Frenkel, Smit - Understanding molecular simulation - 2002 (523144), страница 2
Текст из файла (страница 2)
Ойеп, й )я й)йси!1 1о !гасе Ьас1с Ейе опа)па) тпойчайоп ЬеЫпс) 1Ьеяе ги1ев. Ав а геви)1, яотпе "тпс)св" сап Ье чету иве)и1 ш опе саве уе1 геяий тп )пеЕЕ)с)епт рго агапа ш ойъегв. 1п 1Ыв Ьоо1с, ъче йвсияя 1Ье га6опа1е ЬеЫпс) 1Ье чапоив Епс1св, ш огдег Ео р!асе ЕЬеш ш а ргорег соп)ехт. 1п йте ша1п техт оЕ 1Ье Ьоо)с ъче девспЬе Иъе ЕЬеоге6са1 Егапъеъчог1с оЕ 1Ье чапоия 1есЬшс)иев. То тПив1га)е Ьои 1Ьеве Ыеав аге ивес1 ш ргас6се ъче ргочЫе А)Поп)Ьпъя, Саяе %исаев апс1 Ехашр)ея. А)акоп)Ьшв ТЬе девспрйоп оЕ ап а)воптЬтп Еоппя ап еяяеп6а1 раг1 оЕ йив Ьоо1с.
БисЬ а с1евспрйоп, Ьои ечег, доев пот ргочЫе пшсЬ тпЕоппайоп оп Ьоъч 1о ипр1ешеп1 1Ье а)аог!1Ьтп еЕЯстепйу. ОЕ сошяе, с)етат1в аЪоит 1Ье ипр!ешеп)аИоп оЕ ап а)воптЬтп сап Ъе оЬ)атпес) Еготп а Пв6пд оЕ Иъе сотпр)е1е ргоцгаш. Нои ечег, ечеп )п а ъчеП-я1гисШгей рговгаш, 1Ье сойе соп1атпя шапу 1шея 1Ьа1, а!1ЬощЬ песеяяагу 1о оЫа1п а ъчог)с)щ рговгаш, тепс) 1о оЬвсиге 1Ье еяяеп6а1в оЕ 1Ье а)доптЬш ЕЬат 1Ьеу ехргевя. Ая а сошрготшяе яо1и6оп, и е ргочЫе а рвеийо-сойе Еог еасЬ а)воп)Ьтп. ТЬеяе рвеийо-сойея соп1аш оп1у !Иове авреств оЕ 1Ье )тпр!ешеп)а6оп йгесИу ге1а1ес) то Иъе рагйси1аг а)еопйип ипс)ег йвсияяоп.
ТЫв ипрПев 1Ьа1 вотпе аярес1в 1Ьа1 аге еяяепйа1 Еог ия щ Иив ряеийо-сойе ш ап асша) рговгатп Ьаче 1о Ье асЫей Рог ехашр1е, 1Ье ряеийо-сойев сопвЫег оп1у 1Ье х йгесйопя; япйаг 1шея Ьаче Ео Ье асЫед Еог 1Ье у апс1 х йгес6оп й 1Ье сос1е )я во)пв то Ье ияес) тп а япш!айоп. Риг1Ьеппоге, ъче Ьаче опийес1 Иъе Ьийа1ыайоп оЕ пюв1 чапаЫея. Саве Б)ий)ев 1п 1Ье Саяе 51ий)ея, Иъе а)вопйипя сйвсияяей )п йъе ша1п 1ех1 аге сошЬ)пес) )п а сошр1ете ргодаш. ТЬеяе ргодгашя аге ивес1 1о тйия1га1е воше е)ешеп- хай Реем се !агу аярес!я о! япш)а6опя. Боте Саве 5шд!ея )осив оп !Ье ргоЫетя !Ьа! сап оссиг !п а яипи1абоп ог оп Нъе еггогв !Ьа! аге яоте!!тея таде.
ТЬе сотр)еге 1!вбил о! !Ье РОЕТКА)ъ) содев !Ьа! ъче Ьаче ияес1 !ог !Ье Саяе 5)ис1!ев !в ассеяя1Ые !о Нъе геас1ег !Ьгоиф !Ье )п!егпеп' Ехатр1ев 1п !Ье Ехагпр)ея, и е с1етопягга!е Ьоъч !Ье !есЬпк)иев д)всияяед т Нъе та)п !ех! аге ияес1 т ап арр1кабоп. Хе Ьаче !пес) !о ге!ег ав пшсЬ ая рова!Ые !о геяеагсЬ !ор)ся о! сшгеп! !пгегеяп )п !Ыя ъчау, !Ье геадег тау де! воте !ее1- !пе !ог !Ье гуре о) вув!етя Нъа! сап Ье япгйес1 ид!Ь в!ти)а!!опя.
