2 (513178), страница 59
Текст из файла (страница 59)
2. Первая чань содержит реальное высказывание, оно стонз в индикативс, 14 Образуйтс нереальныс придаточные сравнительные предложения с союзами аа оЬ или аа и еал. Рет)ип8е та! ю, (ег / п!сЫ )аи!еп Коппеп) Влг,/алас слс ло, л(л оЬ (л(л ялнл) ет а/сдс !ла(ен 'хььнси 1. (Ри Ьаах! пт!т сИе ЧойаЬе!и аЬ.) Ри !иат пиг е!пеп КгоВеп беад1е. 2. (Ри Ьо1х1 тпкЬ чоп дег ВаЬп аЬ.) 1сЬ ЬгаисЬе Ке)п Тах! хи пе1ипеп.
3. (Ег врат! ч!е1 бе1д.) Ег Ье!хт егтчах храгхаптег. 4. Ъч!т ЬеюсЬеп Изп. ((Дт!т Кеппеп хе(- пе Адгеяе.) 1. Рег Ап8!ег !ат хо, (ег / е(пеп ВгоВеп )чхсЬ ап дег Ее1пе ЬаЬеп) 2. Вег Ее1пег хргасЬ ю 1аит, (хе!не 5сЬИ1ег / аПе хсЬгчегЬбп8 хе1п) 3. $)пхег )х)асЬЬаг ит! ю, (Наив ипг1 баг!еп / !Ьтп ЕеЬогеп) 4. Рег)ипКе Ьа! сИе Репх!егхсЬе(Ье е(п8ехсЬ)а8еп, аЬег ет 1Ы ю, (ег / Капа ипзсЬи)д!8 хегп) 5. бае1а хргап8 чоп !Ыетп 51иЫ аи(, (яе / чоп апет Таган!е1 КехтосЬеп 5. (5!е псЫеп Рпп Ып.) Рах З/о!К етпрбгт ясЬ Ке8еп д1е КеЕ!егцпд. б.
(Ри Иех! дах ВисЬ.) Ри зче(а! ВехсЬен$. 7. Мап рйапх! 1п с1ег 5!ад! Ваипте. (Мап ъегЬеххетт д!е Еи(т ипс1 чегхсЬопег! сИе 5!аде) 8. (1сЬ Кеппе хе1п беЬшгяа8хдаиип.) 1сЬ Ига!иИеге !Ьтп 1едез)аЬт. зчогдеп хе1п) (тИе Тагапте1 = 8!(т!Ее 5ршпе) 6. Рег Кепп!аЬгег хаБ хо гиЫК Ыптег с1етп 51еиег хе1пех Кеппи аЕепх, (ег / е(пе 5ратзена1п! тпасЬеп) 7. Рег Нипт1 Като аи( писЬ хиКетаппт, (ег / писЬ $п 5тйсКе ге! Ееп и оПеп) 8. Рах МадсЬеп ЬтЬт аи!!Ьгеп 5К1етп ю ЕехсЬ!сКт деп Вег8 Ыпиптег, (яе / с1ах хсЬоп таихепдпза)8еиЫ ЬаЬеп) 267 15 Употребите нереальные придаточные сравнительные предложения из упражнения 1 с союзом авь 17ег )ппбл глс ео, лн Вопите ег п1спс 1лп7сп, Продолжите предложения.
Употребите коньюнктив 11. 1. Пег Роан)гег зргасЬ зо 1аит, а1з оЬ б. 01е Мина Кати зо 1аит ипй К)аг пп Кат!!о, аЬ ... 2. 1)ег Виз1аЬгег ЬтЬг ю зсЬпеИ, а1з 7. Пег КосЬ Ьпет зо чье! Не1зсЬ, тчепп ... а1з ... 3. 1)ег Ноте!дая ВаЬ зо ЬоЬе 1йпй- 8. 1)ег Хий ЬтЬг ю 1ап8запз, а1з ... Ке)бег, а!з ... 9. Паз К)пб асане ю ептзега!!сЬ, а!з 4.
