оГ гЬе гпеап еЯесИче Ьеад, ТЬе ехрегппепга! шегЬод ияед !и арр1у!пх гЬе сев! чИП Ъе йеяспЬей !п вЬе пех! сЬаргег. ТЬе дегегш!па!!оп о! !Ье деон!у о! !Ье Пои)д, »ЫсЬ !ь песевяагу»йгЬ !Ье Овггча1д !пв!гипгеп6 В ачЫйей гп ч!всошегегв дев(япей Ьу !)ЬеПоЬде " (Яд. у) апд Ьу В!пЯЬашгя (ЯЯ. гх, р. Ах). 1п гЬеье гЬе шо. г — иьяяяьяяа ! котсят. Яо»' В ргойисед Ьу ь)г ргеввиге; !Ье !гчо Ьи)Ьв аге аь пеаг!у ав роев(Ые о! !Ье ваше сарасПу апй р1асед оп !Ье ваше!ече1. ТЬе чвсошесег ьЬо»п !и Яя, у !ь ЙПед Ьу висбоп зо гЬаг !Ье Пошд в!апдв а! !Ье шаг!се а Ь', апд И !я !Ьеп Гогсед !ЬгоихЬ Ьу а!г ргсявиге, гЬе 6ше Ье!»ееп !Ье шаг1гз (г' в' Ье!пя га1сеп.
!Г ГЬе Ише апд ргеыиге !ог а я!апдагд 1ы!пЫ чд!Ь !Ье ЫвссвИу е аге Т апд Р, гЬе ч)всея!гу оГ апМЬег Пг)и!й В !то ТНЕ' УтЬСОЯЕТУ ОР ИЯШВЯ ВшйЬаш Ыптве!Е шид тЬ!з тпз1пипеп1 1ог аЬзо(ите детегпппат!оп ш 1Ье пыппег йезсг1Ьед тп 1Ье пех1 сЬартег. Тбз Сеасеайъс Су)тхвзг Зуева. А зесопд агтапхешепт Еог тчЫсЬ ап ехаст тпатЬетпат!са! ЕЬеогу сап Ье дече!орей !в 1Ьат оЕ ттво чет1!са! соатда! суЬпйеи, Ъе1тчееп «ЫсЬ а )щи!й !в сои!вшей; !Е, е.у., 1Ье ои1ег су!!пйег то1а1ев а1 сопв1ап1 вреей, 1Ье Ьт)шд ам«шее а втайопату го!агу шойоп апй тепйв 1о сошпшшсате !! то 1Ье шпет суйпдег (с~, Ь(етчтоп'в Сзге!.
в аж! б, р. з). А сетта)п соир!е «й!1 1Ьегетоге Ье шт!«Ь«й 1о Ьеер 1Ыв суЬпйег а1 тест, тчЫсЬ шау Ье ртодисей Ьу 1Ье 1опйоп оЕ а «чге Еготп «ЫсЬ 1Ье тппег суИпйет !з виврепйей; Ы 1Ыз Еогш 1Ье ап«пхешепт тчвв бгвт изей Ьу Со«с!те ()ес. сИ'.) Еог йетепшшпв ~лисов!ту сое!Етс!ептв. ТЬе 1Ьеогу Ьай Ьееп даче)орей Ьу бто!тев Етотп 1Ье Ьуйгойупапис е)иат(опз; 1Ле е!етпеп1ату 1теа1шеМ втчеп Ьете арреагв то Ье йие 1о Роупт!пх апй ТЬошзоп. тз %е сопзЫег а четйса! !ещтЬ Ь оЕ 1Ье тпиег суЬпйет, оЕ гайд !1„впврепдед соаювду !и 1Ье о«1ег су)!пдег, оЕ гад!из К„тчЬ!сЬ шта1ев чй1Ь 1Ье сопвтап1 апбзт!аг че)ос!1у й.