1п ас)й6оп, ъче Ьаче !пес) !о !11ия!га!е т )Ьеве ехапър1ея Ьоъч вшш)абопв сап сои!с!Ъи!е !о Нъе яо1и6оп о! "геа1" ехрептеп!а1 ог !Ьеоге6са! ргоЫетв. Мапу о! !Ье !ор!св !Ьа! ъче йвсивв т !Ыя Ьоо1с Ьаче арреагед ргеч)- оия1у Ы Нге ореп )Нега!иге. Нои ечег, !Ье Ехатр1ев апд Саве 5!ийея ъчеге ргерагед врес!!!са))у !ог !Ыв Ьоо1с. )п ъчгйпд !Ыв та!епа1, ъче сои!д по! гев!в! тс)ийпд а )еъч сотри!абопа! гпс1ся )Ьа), !о ош )споъч)едее, Ьаче по! Ьееп герог!ед т !Ье 11!егапгге.
1п сотри!ег вс!епсе Н !в депега))у аяяшпед !Ьа! апу яоигсе соде очег 200 Епев соп!а!пв а!!еав! опе еггог. ТЬе воигсе содея о! !Ье Саве 5!ийев соп!ат очег 25,000 1)пев о! соде. Аввипипи и е аге по ъчогяе !Ьап !Ье ачегаде ргоигапипег ННв ипрЕея Нъа! и е Ьаче таде а! 1еав! 125 еггогв т Нъе воигсе сос)е. !! уои врос )Ьеяе еггогв апд вепд !Ьет !о ив, ъче и611 !гу !о соггес! !Ьет (ъче сап по! ргопиве !Ыв!). Ь а1яо ипр!!ев !Ьа), Ье!оге уои иве раг! о! Нъе соде уоигве!1, уои вЬои16 сопч!псе уоигяе!1 !Ьа! !Ье соде !в Ноют и Ьа! уои ехрес! Н !о с1о. 1п !Ье 1!иЫ о! Нъе ргеч!оив рагаигарЬ, ъче тия! адд !Ье !о))оъч!пд дпи с1аипег: )Че та1се по ъчаггап6ея, ехргеяя ог ипр1)ед, !Ьа! )Ье рговгагпв сопга)пед т !Ыв ъчог1с аге )гее о) еггог, ог !Ьа! !Ьеу ъч!11 тее! уоиг гес)и!гетепгя !ог апу рагбси1аг арр1ка6оп. ТЬеу вЬои16 по! Ье ге1!ес1 оп !ог во!ч!пе ргоЫетя ъчЬояе !псоггес! во!и6оп сои1д геви1! т !п)игу, датаве, ог 1ояя о! ргорег!у, ТЬе аибъогв апд риЫ!вЬегв йвс1аип а11 1)аЫ16у !ог д!гес! ог сопяес)иепба1 датаиев геви)6пи !гот уош ияе о) !Ье ргоцгатв.
А)6ъоиф )Ь)в Ьоо1с апд !Ье тсЬн1ес1 ргоегапъв аге соруг!фред, ъче аи!Ьопве )Ье геадегв о! !Ь)я Ьоо)с го иве раггя о! )Ье ргоегатя )ог )Ье!г ои п иве, ргочЫед Нъа! ргорег ас)споьч!ес1рпеп! гя таде. Бпа))у, ъче дга)е)и))у ас)споъч)едие !Ье Ье1р апс1 со)1аЬогабоп о! гпапу о! оиг со!)еадиея. )п !ас6 гпапу дояепя о! ош со))еадиев со11аЬога!ед ъчИЬ ив оп !ор!ся девспЬед Ы !Ье !ехп Ка!Ьег )Ьап 1!в!!щ !Ьет а)1 Ьеге, и е теп6оп Нге1г пагпея а! )Ье арргорг!а!е р1асе !п !Ье гехи 'ге6 и е с1о ъч!вЬ !о веер. //пюгагв. е1ъеа.сна.пг/ееепкекаивс хоттт Рге~асе ехргевв оиг ВгаВтис)е Еог ЕЬеи )при). Могеочег, Паап Ргеп1се1 вЬоиЫ 11)се то ас)споъч!ес)де пшпегоив вт)пш)ат)пВ сВвсиввюпв ъч)ЕЬ со))еааиев ат ЕЬе РОМ ЕпвШите Еог Атопис апс) Мо1еси!аг РЬуясв нт Атпвтегс1атп апс) ат ЕЬе чап 'т Но)Е 1.аЬога)огу оЕ ШгесЬЕ Шпчегя)у, ъчЬ))е Вегепс) Бтй ВгатеЕи))у ас)споъч)ес)дев с))всиввюпв ъч)ЕЬ со)!еаВиев ат ЕЬе Шпчегв)ту оЕ Атпвтегс)атп апс1 БЬе)1.
