1 (513179), страница 60

Файл №513179 1 (Немецко-русский словарь по деталям машин) 60 страница1 (513179) страница 602013-08-19СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 60)

ченне среза; площадь среза; среэзющееся сечение Ясйет!пй т цнлнндрнческая разгрузочная втулка Зсйсгэрвппнпй / касательное ншгряжение; напряженна среза эйли)йв постоянное касательное напряжение ЗсйеэраппнпйзаизвсЫай лг амплнтуда касательного напряженна БсйегаМН т разрушаемый (срезной, предохранительный) штифт, предохраннтельиый (срезной) палец (лргдагранилмльиой муфлгы) ЯсЬегз61!Вирр!нпй / (предохранительная) муфта с разрушаемым штифтом Бскеги!дез1апй т сопротннление при срезе ЗсЫсЫхайпгвд л слоистое з бчатое (напр.колусазфрикциоинаймуфты) ЯсЫеЬейтП1 т скользящая ручка ЗсЫейейвр)6 пай / скол ьзящее (мал р. иииягвое) соединение ЗсЫеЬегаийе / втулка включения (механизма замьисанил сиглной муфты) БсЫеЬераззнпй / плотная посадка ЯсЫеЬег т 1.

задвижка, заслонка, шнбер 2, ползун 3. тол нетель (напр. кулачковаго механизма) 4. золотннк —, йейоззешз литая задвижка, задвижка с лнтым корпусом —, йергеб(ег штампованная задвижка, задвнжка с штампованным карп сом — ш1! БсЬие!6агмсЫнй эадвикка с прнсоедипительнымн концами , иод прнварку ЯсЫеЬегаЬб! сЬ!ипй / уплотнение задвнжкн ЗсЫеЬегад л скользящее (передвижное) (зубчатое) колесо; передвижное (фрнкционное) колесо БсЫеЬегадйе!г!ейе л передача 'со скользящими (передвнжнымн) (зубчатымн) колесами ЗсЫейегйеййзме л корпус эадвнзскн БсЫейег1пй т передвижное шиьцо ЗсЫеЬегйе!! т клин задвижки —, йе(е) 1Ьп составной клны зв- йэнжкп ЯсЫнр1йгбВе 223 222 ЯсЫейегйогрег БсЫейегйогрег т см.

БсЫеЬегйе- ' ЗсЫапйеп[едег / спиральная [змее видная[ пружина БсИапйеп1едегЬирр!ипй / муфта со спиральной [зл>еевилной[ пружиной БсЫапйепЬПИП т змейковый сепара- Ьйиье БсЬ1еЬегр!аИе / диск [затнор[ за движнн —, ЬеЫегье1Ь йе(ПЬг1е да>сторон пий диск задвижки —, йе1е!Ие составной диск зада»ж- | тор (и|арикоаоди|ианика) ки , е|пййИйег неразъйлшый змейкоБсИеЬегьр!пде! / шпиндель залвиж-. пый сепаратор ки —, йергей[ег хмеИе!Пйег составной ЗсИеЬегчепйИ а задвижка штампованный змейковый сепаБсй!ейсь!|х т плотная посадка 2-го ратор 1'из двух аалусгааратороь) класса точности БсЫапййе|мчегЬП1|п!ь а отношение ЗсЫеЬеь|йсй а комненсатор про-, длины с|ержня к радиусу и»ердолы|ого смешения (кордонного ' цни, гнбхость а>ла) | БсИаисЬ т 1.

гибкая труб(к)а ЗсЫеЬйе1епй а поступательная нара ', 2. шина, баллон (шина>тгьматиЗсЫеЬипй / сдвиг чггкой муфты) 3. шланг 4. броня ЗсЫепе / 1. шина 2. планка 3. на- (гибкого вада) правляющая БсЫ»ясййипнп!г!пй т кольцо нз ЗсЫепепчегЫпдег т гребешковый резиновой труГ>ни соединитель (концов ремня) БсЫаисЬЬП1ье / наконечник брони — пи1 битт!Ье1! гребепжовый сое- (гибхога гала) динитель с резиповьш клином, БсЫаясЛЬ»рр!ипй / 1, шланговая БсЫ!д а (фирменная) табличка муфта 2. соединение (гилог) 5сЫЫЬор1 т экранироваппаи го- шлангам ловка (балта) БсИеПе / кулиса БсЫ!дгад а лобовое колесо БсИеПеп а 1. шлнфоваине; притнрБсЬПдхайп т зуб лобового колеса ка 2. проскальзывание, буксоиаЗсЫай т 1. удар 2.