ТЬе Ьт)шй Ьеттчееп 1Ье 1тчо су!шйеш юй Ье зет Ы шоНоп, апй, тчЬеп а в1ат!ипату сопй!Ноп Ьаз Ьееп теасЬед, еасЬ сЬс!е оЕ гад!ив т тчШ гечо!че тт!1Ь Р сопв1апт апхи)эг че!ос!1у ш. Н тче сопвЫег апу впсЬ атс!е, 1Ле сопй!1!оп 1Ьат по ассе!ета1юп таЬев р!асе тв оЬтдоиз!у 1Ьат 1Ье пюптепт шв!и1Ып!пд го!аз!оп 1з ет)иа! то 1Ье пюшеп1 йие 1о 1Ье ч!всояв тев!зтапсе. ТЫв пютпеп1 !в тЬе ргойист агеа Х ч!Веоз!1у соеЕЕтс!сп1 х че!сс!ту втад!епт х в, в гайшв.
ТЬе ехРтеы!оп Еог тЬе че(ос!1У втай!спт !вуоипй ав Ео!!отче (бх, 8): Р апй Я аге ротптв оп 1тчо оЕ 1Ье сопсепбйс с!тс!ев, пт тчЫсЬ 1Ье !!т(шй шочев, !у!пх оп 1Ье ваше тай«в; аЕтет а опте Т тЬе ряп1 С Ьав сотпе то Р' апй Я то Я'; 1Ье тай!из тЬтоихЬ Р' !птешсстз 1Ье оитег с!гс!е а1 Я". ТЬе че)ос!ту втвд!еп1 а1 Р «вШ Спеп Ье (('„ГЯ"/Т)/Р'Я"; !Е тв и тЬе а«хи!ат че!ос!1у оп 1Ье с!тс!е сопташ!пх Р, апд те+ Аш 1Ьа1 оЕ Я, 1Ьеп Я'Я" !в ОЯ'йтеТ.
Е.ет ОР г, О()=г+Аг; 1Ьеп Р'Я"=Аг, апй тбе че!о- Аш Ыту стай!епт ат Р !з (г+ттг) —, от, тчЬеп Ьг !в чету впт«Л, Аг ТНЕ СОгмСЕ1ЧТК1С СгЧДЫПЕК Бв'ЯТЕМ 31 йси — ТЬе шошеп1 йпе 1о гмсопв гев!вгапсе М 1Ьпв аг йе,йг» М=яегул) . г — . г=аей г!тг —. В!г йг Бпсе г шау Ье га!гоп апуиЬеге, 1Ыв ехргммоп пшв1 Ъе а сопвгапг гог 1Ье аррага1пв, апй ег!па! 1о 1Ье иинпеп1 ша!и1а!п!пп го1амоп.
Ву !пгеагаг!оп ме йпй: М вЂ” — =4ег-г!ш+С, гэ Япсе 1Ье оп1ег су!шйег го1агев мй1Ь 1Ье сопв1ап1 аппп!аг че!ос!1у а. мЬКе 1Ье зппег опе !в ргечепгей йъш гога1!па, и е Ьаме 1Ье Го!!омйпа сопй!1!опв аг 1Ье Ьоппйапев:— !огг К, ю а; 6тг К, ге=о, гюш иЬ!сЬ 1Ье ма!се оЕ 1Ье шгейгамоп сопвгапг Е !опий: М С=- —. К,и ТЬе шошеп1 М ассогй!па!у: Кг Кв М=4и~ К в К вва=Кма э г гп пЬ!сЬ К !в ап аррага1пв сопв1апг. М гв папа!!у шеавпгей Ьу впврепй!пп 1Ье ишег суКпйег Ггош а впе о! Кповгп гевгоппа гпошепг И апй йе1еппиппа 1Ье апй!е 8 Ьу ггЫсЬ К Ь йейес1ей. Же 1Ьеп Ьаме: !4й-м=к„а; ог, Мпсе М !в а!во а сопвгапг гог а и!меп маге, в=к „а; э'.а рог а а!ъеп !!оп!й а1 сопвгап1 1ешрега1пге 1Ье йе!!ес1!оп !в й!юс1!у ргорогМопа) го 1Ье аппп!аг ме!ос!1у, П 1Ье йе- йес1!опв е апй д' аге Копий Гог 1гво й!йегепг 1й!и!йв а1 1Ье аппп!аг ме!ос!1!ев а апй а', 1Ье ге!амоп Ьегпееа 1Ье м!а- сов!1!св !в пв тНК уЕНСОПЕТК Ор ПЧЕЛЕ)П гЕК э г(гг эи=(г гЕКээ — и/Кэ' ТЬе че!осКу цтаоНеп1 НпаПу (и дээ т — =вЕ! дг гЕК э гЕК э Еп дедпс!пх еопадоп (гг) эие Нате 1аЬеп !п1о ассопп1 а )епфЬ !.
