Lander, Waterman (eds) - Calculating the Secrets of Life (522917), страница 49
Текст из файла (страница 49)
ТЫВ Ьаз Ьееп саПед йе опшЫр1е гппшпа ргоЫет.в 11 гепгяпа а спг!са) ргоЫетп Гог йе сопГоппаг!опа! апа1уз!а оГ сотр1ех то1еси1ея Т)еар!те йе шаЫИту то Го1д ргогепы де попо, й!а арргоасЬ Ьаа рто гед аа!иаЫе Гог ктду!п8 йе ЬеЬаиог ор рготеша Ьу ьтидул8 ВтаИ регьлЬадопа агоипд йе 1спотрп 8)хисппе. Весаиае дпест сотригадоп !В сИИси!т, опе арргоасЬ туои1д Ье то 1оо1с Гог рапептаапд ге8тйаппеа Ы ргоге!и Вписппеа йат пщЬг 8!тпрИу тЬе гаа)с оГ ргесИспоп.
1п Гасг, сопядегаЫе !пяИЬт сап Ье ушей Ьу аппр1у 1ооып8 аг ехрептептапу дегептпед рготеш аттис!шея Гпзг оГ аи, опе Са!сц1а6пц Фе берге!а о! й!е Соп1п!гц!!опа о! йе 1гг1а!1гепга!!са1 Ес1епсев !о Мо1есц!аг Вю1оцу (1995) пар ггевалар.еергррееереагоаоаргеееагап уааа аа !, сергг~ра! гаае, ассе гае !!ааааа~ асара~у рг ве!расея, аа аойе геаеюее САЕСгЛ.АТП'1б ТНЕ БЕСКЕТЗ ОР ЫРЕ 242 НИЖЕ 9.3 Т1ге пгц1пр1е пцпцпа ргойепг; а пало-г11гпепа1опа1 ас1гетпацс ог йе епегау аогХасе ог" а го!о!па рпггеаг О1!Тагес! егагг1па рога!а 1еагг го г11ггегеп! пгеоыГайе ага!ее.
Огйу Яг ппоаг1геа!оса! апп оЬвел ев йа! рго!ешв !епд !о ешр1оу сепаш вгетеогур1са1 1оса1 сопКоппаПопв саПед весопг1агу впцсцпев. ТЬе тов1 ппроттап! аге саПег! аЬеПсев апй 13-вЬеет в!тцсгцгЕВ ацг1 гуеге вцааея!ег1 Ьу РацПпд (РацПпд е! а1., 1951) Ьавеб оп Пгв! Рппс!р1ев. 1п ап а-ЬеПх, йе сЬа1п ГоПоуув а пф» Ьапг1ед вр1га! жй Ьуйгоаеп Ьопдв Ьетгуееп йе апцпо атоцр (й1Н) оГ опе апцпо асЫ апг! йе сатЬопу! агоцр (С=О) оГ ап апцпо асЫ а Гегу в!ерв йгтЬет а1опа йе сЬаш.
ТЬе гевц1! 1в а в1аЫе вццсцгте ТЫй а вегргепПаПу 1оса1 пепчог1г оГ Ьудгоаеп Ьопг1в 1вее Р1ацге 9.4А). 13-вЬеетв ойет а ййетеп! во1цПоп 1о йе Ьудтоаеп Ьопйпд ргоЫеш. ТЬеве вЬеетв 1пуо1уе веигпептв оГ йе сЬа1п йа! аге вег1цеп!1аИу йвтап! Ьш сопХоппаПопаПу в1пп!аг, Гопшпа ап а1!етпа!1па рапетп оГ Ьуг)тоаеп Ьопг)в (все Р1ацте 9.4В). ТЬе р-вагап!)в гпау Пе ратаПе1 ог апПратаПе1 !о опе апойет. '1п ПЬгоцв рготе1пв, гереа!ей апппо асЫ вес1цепсев у!еЫ е1опаагед а-ЬеПсев 1Псе а-1гетайт (ог Ьа1т) апб Р-вЬеетв 1Псе 13-ЕЬто1п (ог вП)с).