биение 3. «бойл нне (напр. ргчня) (смг|цгниг аси резьбы относительно аси гладкой чисти сверх»я болта) 4. свивйа (каната); навнвка (право нхных слжв гибкого вала) ЗсЫййег т ударник БсЫайегьсйаИиегй а ударный вкл>очающий механизи ЗсИай[едег / ударная пружина БсИайши11ег / вставная гайка ЗсЫайг!«Ыипй / направление кручения (напр. каната); направление навивки (проволочных слога гибкого вала) —, еп!Пейепйезетх[е противоположное направление навивки ЗсЫайасЫйие! т ударный (гаечный) ключ ЗсЫайхсйгаийег т ударный вннтозавертыватель БсЫайэш! а канат ЗсЫайь1П1 т ударный ш~ифт БсИайю!агапэ / допуск на биение ! БсЫеПЬ»рр!»пй / фрикциопнаи предохран»тельная муфта БсЫеПйвгйе1йетг!ейе а кривошипно.

кулисный механизм БсЫеПг!пй >а контактное кольцо (электра»агнитаой муфты) БсИеППпйгйсЫипй / тор новое уплат|ение (ь ьид«ппдарухиненно о графитового кольцо), контактное кольцевое уплотнение БсИепЬН0-Висйье / масленка, тавотпица ЗсИерр[едег / тяговая пружина (для пгргдпчи небольших усилий) БсИеррйигЬе! /1. двухкрнношипный механизм 2. ведомый кривошип | БсИеидегЬгешье / центробежный тормоз ! ' ЗсЫеидесНпй т центробеяшое кольцо (для подачи смажи к трущимгя деталям) БсИеядегьсй>п!етний / центробежная смазка Бей!ИЫЬойгипй / основное отверстие 3-го класса точности БсЫ1сЫП1еИьИх т скользящая посадка 3-го класса точности БсИ|сЬПаи1ьИх т ходовая посадка 3-го нласса точности , |чеИег широкоходовая посадка 3-го иласса точности 5сЬПсЬ!раььипй / посадка 3-го класса точности 5сЬПсЬ|ргейьИх т прессовая посадка 3-го класса точности 5сЫ!сМы1х т посадка Я.го класса точности БсЫ1сЫмеПе / основной вал 3-го класса точности ЗсИ!еВИесй а крышка ЗсЬПеВЫхеп т болт с чекой, болт с головкой под чеку, анкерпый [замыкающий[ болт БсИ!с61едег / замыкающая [возвратная[ пружина; пружинная деталь, обеспечивающая кннечати |еское замыкание соединяемых деталеи 5сИ!еййеП т натяжной клин; клиновой замок БсИ!ебйор1 т замыкающая головка (заклепки) 5сИ!еййгаИ / си.

ЗсЬПеВвпйьйгаИ БсИ|ей!еИ|е / прижимная планка БсЫ1ейг!пй т замковое (упорное пружинное) кольцо —. аиьйемисЫе1ег уравновешенное (ао массе) замковое качьцо —, дгейхаЫ[ез1ег замковое кольцо, устойчивое прн больших оборотах БсЫ[ейь!Пей а замыкающая часть (двугсг>пивной пустотелой заклепки) ЗсИ !ейипйьйгаИ / замыкающее уси. лие, усилие замыкания (захлйпки) , Ьднеге повышенное замыкающее усилие —, п[едг!Пе пониженное замыкающее усилие ЗсЫ!пйЬапдЬгешье / ленточный тормоз ЗсЫ!Иеп т салазки ЯсЫ1М т шлиц, паз (вала); шпиц, прорезь (вин|па, гайки) ВсЫПх, Пейгеих|ег крестообразный шлнц —, ьсЬах[йап1!П«х прорезь с астрымн кромками —, меПеп[йгш!Пег волнообразный шпиц (наар, трубчатого штиф.

та) ЗсЫИхЬеге!сЬ т часть (ргзьбогой вставной втулки) с прорезями ЗсЫ!ЬйосЬ а отверстие для шплинта ЗсЬПИхпшИег / гайка с прорезью 5«ИИзт!пй т кольцо с прорезом, шлицоваиное кольцо; разрезное . (пружинящее) кольцо (муфты) БсЫИзх[пййирр1ипй / муфта с разрезным (пружинящим) кольцом ЗсЫ! Ыгипдпшыег / см. ЗсЫ[шшиЬ !ег ЗсЫИхьсйгаиЬе / винт со шлнцем (в головке) ЗсИИхь[ор[еп т пробка со шпицем 5«И[тяпай / осевые прорези (на резь.

