Hatschek E. The viscosity of liquids (794388), страница 2
Текст из файла (страница 2)
Р~ап гггеММ еее ет., тгтзо итеетэе1у рторотИаюй 1о 1Ье еоиатее Ы БА, ЯВ,..., е1с., апй К а ЬурегЬоИс сигме Ъе 1шеашей йгапп 1ЬгоиаЬ 1Ье епйе Ы 1Ье регрептИстйегв, гЬе еагпа о1'1Ье йЯегепсее, Се. 1ье гога1 апатйаг птобопе, тгй Ъе ав 1Ье сопазропйпа ешпв о1' 1Ье Нпее Ае, ВЬ, е1с., 1Ьа1 тв, К 1о сопвМГп1е а ип1йггпйу ИИщй рпей1пгп, 1Ье аашЬег та гтгс1ев те 1псгеаеей, апй тЬе1г п1йтЬ гсйпсей, 1о Ьтйтпту, ае ГЬе ЬуретЬсНс аппо АаЯ, ВЬЯ, СсЯ, пас. Апй 1Ье Ошев шпегвйу ргорогйопа1 со 1Ьеее апао1аг тттоМооа аШ аЬо Ье шчегее3у ргорог11опа1 1о ФЬеее агеав.
'Пге репеИс 1Ьпе оГ апу опе раг1 Э Ь 1ЬетеЕоте ипгегае1у ав 1Ье агеа ВйЯ, Се. (тгош Ьпопп гртайта1пгеа га сигтев) сИтес11у ов 1Ье йатапсе ЯЭ. Я.Е.Р. Союч4. т. Непсе 1Ье апуйат шойооа оГ ратса о1 тЬе Иошй 4 ТНж ИЬСОНП~ ОК ЫЕЛВЬ аге Гииеше1у ав 1Ьег й1втапсев йош 1Ье ав1в оГ 1Ье суИпйет апй 1Ье аЪво1ихе тте1ос111ев аге еоиаГ СсгоГ.
а, ЕГ а Бишй Ъе сопхюпей ш ап Гпйшхе1у 1опх суНпйт1ай иеие1 апй соптгйп апо1Ьех 1п1епог суНпйег; К ЬоХЬ су!шйетв тего1че аЬои1 1Ьат сопнпоп аюв апй 1Ье 1нпев оЕ 1Ьаг шго1нт1опв Ье ав 1Ьет гайН, апй 1Е свету ратх оГ тЬе Иошй ретвегеге ш тгв шо11оп, 1Ье ретГой1с Ишев оГ свесу рвх1 оЕ 1Ье Ношй пШ Ье аз Ив <Ивхапсе 6ош 1Ье аЫв оГ 1Ье суНпйег, СсгеГ. в. 1Г «пу сошшоп апщтйат пюНоп Ье аййей 1о, от ин1Ьйтапп 6ош, Нте суИпйег апй ИНшй шотой Гп ГЬЬ шаппег, тЬе птоИоп оЕ 1Ье рвгтв айашв1 опе апо1Ьег яБ1 по1 сЬапНЕ,' ав 1Ье тпн1иа1 Гпстюп оГ 1Ье раттв оГ ГЬе ННшй Ь по1 сЬапйей. рог 1Ье хпии3аНоп оГтЬе рагтю1ев айашвх опе апо1Ьег йерепйв оп 1Ье ГпсНоп.
Епегу ратх еШ рехзегете 1п 1Ьат шойоп тгЬГсЬ 1в по1 шоте ассе1егахей 1Ьап техвхйей Ьу 1Ье ГпоИоп астшН 6ош еИЬег в1йе ш орроыге йттес1юпв, СагсГ, 4. ТЪегеГоге, 1Е 1Ье шЬо3е вувтеш оГ суНпйетв впй Ношй Ье йерппей оГ аН апрйаг пюйоп оГ ГЬе оитег суИпйет, 1Ьете ивН Ье тпоНон оГ 1Ье Иошй ш ЕЬе суИпйег а1 тест.
