Gesammelte Abhandlungen (794386), страница 33
Текст из файла (страница 33)
ТЬе 1ауегв 1у!пи пптпей!аСе1у аЬоче в1Ые очег СЬе Ьойу аС вреейв 758 ТигЬиСспя ипй И!гЬе!ЬПйипх !псгеав!пд ихСЬ СЬеН иБввапсе !гот СЬе г18!й впг!асе. ВиС иЬаС аге СЬе сопсБС!опв и Ьеп и е ге агй СЬе чСвсов!Су ав Ьесотш8 ятаПег апй вшаПег! 1п СЫв саве, Соо, СЬе 1ауег 1у!п8 ш!шеиБаСе1у пехС Со СЬе оЬяСас1е айЬегев, ъЫ1вС СЬе е1етепСв тоге й!яСапС Нот СЬе оЬвСас1е пюче ргасНсаПу ав Н шч!вс!й.
1п СЬе саве МисЬ ме пшвС сопвЫег еврее!аПу о! ЬтоСаС!опа1 тоНоп (роСепС!а1 тпоНоп), СЬе !огсея о! СЬе шСегпа1 Нйсгюп аге виЬяСапНаПу ш ес1шБЬг!ит иССЬ СЬешве!чев, яо СЬаС СЬе тоСюп ш а че!осйу Не1й ш жЫсЬ !С !я ргевепС Св поС тосБНей Ьу СЬе !ПсСюпа1 !огсе. 1п а НиЫ ичСЬ яБ8ЬС чСвсов!Су СЬе Сгапя!С!оп Нот СЬе оиСег Пои ш жЫсЬ !пегС!а оп!у и еНесНче, Со СЬе айЬевюп аС СЬе Ьоипйагу, СаЬев р1асе ш а СЫп 1ауег ш и ЬюЬ шегНа шСегасСв ийСЬ Н!сНоп. Н СЬе ч!ясов!Су йесгеавев, СЬе 1ауег вппр1у Ъесотев СЫппег, ЬиС геп!а!пв оСЬегчйве о! СЬе вате паСиге.
'хЬив, ш ст егу Ноя о! а вБ8ЬС1у чСвсоив !1и!й СЬе оЬвСас1ев ргевепС ш СЬе !1ом. аге сочегей !ч!СЬ а СЬш 1ауег, СЬе тпоНоп о! иЫсЬ Ьав Ьееп геСагйей Ьу НйсСюп. ХЬе са1си1аСюп сап Ье сагпей оиС тоге ог 1евв ехасС1у ш тапу свеев апй яЬомв СЬаС СЬе СЫсЬпевв о! СЬе 1ауег !в ш шчегве ргорогНоп Со СЬе яциаге гооС о! СЬе ч!всовНу. Миге ргес!яе1у, СЬе ргорогСюп о! СЬе СЫсЬпеяя о! СЬе 1ауег Со СЬе й!атеСег о! СЬе оЬвСас1е и шчегве1у ргорогС!опа! Со СЬе вциаге гооС о! Вхчхоьпв' питЬег. 'Хо СЫв НйсСюпа! 11ож соггевропйв а НйсСюпа1 йга8 СЬаС арреагв ш СЬе !огш о! СапдепНа1 !огсев оп СЬе виг!асс о! СЬе оЬвСас1е апй ы ргорогСюпа! Со СЬе ф роиег о! СЬе вреей апй Со СЬе вс!иаге гооС о! СЬе ч!всея!Су (Э! = ХитЬег Х 1!! р !я ч'). ВиС СЬеге !в вотеСЫпд о! тоге ппрогСапсе Со ив Ьеге.
