Lander, Waterman (eds) - Calculating the Secrets of Life (522917), страница 52
Текст из файла (страница 52)
Оп йе ойег Ьаид, йе 1оса1 шГоппайоп ргойис)пд весопйжу вписипе саппос Ье гоо 1оса1. Рог Ь 1в Кносчп Йж Ыепйса1 репсарерйде зессиепсев сЬовеп йот йябпсс ргосеспв сап айорс епбте1у ййегепс всгисштев (КаЪзсЬ апй Бапйег, 1984). Рог ехжпр1е, йе зжпе репсарер6де тпау Гопп ржс оГ ап а-ЬеПх т опе ргосеш апд а )3- зннпй ш жюсЬег. ТЬив, йе песеззату Ыоппассоп тиас ехсепд Ьеуопг1 Са!си!адп9 т!ге Зесгета с! т.!те Ссптг!Ьи!!спа о! т!ге Мат!тетра!!са! 8с!епсея тс Мс!ест!аг В!с!оду (! 995) ОГГр рова.оар.адогороороойГОасарааааагПП таят.ра Г, оортоцп !рая, арра тао йаГЮоа! аоадапчу оГ Зо!ааааа, аа гГрОГа гоаогооа Ео1д1пд тпе ЯЬеетз Яег1пепсе Нбт!ггЕ 9.7 А !детэхс1иса! сопдспаадоп пюде! гог ргоюп то!йщ. яегтцепсо детопп!поа ассопдагу аиспгто, апд аасопдюу апссшге е!огпепта аааогпые то гопп ап арргоюпюте тагсигу аспгссыге.
Епегяу гайпагпепт у!е1да а дою!!ед дпсо-дапотта!опа! зпсспас. Йче гез1с1пез. РтеяпптаЫу, тЬе зо1ппоп 1з тЬат тЬе сопГоппаПоп оГ зотпе зет1пепсез 1з зрес1йед Ьт 1агае ратт Ьу 1оса1 1птегаст1опзг туЫ|е отЬегз ахе зтаЫе оп1у Ьт тЬе соптехт оГ тЬе пе19ЬЬот1пд зет1пепсея. ТЬе тпозт д1тйай сЬаИепае Гог зесопдагу аттестате ргейст1оп птетЬодя 1з го т1етепп1пе тЬе аттестате оГ тЬезе соптехт-йерепдепт тефопз.
Ттуо аепега1 зпатеа1ез Ьауе Ьееп арр11ед то тЬе зесопдату яппсптге ргейспоп ртоЫепп зтапзпса1 арргоасЬея апй пт1е-Ьазей арргоасЬев. ТЬе втапзт1са1 арргоасЬез аязеп тЬат рготе1пя оГ 1ототсп тетт1агу з~гцсптхе ргоу1г1е а ияеТп1 дата зет йезспЬ1пд зесопдату зтгпсппе ргеГегепсез оК птт11у1йпа1 апппо ас1г1з. Ттуо ргезптпрг1опя ахе птахе: тетпату зпцсппе ж11 ехегт по сопз1зтепт естеств оп яесопг1аху зписптхе„апй тЬе ех1зт1па йатаЬазе 1з оГ зп1йс1епт з1ле то ргоч1де йпрогтапт 1пГоппапоп. ТЬе йгят аззег6оп тесаНз опт йзспзз1оп оГ 1Ье 1оса1 уегвпз 91оЬа1 с1етепп1паптя оГ рготе1п огаап1хат1оп.
1 Ье11еуе тЬат 1оса1 птегаст1опз р1ау а з11рпйсапт го1е ш рготепт то1йпа, Ьпт, тп тЬе 11тегаПпе, Са!со!а6о9 йе Зесге1з о! !.!!е Соо1р!Ьо1!опз о! йе Ма!Ьегра0са! 8с!еосез 1о Мо!есо1ар В!о!оду (199о) арр Рава пар.рор'ррепсрсй~ОВОЕР4аавзар УзваРр !, раруаца! !Ееа рррр ГМ арзрпр~ Решету р! Зарпреа рв аОРа грречре САЕС!Л.АТПЯО ТНЕ ЗЕСКЕТБ ОЕ ЫЕЕ !Ь!з гепишв ап ореп г!певдоп, ТЬе адес!пасу оГ опг сштепг дагаЬаве сап Ье арргоасЬед ш а тоге зпадЬ!Гог!чагд л.ау.
