Hatschek E. The viscosity of liquids (794388), страница 9
Текст из файла (страница 9)
%ЬеСЬег сопвгапсу чйСЫа о*т' и айе<раСе шивС йерявй оп 1Ье йейгее оГ ассшасу йеигей, апй сГ сошм оп СЬе 1ешрегагиге сов%степ! оГ Ывсоягу оГ СЬе ИсЕшй шк!сг ехапипаС!оп. ТЬе тЬсоягу осе(Йс!епг оЕ ияСег йесгеавез Ьу аЬои1 в рет сеп1. рег йейтее Ъегтгееп во' аш! в5', аий СЬа1 оГ а сапе-вигвг воЫСюп сопгапипд бо «гшв. ш тоо с.с. Ьу аЬои1 4.4 рег сеи1. рег йейтее ш 1Ье выпе шгегтп!. Тептретатше Яисгиабоп сап Ье гейисей Со о ов' ог ечеп о от' Ьу СЬе иве оЕ Х.опту'в ' " Яитей" ог враз! тейп)атог; СЬе Яитей 1уре Св !Иивтгагсй ш Йп.
т5. ТЬе дав епгегв ат А апй развез Со 1Ье Ьитпег а1 В; а вшвИ Ьо!е аС С асгв ав Ьуравз Со Ьеер СЬе Ьитпег аИЯЫ реп СЬе шегсигу сиге оЕС СЬе вирр!у, вспоив оСЬег пав геяи)аСогв апй е)ссСпс-Ьеагшй За ТНИ 'ЛИСОИП"Фт ОК ЫцПЮИ а Фуре ргэровей Ьу ОвФпвЫ апй 1лФЪег Ь Шозггагей ю Ив у. ТЪе И Фп»Ь Фз ИИе» Фго и з. ФЬе вФоррег ЬагФпИ Ьееп гепиие»; ФФ Фз ФЪеп герФасей зо ФЪаФ ФЬе орепс о ° Фпй аФ з в сФош»„ФЬе сосЬв с влй й орепей, вх|й ФЬе Иошй йесс» шго ФЬе иИЬФ-Ъапй Ьг»Ь Ьу ап в»ппФФей аФ Ь. ТЬе сосЪз с апй з аге ФЪеп .
сФсее». ап» в Фшпей Фо евФ ЬИЬ сопцппшсаФФоп пФФЪ в, щЬзп ФЬе Фп»Ь ЬеИЬп Фо ешрФу. Фз) Рот Ора роз ХззвйФз. Рог Иошйз зо ореоле ФЬаФ ФЬе о разввйе оГ ФЪе шешз- А спв ФЬгоппЬ ФЪе шзгЪв свппоФ Ье зееп, а шоййей ОзгмвЫ гФзсоюехег вз ИЪгзФгагс» Фп Щ'. х8 шау Ье пзей.ш ТЬе ФпзггошепФ Фз ИИей, ФЪе зФор.сссЬЬешИсФовей, и в~~,'Д;„„звшв з~~~, зо ФЬаФ ФЪе ИопФ» аЬпозг ИИз ФЪе врасе йош пахЬ А Фо В; ФЬе ийвше Ь ИпаИу й>азха» и ФЬ йепгей Ф р Ф Ъвз Ьееп гезсЪей. ТЬе сосЬ Фз ФЪеп орепей, апй ФЬе ФЬпе ФаЬеп Ьу ФЬе Иошй Фо резв Фгош шагЬ С Фо шахЬ Р Фз, похе». Ав а ереИФш Ф ФЬе еайшй Фв Ф р 'ЬФ зтФФЬопФ сйпхйаИ опФ ФЪе ювФгвшепг, сахе пшвФ Ье ФвЬеп Фо епппе ФЪаФ ФЬе Иошй ш ФФ Ьвв гевИу звавшей ФЪе Фешрегагате оЕ ше.
