Диссертация (793327), страница 30
Текст из файла (страница 30)
Газета Corriere della Sera, активно следившая за событиями,опубликовала высказывания всех сторон, в частности, Владимира Путина, вкотором он призывает не вмешиваться во внутренние дела Украины и другихRussia, stop all'inviato vaticano // Corriere della Sera. – 2005. – 29 novembre. [Электронный ресурс]. – Режимдоступа: http://www.corriere.it/Primo_Piano/Esteri/2005/11_Novembre/29/russia.shtml (дата обращения: 19.04.2015).214Putin in Giappone accolto da proteste // Corriere della Sera. – 2005. – 20 novembre. [Электронный ресурс]. –Режим доступа:http://www.corriere.it/Primo_Piano/Esteri/2005/11_Novembre/20/putin_giappone.shtml(дата обращения:19.04.15).213142постсоветских республик. Однако следом в той же статье приводится оценочноесуждение автора об использовании Россией риторики периода холодной войны215.В ходе исследования конфликта итальянскими журналистами анализируетсянациональный состав Украины, отмечается особый статус Севастополя, гдепреимущественно проживает русское население216.
Статистические данныеприводят итальянских журналистов к художественному сравнению Украины с«гигантом в центре Европы с двумя головами в одном теле», обращенными наВосток и Запад (Россию и Европу соответственно)217. В этой мысли раскрываетсяглубокоепониманиежурналистамивсейтрагичностиситуации,котораяпродолжила свое развитие. Однако торжество официальной позиции итальянскихэлит брало верх и корреспондент издания «Corriere della Sera» берет на себяответственность сравнивать население двух сторон конфликта и делать вывод отом, что западная Украина более «разумная», при том оговариваясь о весомойроли американского спонсорства в образовании «оранжевой партии» в Украине иее демократизации. СМИ Италии последовательно создавали имидж ВиктораЯнуковича как человека зависимого, называя его «любимцем Путина»,инструментом в руках «большого брата».
СМИ привили мысль итальянскимгражданам о том, что Россия навязывает «своего» президента Украине и Европе.Продолжением конфликта вокруг президентских выборов в Украине сталгазовый конфликт 2005-2006 гг. Как считают издания Италии, цена на газ былапревращена в инструмент поощрения и наказания постсоветских государств взависимости от степени их лояльности политическим элитам России. ГазетаCorriere della Sera старалась сохранять нейтралитет в данном вопросе и освещалаинформационные поводы, предоставляемые, в том числе российской сторонойPutin: no a interferenze in Ucraina // Corriere della Sera.
– 2005. – 29 novembre. [Электронный ресурс]. –Режим доступа: http://www.corriere.it/Primo_Piano/Esteri/2004/12_Dicembre/06/putin.shtml (дата обращения:19.04.2015).216Ronchey, A. Rebus Ucraina, nazione divisa // Corriere della Sera. – 2004. – 1 decembre. [Электронный ресурс].– Режим доступа: http://www.corriere.it/Primo_Piano/Esteri/2004/12_Dicembre/01/ronchey.shtml (дата обращения:19.04.2016).217Ippolito, L. Un Paese con due anime: rischio secessione // Corriere della Sera. – 2004. – 1 decembre.[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.corriere.it/Primo_Piano/Esteri/2004/11_Novembre/24/mappa.shtml (дата обращения: 19.04.2015).215143(статья «Путин стремится к компромиссу»218).
Однако в публикациях отмечаласьобеспокоенность ЕС и ООН, вызванная эскалацией конфликта между двумястранами, в результате которого действия России оценивались как «эгоистичные»(«Россия хочет адаптироваться к мировому уровню рынка и грозит оставитьУкраину замерзать»)219. Процесс освещения конфликта постепенно принималформу описания стремления «русского энергетического гиганта» Газпромаограничить Украину и Белоруссию от политики интеграции в Европу, чтонегативным образом влияло на внешний имидж России220.Таким образом, в течение периода 2004-2008 гг. фиксируется большепубликаций, затрагивающих проблемы политического режима России, чем впредыдущий период.