ТЬе сопГоппадопя оГ очег 40,000 апппо асЫв !п арргохппа!е1у 200 йз6псг ргогеш вппсшгез аге 1споччп. ТЬеяе йя1пЬпге Ьегччееп а-зтгсшге (- 30 регсеп!), ~3-зппсапе (- 30 регсеп1), апд Пппя ог со!!я (- 40 регсепг). ТЬе 1!!ге11Ьоод йаг а1атпе чч!Е арреаг ш ап о;Ье11х ( Е (А1а) ) сап Ье са1сп1а!ед еав!1у Еот Опя да1а зе!.
шипЬег оГа1атпея ш а-Ье11сев пилйег оГа1апшея !и дага ве1 Ечеп йе 400 апйго асЫ допЬ!е! ргорепв!6ез, чуЬ!сЬ гейесг йе сопйбопа1 ргоЬаЬ11!гу йа! ап а!ап!пе ъч11 оссцг ш зп а-Ье!(х сопдппепг оп 1Ье апппо асЫ гуре оГ йе пе19ЬЬопщ гев!дпе, сап Ъе пвеш11у арргохЬпа!ед, Ноччечег, йе олтепг дага зег !в пог адес!саге го ргоъЫе !пГоппа6оп аЬопг йе 8,000 !пр!ег ат!по асЫ ргегегепсев.
Могеочег, Ь !в пог с1еаг йаг 1Ье тр1ег шгегас6оп ргеГегепсез !ч!11 Ье йе впт оГйгее допЫег ппегас6опз ог йа! сотр1е!е и!р1ег ргейгепсев адес1паге1у дейпе йе сопХоппа6опа1 ргеГегепсев оГ апбпо ас!дв. Адй6опа! рго!е1п сгувГа! зппсгигев апд вшйез оп гподе1 рербде зузгетз ъч11 Ье1р ш очегсопдпа йезе 11пбга6опя. Ьг 1974, а!апйпаг!с рарег оп ргогеш весопдагу в!и!с!ше ргег!1с6оп ччая рпЫ!вЬед Ьу СЬоп апд Еаятап (1974). %'ог)дпЕ чч1й а пшсЬ ята!!ег ргогеш дмаЬаяе„йе апйогя са(са1а1ед йе зесопдагу вппсппе ргорепя!6ея оГ еасЬ ат1по асЫ, Гог ехагпр1е, пшпЬег оГ а1атпез !и о1-Ье1!сея Р (А1а) пшпЬег оГа1ащпев по! ш а-Ье11сев гогот !Ь!я Ыоппадоп, геяЫпез 1чеге с1авя!Е!ед аз Ье1!х Гоппегв (Р, ~ 105), шгеппейаге (070 < Р, < 105), алд Ье1!х Ьгеа1сегз (Р„< 0.70).
1.оса1 с1пзгегя оК Ье1!х Гоппегя деЕпес1 Ье!!са! ппс1еа6оп я!1ея, ТЬеве ппс1е! ччеге ехгепдед гожчагд 1Ье Ь1- апд С-гепп(п! Ы!о!чу гп1ея Ьазед оп !Ье аддгедаге Р„'в. А1йощЬ по сотршег а1!гопдип ассотрап!ед йе шгда1 ччог)с, 1Ье те!Ьод чуаз яп(Т!с)еп!1у вппр1е йа1 Ь соаЫ Ье арр11ед Ьу Ьапд.
ТЬе асспгасу оГ !Ь!в а1доп!Ьт (йа1 !я, йе Са!со)а6оц йе Зессе)в о! !)се Сор)с)цо))сов о! Йе Ма!Ьесра))са! 8с)еосев со Мо)есо)ар Вю)оцу (! 995) Вар рева рар.ран~ррепррой~ряррр4ааарар уряр.рр !, срртарр! ! рая, рррр ГМ арррпр! рсмрпчу р! Варпрра М ар! а грречея То!дш8 йе 8Ьеетв 259 регсепха8е оГ со!тес! ртед1ст1опв оп а гевЫие-Ьу-гевЫие Ьагдя) арргоасЬед 60 регсеп!.