Г>аваи вставной' втулке) Бей! ИхчегьсИийзсйгаиЬе / запорный винт [заглушка, пробка) со шпицем ЯсИИхиеПе / шлицевой вал(нк) БсЫой а замок, запор; стопор >БсЫой[едег / зймочная [запорная[ пружияа, пружинный замок ЗсЫойшиИег / гаечный замок, маточная гайка (ходовою винта) , ЗсЫойг!пй т запорное [замыкающее[ кольцо , 'ЗсЫойьсйгаиЬе / крепежный баит, болт с полукруглой головкой и квадратным подголовком ,5сИир)т скольжение, проскальзывание, буксованке; удельное скольжение — аш Е!пйгП!ьйей!пп удельное скольжение н начале аацепления а|п Е|пйг1Иьепде удельное скаль- жение в конце зацепления , ь|апд(й Ье1г!еЬзшйб[йег постоянное эксплуатационное скольжение (муфты скольжения) : ЗсЫир1Ьег|йсЬ >я диапазон скольжения ьсЫирПге! без скачьжения [ЗсЫир1йтййе / величина скольже- ния Зсй[пр(йарр[ип)$ Зсйпесйепап(г1еЬ Яей!врйгырр)ыпй ) муфта околыше ния , е)ей(говвйие$1зсйе элехтромаг.

нитная муфта скольжения ЗсЫыр1)ещтипй ) мвцность сколыкения (яалр. клияаеага ремня) ВсЫир)ипй ) см. ЗсИ1ир1 $еЫйюе1 т ключ , чегз1еИЬвгег разводной ключ ЗсЫйззе1йасйе ) щека [губка[ ключа Зсй)йззе)йгепне) кулачковый тормоз [ ЗеЫйззеИ1йсйен ) р! грани для клю- ' ча ЗсЫйзэеИбйгнпй ) см. БсЫдззе1- нгдэе !. Зсй1йззе1пюи! и см. ЗсЫйве$ не[ $е 1. Бей!йзэе)гасйен т см. Зсй!йве[не1- 1е 1. Зсй!Паче!не!$е ) $. отверстие [зев, [ ширина отверстия, раствор[ ключа 2. размер под ключ ЗсЫиййеИ т затяжной илии Бсй1ийн[пдипй ) послед|гид виток (яалр. в резьбе) $сйва[йе! Ыеюеп т узкий клиновой ремень ЗсЬва1йеИпевеп1пеЬ т ременная передача с узким клиновым ремнем, клиноременная передача с узким ремнем Бейт[еде!э!! и кованая легаль Бсйв!еде«ел!!1 л кованый вентиль Бс$мпйнап1айе ) смазочное устрой. ство; системз смазки Зсйппегаррага$ т смазочный анна.

рат; лубрикатор Ясйндегаг[ ) вид смазки $сйв1сгЬедтйипйен ) р1 условия смазки Зсйв!егйейй)$ег т см, Зсйв!егйис[ь зе Зсйпдегйойгипй ) смазочное отвер-, стие, отверстие дэя смазки ЗсйпиегЬисйзе ) масленка; смазочная коробка Зсйинеге ) см. Зсйпдегв! Ие[ $сЬю!егтпг1сЬ(ипй ( смазочное устройство [ Ясйндег)ЯЫййе!$ ) сказочная [сиа- ' зывающая) способность, смазочные свойства Зсйвыт1еИ п (консистеитная) смаз.

ка, тавот, солидол $сйв1ег)Ига т смазочная пленка ЗсЬв!егййндгисй т давленые н смазочной пленке Ясйв[ег$1нв$21се11 ) смазочыая жидкость Всйв!егйе)йй п см. Зсйю)егйисйзе ЗсЬпйнйэгйИ и смазочное устрЫ- ство Зс$ипэзтйайп т кран со смазной ЗсЬв1егЬе1в т колпачховая маслйика Зсйв!егйапа1 т смазочный канал ЗсйидегйеИ т масляный [смазочный) клин Бсйпдегйе[1йеййюййыпй ! улучвеиие условий обраэованыя масляного клине (а ладшиямилг) Всйв1егЫюеп а см.

Характеристики

Тип файла
DJVU-файл
Размер
4,6 Mb
Тип материала
Высшее учебное заведение

Список файлов учебной работы

Свежие статьи
Популярно сейчас
Как Вы думаете, сколько людей до Вас делали точно такое же задание? 99% студентов выполняют точно такие же задания, как и их предшественники год назад. Найдите нужный учебный материал на СтудИзбе!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6549
Авторов
на СтудИзбе
300
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее