germany_8_bim (546228), страница 16
Текст из файла (страница 16)
Осматривай только те достопримечательности, которые есть впутеводителе. Во время прогулок по незнакомому городу лучшевсего носить короткие горные штаны, маленькую зеленую шляпу итяжелые ботинки (очень хорошо для музеев).Говори всегда громко, чтобы тебя слышали. Если ты не оченьхорошо говоришь на иностранном языке, тогда кричи: тебя лучшепоймут.b) Чтобы лучше понять текст, прочитайте его еще раз, возьмите впомощь словарь. Что означают следующие слова?ожидать, ругать, обращать внимание, даром (бесплатно)c) Выпишите из текста высказывания, где речь идет об одежде, отом, как нужно разговаривать.d) Вы согласны со всеми этими советами?Nein, ich bin mit diesen Ratschlägen nicht einverstanden.e) А с этими?Искусство правильно ездитьНапиши план поездки.Самая большая достопримечательность, которая существует —это мир, посмотри его.Никто не знает все: имей мужество сказать, что ты что-то не понимаешь.Не принимай близко к сердцу маленькие трудности поездки: радуйся всему, что видишь.
Мир ведь прекрасен!8. Прочитайте тексты еще раз и также высказывания внизу. Скажите, что правильно в поездке.Правильно: 1, 4, 5, 6, 7.9. Ваше мнение, пожалуйста!Почему перед поездкой необходимо составить план поездки?Что нельзя делать в отеле?Как нужно осматривать незнакомый город?Почему нельзя быть очень шумным?Если ты не очень хорошо говоришь на иностранном языке, точто нужно делать?Что считает Курт Тухольски самым лучшим в поездке? А ты?Man muß einen Reiseplan machen, um immer zu wissen, was manmachen muß.76www.gdzbest.ruIn einem Hotel darf man nicht an die Tür deines Zimmers lautklopfen.Man muß alle Sehenswürdigkeiten sich ansehen.Man darf nicht zu laut sprechen, weil es sehr unhöflich ist.Man muß langsam und deutlich sprechen.Am schönsten findet Kurt Tucholsky die kleinen Schwierigkeiten derReise nicht so wichtig zu nemmen. Die Welt ist doch so schön!10.
Напиши вкратце все правила поездок! Нарисуй к этому картинки. Ты можешь показать твою работу на выставке и посоветоватьэти правила своему другу.*11. Почему автор выбрал такую форму для своего рассказа?(Скажите по-немецки или по-русски!) Он действительно нам советует, как неправильно ездить?12. А вы можете хорошо и правильно прочитать эту песню? Давайте ее выучим и споем! Как вы думаете?Как вы поняли, это песня о Родине. А что означает Родина длятебя? Что вы понимаете под этим?3. Wir hören zu1. Прослушайте два маленьких анекдота, которые связаны с темой «Поездки».Первый называется «Где я должен выходить?»a) Обратите внимание!b) Послушайте, пожалуйста, и ответьте потом на вопросы.Почему контролер верил, что пассажир все же купил билет?И почему пассажир искал билет дальше?2.
Второй анекдот называется «Точная информация». Речь здесьидет о Марке Твене.a) Обратите внимание!b) Послушайте анекдот. Вы его поняли?c) Послушайте, пожалуйста, еще раз, посмотрите на картинку искажите:Что должен Марк Твен написать в гостевой книге?Почему?Что ему не понравилось?Объясните, пожалуйста, по-русски или по-немецки.3.
Лорд Честерфилд ездил со слугой, и, конечно же, не имел проблем с упаковкой чемоданов. Марк Твен ездил без слуги, но с чемо77www.gdzbest.ruданом. Но у него, возможно, тоже не было проблем с упаковкой чемоданов. Не так это было у Дитера из истории «Как мой брат сталпринцессой» из серии «Юмор в жизни».
С ним как раз чемодан сыграл злую шутку.a) Но сначала обратите внимание на некоторые слова.b) Послушайте теперь историю, чтобы понять только самое главное.c) Послушайте еще раз и скажите: сколько частей в тексте?Дополните предложения.d) Послушайте текст еще раз. Ответьте на вопросы.Как звали брата Кристины и сколько ему было лет?Куда поехали брат с сестрой?Чьи вещи Кристина взяла с собой?Чьи вещи взял Дитер с собой?Кристина могла нести вещи Дитера?Дитер мог нести вещи Кристины?Как называли друзья Дитера мальчика?*e) Расскажите, пожалуйста, текст наизусть.f) Ответьте, пожалуйста.Как могла произойти такая смешная история?Это важно, хорошо подготовиться к поездке и прежде всего аккуратно и внимательно упаковать чемодан?a)b)c)d)e)4.
Когда путешествуют, желают себе хорошей погоды. Верно?Вы уже знаете некоторые слова о погоде и их символы. Или нет?Переведите, пожалуйста, на русский язык.солнечно, жарко, облачно, хмуро, дождь, моросящий дождь, ветрено, сильный ветер, сильная непогода, гроза, гром и молнииА что означает этот символ?Холодно.