оЕ ЕЬе !поет суНпдег. 1и ргас1(се, оЕ сошве, Ьо1Ь 1Ье оо1ет апй ЕЬе шпет суПпйегв Нее 1о Ье с!овей а1 1Ье Ьо11ош, ио 1Ьа1 1Ье шогпеп1 1епй!пх 1о !иди! 1Ье шпет суНпйег !и пот дое ехс(пмте!у го 1Ье дгах оЕ ГЬе П<Ешд Ье1эгееп 1Ье суНпдпса! иптЕасев. ЕЕ 1Ье Еотшп!а эв го арр!у, 1Ье ейес1 оЕ ЕЬе епй Евсеи пшв1 Ье еНпппа1ед; ЕЬе писавши айор1ед 1о ас(дете 1Ь!в епд эий! Ье дсвспЬей !и 1Ье пех1 сЬар1ег. Омэ)(игэвг Я!В)эигв авд Иии. А пшпЬет оЕ оЕЬег гоеЕЬодв Еог йе1етппшпх ээ пеед лсегве раиппх шеп1!оп оп!у, ав 1Ьеу Ьаое по1 Еоипд ех1епи!че аррНса1!оп; 1Ье!т шагЬеша1!са! 1Ьеоту !в ах!геше!у сошрНса1ед апд хепегаПу ш- (гЗ) ТЬе Нпеаг ге!а1(оп Ье1эиееп дейесКоп апд апйп!ат вэдэийву Ьо!йи ир го а сегтгдп Нш!1!пх иа(ое оЕ 1Ье !ашег оп!у, ав эиав Нгв1 вЬовш Ьу Сопе11е. Веуопд ЕЬов !ппМ 1огЬп(епсе ие1и !и, апд 1Ье дейесдоп по1 оп!у !псгеаиев шоте гар(д(у 1Ьап 1Ье апхэйаг че!осКу, Ьо1 Ьесошеи га1Ьег !гтейо)аг, Ртош 1Ье ехрепшеп1в оЕ Сопе11е, апй !агег опеи ЬуМа(!ос)с,ээ а Кеупо!йв ппэпЬет Еот 1Ье свахи! суНпдег вуи1его сап Ье дейпсей; 1Ье сп1!са! впво!аг те!ос(гу !и г9ооэ! (Кээ-КэКэ)р' эгЬеге 1Ье Еасгот грос ахша Ьвз по дппеппопв.
!1 (и оЕ !п1егев1, !и и(еэи оЕ воше 1Ьеоге1!са! аррНса1юпв, 1о дегетпппе 1Ье че!ос(1у атей!епг Ьи 1Ь(и штапхешепг. ТЬе аппп!аг ге)осзгу ш оп апу тадши и эи Еоипд ав ЕоНоэш: аписе 1Ье шошепг эв сопв1ап1 Ест апу гадшв, юе сап пг!1е: Кэяэ Кэ„и В!=4~! "К вЂ” К э(1=4 !" э-К *"' ТНЕ 0$СПЛАТ1НС ВРНВВЕ АНТС ШЗС 6З чо!чав в)трЬйсаИопв, !и сопев)иепсе оЕ чгЫсЬ СЬе гези)Св зЬои гаСЬег сопвЫегаЫе йеч!аИопв йоса СЬе пювС геПаМе йаСа оЬСыпей Ъу СЬе Сгаизр!гаИоп теСЬой, НеЬиЬо!Сз апй Р!оСгоивЫ " саивей а Ьо1)очг те!в! ярЬеге Я1ей чйСЫщиЫ апй зизрепйей Егор а ъйге Со регЕолп Сопйопа1 овсШаСюпв, апй йегегпппей СЬеИ репой апй 1охагССЬпйс йесгеампС: Егот сЬеве йр~гев апй СЬе сопзгапгв оЕ СЬе аррагасиз и сап Ъе йейисей Ьу чесу сотрИсагей ся1си1аИопв. ТЪе ча1ие Еоипй Сог СЬе ч)ясов!Су спейс!ел! оЕ згргег аС в4 5 М очег во рег сепС.