гв.-омваи ФЬе ФЬгппозгаФ, ТЬе шзФпппепФ шсаИЪгагей "~'"' зз пФФЬ а зшгаше Ицшй, апй ФЪе гезийз зхе саФсгйазвй ш ФЪе аюпе пау аз чгФФЬ ФЪе опМлагу Овгпвйй ~И~ К~зсзвггФгт пзФЬ РгИ . лп юзФФшпепФ»езФИпе» Игг ФЬс СЬИЬЬЛНТ тЧБСОМВТВВБ вгийу оЕ Епвей шйв оЕ Ью ше$Ып!г-роют (пр ш ззо'), мЫсЬ уЬ ЫЕ !Ь ! р,Ь ЕЫ~ Е!уЬ йевсгЕЪсй Ьу %'а!йсп, ФУИсЬ, ап4 ВЬг,'" ТЬеу Еоипй МваФ Е! хгаз ЬпроппЫе, степ пйгЬ сагеЕп! чгог!йпп, зо пе! ЕЬе Епвей зиЬвЕапсе шЕо ФЬе швЕтпшеиФ Етее Егош Ейтет йЬтсв, еЕс., апй ассопйщ1у а$1асЬей а впий! зпсй>п !!!Ест пеЕЬ а ЯеЬоЕЕ р и! ар!а ГогЬе!ийЬ щ. хр), ТЬ с из!вас о!шве оЕ з с,с. пав веспгей Ьу хге!!!Ыпи што ЕЬа Епппе! вп эхпоппг !в~р,+ !, !в Ьсшп йеипту оЕ тЬе впЬвтвисв аг ФЬе гешрегаФпге Е аФ чгЫсЬ ЕЬе йетег- з ее в ~опЬаийв ФЬе сопвФапт во!вше теташей Ы ЕЬе рстев оЕ ЕЬе Еййег р!аге.
ТЬе швФтпшеит ппв ГЬеп Ьеагей Со Е ш ап оИ-ЬатЬ впй гЬе Еовей на!! йтапп што ЕЬе !еЕг-Ьвпй !ийЬ Ъу васпжп. ТЬе атгвпйтипеп1 аий пве оЕ т!хе гара епрййп Нмшве1еев. (6! уЕшевм !Ь р Ьф~ Е ЬиеЕС!За р. Е. Вс! впй т пхтсга ы рсЕи! оп! ЕЬаЗ Овгшйй епсошететв саПЬгаЕей пйЕЬ, ог пЕсйщ теавоиаЫе Фаеп оЕ Яотг Еог, пагег апй ацпеовв во1аИоиз агс пеиапйЕу ппвштаЫе Еог ЬЕшйз оЕ Ие вЕвсовйу 3йе еЕЬет ог ЬуйтосагЪоив, ЕЬе Йию оЕ вгЫсЬ аоп!6 Ъесоше хптЬп!епЬ То весите а геввоиаЫе ГЬ Еа Ь В ЕЕЬав Ь 'Ыщъ! 6ИЬе Г-, 4 а!во 3впйпвт Яотг азтЬ !йпр!й отпашс ЕаЕоЕйв, ГЬеу вопаевт а !атйп пишЬег оЕ зша!! сар!!!апев ш рата!!е1; !Е а вш!!Ее ыЬе Ы гор!асей Ьу то,ооо гпЬев юЫЬ а тай!па * аи4 а !еппгЬ тйт ЕЬаг оЕ Мв вшие тпЬе, ГЬа ГЬие оЕ еЕйпп Еог а в!пап впЬпие чШ Ьв ге6исе6 Го гЬг, тгЬЯе йоте пЕ!! Ье !аийпвт ат пюсЬ !оппг Ьшешат!с м!асов!г!ев.
