germany_8_bim (546228), страница 19
Текст из файла (страница 19)
Но, как всегда, постоянно что-то мешало. Пока моя мама не сказала: «Если ты ее ненапишешь этим летом, то ты ничего не получишь от меня на Рождество!»Этим все было решено. Я быстро упаковал свой чемодан, положил теннисную ракетку, купальный костюм, карандаш и много писчей бумаги. Когда мы уже стояли в здании вокзала, я спросил себя:«И куда же мне теперь ехать?».
Так как, как мне кажется, это, конечно же, очень трудно — посреди жарчайшего лета написать рождественскую историю. Или нет?Женщины практичны. Моя мама знала выход из положения. Онаподошла к билетному окошку и спросила приветливо: «Извините,где в августе лежит снег?»«На Северном полюсе», — хотел ответить мужчина, но потомузнал мою маму и вежливо ответил: «На Цугшпице, госпожа Кестнер». Так я вынужден был купить себе билет в Верхнюю Баварию.Моя мама еще сказала: «Если тебе станет слишком жарко, посмотри на красивый холодный снег на Цугшпице! Понятно?» Тут поездтронулся.И вот я уже 14 дней живу у подножия Цугшпице, у большоготемно — зеленого озера.
Когда я не плаваю, не занимаюсь гимнастикой или не играю в теннис, то я сижу на лугу и работаю.Вокруг меня цветут цветы всех цветов, трава шумит на ветру, летают бабочки. И одна из них даже иногда меня посещает. Я называюее Готтфридом и мы хорошо друг друга понимаем.Вечером меня уводит Эдуард. Эдуард — красивый коричневыйтеленок. Его слышно уже издалека, так как у него есть колокольчик.«Ну и ну, Эдуард, уже конец рабочего дня?» — спрашиваю я его.Он смотрит на меня своими большими глазами и кивает, и его колокольчик звенит.Я откладываю в сторону свой зеленый карандаш и встаю. И потом мы идем через красивый пестрый луг домой.Перед отелем мы прощаемся. Так как Эдуард живет не в отеле, аза углом, у крестьянина.91www.gdzbest.ru*e) Найдите в тексте предложения с описанием местности у подножия Цугшпице.
Выпишите эти предложения и проиллюстрируйте текст картинкой.g) Как вы думаете, писателю понравилось у подножия Цугшпице?Покажите это на примерах из текста.f) А вам? Вам понравилась история? Что вам особенно понравилось: описание природы, эпизод на вокзале или разговор с Эдуардом? И как вам нравится язык автора?6.
А теперь — в столицу Баварии. Вот кое-что из проспекта.Прочитайте, чтобы понять только самое главное.Баварский мировой городМюнхен — что это такое, собственно говоря? Международноеместо встреч или просто Бавария? И то и другое. Выросший за восьмисотлетнюю историю существования города центр до сегодняшнихдней сохранил свой исторический характер.Но несмотря на это Мюнхен современен и молод.
В Мюнхене соединяются противоположности — баварская традиция и всемирнаяоткрытость.В Мюнхене примерно 1,3 миллиона жителей и его площадь —310 квадратных километров, но не бойтесь: достопримечательностистарой части города вы сможете обойти пешком. В Мюнхене этопросто, так как Мюнхен сделал старую часть города пешеходнойзоной! Прогулка стала удовольствием. Стартуйте без страха! Башни,которые видны над крышами домов — «Старый Петр», Фрауэнкирхе, новая ратуша — укажут вам путь в сердце города, к площадиДевы Марии. В ее центре — колонна со статуей Девы Марии. Отсюда путь идет к самому крупному промышленному кварталу города —улице Кауфингер, улице Нойхаузер и в другом направлении — кулице Максимилиана, главной улице города.Во время прогулки можно услышать языки всего мира, так какМюнхен — центр международного общения Германии и международный город.
Здесь живут больше 200 000 иностранцев: артистов, бизнесменов, студентов, иностранных рабочих. Значит не является чудоми то, что в Мюнхене есть рестораны с кухней всех стран мира — отАргентины до Индонезии и от Мексики до Китая. Но вначале насладитесь баварскими деликатесами: телячьей колбаской с хлебом, свининой на косточке с тушеной капустой и пивом, лучше всего в одном измногочисленных пивных баров под тенистыми каштанами.b) Прочитайте текст еще раз с помощью комментария.c) Как вы думаете: Мюнхен привлекателен?Найдите в тексте 3 — 4 предложения, которые особенно хорошо характеризуют Мюнхен. Выпишите их.а)92www.gdzbest.rud) Прочитайте высказывания и найдите их эквиваленты в тексте.1.
Der in 800 jähriger Geschichte gewachsene Stadtkern hat seinenhistorischen Charakter bis heute bewahrt.2. In München vereinen sich die Extreme — bayerische Traditionund Weltoffenheit.3. Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt schaffen Sie zu Fuß.4. Die Türme ... weisen Ihnen den Weg ins Herz der Stadt.5. Beim Spazierengehen kann man Sprachen aus aller Welt hören,denn München ist Deutschlands Fremdenverkehrsmetropole undeine internationale Stadt.6. Die Speisekarte reicht von Argentinien bis Indonesien und vonMexico bis China.7.