СегоЬ Н. Непсе, 1Е ГЬе Гихет1ог суНпйег Ье гохатей тннЕогпйу, 1Ье Иишй апй 1Ье оихег суБнйег Ье1пН ах тевт, 1Ье гохаху пюттепюп1 пШ Ье сопншнйса1ей 1о 1Ье Нт1нЫ анй тгШ НшйивНу Ъе рторада1ей 1ЬтоидЬ 1Ье етЬо!е оЕ И, пот пШ К сеато 1о Гистевве ипШ 1Ье яегега3 рагтв оГ 1Ье 11он1й поишь 1Ье шо11оп йейпей 1и ЕЬе Гоиг1Ь согоНату. Свгв4, 6. Апй Ьесаизе 1Ье Йуь1й 1епйз то ртораКа1е Ив шохюп уе1 ГигтЬех, 1Ье оихет суНпйег ъчН аЬо Ье сагпей тоний Ьу И ип1евв ГотсГЫу йе1а1пей, апй Ив шоНоп ттШ Ье ассе3ешхей шйИ ЕЬе рет1ойтс Шпее оГ Ьо1Ь суИпйетв Ьесоше етрюЬ ЕЕ 1Ье оитег суБийег Ье ЕотстШу йе1а1пей, И п1Н тепй то гетатй 1Ье нюх юп оГЕЬе Бошй, апй, нп3еш Нте! ппех с уИпйег Ьу гоше Готсе ипршыей Ниш оитвЫе ша1пташ 11, ийН НгайиаНу саиве М 1о сеаве.
АН «йнсЬ тпау Ье 1Пей тп йеер апй вхахпап1 тга1ег." Мещхоп'в Еипйашепта3 аввшпрйоп апюиитв то 1Ье ГоИо»- Ьщ: 1Г 1ию Ьип1пвв ЬаЫнН ап атее оЕ соп1ас1 А пюге чл1Ь сопвтап1 чеГост11ев э, апй е„1Ье Йпсе гет1шшй 1о шмптгйтх . РЮгШАМЕХТАЕ СОЪ]СЕРТБ ГЬе сопввапв й!Иегепсе оГ те1ссгву !з (зг ™а) Р=ПА — ' (вг -гв)' Ы ггЪ!сЬ ГЬе г аге шеавигей ш 1Ье йпесг!оп регрепй!со1аг'го ЕЬе (апппп. ГИпсе ЕЬе ге)ос(ву ш Иге Пишй сЬаппез сопИпиоив1у, гге шау гер1асе Иге й(йегепсез Ъу й!ИегепИа!в апй ггйге: (г) ш пЬ!сЬ, ав ехрепепсе Ьав вЬоеп, з! ы а сЬагасвег!в1!с сопввапг Гог еасЬ ЬПиЫ, жЫсЬ, а! огйЬгагу ргеыш е, йесгеаыз мИЬ 1ешрегаИше, Ьпг ш аП в!шр!е 1п(иЫв апй !гие зо!иИопв Ь пи1ерепйеп1 оЕ оэ/ег.
Ву 1п1пгйисвщ Иге й!шепа!опв !и ейиаИоп (т), [Р] =[И(.Т-'] [А] =[(,в] [йз] =[Г,Т-г] [йг] =[Ц, пе Гшй ЕЬе гПпгепяопв оГ в 1о Ъе [„]=[МЬ- Т-]. П М саПей 1Ье сое!Пс1еп! оГ Ывсов!гу, апй ггв РЬув!са1 шеашпи Ъесошев с1еаг Н 1Ье Гассета оп ГЬе ИиЬГ Ьапй оГ еПиаИоп (г) аге сЬовеп =г. ТЬе г!всовИу соеГГихеп! м 1Ье !отсе тег)и!тей рег иш! вгеа Го пгшпгшп ши1 игай(еп! оГ ие1осйу, ог !Ье Еогсе геПшгей рег ишв агеа во пгшппйп ипИ й!Иегепсе оЕ ге1осИу Ьевггееп вгго рагаПе( р1апев нз 1Ье Пои!й ипИ й!в1апсе враг!.
ТЬе соейс!епг (з изиаПу ехртеыей гп йупез, сепИшевгев апй мсопйз, апй ГЬе зв!ие а=т ооо 1п гЬеве ишГв гв сопгешепИу саПей а Разе (ш Ьопоиг оГ Ро!веиШе (ме Ье!огг)), впй Ив ЬипйгейИг рвгг а СепИроИе; Иге спейс(епв оГ г(асов!Гу оГ ггавет ав зо' М арргоЫпга!е1у а сепИро(ве.