01оЬц1ат рготешв пшвг соп!аш апцпо асн1 вег1цепсев йа! Ьгеа1с и-Ье1иг апг! р-вЬее! Са!со)а6пц йе Зесге)в о! Оуе Сор)пЬЫюпв о! йе Ма!угегпа))са! 8с)епсев )о Мо)есо)аг В)о)оду (! 99о) аир уувва пар.ерогорепрооагоаоаоаваоогаапуааа.асег, соруг~цаг гора аооо тае гсагопа! асарепчу ог Зс~епсеа, ас прае гееегоее СА1.С!)ЕАТ1!аО ТНЕ БЕСКЕТ8 ОЕ ЫЕЕ 244 вписште апд саиье гЬе сЬаш то ипп Ьас1г тоъ ап1 йе сепгег оГйе то! еси!е. Еесопдагу в!гаси!те ргочдеь а изей! Ьш1йп8 Ыос1с Гог сопз)тисйпц тоге согпр!ех рготеш в!гнетите (Спс!г, 1953; 1.ео!гт апд СЬотЫа, 1976). Ртотешв же ивейПу с!аьь!Пед Ьу йегг иве оГ ьесопджу зтгистигез: ауа рготе!пв аге ьиисилев допппатед Ьу а-ЬеПсез (Рот екыпр1е, тпуо81оЬш); Я3 ргосешв аге ргедопппапг!у !3-зЬее! ь~плсгигез (Гог ехыпр1е, р1автосуатп); аур ргосеть аге сЬжасгепгед Ьу йе ге8гдж аЬетайоп оГ ссЬеПсез апд )3-вггапдв (Тот ехатр1е, Йа!годох!и); апд а + !3 рготе!пв аге сЬатастепгед Ьу йе пте8и!аг а1тетабоп оГ а-ЬеПсев апд ~3-в|тапдв (Гог ехатпр1е, 1увотутпе) (зее Р!8ше 9.5), А1йои8Ь йе Ьш1йп8 Ыос1сь ате сопппоп, йе соппесйдту оТ йе сЬып агапез ~ийш йеве Го!дтпл с1аввез.
Мо1еси1аг Ь!о!од!зтз Ьаее Ьопоаеед йе гепп "торо1о8у*' (шарргорпаге1у) го девспЬе йе рай тЬа! йе сЬып та1сев ш )оппп8 сопвеситле ьесопдату ятисшге е1егпептя Рог ехыпр!е, тапу ртгешв соптып 1оиг а-ЬеПсев рас)сед опе а8ашв! апойег то Гопп а зг!иже моиг-ЬеПх ЬипсПе. уутй опе ЬеПх та1сеп аь йе гегетепсе ро!пт, йе ойег йгее ЬеПсев сап Ье тйятед ш ях йвйпс! оп)егв. Могеооет, еасЬ оГ йеве йгее ЬеПсев сап Пе рагаПе! от апбрагаПе1 то йе те!егепсе ЬеПх.
Т1шь, 48 тоиТь аге рова!Ые. 1в йеге апу ргеГегепсе й йе ытап8етептв Гоипд ш патцте? Ву тЬе!т 8епега1 вттсште, аЬеПсез Ьаее а йро1е тотеп! тчй рагйа1 роя!Нее сЬат8ев пеат йе!г Х- тегпипив (втыт) апд ратйа1 пе8ат!ъе сЬж8ев пеаг йеп. С-тептпив (епд). Н' е!есгтоьтайс сопв!дегайопв же в!8тпйсапг, опе пп8Ы ехрес! то ьее апйрагаПе! апап8етепгь ргедопппаге (япсе орроыте сЬаг8ев а!!гас!). 1п Гасгг а ге!г!еао ор ача!!аЫе рго!еш вписиггев течеа1в йаг 17 оГ 18 ГоигЬеЬх ЬипсПе втпусшгев сопГопп то Ппв ехрестабоп (РгеьпеП апй СоЬеп, 1989). ОГ йе ях ровяЫе тойй шчо1чп8 апйрагаПе1 апап8етептв, Пее Ьаче Ьееп оЬветугед ш папце ьо йг, аш1 йе яхй !в ехресгед то стор ир ав йе датаЬазе оГ рготеш вггисгигев ртож (вее ТаЫе 9,1 апд Р!8иге 9.6).