8цЬвес)иеп! ~чодс Ьм деое!оред хпоге ворЫядсатед еападопя оп тЬе йетпе. 1п 1979, хсоЬвоп апд со-теодсегв штгодцсед ап шгоппаиоп-Йеогедс Гоппа)1вт то яирр1етпеп! сопХоппаиопа) ргеГегепсев оГ йе 1во1атед гев)диев ъчтЬ ргеТегепсев Ьаяед оп ра1гцчяе штегасс1опв (баттег е! а1., 1978). ТЬе тейод !ум саву то ипр1етеп! 1п а соптрцтег а18опйт апд асЫеуед — 64 регсеп! ассцтсу. Моте гесепт!у, уапоцв аийогя Я1ап апд Бе)потев!д, 1988; Но11еу апд Катр!цв, 1989) Ьауе етр1оуед пецта1 пепуодся, ууЫсЬ Ье1оп8 то а 8епега1 с1мв оГ тпасЫпе 1еапипд а18опдцпв йа! сап еЖс)епт1у "1еат" ап орйпа1 ггапв1адоп оГ опе дата вхпп8 (Гог ехатпр1е, а ргохе)п вес!цепсе) што апойег (Гог ехахпр1е, йе вес)цепца) весопдату вцчтсыге авв18цтепгв). ТЬе пег!уог1с 1в а 8гоир о1 шри! подев соппесгед то а 8тоцр ог' оитрц! подев !е1Й ап орт)опа) ЫсЫеп 1ауег ог !ауетя оГ подев (вес Г18цте 9.8). А тагпх оГ хее18ЬЬ и с1е~е1оред то тар йе шрц! вХоппапоп спго йе подев оп а рай го хЬе отри! 1ауег.
1.йе пецгопв Ы йе пегуоия яуягетп, а сооретадуе поп1шеаг "Йппд" ротепда1 1в цвес1 то с1есЫе 1Т аде!риге Ыоппадоп Ьм ассшпц!атед то вичтсЬ оп ап ошрц! поде (вее х18цте 9.9). рог весопдату в!гостите ргед)сиоп, дйя "аП ог попе'* оитрц! поде ргес%ств ап а-Ье11х реп йе ассшпи1атед Ье)1са! ргорепгдту оГйе гевЫце оГ тпхегев! апд Ьв пе18ЬЬогя стоявев Йе йтевЬо1с1. ТЬе !ее18Ьгв Гог Йе соппесдопв йаг ге1ате шрш подев го оихрш подев ахе 1еатпед Ьу ехапхр!е. А ъчпдоте врес16ея йе пшпЬег оГ пе18ЬЬоппд гегдс1цев йа! сап соптпЬите то йе сопГоппат(опа( втахе оГ Йе гевЫце оГ 1птегев!. Саве айег сме оГ шрш апипо асЫ мс!иепсе апд отри! весопс1ату вхтстше 1в ргевепгед го йе пег!уст!с. А 1еав! всритев а18опйхп де!хаев ап орйпа1 ве! оГ чее18М Гог йе епсодш8 оГ йе дата яе! ившд а Ьас)с ргора8ах1оп вггахеру.
А тоге сотпр1ете девспрдоп оГ пеша1 петруог)ся сап Ье Гоцпс1 ш а сЬартет оГ йе Ьоо1с РатаИе! 22схгтсЬигед Ргосехап8с Екр!огатюпв !и хЬе М~стохтххссгаге ог Серп!!оп, Ъ'о1. 1 (Залпе)Ьатч е! а1,, 1986). Яеига1 пепеодсв ем!!у асЫеуе ап асситасу ог' 64 ретсеп» а 68ите сотпратаЫе хо йа! Гог ойег тетЬодя. Ь 1в цвеИ то ехр1оге йе соппест)оп тее18Ьгя с1епеед Ьу Йе петсуот!с йа! ге1ате ат1по асЫв то Йеп. весопдагу я!плотите ртеГегепсев. р18иге 9.10 1в а Нтптоп йа8татп оГ йеве !уе18Ьхв (йе та8п)гиде оГ Йе !ее18Ь! 1в ргорогпопа1 то Йе атеа оГ Йе вс)пате; ров)!!ее !уе18Ьтв аге ш !еЫте, апд пе8апее туе18Ьсв эхе ш Ыас1с). А1атпе САЬС1Л.АТГЬ)Ст ТНЕ БЕСКЕТЯ ОЕ Е1РЕ 260 ,".,92!ФМ~м ГтВ6)))МФя9я%сТ~ф~ИЩЙЙВ'! l Ошрои а !О !прои 00 П1П П | о! 2! шрш ° ° ° ° ° р)Ст!!8Е 9.8 ТЬе яесопйату ятптсгоге пепта1 пеь ~от)т.