ТЬе !ПсНопа1 1ауегя, СЬе во-саПей Ьоипйагу 1ауегв, аге йе гаазе о!' Йе '!огтпа!Соп о!' вогСьсек П йе Ьеаг ш пйпй СЬаС СЬе Кхпчгм СЬеогеш аррБей оп1у Со !1о!ч йечо!й о! ч!вопия !огоев, тле сап евваЬБвЬ СЬе !асС СЬаС ш СЬе саве о! шоС!оп вСагС!п8 !гот а вСаве о! геяС СЬе сыси1аСюп хйП гешами ргасНсаПу кего ш СЬове !1шй с!гси!Св о! жЫсЬ по рагС равяея ог, йигш8 СЬе соигяе о! СЬе тоНоп, Ьав равяей шСо а Ьоипйагу 1ауег. 1п оСЬег ъ огйв, ш а вБцЬС1у чысоив Пшй, Ншй е1етепСв ячЫсЬ Ьаче поиЬеге соте япН!с!епНу пеаг СЬе Ьойу миП ЬеЬаче ассогиБп8 Со СЬе СЬеогу о! !пчСвс!й !1шйв, апй ш рагС!си1аг чйП тече нтоСаСюпаПу. г'1шй е1етепСв, Ьоиечег, мЫсЬ Ьаче соте !пСо ргохпшву иНЬ СЬе оЬяСао1е ииП цепегаПу ехЫЬ!С гоСаСюп а!Сечи агйя.
'гг'е сап пои вес СЬаС 1ауегв о! чегу втаП Ьив !!и!Се СЫсЬпеяв р1ау СЬе вате рагС и1псЬ ие Ьаче а1геайу авсНЬей ш СЬе ргечюив весНоп Со яиг!асев о! сопйиепсе; ие по!ч Ьаче !ауегя о! чогйсНу, пыСеай о! виг!ассе о! чогНсАу, 'ХЫя йБНегепсе аНесСв ЬиС вБдЬС1у СЬе 8епега1 ЬеЬачюиг о! СЬе Ншй, во СЬаС по веПоив еггог ииП Ье тайе Н ш СЬе саве о! !!ом" ЬеЬ|пй вЬагр елея чысовйу !в СоСаПу пе81есгей, ЬиС СЬе яСийу о! СЬе виЬ!есС ииП Ье чегу тпсЬ яппрБНей.
В вЬои1й Ье поСей, Ьотчечег, СЬаС 1ауегв о! чогйсНу, 1Ае впг!всея о! чогНсНу, ТЬе 0»пегас1сп с1 Ус»С1»ев 1п г'1и1д» с1 Яш»Б Ч1»сс»1ву 759 аге Со а чегу Ы8Ь йе8гее ипвСаЫе апй вЬо»ч а Сепйепсу Со ЪгеаЬ ир шСо шй(ч)йиа1 чогС(сев ав вооп ав»гачев ог ипйи1аС(опв аге 1огтей ш СЬет Ъу асс(йепСа1 й(вСигЪапсев (вес Р|8. 7»чЫсЬ вЬо»чв СЬе йече1ор- тепС о1 чогС(сев (гот паче»); а ПаС»чаче Ъесотев вСеерег о»»(пд Со ССв ипвСаЪСИСу, гоПв очег оп ССвеН апй Ъесогсев а чогСех. Оидпд Со СЬеве ргосеввев, 11шй е1етпепвв сота (гот СЬе Ъоипйагу 1ауег апй сопвег(иепС1у ехЫЫСш8 гоСа- С(оп, аге д)вСг(ЪиСей ш вите в(геп8СЬ СЬгоидЬ СЬе»ча1ге, »чЫсЬ СЬив асс(и(гев а тагЬей)у СигЪп1епС сЬагасвег.