ТЬеу гер!все ЕЬе сар!!!агу Ьу в Едет сапй!е ав 11вей ш вгет!!ййпп 1щшйз !рогов аЬс1хг 3;е йЕашезег), тгЫсЬ !в !отей Ео а !пЪе ртом!бей пЕЕЬ а Ъо!Ь; швтЬз апй соивтпсбопв ах а, а' йейпе а сопв1апт по!шпе (Щ!. ао!. ТЬе ЬгЕгйй Ы йтапп аЪове в ап6 тЬе ассе! ш тЬе оптах гевве! СОКСжытИЕС СТЫМВжК ЬррЬВЬТЕтз вв суИпдесв ахе вирроггед Ьу Яиее мег11сз1 шдз Е!зед ш ФЬе сепггши ьеай, и!ысЬ рввв гьхоииь гьхие с1хси1аг в1оез ш еЬз визрепдед суМпдег (зее ЕЬе вп!а11 р1ап1; ГЬЕв аггапиешеих ! а2ое!з а йейесг1ои оЕ С ! аЬоие хоо', жЫсЬ Ы оЕ сошве 'пшсЬ 1и еисезв оЕ и Ьах и ге!1ойед. ТЬе пепЬ'- зхЫе ехгог саизед Ьу взм!11 ессеппйс11у — х иип.
ийЕЬ суЕшдеги О *о д гг сш. д1ашегег — Ьаз Ьееп ргочед Ьу багпеу. %1ГЬ ГЬезе дйпеиЫоив ГЬе Ьиеех ш1а- 6 6оп Ъевюееп аппиЬ!х Ь1гу дЫа х Ьо1дв пр го аЪоиг «м=хсо' оЕ агс рег зесопй Еог 1и1шдв гг1гЬ а Йше!иаг1с тчзсов1гу г е<1игд Го, ог агеавег и ЕЬзп, ГЬах оЕ ч!авзг. %югЬ гЫв аид огЬег сопсепвг1с суНайег аррагагив, гешрепь гиги соиФхо1, ог кагЬег ВЬе изе оЕ шде1у ! вигуйЧЕ гешрегагигее ' ' ! ! Ы гШЕ!сиЕГ; Гепврега- ! П3е. зз нз!згзейп !г!е!!!!аи!е схпзегс авразаан.
Ешш ГЬаз оЕ ГЬе гост вхе, Ь!леегех, еав11у шашЕвшей Еог вий1с1еих рег1одз ггЬеп ГЬе опхег суйпйег Ы 1аииед айГЬ поп-сопдисйпи ихахегЬ!1. ТЬе аиФЬог Ьвв 1а$е1у адор1ед ГЬе рйш оЕ епс1оз1ип ГЬе и!Ьо1е аррашгов ш а ггоодеп сЬахпЬ!и, щЫсЬ щ Явей пЕЕЬ аи зэ тнж ЛБОВ)ту Ор ЬщтЛЫ е)естпа Ьеатег апй легше-терйатог, аз тте)1 ав тв)тЬ а вата)1 е1естпс йп 6к шзштаЬппз с)тси)атюп, 1п Безх1е*в аррагатпв" тЬе оп1ег суНпйег 1з йаей, мЫ1е тЬе шпет М тотатей. ТЬе йейост1оп а)теп оп р. Зо арр))ев в1пвЛу Ш Ойв аттзоаешепЬ апй И 0 ю ФЬе совр!е 1йупз-сш.) чййсЬ пш)птвЬгз а сопватпт зреед ег1шта)епэ эо опе гете)ат1оп ш Т весопдз, тЬе т)асов)ту сов%с)епт М СТ)В, — К,) ат ТЬе пшех суппйгх ~йй, зФ) М свп)ей Ьу а эр1пй)е ттог1йпа ш йхей Ъеэтшзэ, тЬ в 1оттег опе Ьеэвз ргот)дей ш тЬе тор от тЬе р)Иаг юИсЬ впрроттз 1Ье оптег суЬпйег. ТЬе совр)е б )в ршйасей Ьу тюо швззш, еасЬ ш М атш., сэхпей Ьу тЬхезйз аоапй топай а дгип оп тЬе аз)е впй риайя отег Ъэ11-Ъеет1аа рпБеув.