ТЪе гесгргоса! оГ 1Ье ЫвсовИу И саПей 1Ье Пшй!гу, ф, апй И иепега(!у ехртеввей ав г/(~! ш ро(вев). ТЬе й(шепа(опв оГ 1Ье ге!осИу итай!еп1 (мЬЫЬ аапипез сопийегаЫе !шрогтапсе пг аиогпа!оив 1щшйз, висЬ ав ГЬе ша)оп!у оГ соПо!йа! во1иИопв) аге [Т-']. ТЬе оп1у ип- ашЪ!ииоив яау оГ ехргеыЬщ И И Фо зва1е 1Ье сЬапие 1п в ТНОМ У!ИСОЯТУ ОР ЫФЛВЬ че«ос!«у рег пЫ« гИв«апсе шеззнтей а« пИЫ атщ«ев «о М«е дтгесМоп оК «Ъе не«сс!«у: я и стп. рег весдстп. Извета! ап«Ъотв' ехргевв 1Ье ге«ос!«у зта«Иеп« гп "гад!апв рег весоид," опе гайяп рег мсопй Ъенщ «аЪеи ав иш« Итад!еи«.
ТЫв !в регЬарв а соизеиЫи« и«е«Ьод оГ аео!дйщ 1Ье вошеяЪа« сшпЪявоше ехртевяои И!чеп аЪоге, апй ппоЪ!есМопаЫе вв гвт ав д!шепзюив аге сопев«пей, Ъп« Ьатд!у сопееуз «Ье !йеа оу а И«ад!еп«, А!М«опИЬ Ъ!ея«оп'в Ъуро«Ьеяв Мня «еайв «о ап ет«иаМоп иЫсЬ. ав ю!И Ье вЬоюп !а«ег оп, сап Ъе аррИей д!тесМу «о пирог«ап« свеев о1 нюМоп т Ывсонв !!сшдв, 1Ье Ьу««гойуиандсв оГ «Ье Ы«оайтщ сеп«шу, м йене«орей Ъу Вап«е! ВегиопШ, Ен!ет апй о«Ьегв, абаз ехс«ня«аду сопсегпей юЬЬ Ыеа! Ит«н!дв, тп яЫсЬ «апйепМа! «отея' Ъе«яееп ад!асеп« ра«1в о1' М«е 1щшй неге ехс!идей. Еиеп яшр!е ехретЬпеп«в соиЫ по1 ЙИ «о тесса! мяу соиядегаЫе д!всгераис«ев Ъе«яеео «Ье гсяй1в оГ «Ьеогу аш! «Ье ЪеЬаийоог о1 геа! Ищш«Ъ, вреаЫ«щ оХ яЫсЬ Ее«ион«И в ваув «п Ыв Нудгадуиая!сз: " 1 а««пЪн«е «Леве епотшонв д!Яетипсев бк «Ье Итеа«ея раг« «о «Ье адЪеяоп оГ 1Ъе яа«ет 1о «Ье яйев оК «Ье «пЪе, ъЫсЬ адЬеяоп сап сег«аш!у ехег« ап !исгесИЫе еЯес« «и сав«з оК Мнв Ыпд ТЬе паше«она апй ех«епяче !пчев«щаМопв ои «Ье Йоя оХ И««шдв тп р!Рез апй орви сЬаппеЬ, се«пей оп« Ъу «Ъе ргепсЬ спи«песта апй рЬуяс!в«в а« «Ье епй о1 «Ье ещЬ«ееп«Ъ апй «Ье Ъен«пппщ оГ «Ье пн«е«ееп«Ь сеи1шу, Ъай ртойпсе! а атеа1 тпмв оК шв«епа! жЪ!сЪ 1Ье Ьудтъдупапнсв от Ыеа! И««н«йв Га«!ей «о ехр«а!п.
