Perevod_uchebnika_anglyskogo_yazyka_dlya _tekhni_002 (564050), страница 61
Текст из файла (страница 61)
Глагол то имеютГлагол иметь в Существующий, Прошлый и Будущий Простойимеет следующие формы:Личное местоимениеСуществующийПрошлыйБудущееЯиметьимелбуду иметьГ он]\онаiilJ►имеетимелбудет иметьмыиметьимелбуду иметьГ Вы 1 они}иметьимелбудет иметьВопросительная форма глагола, чтобы иметь образуется двумяспособами:1)путем постановки глагола, чтобы иметь передподлежащим: у Вас есть словарь? У Вас есть словарь?2)с помощью вспомогательного глагола,чтобы сделать: у Вас есть словарь?У Вас естьсловарь?Отрицательная форма глагола, чтобы иметь также образуетсядвумя способами:1)спомощьюотрицательногопопередсуществительным: у Меня нет словаря У меня нет словаря.2)с помощью вспомогательного глагола, чтобысделать:У меня нет словаря У меня нет словаря.§ 3.
Оборот Там + быть в Простой АктивныйЧислоЕдинственное МножественноеСуществующийПрошлыйБудущееесть естьбыл былобудет будетОборот там + быть переводится есть, находится, имеется,существует. Перевод предложений с оборотом там + быть следуетначинать с обстоятельства места или со сказуемого, еслиобстоятельство отсутствует. Слово там - вводная частица - на русскийязык не переводится. Например:В этой библиотеке есть большой читальный зал.Есть много методов выполнения его.Там будет встречаться завтраВ этой библиотеке большой читальный зал.Существует много способовсделать это.Завтра будет собрание.§ 4.
Личные и притяжательныеместоимения (Персональные и Притяжательные Местоимения)В английском языке личные местоимения имеют два падежа:именительный (номинативный) и объектный (цель). Личныеместоимения в именительном падеже употребляются впредложении в качестве подлежащего; личные местоимения вобъектном падеже употребляются в предложении в качестведополнения (прямого, косвенного или предложного).Существуюттакжесоответствующиепритяжательныеместоимения и их абсолютные формы.
Притяжательныеместоимения служат определениями к существительным. Есливозникаетнеобходимостьупотребитьпритяжательныеместоимения без существительного, то употребляется специальнаяформа, которая называется абсолютной формой.Личные местоименияПритяжательные местоименияАбсолютные формыИменительный падежОбъектный падежЯяту мой, моя, мое, моидобудьте мой, моя, мое, моиВаш твой (-я), Ваш (-а), (-е)Ваш твой (-я), Ваш (-а)он онте меня, мнеВы ты, ВыВы тебя, Вас, тебе, Вамего его, емуего егоего егоона онаее ее, ейее ееее ееэто он, она, оноэто его, ее, ему, ейего его, ее- его, еемы мынас нас, намнаш наш (-а), (-е), (-и)наш наш (-а), (-е), (-и)Вы выВы вас, вамВаш вашиВаш вашиони ониих их, имих ихих ихОбъектный падеж личных местоимений соответствуетвинительному и дательному падежам в русском языке.Местоимения в объектном падеже с предлогами соответствуютв русском языке местоимениям в косвенных падежах без предлогови с предлогами:Я попросил, чтобы он пришел навестить меня. Я попросил егоприйти и навестить меня.Она сказала мне приносить книгу к Она сказала мне принести ее.книгу ей.They пошел в лабораторию, и мы пошли с ними.