Doch genießen Sie erst einmal die bayerischen Spezialitäten.8. Am besten in einem der vielen Biergärten unter schattigenKastanien.е) Скажите, что вы узнали о Мюнхене.*7. Вы хотите еще кое-что узнать о Мюнхене? Вот кое-что из путеводителя. Прочитайте с помощью комментария.Для восхищенияЗамки, церкви и другие достопримечательности:РезиденцияВозникший в XVI — XIX веках комплекс зданий — единственное в своем роде свидетельство европейского культурного развития,в котором отразилось смешение стилей: ренессанса, барокко, рококои классицизма. В настоящее время здесь располагаются различныесобрания и музеи.Фрауэнкирхе (собор)Символ Мюнхена и фундамент культурных сокровищ.Церковь Святого МихаилаСамое представительное церковное строение в стиле ренессанса вГермании. Собрания предметов искусства и музеи.Старая картинная галереяОдна из самых известных картинных галерей мира.
ЖивописьXIV — XVIII веков (обширное собрание Рубенса, Дюрера, Кранаха,Рембрандта, Рафаэля, Тициана, Веласкеса, Мурилльо).Немецкий музейСамый большой технический музей всего мира (машины,самолеты).Новая пинакотека и новая городская галереяЖивопись и пластика XIX-го и XX-го столетий. Романтизм, экспрессионизм, кубизм и модернизм.93www.gdzbest.ruОлимпийский стадионЗдесь в 1972 году состоялись Олимпийские игры. Над стадионом — самая большая и самая дорогая крыша мира. Здесь также иОлимпийская башня — так называется телевизионная башня в красивом Олимпийском парке.Английский садОдин из самых старых садов континента расположен по берегуреки Изар.8.
Рабочая тетрадь, упр. 8 — 9.9. Теперь мы едем дальше и попадаем на самую большую немецкую реку — Рейн. Вначале краткое описание Рейна из путеводителя.а) Прочитайте текст и скажите мимо каких городов течет Рейн.Вдоль по РейнуРейн берет начало в Альпах, в Швейцарии, протекает через Боденское озеро. Затем на север по границе Франции и Германии течетчерез Страсбург, Майнц, Бонн, Кёльн и Дюссельдорф и через Голландию к Северному морю. У Маннхайма в Рейн впадает Неккар, уВисбадена — Майн, у Кобленца — Мозель, а у Дуйсбурга — Рур.Местность на Рейне очень привлекательна для туристов.Для экономики Европы Рейн — очень важная транспортная артерия. А для миллионов людей питьевая вода приходит из Рейна послеосновательной очистки.b) Посмотрите на карту Рейна и назовите немецкие города, которыена нем лежат.c) Прочитайте текст еще раз и найдите на карте притоки Рейна:Некар, Майн, Мозель, Рур.d) Выпишите из текста ту информацию, которую вы считаетенужной.10.
Вы хотите прочитать еще один текст про Рейн? Скажите, почему Рейн стал излюбленным местом поездок?Самая романтичная из всех немецких рекСотни книг написаны о самой романтичной из всех немецких рек.«Отец Рейн» называется река в поэзии.
Многие поэты, художники имузыканты прославили его на весь мир. Они воспевали красивыерейнские ландшафты, слагали о нем сказания и легенды.Особенно красив средний участок Рейна между Майнцем и Бонном с крепостями и замками, виноградниками, живописными городками, готическими и романскими церквями и монастырями, промышленными зданиями и частными домиками.94www.gdzbest.ru11. Вы были внимательны при чтении? Следующие предложенияправильны или нет? Отметьте крестиком, что правильно.Правильны 1 и 3 предложения.12.
Посмотрите, пожалуйста, на стр. 99 — 100 учебника и скажите:1. Как еще называют Рейн? Почему?2. Где начинается немецкая сказочная улица?3. Что вы можете сказать о братьях Гримм в связи с картой?4. Какие названия (имена) нам напоминают другие места наРейне?5.
Кого мы можем увидеть на картинках?6. Что мы о них знаем?13. Какие города можно увидеть на Рейне? Возьмите в помощькарту, стр. 162 учебника и рабочую тетрадь, упр. 10 — 14. О какихиз этих городов вы можете что-то рассказать? Сделайте это, пожалуйста.14. Итак, о Рейне и его местностях рассказывают много сказанийи легенд. Одну из них вы найдете в книге для чтения (стр.
204 учебника). Это сказание о Лорелее. Прочитайте также стихотворениеГенриха Гейне и спойте песню Лорелеи.Проекты, проекты1. Вы можете:a) написать рекламу и нарисовать к ней картинки;b) описать поездку по Рейну и нарисовать схему с достопримечательностями;c) увеличить карту из учебника (стр. 162) и написать к нейкомментарии.Все это можно показать на выставке приглашенным гостям.а)2. А как там с разговорником?Какие ситуации возникают особенно часто во время заграничнойпоездки и какие разговоры там ведут?1.