Ап ппрот!ал! согоПату ор йе вшду оК Гоит-Ьейх Ьипд1ев !в йа! с!ште д!вт!пс! ьериепсев сап адор! вппПаг виисштев: йе соде Гог Го!йп8 !в де8епегате. ГигтЬег шя8Ь! шго ргогеш вписпие гв 8ыпед Ьу сопв!депп8 йе рЬуясосЬеппса1 ргореп!ев оГ йе й!Тегепг атЬху-ас!д виде сЬашв. Боте в!де сЬагпз (гЬоье саПед ЬудторЫПс) шгегас! Га!гогаЫу ту!тЬ тчатег, иг)п!е ойетв (саПед ЬудгорЬоЫс) до по!.
Рог 81оЬи1аг рготе!пв, опе ъои!д ехрес! (Каитгпалп, 1959) йат йе ЬудгорЫПс яйе сЬыпв игои)д тепд то 246 СА1.С!Л.АТНО ТНЕ ЯЕСКЕТБ ОР Е1РЕ ТаЫе 9.1 Торо!оа)ев оГСштепг1у Кпожп Роиг-гг-Нейх Випг))ев ХигпЬег оГ ОуегЬапб А11 Апбряа11е1 Ойегв Соппесиопгз) Сей-Ьапг)ег) К1 Ьг-Ьапбег) (паЬг-Ьэпдег1) СугосЬтсше Ь-5б2 СугссЬгогпе с ' Мейешегуйпп ТМ!г соа! рготеш Сошр1ешеп! СЗа Ссшр1егпеп! С5а СутосЬпипе Ь 1пгег1еи1ап 2 Т4 1узолуше Реп йш РЬоврЬоИразе С !Ь) СууосЬгогпе Р-450 Ншпап !ггсжгЬ Ьоггпспе ХОТЕ: ТЬете аге по 1е1)-Ьапг)ег) торо1оа!ез !сг 'ойе!" Гоиг-и-Ье!1х ЬлиНез. ТМаг 1в йе гоЬассо пива)с чтив.
г1опипаге йе ехгепог оР йе ргогеш (жЬеге Ь шгегасгв ж)й йе щиеоив епа пошпеп!) жЫ1е Ьуг)горЬоЫс зЫе сЬшпв жопЫ оссиру гЬе шо1еси1е'з шгепог. К)сЬатг)в г)ечвег) а в)шр1е шегЬог) Рог дейпшд йе "во1~епгассевяЫе" роп)оп оГ а ргогеш Ьу го11шд а зрЬеге жпЬ а гагБив сотратаЫе го йаг оГ а жагег шо1еси1е а1опа йе шо1еси1аг зигуасе (1.ее апг) К)сЬап)в, 1971). %Ьеп апппо аси1 гевЫиев ате сагедопкед ш й)в жау, Ь 1з шг)ее!) Гоипг) йа! Ьуг)торЬоЫс гевЫиев гепд го оссиг оп йе 1пвЫе апг) Ьуг1горЫ11с гевЫиев гепс1 го оссиг оп йе оигз)йе, а)гЬоидЬ йе сопе1аг)оп 1в Тат Гхош регРесг. Ео1~ епг-ассевяЫе яыйсе ыеа са1си)аг)опз Ьа уе зЬег) 11аЬ! оп йе пирс!тапсе оГ йе «ЬуйгорЬоЫс ейес!'* ш г5т)а 1па ргогеЬ! Ро1сИпд апд Ьа!ге рго~ед иа1иаЫе ш йззесг)пд йе вгаЬ111ка6оп оГ ргоге!и — ргогеш апд зесопс)яу апис!иге — весопс)агу вьиспзге шгег-асг)опв.