Это ее книга, не Ваша. Вот Ваш ноутбук. Я не могу обнаружить шахту.Они пошли в лабораторию и мы пошли вместе с ними. Это ее книга,не ваша. Вот твоя тетрадь. Я не могу найти мою.§ 5. Времена группы Простой АктивныйВремена группы простой обозначают факт совершения действия внастоящем, прошедшем и будущем без уточнения, как оно протекаетво времени.Время Present Simple (Настоящее неопределенное время)Время Present Simple выражает обычное, повторное действие.Часто употребляется со словами всегда всегда, обычно обычно,каждый день (неделя, год) каждый день (неделю, год) и т. д.:Мы живем в Москве.Мы живем в Москве.Утвердительная форма глагола в время Present Simple совпадаетс инфинитивом без частицы к:учиться - учиться; я учусь - я учусь.В 3-м лице единственного числа к глаголу добавляетсяокончание-s (-es):чтобы говорить - он говорит, чтобы видеть - она видит, чтобывымыться - она моется, чтобы заправить - она заправляет, чтобысделать - он делает, чтобы травить - он травит, чтобы учиться - онучится.Вопросительная и отрицательная формы глагола в Present Simpleобразуются с помощью вспомогательного глагола, чтобы сделать вформе делают и делает (для третьего лица единственного числа) исмыслового глагола в инфинитиве без частицы к.
В вопросительномпредложении вспомогательный глагол выносится перед подлежащим,а в отрицательном - стоит после подлежащего и между ним исмысловым глаголом ставится отрицательная частица нет:Вы изучаете английский язык? Он изучает английский язык? Мы неизучаем английский язык. Он не изучает английский язык.Вы изучаете английский? Он изучает английский? Мы не изучаеманглийский.
Он не изучает английский.The время простогопрошедшего (Прошедшее неопределенное время)Время Простого прошедшего выражает действие в прошлом иобычно употребляется со словами вчера вчера, позавчерапозавчера, в прошлом году, месяц, неделя в прошлом году, месяце,неделе, назад тому назад, на днях на днях.Правильные глаголы образуют утвердительную форму в Простоепрошедшее путем прибавления окончания - редактор к инфинитивубез частицы к для всех лиц единственного и множественного числа:спросить - - спрошенный, учиться - изученный.
Например:Он входил в Москву Uni-Он поступил в МГУ в про-versity впрошлом году. шлом году.Утвердительная форма неправильных глаголов в Простоепрошедшее образуется особым способом и для каждого глаголаприведена в таблице неправильных глаголов (см. приложение 10).Вопросительная и отрицательная формы в Простое прошедшееобразуются с помощью вспомогательного глагола сделал для всехлиц и чисел:Он входил в Москву Uni-Он поступил в МГУ в про-versity впрошлом году?шлом году?Не не входил в Москву Он не поступил в МГУ в про-университет впрошлом году. шлом году.Будущее простое время (Будущее неопределенное время)Будущее Простое Время выражает будущее действие сословами завтра завтра, послезавтра послезавтра, сегодня вечеромсегодня вечером, в следующем году, месяц, неделя в следующемгоду, месяце, неделе, в...
днях (часы) через... дней (часов) и т.д.Утвердительная форма в Будущий Простой образуется припомощи вспомогательных глаголов должен быть (для первого лицаединственного и множественного числа) и, будет (для всех другихлиц) и инфинитива глагола без частицы к:Я пойду в библиотеку завтра. Завтра я пойду в библиотеку. Непойдет в библиотеку следующий Он пойдет в библиотеку на неделя.следующей неделе.Вопросительная форма глагола в Будущий Простой образуетсяпутем вынесения вспомогательного глагола должен быть или бытьперед подлежащим:Будем мы идти в библиотеку кМы пойдем завтра в библиоследующий день? теку?Будет он идти в библиотеку затем Он пойдет в библиотеку нанеделя? следующей неделе?Отрицательная форма глагола в Будущий Простой образуетсяпри помощи отрицательной частицы не, которая ставится послевспомогательного глагола должен быть или быть:Мы не будем идти в библиотекузавтра.завтра.Мы не пойдем в библиотекуНе не будет идти в библиотеку Он не пойдет в библиотеку нана следующей неделе.следующей неделе.Глаголы в существующий, прошлый и будущий простойпереводятся как совершенным, так и несовершенным видом глагола внастоящем, прошедшем и будущем времени соответственно.(Активное) простоеСуществующийПрошлыйБудущееJ{я, мы, Вы, они} запись {он, она, это} записияСделайтеfl.we.youl<j [►write?~ 1 он, она, Делает ^ * *Я, мы, jВы,} не пишете им Jон, она, | не делает предписания это JУтвердительная формаЯ, он, она,] это, мы, \записали Вам, имВопросительная форма[Я, Вы, j' запись? это, мы,he'she[они J Отрицательная форма I, он, она,]это, мы, [►did не пишем Вам, им4t{я, мы} запишемон, она, это, l ш Вы, они JБудет {я, мы} запись?Она,] Будет \это, Вы, я пишу? [они{я, мы} не будем писать его, ее,]это, Вы, v не будете писать их§ б.