1)ег Ага! тпасые е1п Сез!сЫ, аЬ ... 5. Пег 5сЬп1тзтепег ичтгт)е Ке1е!егт, а!з 10. 1)1е К!з!е итаг ю зсЬтчег, а1з ... 17 Образуйте нереальные придаточные сравнительные предложения. 1сЬ ЕВЫе писЬ Ье) тпе!пеп )чт!гтз)еи!еп ю ъчоЫ иче аи Наизе. 1с)т йй)е плс)т 'пе1 тпе)пеп 1Ч)гте)логан лс ноп1, л)л с)г 1сп ео Нлилл илге. Ч Нереальные придаточные предложения следствия Ех !з! гп зрит, аЬ г)лтг ичг посЬ Ьет тптп апги1еп Копн!еп.
1сЬ ЬаЬ' т)аз Т!ег тле) гн Кегп, аЬ т!азг !сЬ ез чте88еЬеп Копн!е. Прпдато нюе предложение обычно относится к наречию с ги или айги (= усиление значения). Слово ги означает, что действие или состояние выходят за границы возможного или переносимого, и поэтому следствие, называемое в придаточном предложении, нс может осуществиться. В придаточном предложении всегда стоит копыонктпв И. Ег Ьа! ю ч)е1 2ен, г)ага ег даз Канве)аЬг четтеиеп Копите. Следствие, называемое в предложении с ю ... с)ая, никогда не наступит, поэтому придаточное предложение стоит в форме копыонктива И. 1.
Ег Ьане ясЬ 1п реп Р!пйег КезтосЬеп ипт) зснпе иче е1п )г)е1пез К)пт!. 2. 1)!е )чт1гт!п ЬеЬапс1еле 1Ьгеп !)птептйе!ег тч1е ешеп паЬеп Уегтчапт!теп. 3. Ег ыеЫ аиз тч!е е!и Ве!11ег. 4. Ег 8!Ьт т!аз Се1т! аиз тч!е е!п МИИопаг. 5. Ет Ьеиаипге баз Аи!о иве е!пег, бег посЬ пте е!п Аитопюы! КезеЬеп Ьа!. 1... Анто, а!з оЬ ег ...) б. Ег зсЬаи1е тппзЬ чегз1апдппаоз ап. !п!сЫ четзтапт1еп ЬаЬеп) 7. Пег Аи!огпесЬапйсег зтеИте ясЬ ап иче е!пег, т!ег посЬ п!е е!пеп Мотог визе!папт)ег Кепоптптеп Ьа!. ясЬ ап, а1з оЬ ег ...) 8. Пег СЬе1 зргасЬ ппт дега Ап8еи!е1Иеп чт!е тпИ е!пеги г!ипипеп )ип8еп.
268 Ег рп8 ие8, ойле багз ег з(сЬ чегаЬзсЫег)ег Ьа!ге. В предложении с союзом одне с!аи ожидаемое следствие нс реализовалось, поэтом» в придаточном предложении стоит конъюнктив !1. 18 Образуйте нереальные придаточные предложения следствия с союзом аи ..., а/з г/озг. Р!е Ъ'егкпсЬе япг1 кп телег. Мап Капп яе п1сЫ нпЬе8гепгт !ог!зегкеп. (»!е регвссде в/пс/ яи сесег, з!в с(авв тап в!е оп(гезгепгд Фоггвехяеп Коппсе. 19 Поставьте предложения 1-5 из упражнения 18 в имперфект или перфект и образуйте нереальные придаточные предложения следствия.
Ие регвисдг ггзгеп аи Геиег. Мап Ксппсе в/е и/спг спбеВгепдд /сгсветиеп. (»!е регвасде илгеп ги геиег, з!в с(звв тзп вге спдедгепзт даосе /сгсвесгеп Коппеп. .26 Образуйте неревльныс предложения следствия с союзом го ..., доя. Обратите внимание на временные формы! О!е 5ггаВепЬаЬп !нЬг (!аЬп) зо 1ап8запз, (гпап / еЬепю Вн! 1ан!еп Коппеп) (»!е 5ггабепЬадп /спг (/аПгс) вс !зплвзт, с(звв тап еЬепвсдис 'пзсге (аи/еп Ксппеп (!зс/еп Коппсе).