Риту,в иЬо в«нд!ей 1Ье впЪ«ес« Ъо«Л «ЪеогеМсаИу апй ехрепшеп«аИу, сопипеп1в оп «Ье «ас!«оК гп1егев1 ехЫЪМей Ъу «Ье ша«ЬяпаМса! рЬуясЬ«: "!1 я гейтс««аЫе. апй ечеп ав«опиЫпИ, М«а« 1Ье се!еЪта1ей Ен«ет, юЪо ш «Ье сошве оГ Ыз ишпепзе !аЪошв Ъвз ойеп «отпей Ыв а««еп«!оп «о РЬуйсо-ша«Ьеи«аМса! ртоЫепы апй «Ъят ргас«ка! аррИса«!опв, вЬопЫ по« Лаге епйеагонмй «о «геа« «Ье «Ьеогу оГ «н!шдз Ьу «аЫ«щ иио ассонп« «Ъе соЬевЬп о1 1Ье шо!есиЬз апй воше Ыпй оГ ГпсМоп; ечеп Я Ье Ьай !Ыгойнся! «Леве геяв«апсев !п«о «Ъе апа!уяв ш а риге!у Луре«Ьейса«6этш, !1 юоп«й Ъе ннегевйпц 1о Лообу Ьоя Ьс еиг«вазед «Ье«т еЯес«; Ъо« ! йо по1 Ъиои от" апу рарег Ъу Ыш яЪеге 1Ьеу ете шепМопей." Н1БТО!«!САЬ ПЕТЕ! ОРМЕ!ь!Т ТЬе Ыче»1ща1юпв шепИопей аЬоче Ьай !ей 1о 1Ье и»пега! геяй«, 1Ьа« 1Ье ге»и«апсе «о Иье ««оьг о1 Ь«(шйз ьп су)шйгюьй 1иЬев сои)й Ье ехргевмй ав «Ье вшп оГ «ьго 1»гшв, опе соп1»йппщ «Ье йгв« роьгег апй «Ье о1Ь»г 1Ле вь«и»ге »Е «Ье ьь»Ььс!«у, ТЬе ргоЫеш иЬе«Ьег «Ыв весопй «епп Ьесошсз пех)щ!Ы» яЬ»п «Ье пюИоп я вегу Иоьз, ьгав а««а»Ь»й Ьу СоиЫшЬ ' нь ап епИге!у пея ьчау.
А!ИьоьщЬ Ье ь«ио«ез )ь«еиь«оп (Ртьпс„ ЫЬ. й, Ргор. во) оп «Ье Иоьг 6й1 оГ зрЬегев Ы а!г ог иа1ег, Ье ш»Ь»в по г»1»геисе «о «Ье Ьуро«Ьеяв ш Ргор. 5г. Сои!оьпЬ'в пь»И«ой сопя»«ей ьп саияпх а Ьопвоп«а! сисе«зг й!вс визрепйей 6знп а ийге «о овсйа1е гоппй !«з ах«в Ы а!г алй ш 1Ье !!«рпй «о Ье ехапипей; 1Ье геяяапсе оГ Иье !аИег ьгаз йейисей агою «Ье Ьща«ИЬ«шс йесгешеп« о1 «Ье ашр«««ийе. ТЬе гевя«ассе (ог вЬььг пю1юп ъгаз Йшш! «о Ье яшр!у ргоро«6»па! «о 1Ье че«о«з«у, апй, о«Ьег Испив Ьеи~и ег«и»1, 1о 1Ье 1оиг«Ь роьг»г оГ 1Ье гайшв. Сои!ошЬ йейисев «гош Ыв ехрегппеп«в а "ге»я«апсе 1ас1ог,*' ьйз.
1Ье йгсе геь)и!гей рег ипИ агеа «о пьа!п«а!и ипИ ч»«ос!«у (ь»Ы»Ь Ьвв а шеашьщ «ог «Ье рагИ»п!аг аррага1ив овей оп!у). Сои!ошЬ ьоипй «Ьа1 Иье ваше ге)аИопв ав ьог яа«ег ЬеЫ 1ог "а с«аг!йей «аьпр ой «Ье геяв«ассе Гас«ог ог яЬ!»Ь «и«пей ои« 1о Ье ьу С Ишев «Ьа1 о1 ьга«ег. Не пьайе «ьго юг«Ь»г ыпев о1 ехреппьеп«в, ь»Ь!»Ь, ав Ье в»уз, шщЬ« Ьаие а Ьеаяпй оп ьи«иге «Ь»спев о1 «Ье па1иге ой 1!««шйз.
ТЬе йгв« мгпи «гав ипйег«а!«еп аког «Ье ригрове оГ авсег«аш- шЕ ьгЬ»«Ь»г 1Ье па«иге о1 «Ье видас» ьп соп1ас« зй«Ь «Ье !!ь«и!й ай»с«ей «Ье геви««в. ТЬе йис ьгав Йьв« созе«ей ь»!«Ь а Иип !ауег оЕ «з)!о», »Ь!»Ь йЫ по«саим апу »Ьапхе ьп «Ье !одап«Ьш!с йесгепкп«; 1Ье атеавей й!вс ьгав «Ьеп созе«ей ий1Ь а «Ып соа« о1 роийегей в«опеьгаге, апй «Ье йесгеьпеп1 вИП гешгйпе! ипа!1егей. ТЬе весопй »спев иав йьгес1ей «о ззсег«а!пЬщ ь»Ь»«Ь»г ргевзиге а!«егей «Ье Гп»Иопа! геяв1апсе. Сои)ошЬ роьп1з ои1 «Ьа1 апу й!««егепсе ш ргмвиге йие 1о ьвгу!пх Иье йер1Ь оГ !к!иЫ аЬозе «Ье й!вс ьгои«й Ье п»х!!а«Ы» соьпрагей ь»И(ь а1пюзрЬ»пс ргезвиге, апй И«»ге«оге сагйей ои«а пшпЬег оГ йе«егш!пайопв ьп а гасииш. «ь«о йЬТегепсе сои!й Ье йе1ес1ей, ь»Ь»псе Сои)оьпЬ сопс!ийев «Ьа«Иье Рйс«юпа! геямапсе Н 6 тНИ ЧЕИСОИЕТУ ОР Ы!йЛЕ)8 пк!ерепйепг оЕртеыаге, апй ешрЛаь)вев 1Ье йТЕегепсе Ьегнееп Ег!ст!оп !п )щшйз апй ГЬа1 Ьет»ееп зоИйв.