Мороз. Снег.Послушайте, пожалуйста, прогноз погоды и скажите, речь идет олетней, зимней, осенней или весенней погоде.Итак, о каком времени года идет речь в прогнозе погоды?Послушайте еще раз и скажите: где холоднее — на севере, наюге, на западе или на востоке Германии?4. Grammatik: muß das sein? Muß ist eine harte Nuß!1.
a) Чем обычно начинается поездка? Прочитайте и переведите.Вначале выбирают цель путешествия.Решают, куда ехать.78www.gdzbest.ruИ на чем можно поехать? — На поезде, на самолете, на автобусе.Можно еще поехать на машине.b) Кто любит путешествовать?Я люблю путешествовать.Ты любишь путешествовать.Господин Шмидт очень любит путешествовать.С особенным удовольствием все путешествуют летом.2. Повторим.b) Нужно своевременно паковать чемодан.Нельзя ехать на поезде без билета.3. Мы говорим о подготовке к поездке.
Используйте предложенияс man. Итак, как готовятся к поездке?Man macht Einkäufe.Man packt die Reisetasche.Man kauft nötige Kleidung.Man nimmt das Nötigste mit.Man näht ein paar neue Kleidungsstücke.4. А теперь повторим придаточные предложения. Прочитайте проэто в таблице 2 на форзаце.5.
Когда готовишься к поездке за границу, особенно много читаешь о стране, куда едешь. Мы скоро едем в Германию, не правда ли?(Даже если только мысленно!) Вы уже многое узнали об этой стране.Поэтому вы можете легко вставить отсутствующую информацию.Deutschland ist ein hochentwickeltes Land, das in der Mitte Europasliegt und an die Niederlande, Belgien, Luxemburg, Frankreich, dieSchweiz, Österreich, die Tschechische Republik, Polen und Dänemarkgrenzt.Die Ostsee ist eine See im Norden Deutschlands liegt, die man zuden beliebtesten Ferienorten zählte, die jetzt aber sehr verschmutzt ist.Der Brocken ist ein hoher Berg, der sich im Harz befindet.Sehr schön und malerisch ist die Natur des Schwarzwaldes und derSächsischenWald, die als Ferienorte berühmt sind.Sehr schöne Gegenden gibt es in Bayern, wo viele Deutsche gern denUrlaub verbringen.Die Landschaften sind dort sehr malerisch: es gibt Berge undWiesen, Wälder und Täler, Flüsse und Bäche, wo man immer einen Ortfidet, in dem man sich gut erholen kann.6.
a) Прочитайте предложения и обратите внимание на перевод.7. Обратите внимание!79www.gdzbest.ru8. Закончите предложения.Что говорят клиенты при покупке, если они нашли подходящуювещь? Пожалуйста, вставьте правильно слова.Das ist die Geldtasche, die mir passt.Hier ist der Koffer, der mir gefällt.Das ist der Anzug, der mir steht.Hier ist das Kleid, das die passense Größe hat.Das sind die Souvenirs, die mir gefallen.b) Выезжающие за границу смотрят в проспекты и говорят, что́ онихотели бы осмотреть и посетить.Das ist die Kirche, die ich besuchen möchte.Hier im Prospekt ist der Betrieb, den ich besichtigen möchte.Hier ist das Museum, das ich besuchen möchte.Hier ist ein Schloß, das ich besichtigen möchte.Hier sind die Sehenswürdigkeiten, die ich besichtigen möchte.с) Кому что принадлежит? Или: где человек, которому это или топринадлежит?Auf dem Bild 2 ist eine alte Frau, der der Brief gehört.Auf dem Bild 3 ist ein alter Mann, dem die Zeitung gehört.Auf dem Bild 4 ist ein junger Mann, dem die Reisetasche gehört.Auf dem Bild 5 ist eine Studentin, der das Buch gehört.Auf dem Bild 6 ist ein Mädchen, der der Нund gehört.Auf dem Bild 7 ist ein kleiner Junge, dem der Teddybär gehört.Auf dem Bild 8 ist ein Junge, dem die Schirmmütze gehört.d) Итак:Auf dem Bild sind Menschen, denen diese Sachen gehören.Dieser Hund hier findet die Leute, denen er gehört.
Alle Leute, denenman ihre Sachen zurückgegeben hat, sind sehr zufrieden. Besonderszufrieden sind aber jene, denen der Hund gehört.а)9. Вы можете это перевести на русский язык? Сыграйте, пожалуйста, в переводчика: один читает предложения, другой (другая)переводит их.Бавария — одна из самых больших федеральных земель, красотыприроды которой всемирно известны.Баварские Альпы, высшая точка которых — Цугшпице, порослилесом и очень красивы.Рейн — самая романтическая из всех немецких рек, берега с крепостями очень привлекают туристов.Гарц, на самую высокую гору которого — Брокен — с удовольствием взбираются многие туристы, тоже является любимым местомпутешествий в Германии.80www.gdzbest.ruНа севере страны лежат всемирно известные ганзейские городаГамбург, Бремен, Любек, экономическое значение которых оченьвысоко.Любек — родной город знаменитых немецких писателей Томасаи Генриха Маннов, чьи произведения переведены на многие языкимира.10.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