1. Пег 5сЬичпнпег !з! пнт 32)аЬгеп зсйоп ги ай. Ег Капп Ке!пе 5рйгеп1е!зтип8еп гпеЬг егЬпп8еп. (посЬ) 2. О!еде Ве»8»тапг!епзп8 Еп ки Ве!а1п- 1!сЬ. 1Ьг 1сбпп! яе пнг пиг е!пеги 5е!! пгасЬеп. (оЬпе 5е11) 3. Р!е Тонг В! ги гтей. Кйе Кбппеп сйе 5!гесйе пгсЫ ап е!пепз Та8 юйай !еп. 4.
Р!е Ъ»/апдегег япс1 ч!е1 гн пгйг!е. 5!е гчо!1еп п!сЫ гпеЬг гапгеп. (посЬ) 5. Паз НИе!!з! кн генег. Ъ»/!г Коппеп бог! п1сЫ июЬпеп. 1. Р!е 5оппе зсЫеп ю »капп, (глап / пп Вас(еапгп8 ан( бег Теггаззе 1!еВеп Коппеп) 2. 5е1п безсЬаай Вей! зо Вос, (ег / ез Вапк Вго8 аовЬаиеп Кбппеп) 3. Р(е Тепопзгеп Ьа!геп зо ч!е!е Ъ»/а!- !еп, (пзап / е1пе Ванге Когпрап!е 5о1дагеп дапгй анзпбзгеп Кбппеп) 4.
Пег 5рогззтайеп !з! ю Гепег, (гпап / кгче! Мй!е1Иаззегча8еп / ясЬ дай»г Кан!еп Кбппеп) 6. Оег Ъ»/!пг( и! гн Кай. Оаз Еан(еп гпасЫ Ке!пеп 5ра8 теЬг. (посЬ ... ич!гбе) 7. 01е Ма!Ьегпат!Кап(8аЬе (з! пз зсЬичеп8. Р!е 5сЬц1ег Коппеп яе п!сЫ 1озеп. 8. Паз В11с1 Вг гп Втой. 1сЬ |ч111 ез пнг п!сЫ !пз Хппгпег Ьап8еп. 9. Ейе Вейе !з! кп апзггепцепг).
1сЬ зтегде яе п1сЫ птеЫ гпасЬеп, (посЬ е!пгпа) ... ич1 где) 10. Раз ГегпзеЬргойгаппп !з! тче! гн 1ап8»че11!8. 1сЬ зеЬе ез пнг п1сЫ ап. 5. О!е НоЫе Ьа! зо тче1е бап8е, (гпап / ясЬ г(апп чег!аи1еп Коппеп) 6. Паз Наня !и сепг ег»чоЬпг, !зт зо Вго8, (бге! Ганг!1!еп / дат!п Р!ага йпг1еп) 7. 1»аз С!!Г м!гК! зо яагК, (пзап/ пп1 е!пего НазсЬсйеп / е1пе Ванге 51абГ ъег8!йеп Кбппеп) 8. Пег Монд зсЫеп ю ЬеБ, (гпап / 2ейнп8 1езеп Кбппеп) 269 21 Образуйте предложения с союзом ойпе дазз. Обратите внимание на временные формы! Яе гчагеп оН Ыег !и ЪН!еп. Яе ЬаЬеп ши п1сЫ е!и е!па!Веэ Ма! Ьеэисй!.
б>е >чаган оФ Ь(ег >Ь Иеи ойле Заве э>е иле е>л е>лх(иеэ Ма! Ьенисйс Ьассел. Ч1 Прочие сферы употребления коныонктивя 11 Предложения с Ье(паб(е) или (азг означают, что ожидавшееся нс произошло. Вследствие этого употребляется форма прон>сдшсго времени конъюнктива П. !сЬ Ьапе й!сй ЬезисЫ, аЬег!сЬ Ьапе г)е!пе Ас1геээе п1сЫ.
Пег Виэ и! посй гпсЫ ба„байе! Ьаг!е ег зс1юп чог хейп М1пи!еп Копипеп шиээеп. Предложения служат лротиноиоставленшо реального и нереально> о действия. 5оВ!е еэ ибгК!!сй зсйоп эо эра! эе1п? Ишг(еэ! Йи пиг !а!эасй)!сй Ое!й 1е!Ьеп? Кон ьюнктив 1! уно> реблястся в вопросах, выражающих недоверие.
