Диссертация (793327), страница 28
Текст из файла (страница 28)
Причем данный образ находит свое подтверждение в заявлениянекоторыхвысокопоставленныхвоенныхчиновниковРоссии.Например,командующий В.И. Куроедов высказался об опасности взрыва атомного крейсера«Петр Великий» в связи с плохим состоянием судна180. Из чего итальянскиежурналисты делают логичный вывод о проблемах в обслуживании ядерных силРоссии, что может представлять угрозу для других стран. Устаревание военногооружия России, ядерная угроза, нестабильная политическая ситуация вкупе сэкономическим кризисом действительно начинают беспокоить жителей Италии.L'Europarlamento «deplora» Berlusconi // Corriere della Sera. – 2003. – 11 novembre. [Электронный ресурс].
–Режим доступа: http://www.corriere.it/Primo_Piano/Politica/2003/11_Novembre/20/cecenia.shtml (дата обращения:15.07. 2015).179Nel 2000 il dramma del Kursk, 118 le vittime // Corriere della Sera. – 2005. – 6 agosto (дата обращения: 15.07.2015).180Russia, disertori in fuga dai nonni // Corriere della Sera. – 2001. – 24 augosto. [Электронный ресурс]. – Режимдоступа: http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2001/08/24/russia-disertori-in-fuga-dai-nonni.html?ref=search (дата обращения: 15.07. 2015).178134Таким образом, внутренние вопросы России приобретают международноезвучание в связи с позиционированием России как потенциально опасногогосударства, владеющего ядерным оружием181. Данная тематика составляет 37 %информационной повестки о России первого периода (Рисунок 8)182.Рисунок 8.
Соотношение внутренней и внешней российской повестки вСМИ Италии.Во внешнеполитической повестке начала 2000-х гг. наблюдается четкоеразграничение отношений «Россия-ЕС» и «Россия-США». В публикациях,посвященных отношениям с Европейским союзом, образ России складывается изподавляющего количества положительных характеристик. Этому способствовалимногочисленные встречи президента с лидерами европейских стран, договоры осотрудничестве, высказывания западных специалистов о надеждах на сближениес Россией, сопровождаемые готовностью в оказании всякой помощи.
Например,президент Еврокомиссии Романо Проди, бывший премьер-министр Италиипериода 1996-1998 гг. и лидер левоцентристов, предлагал свои услуги впривлечениииностранныхинвестицийвРоссию183.Премьер-министрВеликобритании Тони Блэр, в свою очередь, высказался об идее созданияRussia, disinnescato ordigno su un treno // Corriere della Sera. – 2003. – 6 decembre. [Электронный ресурс]. –Режим доступа: http://www.corriere.it/Primo_Piano/Esteri/2003/12_Dicembre/06/russia.shtml agosto (дата обращения:15.07. 2015).182См.: Сorriere della Sera [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.corriere.it/archive; La Repubblica[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.repubblica.it/ archive (дата обращения: 15.12.2015).183Oggi il vertice tra Ue e Russia // La Repubblica.
2003. 6 novembre; Italia e Russia, intesa per rilanciare gliinvestimenti // La Repubblica. – 2001. – 27 aprile (дата обращения: 17.12.2015).181135совместного совета Россия-НАТО, который обеспечивал бы учет мнения Россииповопросаммеждународнойбезопасности.Выступаяпередведущимиинформационными изданиями мира, Блэр произнес: «Для обеспечения системымировой безопасности Москва должна быть ее участником»184. Однако все усилияСильвио Берлускони оцениваются итальянскими журналистами газеты LaRepubblica в форме метафоры «попытка выдать замуж Россию за ЕС»185. Вместе стем в ходе периода наблюдаются и положительные публикации о России. Кимиджевым успехам можно отнести такого рода статьи, как «Победа России вСовете Безопасности» по вопросу единодушного подписания дорожной карты поБлижнему Востоку в 2003 году, что продемонстрировало готовность Россиипредлагать удачные международные проекты, необходимые Западу и ряд другихпубликаций186.Повестка отношений «Россия-США» в тоже время носила нейтральный илискорее негативный характер.
Во-первых, еще в 2000 году в La Repubblica выходитинтервью известного американского политика, бывшего госсекретаря США ГенриКиссинджера, с заголовком «Путин будет авторитарным лидером, но Россия этогохочет»187. В нем он прогнозирует возвращение 30-х годов в Россию подруководством В.В. Путина с демократическими возможностями, но авторитарнымпо сути режимом. Внешняя политика России, по его мнению, приметнационалистическую и еще более непредсказуемую форму. На идею сближенияРоссии и военного альянса НАТО режиссер американской политики все в той жегазете говорит следующее: «Участие России в НАТО – это долгосрочный проект.Однако если это произойдет, то НАТО потеряет свой смысл и станет подобиемPer la sicurezza del mondo Mosca deve essere protagonista // La Repubblica.