Ь!хЬег СЬап Ро1веиШе'в йзиге Еог СЬе вазяе СетрегаСиге. Меуег 'Я ими а Ьойзопгз1 с!Сси1вг Шяс виврепйей ах!а!!у Ъу а ичге апй оясШаИпК т Из оип р1асе зп СЬе Ьг)шй; СЬе пыСЬепсаИса1 Сгеагтепз М арргохипаге оп!у, ав теге1у Им суИпйег оЕ 1щи!й, оЕ счСйсЬ СЬе Шве !в СЬе егозя-зесИоп, Сз Са1сеп !пго ассоипС, ийи)е СЬе пюгюп М ргорахагей !пго СЬе 1нрпй Ьеуопй Иив Ъоипйагу. ТЬе ча!пев оЕ ~1 йевегаиией Ьу Меуег, зз сче11 ав Ьу оСЬег !пчевИхагогв ЯЯ из!пз СЬе вате теСЬой, аге СихЬег СЬап СЬове Еоипй Ьу СЬе Сгапзр)гагюп теИюй; а соггесИоп ргоровей Ьу Кбшй ЯЯ гейисев СЬе й1зсгерапсСев Со аЬоиг г рег сепС.
А теСЬой изей Ьу МЬСзе),зз СЪе псаСЬетаИса! СЬеогу оЕ мййсЬ згав а!во йече1орей Ъу Меуег," вотежЬаС гевепсЫев СЬаС изей Ьу НеЬпЬо!Сз влй РсоггоивМ. А Ьо))очг су)Ьгйег ЕШей ичСЬ СЬе Щшй апй зизрепйей Ъу а Ь!Шаг пирепаоп зв саивей Со овсШаге гоипй !Св ах)з апй СЬе чисоз!Су соейг)епС йейиси1 Егот СЬе 1опаИСЬппс йесгитепг.
1п СЬе тчезС!заИопв 1изг тепг!олей, СЬе оЬ1есг Ьаз Ьееп гаСЬег Со чсИЕу ехрептепгаЛу СЬе гези!Сз оЕ чегу И%си!С пзаСЬетаИса1 йейисгюпв Иип Со йеч!зе сопчетепС гпеСЬойз Еог СЬе йегегпнпагюп оЕ чгвсовИу осе%с!епгя. ТЬе во!ирои оЕ ап еопаИу ог тоге й!йссйс ргоЫегп Ьу 8СоЬез зг Ьаз, оп СЬе оСЬег Ьвлй, ргочЫей а сотрагаИче1у зппр1е пзеИюй оЕ теазилпх мвсовйу соеСЕяхепгв. иЪСсЬ Ьаз Еоипй !псгеав)их аррИсаИоп, евресиБу Еог чегу ч!зсоиз $щшйв. оголяя'я Рогзпзз. йго1сез вЬоиз СЬаС а зрЬеге СгореПей Ьу а сопвзапС Еогсе Р т а чйвсоив Ь)и)й ечепгизЯу взвитая а сопвгапг че)ос!Су Ч, апй СЬаС СЬе ЕоБоийпх Ипевг ге1аИоп ЬоЫв:— (С4) Па тНж РТИСОЯТУ ОК ЫЩЛВЬ юЬеге г !з 1Ье гай!пв оЕ 1Ье врЬеге.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