1п зшшпаху, йе апа1уяз оР ргогап зписшгев Ьав ргодисег) воше ипаввы1аЫе сопс1ияопв; рас)опа 1в ап ппроггап! е1егпеп! оГ ргохе)п вгаЫ!1!у; весопг1аху вииспуге 1в а сопипоп сотропеп! оГ ргоге!и зписпгте; Са!сс!а6пц йе берге!в с! !.!!е Ссп!г!)уи!юпв с! йе Ма!Ьегпапса! 8с!епсев !с Мс!еси!аг В!с!сцу (! 995) аггр ууева.оар.ееогоресрооагозоеоазвеогпааурве.аоег, соруг~цаг !зев, аооо гас паг'оса! асара~у ог Всгессеа, ае праге геаегсее Са!си!а6пц йе Весте!з о! Рде Соп10Ьибопз о! йе Ма!Ьетпадса! Вс!епсез !о Мо!еси!ат Вю!оду (1995) Ьар Пввв пар.еиоторепиооят030904авазтавпт247.Ьтпта сортпцат 4995, 2000 Тае тсазопа! АсаОешт от Зс~епссв, вз псйв геветнее Ро!д(пд йе Яьеетв швьоь 40 ш гпа-р ыт ь ася: т ы тьопт маш ыь ааа М р(Я)КЕ 9.6 (Тор) Тчо 1ей-Ьапдед Ьиптдев (в(дс н!етн).
ТЬгее врес16с аттпЬитев 66!у дезспЬе йе торо1оду оЕ а гноит-а-Ьедх Ьипд!е. ТЬеве аге йе (1) ро1урербде Ьас)сЬопе саппестндту Ьепнсеп Ье!!сев, (2) шит йгесбоп несатл 01 йе Ьвдпддиа) Ьедсев, апд (3) Ьипд!е Ьапдедпеы. 1п йе дат Ьипд)е йеге ате по онейапд салпесдопя, апд (п йе весопд Ьипд!е йеге ю опс онегЬапд соппесбап, ТЬе Ьапдейжы от" а рзгдси1аг Ьиптде ы дететпппед изшд йе "пдЬт-Ьапд пт1еп оу рЬув(св. То детептыпе т!' а Ье!!х Ьипд!е В оГ а раптси1ат Ьапдедпеяя, опепт йе йшпЬ от" спе Ьяпд рата!1е! та йе Втят Ье1пт аг Ьейх А вЬете йе ров!6не шй нес!от язепа тгош Х-тепп)пив то С.теппшив (апд Ьедсев А, В, С, апд Р аге йе асят, яесопд, дшд, апд Гошй Ье!(сев оп йе рай дпш йе !9 тшпипив то йе С тшпипив).
Не!1х В ВЬои141 Ье опетает! со йе !Вй 1(Ь ы а 1е(т-Ьапдед Ьипд)е апд то йе пдЬт 1( 11 1я а пдЬт-Ьапдед Ьипд)е. 1п йе сазе ч Ьеге Ье)гх В Ь д1адопа11у орровед то Ьедх А. йе Ьапдедпезв ы Ьазед оп йе ров16оп от" Ье1)х С ге!абне то Ье1тссв А апд В. (Вопош) 80Ьешадс гертевептапоп ог" йе ровяЫе впдрага!1е! Гост-а-Ье!!х Ьипд!ев (тор н(етн). Во!д !шит тергевепт соппесдопя ш (топ! оЕ йе раде; й)п спев гергевепт сопптст(опв ЬеЫпд йе раде. 1.ей-Ьапдед апд пдЬт-Ьапдед Топав о( тош-а-ЬеНх Ьиптдез Ьане ап ет!иа! ргоЬаЬ!!!ту оГоссштепсе.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