АЬоте тЬе йгпш )з а р)ате Ьевтшз а пшгЬ «йтовэ раааае равт а ро)птег вЬова юЬеа евсЬ гето1пПоп М сошр1ете. А )осЬшз рш епаЫев тЬе Ьтпег суИ йиЬЬе т й. 1т тЬе ейест)те йипвтег Ы тЬе йгаш 1й)вшетег оЕ птетв1+~Пашетех оУ т)пеай) )з Р сш., тЬеп С *зМР )х-уайэусо вэ т)' й тое. ч.— Бевнеа ссэсваЫв мт ств33эют йэзвтвй33. Мэ —. 1. ' Аз Ьаз Ьееп ехр1ашей. тЬе йешп3а аррИзв то а 1епзтЬ Ь оЕ ап 1пйште суйпйег, аой, то ша3м 11 аррИсаЫе, тЬе епй е11ест пюзт Ъе е1Ьп)па1ей, вййсЬ сап Ье йопе Ьу еарозйгп д)йегепт 1аовтЬв о1 тЬе Ьшег суИпйег то тЬе т)вссов йлщ от тЬе 1що1й. ТЬе оптег су))пйег сап Ъе витей такбсацу йк тЬ)з рптрове, зпй с1ашрей Ы в йхей ров1Иоп Ьу а с)ашр асФщ оп тЬе тпЪе рго)ест)пй йош 1тв Ьоттош.
А вса)е от" птш, М епататед оа тЬе пшег суйайег, оп пдйсЬ тЬэ )ете) от тЬе Ьг)шй сап Ье геай ЭЬтопйЬ а паттотт э)от ш т)ге оатег су11пйег, Ка1дж аМКНж ИИСЕ1ММТИМ ИИ сомегей Ъу а И1авз р!ате септептей 1о М апй зеситей Ьу а Ъгаи р1а1е, Бу та(зищ ог 1ои ептщ тЬе ои1ег су1шйег тЬе 1еиИГЬ 1.
сал Ье а(тетей; а регЕогатей р1ате, Ъюве1у ИттЪщ тЬе оитег су1шйег алй Ихей то тЬе тор оЕ тЬе рП1вх, ргехептз тЬе ищи(й Егош ЪеЬщ д(втигЪей вгЬеп ЕЬе пшег суЬпйег теъи1мев, зо 1Ъа1 тЬе сопдШолз ат тЪе пожег епй оЕ ФЬе гоЕатищ суИпйег тепташ ила1тегей иЬеп тЬе 1еме1 оЕ ЕЬе Ь1шй М валей. Непсе, К 1. ы ГЬе Ъпшешей 1етщгЪ оЕ ГЬе шпет суИпйег, тЬе соир1е тесштей Го пю1лтып а И1хеп атщи(аг хе(ос(ту мпИ (М 1. М пот тоо ипвЩ Ъе ргоропщопа1 то 1.+1, чЪеге 1 М тЬе соггест1оп Еог 1Ъе епй ейест, тгЬ(сЬ сап Ъе йейисей йош Гтчо зета оЕ оЪветчат(олв. ТЬе Еотлпйа тЬеп Ьесошев: МТ з =КИВ— 1.
+Е Рог а И(веп с апй 1., тЬе ргойист МТ шиве 1ЬетеЕаге Ъе а солвтапЪ апй тЪ(в сопй(тюл сап Ье изей Еог сЬесЪищ тЬе согтест иог1тйщ оЕ тЬе аррвхатив, Ьу р1оттйщ т/Т аИашвт М, вгЬеп а всгащЬт Ипе раватщ тЬгоигЬ тЬе отЪрп вЬоиЫ геяйл Е.евйв и Ьав езалппей сехтЫп апоша(оив гтиийв оЪтвшей Ъу МоИп " ийтЬ Вуптр, алй Ипдз ГЪат тЬе х,т?-М атарЪз Ест аИ ма(иев оЕ 1. ахе вттащЬт Илес иЬ(сЬ, Ьомеиег, йо пот раве тЪхотщЬ тЬе ощфп, Ъит тЪтоиИЬ тЪе ваше рошт ол тЬе роытхге в1йе оЕ тЬе ах(в сЕ М. ТЫз шеалв 1Ьаг а сегга1п соир1е шивт Ъе аррИей ЪеЕоге тЬе суИпйег Ъез1пв то гаво(ве, тЬе шаве песеыату то ртойисе Й (Ест тЬе ратт1си1ах аррататти изей) Ъсйщ тЬе 1птетсерт оп тЬе М-ах1в.