сомнение. ЪЧагеп 5!е эо !геипсв1сЬ гшг аи Ье1!еп? Коппгеп 51е пиг ч!е1)е!сЫ эа8еп, иче 1сЬ шиш ВаЬпйо! Копипе? Предложения выражают вежливую просьбу или приглашение, сформулированные как вопрос. Ийп1еп Яе ииг ЬН!е е!пеп Се!а11еп тип? !Нйгг(еп Яе и!е11е!сй! Ве8еп кейп 1Л>г посЬ гпа) апти!еп? В этом жс з>шчснии часто употребляется описательная форма >чйгс(е е инфинитив. Ъпп Е!пКаи!еп г1вгйе ез !есгГ ги зра! эе1п.
(ЪН)е а1! эсйага! г1и Йие!а?) Яе г1шйе ейча х>чапи8 эе1п. 1. Пег Ага! йЬепч!еэ г1еп Рапепгеп !пз КгапКепйаиэ. Ег Ьа! 1йп и!сЫ ип!егзисЫ. 2. Е1п ОпКе1 зог8(е Н!г г1!е чеггча!э!еп К1пг1ег. Ег Ьаз Ке!п ЪЧог! багийег чег1огеп. 3. Е!п аиэ1апгнэсйег Копхегп КаиНе б!е Райт!К. Еэ и>игг1е п1сЫ 1апйе ВЬег г1еп Рте)э чегйагн1ей, (ш !а!!! зче8!) 4.
О1е ТосЫег чег)!еВ г!аэ Ейегпйаиз. 5!е зсйаи!е пгсЫ посЬ е!пша) гигйсК. ВешаЦе) ччаге баэ Вапхе Наиэ аЬВейгапп!! Ран йаане кй г1еп Виз п!сЫ ше1и еггекЫ. 5. Ег и>апг(еие пасй АгпеНКа аиэ. Ег ЬаС п!е зч!ег)ег е1п ЕеЬепэге!сйеп ноп э!сй Ве8ейеп. (ойпе баэз ег !епга1з нчег)ег) 6. Еип ипг) Иаээег н>егг(еп ноп Веи>!ээеп 1пдиа!пеЬе!пеЬеп чегэсйши!х!.
!)!езе зчегбеп с1аН)г пкЫ хит Негапьчоггип8 Вехо8еп. 7. Яе Ьа! ипз Ве1юпеп. ИЧг ЬаЬеп Не п1сЫ багиш ВеЬегеп. 8. Ег чегэсйепКге эе!пе зчег(чо!!е Мйпгэашш1ип8. Ез Ьа! !Ьгп Ке1- пеп Аи8епЫ!сК Ее!б Вегап. 270 Если говорящий стремится выразить свое предположение очень осторожно, употребляется гла~ ол дйгуеп в форме кон ыонк гиви П. 5о, г!аз ттаг'в Йп Ьеше! (Мог8еп 8е1п'х ттейег.) Пах Ьапеп и!г ВехсЬа!!г! Предложение выражает. чзо часть какш о-то действия )=. часть работы) закончена, 1сЬ 81аиЬе, с)аы кЬ Ппп !п г)!ехег )а8е апсЬ п)сЫ Ье1!еп Коппге.
Ыг гпе!пе, г!аы ег ясЬ епдйсЬ апс)егп гпйы!е. Неуверенность. сомнение в реальности действия можно также выразил, при помощи конъюнктива П. В главном нрслложсшщ стоят глаголы оппеЬшеп, д!аиЬеп, г!епйеп, пзе!пеп. 1сй Кеппе Ке!пеп апг!егеп Аггг, с1ег гйг Ьеыег Ье!1еп Кбппге. 1сЬ хтпыге Кеш Магег!а1, с)ах Ьаггег ьхаге а1з е1п Р1агпапг. Коиъюнктив П англ да сгоит в относительных и!хчдожсниях, содержащих сравнительную степень и относящихся к главному предложению, в котором имссгся отрицание.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