Повышение доли внутренней повестки в информационномполе Италии наглядно отображено в диаграмме (Рисунок 10)221.Рисунок 10. Динамика политических тематик за два периода (2000-2004 гг.и 2004-2008 гг.)Crisi del gas, Putin cerca un compromesso // Corriere della Sera. – 2005. – 31 decembre. [Электронный ресурс].– Режим доступа: http://www.corriere.it/Primo_Piano/Esteri/2005/12_Dicembre/31/putin.shtml (дата обращения:19.04.2016).219Dragosei F. Kiev: «Mosca ci strangola col gas» // Corriere della Sera. – 2005. – 27 decembre. [Электронныйресурс].
– Режим доступа: http://www.corriere.it/Primo_Piano/Esteri/2005/12_Dicembre/27/dragosei.shtml (датаобращения: 19.04.2015).220«Italia, a rischio le forniture di gas» // Corriere della Sera. – 2005. – 31 decembre. [Электронный ресурс]. –Режим доступа: http://www.corriere.it/Primo_Piano/Esteri/2005/12_Dicembre/30/gas.shtml (дата обращения:19.04.2016).221См.: Сorriere della Sera [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.corriere.it/archive; La Repubblica[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.repubblica.it/ archive (дата обращения: 15.02.2015).218144Расхождение в позициях двух изданий по отношению к России в течениеданного периода отмечается лишь во внешней политике, где оценка событийгазеты Corriere della Sera представлена значительно мягче.
Однако в отношениивнутренней политики России оба издания используют сходную отрицательнуютональность публикаций. Такие заголовки как «Россия вернулась к методамКГБ»222впервыепоявляютсязапериодпутинскойРоссии223.внутриполитические дела выходят на международныйГромкиеуровень и легконакладываются на уже готовые стереотипы холодной войны. Именно в этомпериодезаметназначительнаяполяризацияриторикижурналистовиполитических элит Италии.
Примечательно, что сотрудники двух изданийвыступают с призывом к итальянским элитам «калибровки своей политики вотношении России»224. Во внешней политике La Repubblica, придерживаясьамериканской повестки дня, усиливала информационное давление на Россию225.Важным редакционным событием периода стало обвинение Сильвио Берлусконив давлении, оказываемом на политику редакции газеты Corriere della Sera,главным редактором Паоло Мьели. Важно отметить и то, что традиционно газетасчитаетсяправоцентристскойипредставляетпреждевсеговзглядиндустриальных лобби Италии, зажиточных граждан, а также блок Марио Монти,но не Берлускони.Дальнейшее развитие событий затрагивает период 2008-2012 годов.
Данныйпериод – чрезвычайно насыщенный, в первую очередь за счет сменыполитических элит, а именно с избранием президентом России Д.А. Медведева,президентом США Барака Обамы и премьер-министром Италии СильвиоLa Russia è tornata ai metodi del Kgb // La Repubblica. – 2006. – 29 novembre. [Электронный ресурс].
– Режимдоступа:http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2006/11/29/la-russia-tornata-ai-metodi-delkgb.html?ref=search (дата обращения: 15.07.2015).223La Russia di Putin // La Repubblica. – 2007. – 2 marzo. [Электронный ресурс]. – Режим доступа:http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2007/03/02/la-russia-di-putin.html?ref=search (дата обращения:15.07.2015).224Tre domande che l' Europa dovrà porre alla Russia // La Repubblica.
– 2006. – 13 luglio. [Электронный ресурс].– Режим доступа: http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2006/07/13/tre-domande-che-europa-dovraporre.html?ref=search (дата обращения: 15.07.2015).225Energia, braccio di ferro Usa-Russia // La Repubblica. – 2006. – 9 maggio. [Электронный ресурс]. – Режимдоступа:http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2006/05/09/energia-braccio-di-ferro-usa-russia.html(дата обращения: 15.07.2015).222145Берлускони. Являясь продолжением предыдущего периода, 2008 год былнасыщен критикой российской политической системы. Россия в повествованииэксперта журналистики Серджио Романо рассматривается как государствоавторитарного или полуавторитарного режима226.