1п асЫ)т)оп, вечега1 со))еаВиев Ье)рес) ив с))тес))у ъч)ЕЬ ЕЬе ргерагаВоп оЕ ЕЬе тпапивспрт, Ьу геас))пВ )Ье техт ог рагт ЕЬегеоЕ. ТЬеу аге Сюъ апш Стссотт), Мйе Пеев, 5)тпоп с1е ).ееиъч, То)пе ЕсЬВ)рег, Вте)апо Еи))о, Маг)а-)ове Кшк, Сиу ЧегЬ)вт апс1 ТЬ))в Ч)иф. )п асЫ)тюп, ъче ЕЬап1с К1аав Евве)ш)с апс1 Бати) КагаЬопи Еог )Ье сочег ВВиге. ЪЧе ЕЬап1с ЕЬетп а11 Еог ЕЬе!г еЕЕогтв. 1п асЫ)т)оп ъче ЕЬап)с ЕЬе тапу геас)егв ъчЬо Ьаче с)гаъчп оиг аттеп))оп )о еггогв апс) опивяопв )п ЕЬе Еивт рппт.
Вит ъче втгевв )Ьат ЕЬе гевропяЬ)1йу Еог ЕЬе гетаЫс)ег оЕ еггогв )п ЕЬе техт )в оигв а1опе. А асс(о т и) Ь с сг Сч г! 0 Е й г 9(т) г" )т = 2игт Н(р, г) )Ь !св К К(о ти) с(Ч Ч) ит М Л (о) Лм,кт Лмя,т Аткъ,т о О(х" ) (2.2.6) (4.4.3) (9.1.9) (2.1.15) (5.4.9) (А.1.2) (сЬапт 1епй!Ь) (5.2.2) (5.4.8) (5.6.6) дупаш!са! чапаЫе ассергапсе ргоЬаЫ1!гу о( а пюче (гоги о го и гпа1 роагйоп ог ог!епга!юп сопсепгга6оп сопсеп!гайоп о( арейеа ! аресрйс Ьеа! а! сопа!ап! чо1шпе д!шепа!опа!!Гу сййияоп соей!с!епг СоСа! епегйу пшпЬег о! деегееа о! !гесс) ош (пйас!гу сошропеп! т !отсе оп раг6с!е т Не1шЬо1!х 1 ее епегйу гасйа1 6!а!г!Ьийоп (ппсйоп С!ЬЪа (гее епегцу Р1апс)г'а сопа!апг Напй!гоп1ап йих о! арес!еа т гчаче чес!ог Ва!!лпапп'а сопагап! )грейс епегйу йон' о( сопййпгайопа !гош о !о и Ьох 1епй!Ь Ьаагапй!ап !о!а1 пышет о! (Раеидо-)а!оша ш а пю!есп1е пеи' соп(!йпгайоп ог соп!огша6оп шааа го!а! пшпЪег о! Моп!е Саг1о аашр1еа гаппЬег о! Райк1еа ргоЬ.
г(епа!Гу го йпг) а ауЯегп !п сопййигайоп о ргоЬ, с(епа!Гу 1ог сапоп!са! епаетЫе ргоЬ. депе!Гу !ог !аоЬаг!с-!ао!Ьеппа1 епаегпЫе ргоЬ. депе!Гу !ог йгапд-сапоп!са! епаешЫе о16 сопйдигайоп ог соп(оппайоп геппа о! огдег х ог ата!1ег Е.(вЕ оЕ 5уийо!в хх (6.1,3) (5.2.1) (5.4.7) (5.6.5) Я(Ь),Р,Т) Я(и,ъ',т) (6.1.3) (5.4.2) (3.4.2) а(о -гп) (3.1.14) 6 Лг Г г! )гт Л (4.4.12) (4.4.14) (5А.1) (3.1.13) тг(о — г и) Р о о; о,„в ол Е2(Е) (4.4.16) (4.4,13) (6.1.25) (9.1.15) (2.1.1) (2.2.9) г' КапЕ в 5 Т (Е(о) иг и(г) чг 'ч' ч!г И'(о) )ч(о) 2 пюгпепипп оЕ а раг6с1е ргеввиге гога! 1!пеаг пюшеп!шп е1есГпс сЬагве оп раг6с!е 1 депега1!хед соогйшагев гпавв аввос!а!ей тчКЬ ба вса!!па соогй1паге в сапопка! раг66оп Еипсбоп !вогЬеппа1-ЕвоЬаг!с раг66оп 6 шс6оп 5гапй-сапиенса! раг611оп Еипс6оп Саггев!ап соогй!па!е оЕ раг6с1е 1 сиг-о6 гад!ив оЕ ЕЬе ро!епба! гапс1от пшпЬег ип!Еогт !п (О, 1) 6ше-вса1!пц соогй!па!е гп Ь(ове всЬегпе вса1ед сооп11паге оЕ раг6с!е 1 епггору 6те !брега!иге рогеп6а1 епегеу оЕ сопйдига6оп о рогеп6а1 епегцу рег раг6с!е ра1г ровеп6а1 Саг!ев1ап че!осйу оЕ рагис!е 1 чо1ите ч(г!а! КовепЫи!Ь Еас!ог оЕ (рвеийо-)а!ош ! гога! КовепЫигЬ Еасгог сопЕ!дига6оп о погша!1гей го66 КовепЫиЕЬ Еасгог соп65игабоп сопЕ!иига6опа! раг! оЕ ЕЬе раг66оп Еипс6оп ргоЬаЬПйу оЕ 5епегабп5 сопЕ.