1п огйег Со ппйегвСапй СЬе рЬепошепоп а)геайу ге1егтей Со, СЬаС чогС(сев аге 1огтей аС ап г!в. 7 оЪ»Сас1е поС Ьач)п8 апу вЬагр ей8ев (». е., СЬаС вЬееСв о1 чогС(с(Су СгаП 1гот СЬе патей(аСе пе(8ЬЪоигЬоой о1 СЬе оЪвСас1е шСо СЬе 11шй), »че пшвС ехапппе СЬе шесЬашвт о1 СЬе По»ч аС СЬе оЪ»Сас1е вотетчЬаС тоге с1ове!у. П»че сопвЫег а с)гси1аг суПпйег, СЬеп ассогд(п8 Со оиг аввитрС(оп (соп((чтей Ъу ехрепшепС ив». в»вв в апй а1во Ъу Ьуйгойупаппс СЬеогу) а роСепС(а1 11о»ч ш ассогйапсе идСЬ СЬе огйшагу СЬеогу о1 СЬе рег1есС 11шй ис11 1)гвС о1 аП епвие. 1п СЫв По»ч, ав Н8. 8 вЬо»чв, СЬе 11иЫ й(ч(йев аС А апй Ъесотев соп11иепС а8аш аС С. ХЬе че1ос(Су(в кего аС А, ав а1во аС С, апй а тахппит аС В. ЪЪе ргеввиге Св ассогд)пд1у а тахшппп аС А апй С апй а ппп(- 760 ТпгЬс1епя спй 'ть'1тЬе1ЬПйсп8 пшш аС В.
ЕасЬ е1ешепС оЕ Е1шй Е1оМп8 Еготп А Со В аССашв ЕСв вреей Егопт СЬе ЕаН оЕ ргевяиге ргет а1)шд ЬеСьчееп А апй В. 1Св ЬшеПс етьег8у Ея СЬеп )ивС виЕПстепС Со а11отч СЬе рагПс1е Со геасЬ СЬе рошС С аиашвС СЬе шсгеаве оЕ ргеввиге ргечаПш8 ЬеСьчееп В апй С; СЬе сопйтСЕопв аге т)шСе апа1одоив Со СЬаС оЕ а ЬаБ оп а яшооСЬ раСЬ тчЫсЬ, яСагСтп8 Егош а ьчаче сгевС ичСЬ а вреей оЕ кето, тв ЕпвС аЫе Со аССа1п а весопй апт1 ес)иаБу ЫдЬ рошС (718. 9). Н СЫя Ьа11, Ьоьчеь'ег, ч еге Со ехретйепсе апу Ег)сСтоп а1опд ЕСя раСЬ, ЕС иои1Й по 1оттдег Ье аЫе Со геасЬ СЬе яесопй рошС, ЬиС ьчои)й, ЬеЕоге геасЫпц тС, Спгп ЬасЬ адаш.
Апй ргестве1у СЫв тпивС Ье СЬе ЕаСе оЕ СЬе рогС)опв оЕ СЬе СЬш 1ауег и ЫсЬ Ьаче Ьееп геСагйей Ьу СЬе Егтссюп оп СЬе впЕасе оЕ СЬе оЬвСас1е. ььтЬеге СЬе Еа11 оЕ ргеявиге ы ш СЬе йтгесСюп оЕ СЬе Поьч, СЬе геСагйей рогПопв а1яо тпоче Еогя агй апй ттоСЫпд яреста1 сап Ьарреп Ьеге. ЕЕ СЬе йтгесСюп, Ьоьчечег, оЕ СЬе Еа11 оЕ ргеявиге тя орровей Со СЬе йтгесСюп оЕ СЬе Поьч, СЬе ЬшеПс спетому оЕ СЬе геСагйей рогСюп ит11 поС яиЕЕ)се Со а11оьч оЕ тСв геасЬшд СЬе йеайьчаСег ро)пС С апй а геСигп сиггепС ы ргот1исей. 8)псе пюге геСагйей Е1шй тв Ьепщ сопПпиаПу аййей апй виПегв СЬе ваше ЕаСе, а вгеас111у Епсгеаяшд аосишп1аПоп тв Еогшей ЬеСиееп В апй С МпсЬ яеСв тСве)Е тпСо тпоПоп Соиагйв СЬе ген)оп оЕ пшшпиш ргевяиге апй рияЬев аьчау СЬе опСег спггепС ииСЬ ЕогшаСюп оЕ а чогСех.