Напомним, в первом периоде(2000-2004 гг.) Россия воспринималась в рамках демократического спектрагосударственности.В третьем периоде наблюдается тенденция к разделению политических элити СМИ в отношении к России. Это связано, в первую очередь, с премьерствомСильвио Берлускони (2008-2011 гг.), близкого друга В.В.
Путина. Безусловно,Италия – демократическая страна и в ней действует свобода прессы, однаколатентная ангажированность прессы в ходе данного периода приобрелавыраженный характер. В связи с этим интересным становится рассмотрениединамики публикаций ведущих газет в условиях смены власти и с учетомпредыдущего периода информационной атаки на Россию (Рисунок 11)227.Рисунок 11. Соотношение тематик о России в газетах Corriere della Sera и LaRepubblica за период 2008-2012 гг.Во внешней политике огромный резонанс вызвал вооруженный конфликтмежду Россией и Грузией в августе 2008 г.
Все мировое сообщество встало насторону грузинского президента М. Саакашвили, комментировавшего событияRomano S. Gli arbitri della politica // Сorriere della Sera. – 2008. – 25 dicembre. [Электронный ресурс]. –Режим доступа: http://www.corriere.it/editoriali/08_dicembre_24/editoriale_romano_arbitri_politica_e37335d6-d18c11dd-b875-00144f02aabc.shtml (дата обращения: 19.07.2014).227См.: Сorriere della Sera [Электронный ресурс].
– Режим доступа: http://www.corriere.it/archive; La Repubblica[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.repubblica.it/ archive (дата обращения: 19.07.2014).226146августа преимущественно на английском языке, в то время, как международныеСМИ демонстрировали кадры «наступления российских танков на грузинскуютерриторию»228. Впоследствии международной комиссией было решено, что«первоначальный военный ответ России на нападение Грузии на российскихмиротворцев в Южной Осетии был оправдан с точки зрения защиты, однакопоследующие действия российских войск были чрезмерными»229. Но важнее сталаинформационная война, развязанная западными СМИ, и то, что осталось в памятиу обычного европейского гражданина, а также смена информационной политикиРоссии в последующие годы.Важно разделить реакцию официальных властей Италии и реакцию СМИ наданныйконфликт230.Всообщениях,цитирующихполитическиеэлиты,отсутствовали резкие оценки действий России, в результате чего со сторонычленов ЕС были направлены многочисленные обвинения в слишком сдержаннойпозиции Италии, демонстрирующей скорее пророссийский настрой.
Вместе с темсобственные СМИ Италии не переставали атаковать действия российских властейв Грузии, следую общеевропейском ключе.На таком фоне достаточно смело звучала позиция министра иностранныхдел Фраттини, отвечающего на обвинения следующим: «Неоднозначная Италия?На самом деле, более сбалансированная, чем другие. Нет угрозам и санкциям вотношении Москвы, поскольку те, кто этого добивается, должны затем объяснить,каким образом будет решен вопрос с Ираном, Афганистаном, Ближним Востокомбез России»231.Такимобразом,проявилась приоритетностьдолгосрочных повестокгеополитики, а также экономики над локальными конфликтами. ДанноеI tank russi entrano in Georgia // La Repubblica. – 2008.
– 9 augosto (дата обращения: 11.08.2015).Putin piega la Georgia // La Repubblica. – 2008. – 11 augosto; Доклад комиссии ЕС: войну начала Грузия //Би-би-си. – 2009. – 30 сен. (дата обращения: 11.08.2015).230Frattini alla Georgia: stop azioni militari // La Repubblica. – 2008.