Порядок слов в утвердительном, вопросительном иотрицательном предложенияхОтличительной чертой английского языка является твердыйпорядок слов в предложении. В английском языке твердый порядокслов имеет большое значение, так как он является одним из основныхспособов выражения отношений между словами в предложении,члены которого часто определяются только по занимаемому имиместу в предложении.Порядок слов в утвердительном предложении таков: подлежащее,сказуемое, дополнение и обстоятельства (при наличии косвенногодополнения оно стоит после прямого).
Обстоятельства места ивремени могут быть также и перед подлежащим. Определение,выраженное прилагательным или местоимением, всегда стоит передопределяемым им существительным.Порядок слов в предложенияхВопросительное словоВспомогательный глаголПодлежащееСказуемоеДополнениеОбстоятельствоГдеДелает делаетМой друг мой друг мой друг Мой другизученияизучениеизучениене учитсяАнглийский английский английский язык? Английский языкв институте, в институте?в институте.В английском языке существуют два основных типа вопросов:общие и специальные.О б щ и е в о п р о с ы требуют ответа «да» или «нет» и начинаютсяс глаголов, чтобы иметь, сделать, быть или модальных глаголов:У Вас есть словарь? Да, я имею.
Нет, я не имею. Действительноли Вы заняты теперь? Да, я. Нет, я не. Можно ли говоритьанглийский язык?Да, я могу. Нет, я не могу. Вы учитесь в университете? Да, я делаю.Нет, я не делаю.У тебя есть словарь? Да, есть. Нет, нету. Вы заняты сейчас? Да, занят.Нет, не занят. Вы умеете говорить по-английски?С п е ц и а л ь н ы е в о п р о с ы ставятся к какому-либо членупредложения и начинаются с вопросительного словаДа, я умею. Нет, не умею.
Вы учитесь в Университете? Да, я учусь.Нет, я не учусь.кто кто, кого кого, кому, чей, что wjo, какой; какой/со-торый (издвух или нескольких); где/судя, где; когда когда; почему почему;как/сшс; сколько, сколько сколько. Специальные вопросы требуютполного ответа:Где Вы учитесь? Я учусь в MSTU, названном в честь Bauman.Где вы учитесь? Я учусь в МГТУ имени Баумана.§ 7.
Основные формы глаголовВ английском языке глаголы имеют четыре основные формы: 1)инфинитив, 2) прошедшее время, 3) причастие И, 4) причастие I. Управильных глаголов вторая и третья формы совпадают(оканчиваются на - редактор). Каждый неправильный глагол имеетсвои формы Простое прошедшее и причастия И, у отдельныхглаголов вторая и третья формы иногда тоже совпадают, но неоканчиваются на - редактор. Четвертая форма у всех без исключенияглаголов образуется с помощью окончания - луг, прибавляемого коснове глагола (инфинитив без частицы к).Основные формы глаголаИнфинитивПростое прошедшееII причастияПричастие Iиспользоватьиспользуемыйиспользуемыйиспользованиепередатьсяотправленныйотправленныйотправка§ 8.
Страдательный залог (Страдательный залог)Страдательный залог в английском языке употребляется тогда,когда внимание говорящего сосредоточено не на субъекте, а наобъекте действия. Глагол в страдательном залоге показывает, чтоподлежащее подвергается действию, а не само его выполняет.Сравните:Не преобразовывает книгу. Он переводит книгу.Книга преобразована. Книгу переводят.Страдательный залог образуется с помощью вспомогательногоглагола, чтобы быть в соответствующем времени, лице и числе ипричастия II смыслового глагола, т.