п в!аг6п5 Егор о гесгргоса1 !ешрега!иге (1 /1св Т ) Мо1еси!аг Оупаписв 6те вгер соогд!паге!и рЬаве врасе сЬагасгепв6с епег5у 1п ра!г рогеп6а! вЬеаг ч(асов!Гу сЬеписа! ро!еп6а! ЕЬеппа1 соыЬк6ч(Гу ЕЬеппа! бе ВгоК1!е гчаче1еп5!Ь ггапвгбоп ргоЬаЫ!(гу Егот о го и пшпЬег депв!Еу сЬагас!епв6с Й!вгапсе !п рагг регера! е!есгпса1 сопдис6мгу и5 сотропепг оЕ ЕЬе в!геев гепвог ча паосе !п с1упаписа! чапаЫе А ЕЬеппойупатп1с Епсгюп соеН1с1епг Еивас!Гу соеЕЕ!с1еп! оЕ сошропепг 1 Чиапгигп; с1е5епегасу оЕ епегду1ечй Е с!аввкаЬ рЬаве врасе виЬчо!шпе к61Ь епег5у Е хх! Ехв) о/ Бутйо(в опепга6оп оЕ а пю1еси!е (" ) (' ' ') ь епветпЪ!е ачегайе ачегайе ипйег сопй!6оп !пд(са1ед Ьу виЪ йирег- апд виЪвспр1в гес)игаса ипйв (йе(аи!1, ивиа1!у опипес!) сс согпропеп1 оЕ чесГог г чес1ог г аввос!агес) игйЬ рагйс!е 1 ехсевв рагг оЕ с)иапй)у Е !с!еа1 йав рагг оЕ с!иап61у Е ши1 чесгог и Га Г' Е'" ЕЯ й ЬУЕПЬО1?ЛМ: А1ДОПОППй Ь(1) Ьеса Ьох с)е1х Ж е11 еп).
епп епо есос г )с )сн 1 п поуо1е пЬ1в ))1ИТ прагс пвавср о Р рйв рв г2 гапг () гпо го 2 вы1гсЬ 1г!а! опеп1айоп/роя6оп ) гесгргоса1 1епгрега1 иге ( ! /)се Т) япш1айоп Ьох !епй)Ь Гпах!пиип с)!вр1асетпепг йше в1ер гп ап МР япш1а1юп сЬа!п 1епйЕЬ епегйу оЕ а1опг 1 епегйу оЕ Ейе пеи сопййига1юп епегйу оЕ Ейе о16 сопййигайоп Ео1а! епегйу оЕ 1Ье вувгегп Еогсе 1о1а1 пишЪег оЕ Ъйа1 опеп1айопв/роя1юп Ъопс) гйЬгайоп епегйу сопвгапг Ьопс1 1епй1Ь ве1ес1ес1 1гга1 ровгйоп 1ога1 гиппЬег оЕ МС сус!ев пшпЪег оЕЪ|пв па Ь!в)ойгаш пеагея ю1едег гога! пшпЬег оЕ раг6с!ев пшпЬег оЕ МС сус!ев оЕ МР Яерв Ъеичееп ги о вашр)ев рагйс!е пишЪег оЕ 1Ье о!д сопЕ!йигайоп ргеввиге Ъопд-Ъепс)шй апй!е п = 3.!4159 сйвгапсе вс!иагес1 Ъеигееп Псго а1опгв гапс)ош пшпЪег й [О, !) депв!Гу сагой гад!ив вс)пасем (оЕ 1Ье рогеп6а!) = О !и!йа1!Гайоп; = 1 вагпр!е; = 2 рпп1 геви11 СЬар1ек 1 1пЬ.'Ойпс$10п (Рге)Ь!5(огу оЕ Согпръг(ег Ягпъг1аЕ!оп !Е мяла!!у Еа)сеа десадеа гаЕЬег ЕЬап уеага ЪеЕоге а Еипдатепга)1у пеыпчепЬоп ЕЕпда ъчЕдеаргеас1 арр11са11оп.