ТЬе Еогпь ш ьчЫсЬ СЫв СаЬея р1асе тв ацаш СЬаС оЕ "сопЕ1иепсе". 'ХЬе Е1отч тв сошр!еСе1у СгапвЕогшей апй а сопЕ)дигаСЕоп ы веС ир ш ьчЫсЬ СЬе врасе ЬеЫпй СЬе оЬвСас1е тв ЕПЕей Ьу а сошрагаСЕче1у в1оьч-Поийп8 апй, ш 8епега1, птеди1аг1у еййуш8 чогСтса1 шойоп, иЫ1вС СЬе Е1оьч арргоасЬш8 Еготп СЬе ЕгопС 1еачев СЬе Ьоипйагу аС вошеьчЬаС ЬеЬтпй СЬе рошС оЕ пшшпшп ргеввше (тчЫсЬ потч Пев ш апоСЬег ровйюп), Тгапв)С)оп Егош СЫв саве Со СЬе саве оЕ пюге от 1евв вЬагр елея тв ивеЕиБу шайс Ьу евСаЫтвЬшц СЬе ЕасС СЬаС СЬе ЕогшаПоп оЕ СЬе ЕтгвС чогСех Са)тев р1асе айег а ге1аС)че Й)вр1асешепС оЕ СЬе Ьойу оЕ СЬе ваше огйег оЕ шадшспйе ав СЬе гайшв оЕ сигчайпе оЕ СЬе Ьоипйагу аС СЬе рошС ьчЬеге СЬе 1ше оЕ сопЕ1иепсе 1еачев тС. Н тче шаЬе СЫв гайшв оЕ сигчаСиге втпаПег апй вптаБег, СЬе сигчей епй ьчП1 дгайиаБу рава шСо ап ей8е; аС СЬе ваше Сппе СЬе ге1аС)че Йтвр1асетпепС ш т)иевСюп тьй11 Ьесоше чегу втпа11, ты)СЬ а вЬагр ейде, СЬе Еогшайоп оЕ СЬе чогСех ьчП1 Ье8ш тпяСапСапеоив1у.
'ХЬе птаСЬепьайса1 СЬеогу оЕ СЬеве рЬепошепа аС сигчей вигЕасев ' сап Ье йече1орей ш а ваСЕвЕассогу тпаппег ш СЬе ПгяС вСа8е оЕ СЬе ЕогшаСюп оЕ а чогСех (вес Н. Вплвптв, ХеьЕзс)ьгь)1 )йг МаЗ) етпаЗь)з ипй Рйузь)з, ьто1. 56 (1908), рр. 1 еС азы.), ЬиС тв вСП1 йапСшд ш СЬе саяе оЕ Поьч агоипй а вЬагр ейде, во СЬаС тче шивС Ье сопгепС пьеапиЫ!е ииСЬ СЫв ргосевв оЕ арргоаььЫпд СЬе 1Ьп)Сшд саяе. 1 тчП1 поьч вЬотч уои яотпе рЬоСо8гарЬв П1ивСгаСш8 СЬе рЬепотпепа ьчЫсЬ ьче Ьаче Ьееп йысияяшд. ТЬе Оспсгаггса с! Усгг!сев ш У!а!йв с! 8таБ %ясов!Су 767 ТЬе пехС веС о! 1!ге рЬоСо8гарЬя вЬок СЬе ргосевя о! веСС!п8 ир с)гси1аС)оп гоипй а ийп8 (г'!8я.
27, 28, 29, 30, 31), СЬе 11гвС СЬгее мчСЬ гвс в1 г~я зз гевресС Со ахея сагпей ш СЬе Ьойу, СЬе 1авС Смо мчСЬ гоярссС Со ахея аС гевС гевресС!ге Со СЬе ипй)вСигЬей 1!и)й. 1п СЬе йгвС (г!8. 27) СЬеге га роСепС!а! Пои е~ егув Ьеге ехоерС аС СЬе вЬагр Са)! ч~ Ьеге СЬе 1оггсаСюп о! ап еййу сопнпепсея !пвСвпСапеоив1у вйСЬ СЬе шоСюп. ТЬе виг1асе о! соп11иепсе !я Ье8!пп!п8 Со 1еаге СЬе Са)1. 1п СЬе весопй о! СЬе веС (г'!8. 28) СЬе ш!С!а! т огсех Ьав расеей йод п яСгеаш апй СЬе вЬееС о! соп11иепсе !в йгайп оиС аССег !С.