– 2001. – 17 novembre (датаобращения: 17.12.2015).185Tra la Russia e la Ue un'alleanza speciale // La Repubblica. 2002. 31 maggio. [Электронный ресурс]. – Режимдоступа:http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2002/05/31/tra-la-russia-la-ue-unalleanza-speciale.html?ref=search (дата обращения: 17.12.2015).186Medio Oriente, vittoria della Russia il Consiglio di sicurezza adotta la Road map // La Repubblica.
– 2003. – 20novembre.[Электронныйресурс].–Режимдоступа:http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2003/11/20/medio-oriente-vittoria-della-russia-il-consiglio.html?ref=search (дата обращения: 17.12.2015).187Boelling, K. Sarà un capo autoritario ma la Russia vuole questo // La Repubblica. – 2000. – 26 marzo.[Электронный ресурс].
– Режим доступа: http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2000/03/26/sara-uncapo-autoritario-ma-la-russia.html?ref=search (дата обращения: 17.12.2015).184136ООН». Нередко в выступлениях действовавшего госсекретаря Кондолизы Райсприсутствовалиследующиезаявления:«Россияпредставляетугрозу дляЗапада»188. Реакция Вашингтона на ядерную сделку России и Ирана в обеихитальянских газетах была также подробно освещена как негативная189. Ноключевым моментом в отношениях двух стран, в том числе и в СМИ, явилсяотказ России от поддержки войны в Ираке190, что привело к обострениюотношений стран , а также характера публикаций в последующем периоде.2003 год для России ознаменовался выборами в Государственную думу,которые вызвали многочисленные споры в СМИ Италии.
Газета Corriere della Seraподробно описывала сцену голосования Владимира Путина со своей женой нафоне страны, погруженной в террористический страх, но с надеждами на светлоебудущее191. В тоже время в газете La Repubblica цитировались призывы к бойкотувыборов192, а также мнения несогласных с результатами голосования. Вчастности, была опубликована жалоба медиамагната В.А. Гусинского подзаголовком «выборы в России искажены» и ссылками на заключение ОБСЕ193.Вся эта ситуация к концу 2003 – началу 2004 г. сопровождалась сообщениями одисбалансебюджетастраны,нехваткеденегМВФподзаголовками«Экономическая проблема России – отсутствие источников финансирования»194.Однако,несмотряитальянскиенакомпаниинеутешительныебуквальноэкономическиехлынулинапрогнозыроссийскийстраны,рынок,чемуспособствовали позитивные тенденции начала 2000-х годов в политике.
Срединаиболее крупных компаний, рискнувших первыми освоить российский рынок –Rice: La Russia è una minaccia // La Repubblica. – 2001. – 11 febbraio. [Электронный ресурс]. – Режимдоступа: http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2001/02/11/rice-la-russia-una-minaccia.html (датаобращения: 17.12.2015).189Accordo nucleare Russia-Iran, Usa preoccupati // La Repubblica. – 2002. – 2 augosto (дата обращения:17.12.2015).190Gli Usa rassicurano la Russia I vostri interessi saranno rispettati // La Repubblica. – 2002. – 23 novembre (датаобращения: 17.12.2015).191Russia al voto, verso un rafforzamento di Putin // Corriere della sera.
– 2003. – 07 dicembre.192Visetti, G. Chiedo ai candidati di ritirarsi dalle elezioni // La Repubblica. – 2004. – 10 marzo (дата обращения:17.12.2015).193Coen, L. In Russia un voto distorto // La Repubblica. – 2003. – 9 dicembre (дата обращения: 17.12.2015).194La Russia prepara la stretta finanziaria // La Repubblica. – 2000.
– 1 marzo (дата обращения: 19.12.2015).188137автомобильный концернFiat195, группа Ferrero, Ferragamo 196, Baldinini197,телекоммуникационная компания Selex и др.Важным достижением в сотрудничестве двух стран в рамках отношениймежду Россией и ЕС являются соглашения в энергетической сфере. Онасоставляет значительную долю публикаций о России. Заключению договоров по«Голубому потоку» во многом предваряло посредничество Романо Проди,предложениекоторогосостоялов«бартере»торгово-промышленногооборудования против российских нефти и газа.
Проди в 2000 году следующимобразом комментирует отношения России с Европейским союзом»: «Я могувернуться в Брюссель и сказать инвесторам вкладывать свои деньги в Россию,потому что все изменилось». На страницах La Repubblica выдвигались целистановления правовых отношений, борьбы с демографическим кризисом,укрепления свободы прессы и бизнеса в России, что находило отклик витальянском обществе. Неожиданно в 2000 году Россия вошла в список наиболеепривлекательных среди итальянцев стран для туризма.Несмотря на укрепление отношений светских, духовные связи междуправославной и католической церквями на начало 2000-х демонстрировалитенденцию к ослабеванию.
Во многом катализатором данного процесса послужилдокумент кардинала Ратцингера о превосходстве католической церкви. В итогедолгожданная встреча глав двух ветвей христианства была отложена почти на 15лет198.Из лексического анализа статей заявленного периода можно выделитьметафоры,выражающиесостраданиексобытиямвРоссии,например,Ritorno in Russia per la Fiat accordo con Rusprom Aut // La Repubblica.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