Сон)ошЬ Пш1е с!саг)у рошгз ои1 ЕЬе аймапгвйеа оЕ Ыз шеГЬой, нЬ!сЬ аПоьмв зпваП Еогсев ог пюгпеп1в 1о Ье шеавнгей »йьЬ асс»гасу. ЫеметьЬе)еш Ягагй,ь аИюнПЬ Ье ь)негев СоьйошЬ'з рарег, опсе нюте ге!ихней 1о 1Ье ргоЫеш !и !Ш ЕашП!аг Еогш, апй айв!и агвеьпргей го йегетьп!пе 1Ье !ан оЕ Йо» 1ЬгоиПЬ суПпйпса! 1»Ъев.
Ву а рьвоьв' геавошпП Ье вхпмей а1 0ье сопс!ияоп 1Ьа1»вгЬ мету в)оьм Ион ш япаИ 1иЬев 1Ье гевягапсе вЬои)й Ье вйпр!у рторотг!опз! 1о ЕЬе ме(осиу, апй ргосеейей 1о гш1 П »ЫЬ соррег сарП(апез (йганп омег в!ее! и!ге) оЕ о 181 апй о а96 сш. й!ашегег; ГЬеу ьмеге пьайе ьп го сш. !епПГЬв, апй соиЫ Ье )о!пей Ьу всгеьм соирИпйв 1о шаЬе !епфЬв ир 1о згоо сш.
Н!в тези)гв ьмеге Ьеш гергезеп1ей Ъу 1Ье еьрьаИоп (() мо!шпе й)всЬагйей ш нш1 г)пю, С а соьнгапь, й йщшегег апй ! =!еп81Ь оЕ 1»Ье. )ь =ргешнте). 6нагй аЬо ПоПоьмеь! В»Ьнав ' ьп згнйу!п1т 1Ье !пйиепсе оЕ 1ешреха1пте оп Пои; Ье Еоипй 1Ьа1 1Ье гевьвгапсе йесгеавей »йгЬ тяшд тешрега1иге, апй ЕЬа1 1Ье га1е оЕ йестеазе»аз 8теа1ег а1 !оьм 1ешретагиге. Ягагй вееЬв 1Ье свозе оЕ 1Ье тези!зисе риге!у !и 1Ье сонь)!1!Опв а1 1Ье нзП оЕ 1Ье 1иЬе, апй по1 !и 1Ье Ьойу оЕ 1Ье ППиЫ. Не аввшпез 1Ьа1 а Еь!ш оЕ !щшй айЬетез Птььь)у 1о 1Ье» з)1 оЕ 1Ье 1нЬе, аш! 8!мев Иве 1о 1»о Ыпйв оЕ гев)вгапсе ь опе !в "1Ье Еогсе»йгЬ»ьЫсЬ аИ 1Ье пю!есн!ез оЕ 1Ье реп'- шегег айЬеге 1о 1Ье Иь!шй !ауег жЬьсЬ епме!орв апй ьмегв 1Ье ьма)!." ТЬ!в геявгапсе ьз вппр!у ргоротНопа! 1о 1Ье ме)ос!1у, апй ьмон)й Ье 1Ье оп!у опе !Е 1Ье ьмаИ неге аЬийи1е!у зпюо1Ь; !Гв авреййез, Ьоьтемег, аге гертойнсей ьп ЕЬе Иь)шй ЙЬп апй 81ме тне 1о 1»тьиеепс, ьмЫсЬ ргойисев а весопй гев!вгапсе !егьа соп1ыпшП 1Ье щиаге оЕ 1Ье меЬьйгу.