Тп СЬе СЬ)гй (Н8. 29) СЬе ргосевв Ьав йене!орей вС!!! 1игСЬег. ТЬе пехС Смо рЬоСо8гарЬв вЬоч СЬе ваше шоСюп СаЬеп ичСЬ а сашега аС геяС. г!8. 30 вЬомв СЬе ш!С!а! 'вС' шоС!оп, апй СЬе !авС о! СЬе вег)ея (в18. 31) яЬомв СЬе шоСюп а)Сег СЬе !и!С!а! чогСех Ьав Ьееп СЬгоюп оН апй Ьая раввей яоше й!яСапсе йои пяСгевш м Ы1е СЬе с~гси1аСюп 1!ом гоипй СЬе суЬпйег апй СЬе й!ясопСши!Су о! СЬе хе!ос!Су аС СЬе гогСех вЬееС оап Ье с1еаг1у вееп. в аСег СЫв пй!! Ье яЬовп оп а Нш. ТигЪи!спя ипй ьтьгЬе1Ьь!йипЗ ИХ.
Меапя аге ачаНаЫе 1ог ргедепСш8 СЬе 1оппагюп о1 чогС)сее апй СЬе сопвес(цепС яерагаНоп о1 СЬе вСгеаш 1гопь СЬе оЬеСас1е. Оцг СЬеогу шйьсасев СЬе шеСЬой о1 во йоши. 'Пшя, 1ог ехашр1е, СЬе ассшпц1аСюп о1 геСагйей Ншй сап Ье ргечепСей Ьу впсЫп8 СЬе геСагйес1 1ауег шСо СЬе шСепог о1 СЬе Ьойу аС рошСя цЬеге СЬе ЬасЬ 11оц" цоц1й Ье яеС цр. Ву СЫв шеапв СЬе сопвес(цепсее о1 СЫв ассцпш1аНоп аге ачоьАеА апй СЬе ввгеаш 1о11оьчя СЬе Ьоцпйагу сопНпцоце1у. 1 Ьай а1геайу шайс ап ехрепьпепС о1 СЫв паСпге ш 1904 апс1 Ьеге Св СЬе гевц1С (НЗ. 32). ТЬе суНпйег (в ргоьчйей ьч(СЬ а я1оС; ц"аСег ьв йгаьчп оН 1гош СЬе шСепог о1 СЬе су1)пйег Ьу шеапя о1 а гцЬЬег СцЬе ц ЫсЬ асвя ав а яурЬоп апй ац ес(ца1 с)цапС(Су о1 цсаСег 1!оьче шво СЬе суНпйег СЬгоцЗЬ СЬе в1оС.
Апс1 поьч а чотвех ья асСца11у 1огшей оп1у оп СЬе вЫе 1гогп цЫсЬ геСагйей 11цЫ Ьай поС Ьееп йтаьчьь оНЬ дог поьч сопй(С(опя 1ог СЬе 1оппаНоп о1 СЬе Ьас)с 1!оьч аге веС цр оп!у аС СЬе Ьоцпйагу орроейе Со СЬе в1оС. 1С шау Ье тешат)гей СЬаС Ьеге а епг1асе о1 сопйпепсе 1еачш8 СЬе сЬашье1 ца11 ьч(СЬ 1отшавюп о1 а чогвех Ье8(пв Со арреаг оп СЬе вЫе о1 СЬе в!оС. ТЬе пехС рЬоСодгарЬ (Ни. ЗЗ) яЬоьчв СЬе Нпа1 вваве о1 шоНоп. ТЬе 11оьч 1о1!оцьв СЬе Ьоцпйагу о1 СЬе су1шйег пеаг СЬе в1оС, ЬцС Ьав 1ей СЬе суйпйег оп СЬе оррояйе яЫе апй а1яо СЬе ьча11 оп СЬе еЫе о1 СЬе в1оС.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