ТЬс шрот рапстп !я а яет!попсе оГ апппо ас!йя септеж1 ыоопй а септга1 апшю асЫ. ЕасЬ апшю асЫ !я тпаррей то опе шрот 8гоир, тгЫсЬ !я а со11еспоп оГ21 пши. ЕасЬ апшю асЫ саояея ап шрот оГ 1.0 то опе оГ тЬе шпь оГ !и 8гопр апй ап шрот оГ 0.0 то тЬе ойтег пшш %е турюа11у пяе Гйе я!х апппо асЫ геяЫпея оп еасЬ яЫе оГтЬе сеыга1 апшю асЫ, Гог а сота1 оГ 13 х 2 ! = 273 !прш оп!ср ТЬете яге йпее ошрот пшь: Ье1!х, япапй, апй со!1.
ЕасЬ шртп шпт !я соппестей то еасЬ острот пп!т, апй тЬе острот опп уййт тЬе 8геатеят ошрпт !я таЬсп то Ье тЬе ясстюйагу яппсште ргегйсйоп Гш Гпе септгя1 атшпо асЫ. Айй!попа! шрот таите сап Ьс ассопппот!атей ттерпптей, Ьу рептпяя!оц Ггош Кпе!1сг ет а!. !1990). Соруп8Ьт тгт ! 990 Ьу Асайеппс Рта ! пштей. Са!со!а6пц !Ье Зесге!э о! Ы!е Соп!г!Ьо!!опэ о! !Ье Ма!Ьегпа0са! Ес!епсеэ !о Мо!есо!аг В!о!оцу (! 995) вттрп впар.еешсрегьосяозаэояяявэъяаяаваат я соргяэш тээа аооо тие ятат'сяа~ асасетг от яс~яясея, ая тратя тяяе ее Са!со!агапу йе Зесте!з о! М!е Соп!т!Ьо!!опз о! йе Ма!Ьетпабса! 8с!епсез !о Мо!есо!ат Вю!оцу !! 005) ьартт пар.ееэшреаьеектозаэатэввэш!швее!от !,еергт!эитээпзюотьеттавэаа!веаее тотвиепеез,автэьитезе ее то1йшд йе оЬеетз 2б! р!Стт)КЕ 9.9 ТЬе Ьаз!с пеша! пеьчогЬ.
Стгс!ез гергшепт йе шйв, апт! зт!ошез тЬе тче!ВЬи Ьеьчееп йе пши. ТЬе !атаег йе зт!саге, йе Вшагег !гз аЬзо1ше ча1ое. во11т) втуигез гергезепт пеаайче ча!пев, апт) ореп вт)патев гергезеШ ройте ча!пез. ТЬе Ьатз тергезепт йе ошротв огайо отпь, эпй ча1пез гапфша ггош 0,0 то 1.0.
ТЬе вутпЬо!в аге т)еппет! аз Го1!опт: ог !з йе отпРш от шаг !с гча !в йе тче!ВЬт го шптгттот шй)г, апг1 тт, тв йе Ьтав отша! т'. ТЬе асбэабоп о! шй т' и а, = Хю, ог + Ь,, штт! Ьз оп!Рог и о; = (1+ е ") т. Керппгед, Ьу репшзйоп, 6отп Кпе11ег ет а1. (! 990). СорупВЬт Ю 1990 Ъу Асат)етп!с Ртевв тлштей апй 1еысше ахе вееп то в!топд1у Гачог а-Ье11сев, тчЬде рго1ше апд а1ус)пе д)агар! гЬе а-Ье11х вппсппе апс1 ргеХег тптп сопХоппа6опв.